Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pois são câmeras" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pois são câmeras" de português para sueco

Traduções de pois são câmeras

"pois são câmeras" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

pois alla allt andra använda användare använder appen att att använda att få att göra att se att vara av behöver bli blir bort bra bästa bättre de de flesta del dem den den här denna design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du måste du vill där då efter eftersom eller en enda enkelt ett extra finns fler flesta fortfarande från funktioner få får för för att första ganska ge genom ger gör gör det göra ha har hela heller helt hitta hur här här är i in ingen innan inom inte kan komma kommer kunna lite längre med men mer mot mycket många måste nedåt ner nu när någon något några och också olika om om det oss pro på redan runt saker samma se se till ser sig sin sina ska skapa skulle snarare snart som som en som är stor större särskilt sätt så ta tid tidigare till två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vissa vår våra vårt webbplats än ännu är är att är det även även om över
são alla allt andra att av bara behöver både dag de de som del dem den denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill där efter eller en ett exempel finns finns det från funktioner få får för ge genom ger gratis gör göra ha har hela hur här här är i inte kan kommer kommer att man med medan mellan men mer mest många måste när någon något några och och de om oss pro på saker samma se ser sig sin sina ska skulle som som är så ta tar till tjänster två under ut utan vad vara varje verkligen vi vi har via vilka vilket vill vissa vår våra än är är att är det även över
câmeras cam kamera kameror kamerorna

Tradução de português para sueco de pois são câmeras

português
sueco

PT Isso significa que, em vez de ter algumas câmeras agrupadas em um quadrado, as câmeras são organizadas em uma linha. Especificamente, parece que o menor Pixel 6 tem duas câmeras, enquanto o maior, chamado Pixel 6 Pro, tem um sistema triplo.

SV Det betyder att kamerorna är ordnade i en linje snarare än att ha ett par kameror buntade i en kvadrat. Specifikt verkar det som om den mindre Pixel 6 har två kameror, medan den större så kallade Pixel 6 Pro har ett trippelsystem.

português sueco
linha linje
especificamente specifikt
parece verkar
menor mindre
pixel pixel
maior större

PT (Pocket-lint) - Era uma vez, as DSLRs eram o começo e o fim do mundo das câmeras digitais. Hoje em dia, as câmeras sem espelho são a força dominante, com a maioria das grandes marcas de câmeras abrindo mão do espelho em seus modelos principais.

SV (Pocket-lint) - Det var en gång i tiden, DSLR-kameror var allt och slutet av digitalkameravärlden. Nuförtiden är spegellösa kameror den dominerande kraften, med de flesta stora kameramärken som avstår från spegeln i sina flaggskeppsmodeller.

português sueco
uma en
câmeras kameror
força kraften

PT Isso significa que, em vez de ter algumas câmeras agrupadas em um quadrado, as câmeras são organizadas em uma linha. Especificamente, parece que o menor Pixel 6 tem duas câmeras, enquanto o maior, chamado Pixel 6 Pro, tem um sistema triplo.

SV Det betyder att kamerorna är ordnade i en linje snarare än att ha ett par kameror buntade i en kvadrat. Specifikt verkar det som om den mindre Pixel 6 har två kameror, medan den större så kallade Pixel 6 Pro har ett trippelsystem.

português sueco
linha linje
especificamente specifikt
parece verkar
menor mindre
pixel pixel
maior större

PT Das quatro câmeras na parte traseira do Nord, são as câmeras primárias e ultra-amplas que provam seu valor. Os outros dois são apenas macros de baixa resolução e sensores de profundidade que, bem, você pode ignorar.

SV Av de fyra kamerorna på baksidan av Nord är det de primära och ultravida kamerorna som bevisar sitt värde. De andra två är bara lågupplösta makro- och djupsensorer som du ganska mycket kan ignorera.

português sueco
traseira baksidan
nord nord
valor värde
apenas bara
bem ganska
ignorar ignorera

PT O som seria um pouco inútil, pois são câmeras externas, porque, a menos que você viva no deserto, o exterior é um local bastante barulhento

SV Ljud skulle vara lite meningslöst med tanke på att det är en utomhuskameror, för om du inte bor i en öken är utomhusen en ganska högljudd plats

português sueco
local plats
bastante ganska

PT Na verdade, há cada vez mais duas grandes categorias para escolher - afinal, muitas câmeras de segurança doméstica são câmeras internas

SV I själva verket finns det alltmer två stora kategorier att välja mellan - trots allt är många säkerhetskameror inomhus inomhuskameror

português sueco
grandes stora
categorias kategorier
afinal trots allt
cada vez mais alltmer

PT Existem várias câmeras diferentes na família Nest, mas as últimas adições são mais inteligentes e oferecem alimentação por bateria em alguns casos, enquanto as câmeras anteriores eram todas conectadas

SV Det finns ett antal olika kameror i Nest -familjen, men de senaste tilläggen är smartare och erbjuder batteriström i vissa fall, medan tidigare kameror alla var trådbundna

português sueco
câmeras kameror
família familjen
últimas senaste
inteligentes smartare
oferecem erbjuder
anteriores tidigare

PT Atualmente, as câmeras sem espelho são a força dominante, com a maioria das principais marcas de câmeras renunciando ao espelho em seus principais modelos.

SV Nuförtiden är spegellösa kameror den dominerande kraften, med de flesta stora kameramärken som avstår från spegeln i sina flaggskeppsmodeller.

português sueco
câmeras kameror
força kraften

PT Na verdade, existem cada vez mais duas grandes categorias para escolher - afinal, muitas câmeras de segurança doméstica são câmeras internas

SV Faktum är att det blir alltmer två stora kategorier att välja mellan – trots allt är många hemsäkerhetskameror inomhuskameror

português sueco
grandes stora
categorias kategorier
afinal trots allt
cada vez mais alltmer

PT Quais são as principais câmeras instantâneas? Reunimos algumas das melhores câmeras disponíveis no mercado para ajudá-lo a restringir suas

SV Vilka är de bästa snabbkamerorna? Vi har samlat några av de allra bästa som finns på marknaden för att hjälpa dig att begränsa dina val.

português sueco
melhores bästa
mercado marknaden
restringir begränsa

PT A maior diferença entre o iPhone 12 Pro e o Pro Max pode ser encontrada com as câmeras. Colocando simplesmente as câmeras do iPhone 12 Pro Max são melhores. Mas, é claro, nem sempre é tão simples assim.

SV Den största skillnaden mellan iPhone 12 Pro och Pro Max är kamerorna. Kamerorna på iPhone 12 Pro Max är helt enkelt bättre. Men det är förstås inte alltid så enkelt.

português sueco
diferença skillnaden
iphone iphone
max max

PT É um pouco mais difícil desta vez, pois existem alguns requisitos diferentes para o Windows 11 . O Windows 10 não tinha esse problema, pois geralmente funcionava bem em qualquer coisa que pudesse instalar e executar o Windows 7 ou 8 / 8.1.

SV Det är lite svårare den här gången eftersom det finns vissa olika krav för Windows 11 . Windows 10 hade inte detta problem som vanligt, det gick bra på allt som kunde installera och köra Windows 7 eller 8/8.1.

português sueco
requisitos krav
bem bra
pudesse kunde
instalar installera
executar köra

PT Mas até o Nest Hub Max, havia algumas diferenças entre o próprio monitor inteligente do Google (Nest Hub) e os dispositivos de terceiros, pois os dispositivos rivais ofereciam câmeras embutidas

SV Men fram till Nest Hub Max fanns det ett par skillnader mellan Googles egen smarta skärm (Nest Hub) och tredjepartsenheter, eftersom de rivaliserande enheterna erbjöd inbyggda kameror

português sueco
nest nest
hub hub
max max
diferenças skillnader
próprio egen
monitor skärm
inteligente smarta
google googles
câmeras kameror

PT Esse modo de pouca luz mostra novamente o quanto a IA é importante, pois está lançando um recurso para as câmeras frontal e traseira, e não apenas aquelas com o hardware mais recente.

SV Detta läge med svagt ljus hamrar igen hem hur mycket AI betyder, eftersom det rullar ut en funktion för både främre och bakre kameror, och inte bara de med den senaste hårdvaran.

português sueco
modo läge
luz ljus
recurso funktion
câmeras kameror
frontal främre
traseira bakre
apenas bara

PT No amplo mundo das câmeras, a 1300D não podia ser descrita como uma câmera especialmente interessante de usar - pois não empurra nenhum envelope e

SV Tack vare smartphones är alla fotograf idag - men vad händer när du träffar din iPhone eller Galax bildgränser och inser att du behöver något lite

PT Como o Kasa possui todo um ecossistema de dispositivos inteligentes, é particularmente ideal para quem já investiu, pois você pode incluí-lo em cenas e horários ao lado de luzes, câmeras e muito mais da empresa com maior facilidade.

SV Eftersom Kasa har ett helt ekosystem av smarta enheter, är det särskilt idealiskt för dem som redan är investerade, eftersom du kan inkludera det i scener och scheman tillsammans med företagets lampor, kameror och mer med större lätthet.

português sueco
ecossistema ekosystem
dispositivos enheter
inteligentes smarta
particularmente särskilt
ideal idealiskt
cenas scener
luzes lampor
câmeras kameror
facilidade lätthet

PT As opções de bateria são ótimas, pois oferecem mais versatilidade em termos de posicionamento, mas os contras são que às vezes são maiores e você também precisará se lembrar de carregar a câmera quando ela começar a ficar fraca.

SV Batterialternativen är fantastiska eftersom de erbjuder mer mångsidighet när det gäller placering, men nackdelarna är att de ibland är större och du måste också komma ihåg att ladda kameran när den börjar ta slut.

português sueco
versatilidade mångsidighet
posicionamento placering
começar börjar

PT Os fabricantes de câmeras tradicionais estão visando o mercado de vlogging com câmeras especializadas. Mas o que você deve comprar? Nós colocamos

SV Traditionella kameratillverkare riktar sig mot vloggmarknaden med specialkameror. Men vad ska du köpa? Vi placerar tre av de bästa mot varandra.

português sueco
tradicionais traditionella
comprar köpa

PT Últimas cameras notícias - última hora cameras notícias e actua

SV Senast kameror news - breaking kameror nyheter, läckor och uppd

português sueco
última senast
e och

PT Melhores câmeras 360 ° 2021: As melhores câmeras VR e 360, não importa seu orçamento

SV Bästa 360-kameror 2021: De bästa VR- och 360-kamerorna, oavsett din budget

português sueco
melhores bästa
orçamento budget

PT Há uma grande mudança nas câmeras do Surface Duo. O original tinha uma única câmera por dentro, mas o Duo 2 agora tem uma matriz tripla de câmeras por fora, como mencionamos no design.

SV Det är en stor förändring i kamerorna för Surface Duo. Originalet hade en enda kamera på insidan, men Duo 2 har nu en trippel kameramatris på utsidan, som vi nämnde i designen.

português sueco
grande stor
duo duo
agora nu
design designen

PT As câmeras foram atualizadas, com o Google dizendo que o novo sistema de câmeras é muito grande para caber em um pequeno quadrado como os dispositivos anteriores, daí a mudança para algo mais substancial.

SV Kamerorna har uppgraderats, med Google som säger att det nya kamerasystemet är för stort för att passa in i en liten fyrkant som de tidigare enheterna, därav övergången till något mer betydande.

português sueco
novo nya
caber passa
pequeno liten
anteriores tidigare

PT Quanto às câmeras, parece que o Pro terá um sistema de três câmeras liderado pelo sensor GN1 de 50 megapixels da Samsung na lente primária

SV När det gäller kameror verkar det som att Pro kommer att ha ett trippelkamerasystem som leds av Samsungs 50-megapixel GN1-sensor i primärobjektivet

português sueco
câmeras kameror
parece verkar
sensor sensor
samsung samsungs

PT Mas isso podia ver um arranjo de três câmeras no Pixel 6 Pro, com uma teleobjetiva de periscópio unindo as câmeras principal e ultra-ampla.

SV Men det här kan se ett trippelkameraarrangemang på Pixel 6 Pro, med ett periskop-tele som går med i huvud- och ultrabreda kameror.

português sueco
podia kan
ver se
câmeras kameror
pixel pixel
principal huvud

PT Arlo é um dos sistemas de câmeras de segurança mais populares, graças à ampla gama de dispositivos oferecidos para um sistema personalizável, além de oferecer armazenamento online gratuito de vídeos por 7 dias, para até cinco câmeras.

SV Arlo är ett av de mest populära säkerhetskamerasystemen tack vare det stora utbudet av enheter som erbjuds för ett anpassningsbart system, samt erbjuder gratis online lagring av videor i 7 dagar, för upp till fem kameror.

português sueco
arlo arlo
câmeras kameror
populares populära
ampla stora
oferecidos erbjuds
oferecer erbjuder
armazenamento lagring
online online
gratuito gratis
vídeos videor
dias dagar

PT Além de ver o lado de fora de sua casa, as câmeras domésticas inteligentes também estão disponíveis para vigiar o interior. Algumas dessas câmeras também funcionam com o Google Home, tornando-as fáceis de controlar apenas com sua voz.

SV Förutom att se utanför ditt hem finns även smarta hemkameror för att hålla koll på insidan. Några av dessa kameror fungerar också med Google Home, vilket gör dem enkla att kontrollera med bara din röst.

português sueco
câmeras kameror
inteligentes smarta
interior insidan
funcionam fungerar
fáceis enkla
tornando gör

PT Melhores câmeras de segurança internas 2021: Visualize sua casa de qualquer lugar com essas câmeras inteligentes de ponta

SV Bästa säkerhetskameror för inomhusbruk 2021: Se ditt hem var som helst med dessa smarta kameror

português sueco
melhores bästa
câmeras kameror
visualize se
casa hem
inteligentes smarta

PT Em todas as câmeras do Google, a IA localizada embaixo reúne tudo e torna o Pixel 6 Pro uma das câmeras de smartphone mais satisfatórias de se usar

SV I Googles kameror drar AI: n som sitter under allt ihop och gör Pixel 6 Pro till en av de mest tillfredsställande smarttelefonkamerorna att använda

português sueco
câmeras kameror
google googles
pixel pixel

PT Então, se você é novo em DSLRs, quer fazer um upgrade, já sabe muito sobre câmeras ou está considerando uma opção mais profissional, é aqui que reunimos as melhores câmeras DSLR disponíveis para compra hoje.

SV Så oavsett om du är ny på DSLR-kameror, funderar på att uppgradera, redan vet mycket om kameror eller överväger ett mer proffsigt alternativ, är det här vi samlar ihop de bästa DSLR-kamerorna som finns att köpa idag.

português sueco
novo ny
upgrade uppgradera
sabe vet
ou eller
opção alternativ
dslr dslr
hoje idag

PT Parece cada vez mais normal que as câmeras sejam projetadas assim hoje em dia, mas essa é a questão: você quer câmeras capazes, precisa aceitar alguma oscilação.

SV Det verkar alltmer normalt att kameror utformas så här i dessa dagar, men det är avvägningen: du vill ha kapabla kameror, du måste acceptera lite skakningar.

português sueco
câmeras kameror
aceitar acceptera
alguma lite
cada vez mais alltmer
normal normalt

PT Essas duas câmeras em sua frente, por exemplo, podem ser ativadas como câmeras de passagem

SV Dessa två kameror på framsidan kan till exempel aktiveras som genomströmningskameror

português sueco
câmeras kameror
frente framsidan

PT As câmeras de vídeo agora estão disponíveis em todas as formas e tamanhos, desde potentes DSLRs com capacidade de vídeo até câmeras de ação que cabem no bolso.

SV Videokameror finns nu i alla former och storlekar, från kraftfulla videokompatibla DSLR -kameror till actionkameror i fickformat.

português sueco
câmeras kameror
agora nu
formas former
tamanhos storlekar

PT Isso significa que há uma câmera "cover" acima da tela externa, três câmeras na parte traseira do telefone, além de duas câmeras no interior - que desejam oferecer uma experiência superior de selfie.

SV Det betyder att det finns en "täcka" kamera ovanför den externa skärmen, tre kameror på baksidan av telefonen, förutom två kameror i interiören - som vill erbjuda en överlägsen selfie-upplevelse.

português sueco
tela skärmen
externa externa
traseira baksidan
telefone telefonen
além förutom
desejam vill
oferecer erbjuda
experiência upplevelse

PT Agora estamos tão acostumados a montar telas de LCD em câmeras sem espelho - algo que falta tantas câmeras DSLR - que sua presença na EOS R parece essencial.

SV Vi är så vana vid monterade LCD-skärmar i spegelfria kameror nu - något som så många DSLR-kameror saknar - att dess närvaro i EOS R känns som en nödvändighet.

português sueco
agora nu
telas skärmar
lcd lcd
câmeras kameror
dslr dslr
presença närvaro
sem espelho spegelfria
falta saknar
eos eos

PT Melhores câmeras sem espelho 2022: as melhores câmeras com lentes intercambiáveis da Sony, Canon, Panasonic e muito mais

SV Bästa spegellösa kameror 2022: Toppkameror med utbytbara objektiv från Sony, Canon, Panasonic och mer

português sueco
câmeras kameror
sony sony
panasonic panasonic

PT Em todas as câmeras do Google, a IA localizada embaixo reúne tudo e torna o Pixel 6 Pro uma das câmeras de smartphone mais satisfatórias de se usar

SV I Googles kameror drar AI: n som sitter under allt ihop och gör Pixel 6 Pro till en av de mest tillfredsställande smarttelefonkamerorna att använda

português sueco
câmeras kameror
google googles
pixel pixel

PT Melhores câmeras de segurança internas 2022: visualize sua casa de qualquer lugar com essas principais câmeras inteligentes

SV Bästa säkerhetskameror för inomhusbruk 2022: Se ditt hem var som helst med dessa smarta kameror

português sueco
melhores bästa
câmeras kameror
visualize se
casa hem
inteligentes smarta

PT Melhores câmeras 360º em 2022: as melhores câmeras VR e 360º, independentemente do seu orçamento

SV Bästa 360-kamerorna 2022: De bästa VR- och 360-kamerorna, oavsett din budget

português sueco
melhores bästa
câmeras kamerorna
independentemente oavsett
orçamento budget

PT Você provavelmente já ouviu isso várias vezes: "as câmeras estão morrendo". Bem, não se a Canon tiver algo a ver com isso. A fabricante de câmeras

SV Du har nog hört det gång på gång: " kameror dör". Tja, inte om Canon har något att göra med det. Den japanska kameratillverkaren verkar investera

português sueco
provavelmente nog
ouviu hört
câmeras kameror

PT Agora estamos tão acostumados a montar telas de LCD em câmeras sem espelho - algo que falta tantas câmeras DSLR - que sua presença na EOS R parece essencial.

SV Vi är så vana vid monterade LCD-skärmar i spegelfria kameror nu - något som så många DSLR-kameror saknar - att dess närvaro i EOS R känns som en nödvändighet.

português sueco
agora nu
telas skärmar
lcd lcd
câmeras kameror
dslr dslr
presença närvaro
sem espelho spegelfria
falta saknar
eos eos

PT Portanto, se você é novo em DSLRs, deseja atualizar, já conhece bastante sobre câmeras ou está considerando uma opção mais profissional, é aqui que reunimos as melhores câmeras DSLR disponíveis para compra hoje.

SV Så oavsett om du är ny på DSLR-kameror, funderar på att uppgradera, redan vet mycket om kameror eller överväger ett mer proffsigt alternativ, är det här vi samlar ihop de bästa DSLR-kamerorna som finns att köpa idag.

português sueco
novo ny
atualizar uppgradera
conhece vet
ou eller
opção alternativ
dslr dslr
hoje idag

PT As câmeras foram atualizadas, com o Google dizendo que o novo sistema de câmeras é muito grande para caber em um pequeno quadrado como os dispositivos anteriores, daí a mudança para algo mais substancial.

SV Kamerorna har uppgraderats, med Google som säger att det nya kamerasystemet är för stort för att passa in i en liten fyrkant som de tidigare enheterna, därav övergången till något mer betydande.

português sueco
novo nya
caber passa
pequeno liten
anteriores tidigare

PT Quanto às câmeras, parece que o Pro terá um sistema de três câmeras liderado pelo sensor GN1 de 50 megapixels da Samsung na lente primária

SV När det gäller kameror verkar det som att Pro kommer att ha ett trippelkamerasystem som leds av Samsungs 50-megapixel GN1-sensor i primärobjektivet

português sueco
câmeras kameror
parece verkar
sensor sensor
samsung samsungs

PT Mas isso podia ver um arranjo de três câmeras no Pixel 6 Pro, com uma teleobjetiva de periscópio unindo as câmeras principal e ultra-ampla.

SV Men det här kan se ett trippelkameraarrangemang på Pixel 6 Pro, med ett periskop-tele som går med i huvud- och ultrabreda kameror.

português sueco
podia kan
ver se
câmeras kameror
pixel pixel
principal huvud

PT Arlo é um dos sistemas de câmeras de segurança mais populares, graças à ampla gama de dispositivos oferecidos para um sistema personalizável, além de oferecer armazenamento online gratuito de vídeos por 7 dias, para até cinco câmeras.

SV Arlo är ett av de mest populära säkerhetskamerasystemen, tack vare det breda utbudet av enheter som erbjuds för ett anpassningsbart system, samt erbjuder gratis onlinelagring av videor i 7 dagar, för upp till fem kameror.

português sueco
arlo arlo
câmeras kameror
populares populära
ampla breda
oferecidos erbjuds
oferecer erbjuder
gratuito gratis
vídeos videor
dias dagar

PT Além de ver fora de sua casa, as câmeras domésticas inteligentes também estão disponíveis para ficar de olho no interior. Algumas dessas câmeras também funcionam com o Google Home, facilitando o controle apenas com sua voz.

SV Förutom att se utanför ditt hem, finns även smarta hemkameror för att hålla ett öga på insidan. Vissa av dessa kameror fungerar även med Google Home, vilket gör dem lätta att styra med bara din röst.

português sueco
câmeras kameror
inteligentes smarta
funcionam fungerar
controle styra

PT É aí que podemos ajudar. A equipe do Pocket-lint testa e revisa continuamente todas as câmeras de segurança internas para dar uma ideia das melhores opções no mercado de câmeras domésticas inteligentes.

SV Det är där vi kan hjälpa till. Pocket-lint-teamet testar och granskar kontinuerligt alla säkerhetskameror inomhus för att ge dig en uppfattning om de allra bästa alternativen på marknaden för smarta hemkameror.

português sueco
equipe teamet
continuamente kontinuerligt
ideia uppfattning
melhores bästa
mercado marknaden
inteligentes smarta
internas inomhus

PT Melhores câmeras 360º em 2022: as melhores câmeras VR e 360º, independentemente...

SV Bästa 360-kamerorna 2022: De bästa VR- och 360-kamerorna, oavsett din budget

português sueco
melhores bästa
câmeras kamerorna
independentemente oavsett

PT As câmeras oferecidas pelos telefones de orçamento estão se tornando cada vez mais impressionantes, algumas das opções em nossa lista oferecem até cinco câmeras separadas para tirar a foto perfeita.

SV De kameror som erbjuds av budgettelefoner blir alltmer imponerande, några av alternativen på vår lista erbjuder upp till fem separata kameror för att ta den perfekta bilden.

português sueco
câmeras kameror
impressionantes imponerande
nossa vår
lista lista
oferecem erbjuder
cinco fem
separadas separata
tirar ta
foto bilden
perfeita perfekta
cada vez mais alltmer

PT As melhores câmeras de segurança para interiores 2022: Veja sua casa de qualquer lugar com estas câmeras inteligentes de topo

SV De bästa övervakningskamerorna för inomhusbruk 2022: Se ditt hem var som helst med dessa smarta kameror

português sueco
câmeras kameror
veja se
casa hem
inteligentes smarta

Mostrando 50 de 50 traduções