Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "objeto chave na cena" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "objeto chave na cena" de português para sueco

Traduções de objeto chave na cena

"objeto chave na cena" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

objeto alla att av de den dessa det det är dina du en ett finns från för gör har hela kan kommer med när objekt och om programvara på skapa som så till är
chave att att få av din efter eller en ett från funktioner för har hur med mer nyckel nyckeln nyckelord när på se som spåra sökord till ut verktyg via viktig är
cena landskap natur scen scenen

Tradução de português para sueco de objeto chave na cena

português
sueco

PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Converter para Objeto inteligente para converter uma camada selecionada em um Objeto inteligente.

SV Välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt om du vill konvertera ett markerat lager till ett smart objekt.

PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.

SV Du kan konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt. Omformningar, filter och andra effekter används på det inbäddade smarta objektet och bevaras när det konverteras.

PT Para recriar o objeto inteligente, selecione novamente suas camadas originais e recomece o processo. O novo Objeto inteligente não manterá as transformações aplicadas ao Objeto inteligente original.

SV Om du vill återskapa det smarta objektet avmarkerar du de ursprungliga lagren och börjar om från början. Eventuella omformningar som du har tillämpat på det ursprungliga smarta objektet bevaras inte för det nya smarta objektet.

PT Ele usa os dados de pesquisa de palavras-chave do Bing para mostrar volumes de pesquisa de palavras-chave no Bing (bem como palavras-chave relacionadas)

SV Den använder Bings sökordsefterforskningsdata för att visa sökvolymer för sökord på Bing (samt relaterade sökord)

português sueco
usa använder
bing bing
relacionadas relaterade

PT As melhores palavras-chave são palavras-chave de concorrência relativamente baixa, mas palavras-chave que têm tendência e têm um volume de pesquisa moderado

SV De bästa nyckelorden är nyckelord med relativt låg konkurrens, men nyckelord som är trendiga och har en måttlig sökvolym

português sueco
melhores bästa
concorrência konkurrens
relativamente relativt
baixa låg

PT Ele tem todos os detalhes-chave que você precisa, incluindo o resultado total da busca por palavras-chave, buscas relacionadas e ranking de dificuldade de uma palavra-chave específica

SV Den innehåller alla viktiga uppgifter du behöver, inklusive totala sökresultat för nyckelord, relaterade sökningar och svårighetsrankning för ett specifikt nyckelord

português sueco
relacionadas relaterade
uma ett
específica specifikt
detalhes uppgifter

PT É a mesma abordagem para filmar outro objeto, exceto que você precisa marcar manualmente uma pessoa, animal de estimação ou objeto para mantê-lo rastreado.

SV Det är samma tillvägagångssätt när du fotar ett annat motiv, förutom att du måste tagga en person, ett husdjur eller ett objekt manuellt för att hålla koll på det.

português sueco
abordagem tillvägagångssätt
exceto förutom
manualmente manuellt
pessoa person
ou eller

PT Camada regular e Objeto inteligente no painel Camadas. O ícone no canto inferior direito da miniatura indica um Objeto inteligente.

SV Ett vanligt lager och ett smart objekt i panelen Lager. Ikonen i det nedre högra hörnet av miniatyrbilden visar att det är ett smart objekt.

PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.

SV Markera ett eller flera lager och välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt. Lagren slås ihop till ett smart objekt.

PT Converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado

SV Konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt

PT Para criar um Objeto inteligente duplicado vinculado ao original, selecione Camada > Nova > Camada por cópia ou arraste a camada Objeto inteligente para o ícone Criar uma nova camada, na parte inferior do painel Camadas

SV Om du vill skapa ett duplicerat smart objekt som är länkat till originalet väljer du Lager > Nytt > Lager via Kopiera eller drar det smarta objektet till ikonen Skapa ett nytt lager längst ned i panelen Lager

PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.

SV Om du vill skapa ett duplicerat smart objekt som är länkat till originalet väljer du Lager > Smarta objekt > Nytt smart objekt via Kopiera. Kopian påverkas inte om du redigerar originalet.

PT O Photoshop atualiza o Objeto inteligente para refletir as atualizações feitas. (Caso você não veja as alterações, torne ativo o documento do Photoshop que contém o Objeto inteligente.)

SV Det smarta objektet uppdateras för att återspegla ändringarna. (Om ändringarna inte visas kontrollerar du att det Photoshop-dokument som innehåller det smarta objektet är aktivt.)

PT Quando você substitui um Objeto inteligente, qualquer dimensionamento, deformação ou efeitos aplicados no primeiro Objeto inteligente são mantidos.

SV När du ersätter ett smart objekt bevaras eventuell skalning, förvrängning eller andra effekter som du använt för det första smarta objektet.

PT Você pode rasterizar o conteúdo de um objeto inteligente em uma camada regular se você não precisar mais editar os dados do objeto inteligente

SV Du kan rastrera innehållet i ett smart objekt till ett vanligt lager om du inte längre behöver redigera innehållet i det smarta objektet

PT Transformações, distorções e filtros aplicados a um objeto inteligente não são mais editáveis depois que o objeto inteligente é rasterizado.

SV Omformningar, förvrängningar och filter som används för ett smart objekt kan inte längre redigeras när det smarta objektet har rastrerats.

PT O Photoshop exporta o objeto inteligente em seu formato inserido original (JPEG, AI, TIF, PDF ou outros formatos). Se o objeto inteligente tiver sido criado a partir de camadas, ele será exportado no formato PSB.

SV Det smarta objektet exporteras i det ursprungliga format som det skapats i (JPEG, AI, TIF, PDF eller andra format). Om det smarta objektet har skapats från lager exporteras det i PSB-format.

PT O recurso bloqueia automaticamente o rosto de um assunto, seu animal de estimação ou objeto-chave na cena e, não importa para onde você se mova, ele faz o possível para manter o foco

SV Funktionen låses automatiskt fast på motivets ansikte, ditt husdjur eller nyckelobjekt i scenen, och oavsett var du rör dig gör den sitt bästa för att hålla fokus

português sueco
automaticamente automatiskt
rosto ansikte
ou eller
cena scenen
foco fokus

PT O recurso trava automaticamente no rosto de um assunto, seu animal de estimação ou objeto-chave na cena, e não importa para onde você o mova, ele faz o possível para manter o foco

SV Funktionen låser sig automatiskt på ett motivs ansikte, ditt husdjur eller nyckelobjekt i scenen, och oavsett var du rör dig gör den sitt bästa för att behålla fokus

português sueco
automaticamente automatiskt
rosto ansikte
ou eller
cena scenen
foco fokus

PT Explorador Palavras Chave da Ahrefs: Descubra Ideias Palavras Chave e Analise Métricas SEO

SV Keywords Explorer av Ahrefs: Upptäck nya sökordsidéer och analysera SEO-statistik

português sueco
explorador explorer
ahrefs ahrefs
descubra upptäck
analise analysera
seo seo

PT Encontre os "frutos mais baixos" de entre as suas ideias de palavras chave. A nossa pontuação KD calcula o quão difícil será de ser classificado para a sua palavra chave com base nas actuais melhores páginas classificadas.

SV Hitta lågt hängande frukter bland dina sökordsidéer. Vår KD-poäng beräknar hur svårt det kommer att vara att ranka för ditt sökord baserat på nuvarande topprankade sidor.

português sueco
encontre hitta
entre bland
chave sökord
pontuação poäng
difícil svårt
páginas sidor

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

SV En enda sida kan ranka för hundratals nära relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka på ditt aktuella sökord samtidigt som du inriktar din sida på ett mer generellt ämne.

português sueco
página sida
centenas hundratals
chave sökord
relacionadas relaterade
determina avgör
tópico ämne

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

SV En enda sida kan ranka för hundratals relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka för ditt angivna sökord samtidigt som du inriktar din sida mot ett mer generellt ämne.

português sueco
página sida
centenas hundratals
chave sökord
relacionadas relaterade
determina avgör
tópico ämne

PT Identificamos o Tópico Pai ao ver a página classificada em #1 para a sua palavra chave e descobrindo a palavra chave responsável por enviar mais tráfego para essa página.

SV Vi identifierar överordnat ämne genom att ta sidan som rankar 1:a för ditt sökord och hitta det sökord som skickar mest trafik till den sidan.

português sueco
página sidan
chave sökord
tráfego trafik
tópico ämne

PT O reconhecimento da linguagem natural foi a chave para o surgimento de Alexa, por exemplo, e agora é um elemento chave da IA moderna.

SV Naturligt språkigenkänning har varit nyckeln till ökningen av Alexa, till exempel, och är nu en viktig del av modern AI.

português sueco
natural naturligt
alexa alexa
agora nu
moderna modern

PT Depois de preencher todos os campos, clique no botão Submeter. No ecrã seguinte, ser-lhe-á dada uma Chave de Site e uma Chave Secreta:

SV När du har fyllt i alla fält klickar du på knappen Skicka. På nästa skärm får du en Webbplatsnyckel och en Hemlig Nyckel:

português sueco
campos fält
clique klickar
botão knappen
ecrã skärm
chave nyckel
ser har

PT Como o modelo menor, controles de volume físico e uma chave de privacidade física estão presentes na parte traseira, e a chave de privacidade desabilita o microfone e a câmera no Nest Hub Max

SV Liksom den mindre modellen finns både fysiska volymkontroller och en fysisk sekretessbrytare på baksidan och sekretessbrytaren inaktiverar både mikrofonen och kameran på Nest Hub Max

português sueco
como liksom
modelo modellen
menor mindre
uma en
estão finns
traseira baksidan
microfone mikrofonen
nest nest
hub hub
max max

PT Você pode pesquisar até 20 palavras-chave ao mesmo tempo, ordenar por país ou idioma e pode exportar todos os dados de palavras-chave

SV Du kan efterforska upp till 20 sökord samtidigt, sortera efter land eller språk och exportera alla sökordsdata

português sueco
país land
ou eller
idioma språk
exportar exportera

PT Salve sua chave pública (.txt) e privada (.ppk). Importante: mantenha sua chave privada segura e não a compartilhe com ninguém.

SV Spara både din offentliga (.txt) och privata nyckel (.ppk). Viktigt: Håll din privata nyckel säker och dela den inte med någon.

português sueco
salve spara
chave nyckel
pública offentliga
txt txt
privada privata
importante viktigt
mantenha håll
segura säker

PT Depois de colar sua chave pública, você verá uma confirmação verde que diz “chave RSA válida”. Em seguida, clique em “OK”.

SV När du har klistrat in den offentliga nyckeln bör du se en grön bekräftelse som säger ”giltig RSA-nyckel”. Klicka sedan på ”OK”.

português sueco
pública offentliga
uma en
confirmação bekräftelse
verde grön
diz säger
ver se

PT Um Guia Passo-a-Passo para Pesquisa de Palavras-Chave (Bônus: Melhores Ferramentas de Pesquisa de Palavras-Chave comparadas)

SV En steg-för-steg-guide till sökordsefterforskning (Bonus: Jämförelse mellan bästa sökordsefterforskningsverktyg)

português sueco
guia guide
bônus bonus
melhores bästa

PT Você será solicitado a indicar o nome da sua loja, chave secreta e chave de API

SV Du måste ange din butiks namn, din ”hemliga nyckel” och din API-nyckel

português sueco
chave nyckel
api api

PT 1Password também gera uma “chave secreta” para os usuários. Esta chave se autentica com o servidor de 1Password, mas é armazenada localmente pelo usuário para um nível adicional de criptografia.

SV 1Password genererar även en ”hemlig nyckel” för användare. Den här nyckeln autentiseras med 1Password-servern, men lagras lokalt av användaren för en extra krypteringsnivå.

português sueco
gera genererar
servidor servern
localmente lokalt
adicional extra

PT Eles passaram das palavras-chave para termos léxicos integrados, mas “responsivo” e “amigável ao celular” são fatores-chave para o desenvolvimento da web

SV De har gått från modeord till integrerade lexikala termer, men ”responsiv” och ”mobilvänlig” är viktiga webbutvecklingsfaktorer

português sueco
termos termer
integrados integrerade
responsivo responsiv

PT Você receberá então uma chave do site e uma chave secreta, que você copia para a tela de configurações do plugin do seu site. Selecione Comments Form na seção Enable ReCAPTCHA for e clique no botão Save Changes.

SV Du får då en webbplatsnyckel och en hemlig nyckel, som du kopierar till plugininställnings-skärmen på din webbplats. Välj kommentarsformulär i avsnittet Aktivera ReCAPTCHA och klicka på knappen Spara ändringar.

português sueco
chave nyckel
site webbplats
tela skärmen
selecione välj
seção avsnittet
clique klicka
botão knappen
recaptcha recaptcha

PT A chave tem entrada de proximidade, o que significa que um puxão na maçaneta da porta abrirá o carro, mesmo que a chave esteja no seu bolso

SV Nyckeln har närhetsinträde, vilket innebär att ett drag i dörrhandtaget öppnar bilen även om de är i din ficka

português sueco
um ett
o carro bilen

PT Você precisará de uma chave de fenda, chave de fenda Philips (0,5 mm x 3 mm) e uma furadeira elétrica, caso os orifícios do termostato existente não correspondam aos do Heat Link E.

SV Du behöver en platt skruvmejsel, Philips skruvmejsel (0,5 mm x 3 mm) och en borrmaskin om hålen på din befintliga termostat inte överensstämmer med Heat Link E.

português sueco
philips philips
x x
precisar behöver

PT Os teclados mecânicos estão disponíveis em uma variedade de opções de chave que variam no som produzido, bem como no peso necessário para acionar a chave

SV Mekaniska tangentbord finns i en mängd olika val av strömbrytare som varierar i det ljud som produceras samt i den vikt som krävs för att aktivera tangenten

português sueco
teclados tangentbord
uma en
variedade mängd
opções val
peso vikt
necessário krävs

PT Introduza qualquer termo de pesquisa para ver uma lista de ideias de palavras-chave, acompanhadas de dados de volume e dificuldade de pesquisa. Pode até procurar palavras-chave relevantes para um local e língua específicos.

SV Skriv in en valfri sökterm för att se en lista med idéer till nyckelord, tillsammans med uppgifter om sökvolym och svårighetsgrad. Du kan även söka efter nyckelord som är relevanta för en viss plats och ett visst språk.

português sueco
lista lista
ideias idéer
dados uppgifter
relevantes relevanta
local plats
língua språk

PT Não só é uma ferramenta de Rank Tracker, como também pode ser usada para pesquisa de palavras-chave. Gostei especialmente das suas características para encontrar palavras-chave e verificar dificuldades.

SV Detta är inte bara ett Rank Tracker-verktyg, utan det kan också användas för sökordsforskning. Jag gillade särskilt dess funktioner för att hitta nyckelord och kontrollera svårigheten.

português sueco
uma ett
rank rank
tracker tracker
especialmente särskilt
verificar kontrollera
usada användas

PT Ao criar um site obtém-se uma lista de palavras-chave para colocar no Rank Tracker, isto facilita a tarefa a alguém que ainda não tenha nenhuma palavra-chave rastreada para o seu site.

SV När du inrättar en webbplats får du en lista med nyckelord som du ska lägga in i rank tracker, detta gör det enkelt för någon som inte har några nyckelord som spåras för sin webbplats ännu.

português sueco
criar gör
site webbplats
lista lista
colocar lägga
rank rank
tracker tracker

PT Você também será capaz de encontrar opções de palavras-chave de nicho com menor volume de busca e ranking para palavras-chave que seus concorrentes não estão classificando.

SV Du kan också hitta nischade sökordsalternativ med lägre sökvolym och rangordna dig för sökord som dina konkurrenter inte rangordnar för.

português sueco
menor lägre
concorrentes konkurrenter
ser kan

PT Isso nos leva a uma das outras características valiosas do localizador de palavras-chave - permite rastrear diferentes palavras-chave com base em dados específicos do local

SV Det för oss till en av nyckelordssökarens andra värdefulla funktioner - den låter dig spåra olika nyckelord baserat på platsspecifika uppgifter

português sueco
características funktioner
valiosas värdefulla
permite låter
rastrear spåra
dados uppgifter

PT Por último, mas não menos importante, o rastreador de palavras-chave também exibe como competitivo as palavras-chave alvo estão em uma escala de 0 a 100 (0 sendo o mínimo competitivo, e 100 sendo o mais competitivo)

SV Sist men inte minst visar sökordsrankningsupptäckaren också hur konkurrenskraftiga målnyckelorden är på en skala från 0 till 100 (0 är minst konkurrensutsatt och 100 är högst konkurrensutsatt)

português sueco
não inte
exibe visar
competitivo konkurrenskraftiga
escala skala

PT O Ranktracker facilita a tarefa, permitindo-lhe acompanhar o desempenho das palavras-chave e as posições diárias das suas palavras-chave em mais de 300 motores de busca de ambiente de trabalho.

SV Ranktracker gör det enkelt genom att låta dig spåra sökordsprestationer för datorer och dagliga rankpositioner för dina sökord i 300+ sökmotorer för datorer.

português sueco
acompanhar spåra
permitindo låta
motores de busca sökmotorer

PT A capacidade de localizar palavras-chave nestas duas áreas dentro dos resultados de pesquisa do Google pode ser incrivelmente útil no desenvolvimento de estratégias de SEO e palavras-chave para empresas locais de tijolo e cimento.

SV Möjligheten att spåra nyckelord i dessa två områden i Googles sökresultat kan vara otroligt användbar när man utvecklar SEO- och nyckelordsstrategier för lokala fysiska företag.

português sueco
google googles
incrivelmente otroligt
útil användbar

PT Veja as métricas importantes para todas as suas palavras-chave seguidas num só local. Com uma rápida visão geral de factores tais como volumes de pesquisa e cliques gerados, pode facilmente ver como as palavras-chave individuais estão a funcionar.

SV Se de viktiga mätvärdena för alla dina sökord på ett och samma ställe. Med en snabb översikt över faktorer som sökvolymer och genererade klick kan du enkelt se hur enskilda sökord presterar.

português sueco
importantes viktiga
rápida snabb
cliques klick
visão geral översikt

PT Uma das melhores formas de descobrir a sua classificação Google é utilizar as suas ferramentas de webmaster. Vá até à lista das suas palavras-chave de topo e depois clique na palavra-chave para a qual gostaria de aprender a classificação.

SV Ett av de bästa sätten att ta reda på din Google-ranking är att använda dina webbmasterverktyg. Gå till listan över dina främsta sökord och klicka sedan på det sökord som du vill få reda på rankingen för.

português sueco
classificação ranking
google google
clique klicka
aprender ta

PT A verificação SERP é o ato de descobrir quais resultados sairão de um mecanismo de busca quando você digitar uma determinada palavra-chave ou seqüência de palavras-chave

SV SERP-kontroll är att ta reda på vilka resultat som kommer att visas i en sökmotor när du skriver in ett visst sökord eller en rad sökord

português sueco
verificação kontroll
serp serp
resultados resultat
ou eller

PT Para tirar o máximo proveito de uma ferramenta de verificação SERP para pesquisa no Google, você precisará acoplá-la com uma pesquisa eficaz de palavras-chave que lhe mostrará as palavras-chave mais utilizadas em seu setor

SV För att få ut det mesta av ett verktyg för SERP-checker för Google-sökningar måste du koppla det till en effektiv sökordsforskning som visar dig de mest använda sökorden i din bransch

português sueco
ferramenta verktyg
serp serp
eficaz effektiv
utilizadas använda
mostrar visar

Mostrando 50 de 50 traduções