Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jantar mesa" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jantar mesa" de português para sueco

Traduções de jantar mesa

"jantar mesa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

jantar middag
mesa allt använder att av bara bord bordet bra dator de den det du en enhet ett finns från för för att göra ha har i in inte lite med medan när något och om plats pro på skrivbord skrivbordet som så att ta till upp ut utan vid än är även

Tradução de português para sueco de jantar mesa

português
sueco

PT bebendo uma garrafa de vinho na mesa de jantar. conceito de bebidas e alimentos. 3323252 Foto de stock no Vecteezy

SV dricka vinflaska på matbordet. dryck och mat koncept. 3323252 Stock Photo

português sueco
conceito koncept
bebidas dryck
alimentos mat
foto photo
stock stock

PT bebendo uma garrafa de vinho na mesa de jantar. conceito de bebidas e alimentos. Foto Pro

SV dricka vinflaska på matbordet. dryck och mat koncept. Pro foto

português sueco
conceito koncept
bebidas dryck
alimentos mat
foto foto

PT Ele poderia se misturar genuinamente em uma mesa de jantar e, embora você não tenha muitas opções de personalização, é muito confortável para sentar e usar, que é o cerne da questão.

SV Det kan verkligen smälta in vid ett middagsbord, och även om du inte får massor av anpassningsalternativ är det verkligen bekvämt att sitta i och använda, vilket är kärnan i saken.

português sueco
uma ett
confortável bekvämt
sentar sitta
usar använda

PT A experiência do cliente começa muito antes de os hóspedes chegarem para fazer o check-in em um hotel ou para jantar em uma mesa

SV Kundupplevelsen börjar långt innan gästerna anländer för att checka in på ett hotell eller anländer till ett bord för att äta

português sueco
começa börjar
hotel hotell
ou eller
mesa bord

PT Converse em uma videochamada por um tempo e você perceberá que a bateria se esgota mais rápido do que um adolescente pode comer toda a comida na mesa no jantar, mas use mais seletivamente e a bateria continua funcionando

SV Chatta på ett videosamtal ett tag så märker du att batteriet tar slut snabbare än en tonårspojke kan äta all mat på bordet vid middagen, men mer utvald användning och batteriet fortsätter

português sueco
converse chatta
pode kan
comida mat
mesa bordet

PT Converse em uma videochamada por um tempo e você perceberá que a bateria se esgota mais rápido do que um adolescente pode comer toda a comida na mesa no jantar, mas use mais seletivamente e a bateria continua funcionando

SV Chatta på ett videosamtal ett tag så märker du att batteriet tar slut snabbare än en tonårspojke kan äta all mat på bordet vid middagen, men mer utvald användning och batteriet fortsätter

português sueco
converse chatta
pode kan
comida mat
mesa bordet

PT A experiência do cliente começa muito antes de os hóspedes chegarem para fazer o check-in em um hotel ou para jantar em uma mesa

SV Kundupplevelsen börjar långt innan gästerna anländer för att checka in på ett hotell eller anländer till ett bord för att äta

português sueco
começa börjar
hotel hotell
ou eller
mesa bord

PT Isso dá visibilidade quando está sentado em uma escrivaninha, mesa ou superfície; é um ângulo adequado para ver e fazer chamadas quando estiver sentado à sua mesa, por exemplo.

SV Det ger synlighet när det sitter på ett skrivbord, bord eller yta; det är en vinkel som är väl lämpad för att titta och ringa när du sitter till exempel vid ditt skrivbord.

português sueco
visibilidade synlighet
sentado sitter
ou eller
superfície yta
ângulo vinkel
adequado lämpad
chamadas ringa

PT Depois de ligado, basta colocar o produto de carregamento sem fio (smartphone / fones de ouvido) acima dele na mesa e, como mágica, parece que sua mesa está carregando o telefone.

SV När den väl är påslagen lägger du bara din trådlösa laddningsprodukt (smartphone/hörlurar) ovanför den på ditt skrivbord, och som magi känns det som att ditt skrivbord laddar din telefon.

português sueco
carregamento laddar
mesa skrivbord
mágica magi
sem fio trådlösa

PT Design e enorme funcionalidade 2022 de nossos modelos de mesa css3 simples e bonitos baseados no Bootstrap 4 fornecem currículo Vcard, onde você pode encontrar nossos modelos de mesa lindamente projetados com nomes de domínio disponíveis.

SV Design och enorm funktionalitet 2022 av våra enkla och vackra css3 -bordsmallar baserade på Bootstrap 4 ger CV -kort, där du kan hitta våra vackert designade bordsmallar med tillgängliga domännamn.

português sueco
enorme enorm
funcionalidade funktionalitet
simples enkla
baseados baserade
bootstrap bootstrap
fornecem ger
onde där
encontrar hitta
projetados designade
disponíveis tillgängliga

PT Dito isso, a unidade da câmera traseira ainda se projeta - e sua borda é acabada de tal forma que, após vários contatos de mesa / mesa / bolso, ela começa a esfregar um pouco

SV Med det sagt sticker den bakre kameraenheten fortfarande ut - och dess kanter är färdiga på ett sådant sätt att det efter olika skrivbord / bord / fickkontakter börjat gnugga lite

português sueco
dito sagt
traseira bakre
ainda fortfarande
forma sätt
após efter

PT Assim, um pinguim caminhando até a borda de uma mesa - por exemplo - cairá dessa mesa se tentar sair da borda.

SV Så en pingvin som går till kanten av ett bord - till exempel - kommer att falla av det bordet om den försöker gå utanför kanten.

português sueco
tentar försöker
cair falla

PT Dito isso, a unidade da câmera traseira ainda se projeta - e sua borda é acabada de tal forma que, após vários contatos de mesa / mesa / bolso, ela começa a esfregar um pouco

SV Med det sagt sticker den bakre kameraenheten fortfarande ut - och dess kanter är färdiga på ett sådant sätt att det efter olika skrivbord / bord / fickkontakter börjat gnugga lite

português sueco
dito sagt
traseira bakre
ainda fortfarande
forma sätt
após efter

PT Depois de ligado, basta colocar o produto de carregamento sem fio (smartphone / fones de ouvido) acima dele na mesa e, como mágica, parece que sua mesa está carregando o telefone.

SV När den väl är påslagen lägger du bara din trådlösa laddningsprodukt (smartphone/hörlurar) ovanför den på ditt skrivbord, och som magi känns det som att ditt skrivbord laddar din telefon.

português sueco
carregamento laddar
mesa skrivbord
mágica magi
sem fio trådlösa

PT Subcategorias: Mesa, Cadeira, Mesa, Cama, Sofá, Poltrona, Gaveta, Mobília Moderna, Porta, Luminária, Escritório, Mobília Interior

SV kategorier: Tabell, Stol, Skrivbord, Säng, Soffa, Fåtölj, Låda, Moderna Möbler, Dörr, Lampa, Kontor, Inredning

PT mãe e filho sentados no jantar em família 1333203 Vídeo stock no Vecteezy

SV mor och son sitter vid familjen middag 1333203 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

português sueco
e och
filho son
jantar middag
família familjen
vídeo videoklipp

PT mãe e filho sentados no jantar em família Vídeo Pro

SV mor och son sitter vid familjen middag Pro video

português sueco
e och
filho son
jantar middag
família familjen
vídeo video

PT família brindando com taças de vinho no jantar 1333392 Vídeo stock no Vecteezy

SV familj skålar med vinglas vid middagen 1333392 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

português sueco
família familj
vídeo videoklipp

PT família sentada para jantar junta 1333124 Vídeo stock no Vecteezy

SV familjen sitter ner till middag tillsammans 1333124 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

português sueco
família familjen
sentada sitter
jantar middag
vídeo videoklipp

PT família sentada para jantar junta Vídeo Pro

SV familjen sitter ner till middag tillsammans Pro video

português sueco
família familjen
sentada sitter
jantar middag
vídeo video

PT Melhores jogos Battle Royale 2021: Vencedor do vencedor, jantar de frango?

SV Bästa Battle Royale-spel 2021: Vinnare, kycklingmiddag?

português sueco
melhores bästa
jogos spel
vencedor vinnare

PT No geral, o M16 é um laptop para jogos incrivelmente bom e vai comer a maioria dos jogos no café da manhã, almoço e jantar

SV Sammantaget är M16 en fantastisk bra spelbärbar dator och kommer att äta upp de flesta spel till frukost, lunch och middag

português sueco
laptop dator
jogos spel
almoço lunch
jantar middag

PT Isso não vai preencher uma sala grande, mas é um alto-falante brilhante para uma cozinha, escritório ou sala de jantar, por exemplo

SV Detta fyller inte ett stort rum, men är en lysande högtalare för till exempel kök, kontor eller matplats

português sueco
sala rum
brilhante lysande
cozinha kök
escritório kontor
ou eller

PT Isso vai além da frustração que muitos pais expressam por seu filho não querer parar quando é hora do jantar

SV Detta går utöver frustrationen som många föräldrar uttrycker för att deras barn inte vill sluta när det är dags för middag

português sueco
muitos många
pais föräldrar
filho barn
parar sluta
hora dags
jantar middag

PT Às vezes, quando você chama seus filhos para jantar, você não obtém resposta. Você pode gritar e gritar e não ganha nada. Abra o Tempo de tela e pause todos os telefones da casa e você obterá uma resposta.

SV Ibland när du ringer dina barn till middag får du inget svar. Du kan skrika och skrika och du får ingenting. Öppna skärmtid och pausa alla telefoner i huset så får du svar.

português sueco
filhos barn
jantar middag
tempo år
telefones telefoner
casa huset
pause pausa

PT Você pode simplesmente pedir ao Siri para planejar a música para o seu jantar ou treino e você obterá as músicas adequadas.

SV Du kan bara be Siri att planera musik för din middag eller träning så får du lämpliga låtar.

português sueco
simplesmente bara
pedir be
jantar middag
ou eller
treino träning
adequadas lämpliga
siri siri

PT Se você deseja algo que ainda pode fazer um trabalho melhor do que a cadeira padrão de sua sala de jantar, mas não está interessado em quebrar o banco, a cadeira econômica de Neo é definitivamente uma a se considerar.

SV Om du vill ha något som fortfarande kan göra ett bättre jobb än din vanliga matsalsstol, men du inte är intresserad av att bryta banken, är Neos budgetvänliga stol definitivt att tänka på.

português sueco
trabalho jobb
melhor bättre
cadeira stol
interessado intresserad
quebrar bryta
definitivamente definitivt
considerar tänka

PT Melhores jogos Battle Royale: Vencedor do vencedor, frango no jantar?

SV Bästa Battle Royale -spel: Vinnare, kyckling till middag?

português sueco
melhores bästa
jogos spel
vencedor vinnare
jantar middag

PT Para estes, você pode pedir ao Siri para planejar música para um jantar, por exemplo.

SV För dessa kan du be Siri att planera musik till exempelvis en middag.

português sueco
estes dessa
você du
pedir be
música musik
jantar middag
siri siri

PT A Apple está até expandindo suas listas de reprodução temáticas, então você poderá pedir ao Siri para "tocar a lista de reprodução do jantar" para começar a transmitir músicas imediatamente

SV Apple utökar till och med sina spellistor med tema, så du kan be Siri att "spela middagsspellistan" för att omedelbart börja strömma låtar

português sueco
poderá kan
pedir be
tocar spela
começar börja
músicas låtar
imediatamente omedelbart
listas de reprodução spellistor
siri siri

PT A ideia é que você converse com ela como se fosse um amigo e ela quer te ajudar a fazer as coisas, seja fazendo uma reserva para um jantar ou mandando uma mensagem.

SV Tanken är att du pratar med henne som du skulle göra med en vän och hon vill hjälpa dig att få saker gjorda, oavsett om det är att boka middag eller skicka ett meddelande.

português sueco
quer vill
reserva boka
jantar middag

PT No geral, o M16 é um laptop para jogos incrivelmente bom e vai comer a maioria dos jogos no café da manhã, almoço e jantar

SV Sammantaget är M16 en fantastisk bra spelbärbar dator och kommer att äta upp de flesta spel till frukost, lunch och middag

português sueco
laptop dator
jogos spel
almoço lunch
jantar middag

PT Para isso, você pode pedir à Siri para planejar uma música para um jantar, por exemplo.

SV För dessa kan du be Siri att planera musik till exempelvis en middagsbjudning.

português sueco
isso dessa
você du
pedir be
música musik
siri siri

PT Não, 215g dificilmente é muito quando você está pesando macarrão para o jantar ou algo assim, mas em um telefone que você manuseia constantemente, ele é notavelmente pesado

SV Nej, 215 g är knappast mycket när du väger pasta till middag eller något, men i en telefon som du hanterar hela tiden är det märkbart tjockt

português sueco
dificilmente knappast
jantar middag
ou eller
telefone telefon

PT A ideia é que você converse com ela como se fosse um amigo e ela quer te ajudar a fazer as coisas, seja fazendo uma reserva para um jantar ou mandando uma mensagem.

SV Tanken är att du pratar med henne som du skulle göra med en vän och hon vill hjälpa dig att få saker gjorda, oavsett om det är att boka middag eller skicka ett meddelande.

português sueco
quer vill
reserva boka
jantar middag

PT Ele comerá Tarmac no café da manhã e trilhas de terra no jantar, arrastará a família em praticamente qualquer terreno que o mundo jogue, garantindo o tempo todo de olhar e sentir-se bem ao volante

SV Det äter asfalt till frukost och smutsbanor till middag, drar familjen runt i nästan vilken terräng som världen råkar kasta på den, samtidigt som du ser ut och känner dig bra satt bakom ratten

português sueco
jantar middag
tempo samtidigt
olhar ser
bem bra

PT Ele comerá Tarmac no café da manhã e trilhas de terra no jantar, arrastará a família em praticamente qualquer terreno que o mundo jogue, garantindo o tempo todo de olhar e sentir-se bem ao volante

SV Det äter asfalt till frukost och smutsbanor till middag, drar familjen runt i nästan vilken terräng som världen råkar kasta på den, samtidigt som du ser ut och känner dig bra satt bakom ratten

português sueco
jantar middag
família familjen
praticamente nästan
terreno terräng
mundo världen
tempo samtidigt
olhar ser
bem bra

PT No geral, o M16 é um laptop para jogos impressionante, e vai comer a maioria dos jogos no café da manhã, almoço e jantar

SV Sammantaget är M16 en fantastiskt bra bärbar spelmaskin och kommer att äta de flesta spel till frukost, lunch och middag

português sueco
laptop bärbar
jogos spel
impressionante fantastiskt
almoço lunch
jantar middag

PT Os anúncios são suportados - ou seja, a capacidade de enviar áudio gravado para ser reproduzido imediatamente em um dispositivo Alexa compatível sem a conta doméstica - para que você possa, digamos, ligar quando for hora do jantar

SV Meddelanden stöds – det vill säga möjligheten att skicka inspelat ljud för att spelas upp direkt på en kompatibel Alexa-enhet utan hushållskontot – så att du kan säg ringa upp när det är dags för middag

português sueco
suportados stöds
dispositivo enhet
alexa alexa
compatível kompatibel
sem utan
ligar ringa
hora dags
jantar middag

PT Isso não encherá uma sala grande, mas é um alto-falante brilhante para uma cozinha, escritório ou área de jantar, por exemplo

SV Denna kommer inte att fylla ett stort rum, men är en lysande högtalare för till exempel ett kök, kontor eller matplats

português sueco
não inte
sala rum
brilhante lysande
cozinha kök
escritório kontor
ou eller

PT Isso vai além da frustração que muitos pais expressam por seu filho não querer parar quando é hora do jantar

SV Detta går utöver frustrationen som många föräldrar uttrycker för att deras barn inte vill sluta när det är dags för middag

português sueco
muitos många
pais föräldrar
filho barn
parar sluta
hora dags
jantar middag

PT As comunicações incluem Anúncios, Chamadas e mensagens do Alexa e Drop In. Os anúncios são realmente úteis em uma casa de família porque você pode dizer "Alexa transmite 'é hora do jantar'" e a mensagem é anunciada em todos os dispositivos.

SV Kommunikation inkluderar meddelanden, Alexa-samtal och meddelanden och Drop In. Meddelanden är faktiskt användbara i ett familjehem eftersom du kan säga "Alexa sänder 'det är dags för middag'" och meddelandet meddelas på alla enheter.

português sueco
comunicações kommunikation
incluem inkluderar
chamadas samtal
alexa alexa
realmente faktiskt
uma ett
hora dags
jantar middag
dispositivos enheter

PT Estamos muito satisfeitos com os resultados. Se você gosta de tirar fotos no jantar ou em um bar, ou em qualquer lugar onde a luz é fraca, você vai sentir o mesmo. O único problema é que ele não funciona na lente ultra-grande angular.

SV Vi är verkligen nöjda med resultaten. Om du gillar att ta bilder till middag eller i en bar, eller var som helst där ljuset är dåligt, känner du detsamma. Den enda fångsten är att den inte fungerar på den ultrabreda linsen.

português sueco
satisfeitos nöjda
resultados resultaten
fotos bilder
jantar middag
bar bar
funciona fungerar

PT O Coleman?s Cafe oferece uma escolha de cozinha local ou internacional. Serve café da manhã o dia todo e tornou-se famoso pelos seus menus imaginativos de almoço e jantar.

SV Coleman?s Cafe erbjuder ett urval av lokala eller internationella rätter. Här serveras frukost hela dagen och har blivit känd för sina fantasifulla lunch- och middagsmenyer.

PT O lugar fica muito ocupado com o jantar, então se você estiver viajando em um grupo maior considere telefonar para eles +39 328 131 4595 para fazer uma reserva

SV Platsen blir ganska upptagen runt middag så om du reser i en större grupp överväga att ringa dem +39 328 131 4595 för att göra en bokning

PT Eu vi várias pessoas relaxando junto ao bar com um livro que poderia ter feito um lugar melhor para o jantar, então esteja atento quando visitar onde você está sentado se lhe for dada uma escolha.

SV Jag såg ett antal människor koppla av i baren med en bok som kan ha gjort för en bättre plats för middag så var medveten när du besöker var du sitter om de ges ett val.

PT Você pode adicionar eventos como voos ou reservas de jantar ao seu calendário automaticamente

SV Du kan lägga till händelser som flyg- eller middagsbokningar i din kalender automatiskt

PT Temos muita diversão no escritório e convidamos a jogar pebolim "futebol de mesa". Mas também sabemos quando é hora de voltar ao trabalho e dedicar a quantidade de tempo que pode requerir uma startup.

SV Vi har massor av skoj på kontoret och du är välkommen att försöka slå vårt nuvarande skoter-varvrekord. Men vi vet också när det är dags att vara redo och lägga ner mängden tid och arbete som ett nystartat företag ibland kan kräva.

português sueco
sabemos vi vet
trabalho arbete
pode kan

PT - Precisa de uma mesa para seu escritório em casa? Não procure mais

SV - Behöver du ett skrivbord för ditt hemmakontor? Sök inte mer

português sueco
uma ett
mesa skrivbord
procure sök

PT Já demos uma olhada em algumas das melhores cadeiras de escritório que você pode encontrar no mercado, para ajudá-lo a se sentar com muito mais conforto, mas em um mundo ideal, você desejará combinar sua escolha de assento com um mesa adequada.

SV Vi har redan tittat på några av de bästa kontorsstolarna du kan hitta på marknaden för att hjälpa dig att sitta med mycket mer komfort, men i en idealisk värld vill du para ditt val av sittplats med en ordentligt skrivbord.

português sueco
mercado marknaden
conforto komfort
mundo värld
escolha val
mesa skrivbord
desejar vill

Mostrando 50 de 50 traduções