Traduzir "modelos de mesa" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modelos de mesa" de português para sueco

Tradução de português para sueco de modelos de mesa

português
sueco

PT Design e enorme funcionalidade 2022 de nossos modelos de mesa css3 simples e bonitos baseados no Bootstrap 4 fornecem currículo Vcard, onde você pode encontrar nossos modelos de mesa lindamente projetados com nomes de domínio disponíveis.

SV Design och enorm funktionalitet 2022 av våra enkla och vackra css3 -bordsmallar baserade Bootstrap 4 ger CV -kort, där du kan hitta våra vackert designade bordsmallar med tillgängliga domännamn.

português sueco
enorme enorm
funcionalidade funktionalitet
simples enkla
baseados baserade
bootstrap bootstrap
fornecem ger
onde där
encontrar hitta
projetados designade
disponíveis tillgängliga

PT Isso dá visibilidade quando está sentado em uma escrivaninha, mesa ou superfície; é um ângulo adequado para ver e fazer chamadas quando estiver sentado à sua mesa, por exemplo.

SV Det ger synlighet när det sitter ett skrivbord, bord eller yta; det är en vinkel som är väl lämpad för att titta och ringa när du sitter till exempel vid ditt skrivbord.

português sueco
visibilidade synlighet
sentado sitter
ou eller
superfície yta
ângulo vinkel
adequado lämpad
chamadas ringa

PT Depois de ligado, basta colocar o produto de carregamento sem fio (smartphone / fones de ouvido) acima dele na mesa e, como mágica, parece que sua mesa está carregando o telefone.

SV När den väl är påslagen lägger du bara din trådlösa laddningsprodukt (smartphone/hörlurar) ovanför den ditt skrivbord, och som magi känns det som att ditt skrivbord laddar din telefon.

português sueco
carregamento laddar
mesa skrivbord
mágica magi
sem fio trådlösa

PT Dito isso, a unidade da câmera traseira ainda se projeta - e sua borda é acabada de tal forma que, após vários contatos de mesa / mesa / bolso, ela começa a esfregar um pouco

SV Med det sagt sticker den bakre kameraenheten fortfarande ut - och dess kanter är färdiga ett sådant sätt att det efter olika skrivbord / bord / fickkontakter börjat gnugga lite

português sueco
dito sagt
traseira bakre
ainda fortfarande
forma sätt
após efter

PT Assim, um pinguim caminhando até a borda de uma mesa - por exemplo - cairá dessa mesa se tentar sair da borda.

SV en pingvin som går till kanten av ett bord - till exempel - kommer att falla av det bordet om den försöker gå utanför kanten.

português sueco
tentar försöker
cair falla

PT Dito isso, a unidade da câmera traseira ainda se projeta - e sua borda é acabada de tal forma que, após vários contatos de mesa / mesa / bolso, ela começa a esfregar um pouco

SV Med det sagt sticker den bakre kameraenheten fortfarande ut - och dess kanter är färdiga ett sådant sätt att det efter olika skrivbord / bord / fickkontakter börjat gnugga lite

português sueco
dito sagt
traseira bakre
ainda fortfarande
forma sätt
após efter

PT Depois de ligado, basta colocar o produto de carregamento sem fio (smartphone / fones de ouvido) acima dele na mesa e, como mágica, parece que sua mesa está carregando o telefone.

SV När den väl är påslagen lägger du bara din trådlösa laddningsprodukt (smartphone/hörlurar) ovanför den ditt skrivbord, och som magi känns det som att ditt skrivbord laddar din telefon.

português sueco
carregamento laddar
mesa skrivbord
mágica magi
sem fio trådlösa

PT Subcategorias: Mesa, Cadeira, Mesa, Cama, Sofá, Poltrona, Gaveta, Mobília Moderna, Porta, Luminária, Escritório, Mobília Interior

SV kategorier: Tabell, Stol, Skrivbord, Säng, Soffa, Fåtölj, Låda, Moderna Möbler, Dörr, Lampa, Kontor, Inredning

PT Ao contrário dos modelos de site bootstrap 4, nossos modelos CSS usam modelos de design responsivo que são totalmente integrados aos temas empresariais do WordPress e esses novos modelos HTML

SV Till skillnad från bootstrap 4 -webbplatsmallar använder våra CSS -mallar responsiva designmallar som är helt integrerade i WordPress -teman för företag och dessa nya HTML -mallar

português sueco
modelos mallar
bootstrap bootstrap
css css
usam använder
responsivo responsiva
totalmente helt
integrados integrerade
novos nya
html html

PT Além disso, a Série 6 também veio em modelos Nike - todos de alumínio e com braceletes Nike - e modelos Hermès - todos em aço inoxidável e com braceletes especiais Hermès. Os modelos Hermès eram todos GPS e Celular como padrão.

SV Dessutom kom serien 6 också i Nike -modeller - alla av aluminium och med Nike -remmar - och Hermès -modeller - alla i rostfritt stål och med speciella Hermès -remmar. Hermès -modellerna var alla GPS och Cellular som standard.

português sueco
veio kom
nike nike
alumínio aluminium
aço stål
especiais speciella
gps gps

PT Embora todos os modelos padrão da Série 6 e os modelos da Nike tenham os dois tamanhos de caixa, alguns dos modelos da Hermès só vieram em 40 mm ou 44 mm, não em ambos.

SV Även om alla standardserie 6 -modeller och Nike -modellerna fanns i båda fodralstorlekarna, kom några av Hermès -modellerna bara i antingen 40 mm eller 44 mm, inte båda.

português sueco
nike nike

PT Os modelos Apple Watch Series 7 Nike estão disponíveis em opções de 41 mm e 45 mm e os modelos Watch SE Nike estão disponíveis em opções de tamanho de 40 mm e 44 mm, mas ambos vêm em GPS apenas e modelos GPS e celular

SV Apple Watch Series 7 Nike -modellerna finns i 41 mm och 45 mm alternativ och Watch SE Nike -modellerna finns i 40 mm och 44 mm storlekar, men båda finns bara i GPS- och GPS- och Cellular -modeller

português sueco
series series
nike nike
opções alternativ
tamanho storlekar
gps gps

PT Tal como acontece com os modelos da Série 7 e Watch SE, alças alternativas podem ser compradas separadamente para os modelos da Série 7 da Nike ou modelos Watch SE da Nike por um custo adicional.

SV Som med Series 7 och Watch SE -modellerna kan alternativa remmar köpas separat för Series 7 Nike -modellerna eller Watch SE Nike -modellerna mot en extra kostnad.

português sueco
modelos modellerna
alternativas alternativa
separadamente separat
nike nike
custo kostnad
adicional extra

PT Em termos de armazenamento, com os modelos padrão do iPhone 13 vindo em opções de 128 GB, 256 GB e 512 GB e os modelos do iPhone 13 Pro oferecendo o mesmo, bem como uma opção de 1 TB, esperamos o mesmo dos modelos do iPhone 14.

SV När det gäller lagring, med de vanliga iPhone 13 -modellerna i 128 GB, 256 GB och 512 GB alternativ och iPhone 13 Pro -modellerna som erbjuder samma, samt ett 1 TB -alternativ, förväntar vi oss detsamma från iPhone 14 -modellerna.

português sueco
armazenamento lagring
iphone iphone
oferecendo erbjuder

PT Os 13 modelos Pro e os 12 modelos Pro são carregados via Lightning - nenhum deles vem com um plugue na caixa - e todos os modelos são IP68 à prova de água e poeira .

SV De 13 Pro -modellerna och 12 Pro -modellerna laddas alla via Lightning - varav ingen levereras med en väggplugg i lådan - och alla modeller är IP68 -vatten- och dammbeständiga .

português sueco
carregados laddas
água vatten

PT Uma biblioteca de slides que é como uma espécie de versão menor dos modelos. Adicione estes em seus modelos se os modelos iniciais não forem exatamente o que você deseja.

SV Ett bildbibliotek som fungerar som en mindre version av mallarna. Lägg till dessa i dina mallar om startformgivningarna inte är exakt vad du söker.

português sueco
menor mindre
modelos mallar
exatamente exakt

PT Os Modelos de site de venda podem usar temas empresariais WordPress, modelos HTML de construção e modelos HTML da empresa para o design de site responsivo de uma página

SV * Försäljningswebbplatsmallarna * kan använda företagsteman för WordPress, HTML-mallar för konstruktion och företagets HTML-mallar för sin responsiva webbplatsdesign en sida

português sueco
modelos mallar
podem kan
usar använda
html html
construção konstruktion
responsivo responsiva
uma en

PT Modelos da web gratuitos CSS, modelos de galeria de fotos com modelos de bootstrap 4 prontos para retina integrados, otimizando o design do site de imagem e interface focada em conteúdo de texto para aplicativos móveis

SV CSS-fria webbmallar, fotogallerimallar med integrerad retina ready bootstrap 4-mallar, optimering av webbdesign för bild- och textinnehållsfokuserat gränssnitt för mobilappar

português sueco
modelos mallar
css css
bootstrap bootstrap
interface gränssnitt
retina retina

PT Os Modelos de site de grupo para um construtor de web design são modelos, podem ser uma página de destino de portfólio ou ativos gráficos de modelos da web específicos para agrupar diferentes elementos da web

SV * Gruppwebbplatsmallarna * för en webbdesignbyggare är mallar, kan vara portföljmålsida eller specifika webbmallar grafiska tillgångar för att gruppera olika webbelement

português sueco
uma en
ativos tillgångar
gráficos grafiska
específicos specifika
diferentes olika
agrupar gruppera

PT Baixe modelos da web, ativos gráficos, páginas de destino da Unbounce, modelos gráficos da web, modelos de portfólio de site da Web, layouts responsivos multifuncionais loom fornecem flexibilidade e operação suave do site

SV Ladda ner webbmallar, grafiska tillgångar, Unbounce -målsidor, grafiska webbmallar, portföljwebbplatsmallar, vävstolar som är responsiva layouter ger flexibilitet och smidig drift av webbplatsen

português sueco
ativos tillgångar
gráficos grafiska
layouts layouter
responsivos responsiva
flexibilidade flexibilitet
operação drift
suave smidig

PT Explore categorias populares de modelos da web de detalhes do produto, extensões gráficas, modelos de site de um único produto e modelos HTML de construção no Nicepage

SV Utforska populära kategorier med produktdetaljer, webbmallar, grafiska tillägg, mallar för en produktwebbplats och HTML -mallar för konstruktion Nicepage

português sueco
explore utforska
categorias kategorier
populares populära
modelos mallar
extensões tillägg
único en
html html
construção konstruktion

PT Os modelos CSS da página de destino ganharam popularidade, os modelos de mídia social para uma empresa imobiliária, os modelos de sites de equipe gratuitos feitos em um estilo moderno

SV Målsida CSS -mallar blev populära, sociala medier mallar för ett fastighetsbolag, teamwebbplatsmallar gratis gjorda i modern stil

português sueco
modelos mallar
css css
mídia medier
social sociala
gratuitos gratis
estilo stil
moderno modern

PT Nossos modelos de página de destino e modelos de site com temas de portfólio wordpress usam os modelos gratuitos de plug-in de acordeão animado para otimizar seu desenvolvimento na web.

SV Våra målsidesmallar och webbplatsmallar med wordpress -teman i portföljen använder de animerade dragspelsmallarna för att optimera din webbutveckling.

português sueco
usam använder
modelos de site webbplatsmallar

PT Você pode usar modelos de design para criar um formulário de contato com um endereço de e-mail, modelos gratuitos "siga-nos" e modelos de e-mail e um help desk com chat ao vivo

SV Du kan använda designmallar för att utforma ett kontaktformulär med en e -postadress, "följ oss" gratis mallar och e -postmallar och en helpdesk med live chatt

português sueco
você du
um ett
endereço postadress
gratuitos gratis
chat chatt
siga följ

PT Nosso criador de formulários de tutoriais online grátis trabalha com modelos HTML, modelos Joomla com um modelo de formulário e outros para criar modelos no mundo de projetos de design web mais rápido

SV Vår gratis online tutorials formulärbyggare arbetar med HTML -mallar, Joomla -mallar med en formulärmall och andra för att skapa paragoner i projektens värld snabbare webbdesign

português sueco
tutoriais tutorials
online online
grátis gratis
trabalha arbetar
html html
joomla joomla
mundo värld

PT Sim, temos muitos modelos de fluxograma disponíveis dentro do painel para você e os membros da sua equipe usarem, e estamos criando mais modelos o tempo todo. No entanto, o editor de fluxograma é tão versátil que você não precisará de modelos.

SV Ja, vi har många flödesschemamallar tillgängliga i instrumentpanelen och vi skapar fler hela tiden. Ändå är flödesschemaverktyget mångsidigt att du inte behöver några mallar.

português sueco
sim ja
modelos mallar
disponíveis tillgängliga
painel instrumentpanelen
criando skapar
tempo tiden
precisar behöver

PT Saiba como usar os dados de levantamento topográfico base para criar modelos, atualizar os modelos com novos dados de levantamento topográfico, mesclar modelos e criar uma estrutura de gerenciamento de arquivos eficaz.

SV Lär dig använda grundläggande mätningsdata för att skapa modeller, uppdatera modeller med ny topografisk mätningsdata, sammanfoga modeller och skapa en effektiv filhanteringsstruktur.

português sueco
modelos modeller
atualizar uppdatera
novos ny
uma en
eficaz effektiv

PT Sim, temos muitos modelos disponíveis dentro do painel para você e os membros da sua equipe usarem, e estamos criando mais modelos o tempo todo. No entanto, o editor de fluxogramas é tão versátil que você não precisará de modelos.

SV Ja, vi har många flödesschemamallar tillgängliga i instrumentpanelen och vi skapar fler hela tiden. Ändå är flödesschemaverktyget mångsidigt att du inte behöver några mallar.

PT Modelos de e-mail: Uma ampla seleção de modelos para suas campanhas de email marketing é sempre útil. Quanto mais modelos você tiver para escolher, mais fácil será criar um e-mail perfeito para sua mensagem e público-alvo.

SV Email mallar: Ett brett urval av mallar för dina e-postmarknadsföringskampanjer är alltid till hjälp. Ju fler mallar du måste välja, desto lättare är det att skapa ett e-postmeddelande som är perfekt för ditt meddelande och målgrupp.

PT Temos muita diversão no escritório e convidamos a jogar pebolim "futebol de mesa". Mas também sabemos quando é hora de voltar ao trabalho e dedicar a quantidade de tempo que pode requerir uma startup.

SV Vi har massor av skoj kontoret och du är välkommen att försöka slå vårt nuvarande skoter-varvrekord. Men vi vet också när det är dags att vara redo och lägga ner mängden tid och arbete som ett nystartat företag ibland kan kräva.

português sueco
sabemos vi vet
trabalho arbete
pode kan

PT - Precisa de uma mesa para seu escritório em casa? Não procure mais

SV - Behöver du ett skrivbord för ditt hemmakontor? Sök inte mer

português sueco
uma ett
mesa skrivbord
procure sök

PT Já demos uma olhada em algumas das melhores cadeiras de escritório que você pode encontrar no mercado, para ajudá-lo a se sentar com muito mais conforto, mas em um mundo ideal, você desejará combinar sua escolha de assento com um mesa adequada.

SV Vi har redan tittat några av de bästa kontorsstolarna du kan hitta marknaden för att hjälpa dig att sitta med mycket mer komfort, men i en idealisk värld vill du para ditt val av sittplats med en ordentligt skrivbord.

português sueco
mercado marknaden
conforto komfort
mundo värld
escolha val
mesa skrivbord
desejar vill

PT Ou melhor, é uma mesa de altura variável, motorizada para fácil ajuste

SV Eller snarare är det ett skrivbord med variabel höjd, motoriserat för enkel justering

português sueco
ou eller
uma ett
mesa skrivbord
altura höjd
variável variabel
fácil enkel
ajuste justering
melhor snarare

PT A mesa da Uplift é realmente bem feita, tem várias opções de personalização para torná-la sua e tem um bom preço dentro de um mercado caro, visto que ocupa o nosso primeiro lugar.

SV Uplifts skrivbord är väldigt bra gjort, har massor av anpassningsalternativ för att göra det till ditt eget och är prisvärt inom en dyr marknad, eftersom det tar vår topplacering.

português sueco
mesa skrivbord
várias massor
mercado marknad
caro dyr
primeiro en

PT Porém, se você não se entusiasma com a ideia de ficar de pé para trabalhar, ou se experimentou e não é para você, é perfeitamente justo procurar uma mesa um pouco mais simples

SV Om du inte är övertygad om idén att stå till jobbet, eller om du har provat det och det är inte för dig, är det helt rättvist att söka ett skrivbord som är lite enklare

português sueco
ideia idé
trabalhar jobbet
ou eller
justo rättvist
procurar söka
mesa skrivbord
a ideia idén
é har

PT É também uma mesa bastante grande, mas você pode escolher entre uma variedade de tamanhos para garantir que ela caiba onde você precisa

SV Det är också ett ganska stort skrivbord, men du kan välja mellan olika storlekar för att se till att det passar var du behöver det

português sueco
mesa skrivbord
escolher välja
tamanhos storlekar

PT Quando se trata de móveis, não há como ignorar a IKEA, e ela também tem uma excelente opção para quem deseja uma mesa de altura variável

SV När du pratar om möbler går det inte att ignorera IKEA, och det har också ett utmärkt alternativ för dem som vill ha ett skrivbord med variabel höjd

português sueco
ignorar ignorera
ikea ikea
excelente utmärkt
mesa skrivbord
altura höjd
variável variabel
móveis möbler

PT O Idåsen é uma mesa adorável e, na verdade, um adversário muito próximo do V2 do Uplift

SV Idåsen är ett härligt skrivbord och faktiskt en riktigt nära utmanare till Uplifts V2

português sueco
mesa skrivbord
próximo nära

PT No entanto, as escrivaninhas não precisam parecer uniformes e oficiais, conforme mostrado por esta unidade de mesa sólida e adorável da John Lewis

SV Skrivbord behöver inte alla se enhetliga och officiella ut, som visas av denna härliga, solida bordsenhet från John Lewis

português sueco
não inte
precisam behöver
oficiais officiella
mostrado visas
mesa skrivbord
john john
lewis lewis

PT Voltamos à extensa gama de opções da IKEA para nossa escolha final, para uma mesa menos cara que realmente gostamos do design

SV Vi återgår till IKEAs omfattande utbud av alternativ för vårt slutliga val, för ett billigare skrivbord som vi verkligen gillar designen av

português sueco
extensa omfattande
gama utbud
ikea ikeas
final slutliga
mesa skrivbord
realmente verkligen
design designen

PT A 4ª temporada de Ted Lasso não está confirmada, embora também não esteja fora da mesa. Havia originalmente um plano para apenas três temporadas, mas isso foi antes de o show ir tão bem. Dedos cruzados continua.

SV En säsong 4 av Ted Lasso är inte bekräftad, även om den inte är utanför bordet heller. Det fanns ursprungligen en plan för bara tre säsonger, men det var innan showen gjorde det bra. Håller tummarna för det fortsätter.

português sueco
temporada säsong
mesa bordet
originalmente ursprungligen
plano plan
apenas bara
temporadas säsonger
show showen
bem bra
continua fortsätter

PT Stuart conversou com o inventor de uma nova luminária de mesa que pode ajudar pessoas disléxicas a lerem normalmente pela primeira vez.

SV Stuart pratade med uppfinnaren av en ny skrivbordslampa som kan hjälpa dyslektiker att läsa normalt för första gången.

português sueco
nova ny
pode kan
ajudar hjälpa
normalmente normalt

PT Este purificador e ventilador Dyson foi projetado para uma área localizada, como uma mesa

SV Denna Dyson -renare och fläkt har utformats för ett lokaliserat område, till exempel ett skrivbord

português sueco
dyson dyson
projetado utformats
área område
mesa skrivbord
ventilador fläkt

PT É um nome meio bobo, mas Starlight é uma escolha bem legal e ousada para o seu iPhone 13, trazendo um brilho quase branco para a mesa.

SV Det är lite av ett dumt namn, men Starlight är ett ganska trevligt och djärvt val för din iPhone 13, vilket ger en nästan vit ljusstyrka till bordet.

português sueco
nome namn
escolha val
legal trevligt
iphone iphone
brilho ljusstyrka
quase nästan
branco vit
mesa bordet

PT Alguns dos meus vendedores favoritos do Fiverr me falam sobre a importância do Fiverr para colocar comida na mesa de suas famílias – que definitivamente vale a pena apoiar.

SV Några av mina favorit Fiverr-säljare berättar för mig om hur viktigt Fiverr är för att mat bordet för sina familjer – det är definitivt värt att stödja.

português sueco
meus mina
vendedores säljare
favoritos favorit
comida mat
mesa bordet
famílias familjer
definitivamente definitivt
vale värt
apoiar stödja
me mig

PT Vamos recapitular. No final de 2019, o Google anunciou o novo Google News, que além de várias melhorias e uma nova IU, traz algo novo em cima da mesa:

SV Låt oss sammanfatta. I slutet av 2019 presenterade Google nya Google News, som utöver flera förbättringar och ett nytt UI, läggeer något nytt bordet:

português sueco
vamos låt oss
final slutet
news news
melhorias förbättringar
mesa bordet

PT Mais importante ainda, você não pode criar aplicações autônomas de mesa e móveis com uma linguagem de script, pois não há um ambiente de tempo de execução que as interprete.

SV Viktigast av allt är att du inte kan skapa fristående skrivbords- och mobilprogram med ett skriptspråk, eftersom det inte finns någon körningsmiljö som tolkar dem.

PT Como explica Luukko: “Mesmo quando conseguíamos fazer a análise, os relatórios geralmente estavam desatualizados no momento em que chegavam à mesa de nossos executivos.”

SV Luukko beskriver, ”Även när vi lyckades fram analyser var rapporterna ofta inaktuella när de nådde chefernas skrivbord.”

português sueco
análise analyser
geralmente ofta
mesa skrivbord
nossos vi

PT Não se trabalha mais preso à mesa. Acesse seu projeto onde você estiver ou em qualquer dispositivo, diretamente da nuvem.

SV Arbete sker inte vid ett skrivbord längre. Öppna dina projekt var du än är, vilken enhet du än använder, direkt från molnet.

português sueco
mais längre
mesa skrivbord
dispositivo enhet
diretamente direkt
nuvem molnet

PT laptop branco moderno sobre uma mesa. maquete de vetor 2218611 Vetor no Vecteezy

SV modern vit bärbar dator ett bord. vektor mockup 2218611 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

português sueco
branco vit
moderno modern
uma ett
vetor vektor
no ner
de och

Mostrando 50 de 50 traduções