PT O CodeScene processa seu histórico de controle de versão para fornecer visualizações de código. Além disso, aplica algoritmos de aprendizado de máquina para identificar padrões sociais e riscos ocultos em código.
"identificar padrões complexos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
PT O CodeScene processa seu histórico de controle de versão para fornecer visualizações de código. Além disso, aplica algoritmos de aprendizado de máquina para identificar padrões sociais e riscos ocultos em código.
SV CodeScene bearbetar din versionskontrollshistorik för att tillhandahålla kodvisualiseringar. Utöver detta applicerar det maskininlärningsalgoritmer för att identifiera sociala mönster och dolda risker i koden.
português | sueco |
---|---|
fornecer | tillhandahålla |
código | koden |
padrões | mönster |
sociais | sociala |
riscos | risker |
ocultos | dolda |
PT Resolução de problemas: Candidatos de telas com base em sua capacidade de identificar padrões em problemas e tarefas, e sua chegada subsequente em soluções.
SV Problemlösning: Skärmar Kandidater baserat på deras förmåga att identifiera mönster i problem och uppgifter, och deras efterföljande ankomst till lösningar.
português | sueco |
---|---|
problemas | problem |
candidatos | kandidater |
telas | skärmar |
capacidade | förmåga |
padrões | mönster |
tarefas | uppgifter |
chegada | ankomst |
soluções | lösningar |
PT Você publica uma abertura de emprego e centenas de aplicativos começam a enrolar. Identificar os candidatos certos do ruído pode ser um desafio. Este livro tem tudo que você precisa saber para a tela e identificar o talento superior.
SV Du lägger upp en arbetsöppning och hundratals applikationer börjar rulla in. Identifiera de högra kandidaterna från bullret kan vara utmanande. Den här boken har allt du behöver veta för att skärma och identifiera topp talang.
português | sueco |
---|---|
uma | en |
abertura | öppning |
centenas | hundratals |
aplicativos | applikationer |
identificar | identifiera |
livro | boken |
talento | talang |
PT “Usamos os dados AfterShip para identificar onde estão nossos clientes, em quais regiões e pistas estamos perdendo e para identificar onde está nossa oportunidade de melhorar nosso serviço mês após mês.”
SV "Vi använder AfterShip-data för att rikta in oss på var våra kunder är, vilka regioner och körfält vi saknar och för att identifiera var vi har möjlighet att förbättra vår service månad efter månad."
PT Parceria personalizada para organizadores com eventos complexos de grande dimensão.
SV Skräddarsytt partnerskap för organisatörer med stora och komplexa evenemang.
português | sueco |
---|---|
parceria | partnerskap |
eventos | evenemang |
complexos | komplexa |
grande | stora |
PT Quer você administre uma startup, um pequeno negócio ou uma loja online, o Sitechecker ajudará você a chegar ao topo dos resultados mostrados no Google sem que você domine técnicas ou softwares complexos de SEO.
SV Oavsett om du driver en startup, SMB eller e-handel så kommer Sitechecker att hjälpa dig på högst på Google utan krångel med SEO eller teknisk mjukvara för SEO.
português | sueco |
---|---|
ou | eller |
topo | högst |
sem | utan |
ajudar | hjälpa |
PT Para alcançar isso, as lideranças estão se voltando aos dados e cultivando uma força de trabalho experiente em dados que possa enfrentar até mesmo os mais complexos desafios
SV Därför vänder sig ledare mot data och vill skapa en datakunnig personalstyrka som kan tackla även de svåraste utmaningar
português | sueco |
---|---|
dados | data |
possa | kan |
desafios | utmaningar |
PT Solucione desafios complexos com compartilhamento e colaboração
SV Hitta lösningar till komplexa utmaningar genom delning och samarbete
português | sueco |
---|---|
desafios | utmaningar |
complexos | komplexa |
colaboração | samarbete |
PT Não é um formato ideal para imagens ou desenhos complexos.
SV Inte ett idealiskt format för bilder eller komplexa ritningar.
português | sueco |
---|---|
não | inte |
um | ett |
formato | format |
ideal | idealiskt |
para | för |
ou | eller |
complexos | komplexa |
PT capacite equipes de vendas e suporte remoto a colaborar em tempo real e resolver problemas complexos. Líderes virtuais podem monitorar os volumes de chamada e o cumprimento do nível de serviço enquanto acompanham conversas importantes.
SV Gör det möjligt för fjärrsupport och säljteam att samarbeta i realtid så att de kan lösa komplexa problem. Virtuella ledare kan övervaka samtalsvolymer och uppnådd servicenivå samtidigt som viktiga samtal följs.
português | sueco |
---|---|
resolver | lösa |
problemas | problem |
complexos | komplexa |
líderes | ledare |
virtuais | virtuella |
podem | kan |
importantes | viktiga |
monitorar | övervaka |
PT Automatize todo o seu marketing por e-mail com jornadas intuitivas, que conseguem lidar com casos de uso complexos, mas são simples de usar
SV Automatisera all e-postmarknadsföring med intuitiva ”resor” som kan hantera komplexa användarfall men som samtidigt är lätta att använda
português | sueco |
---|---|
automatize | automatisera |
todo | all |
conseguem | kan |
complexos | komplexa |
PT Monte apresentações de aulas envolventes e interativas para ajudar os alunos a aprender sobre temas mais complexos. Importe apresentações editáveis do PowerPoint para que você não precise recriar ou desperdiçar apresentações antigas.
SV Sätt ihop engagerande och interaktiva klasspresentationer för att hjälpa eleverna lära sig mer komplexa ämnen. Importera redigerbara PowerPoint-presentationer så att du inte behöver återskapa eller förspilla gamla presentationer.
português | sueco |
---|---|
apresentações | presentationer |
interativas | interaktiva |
complexos | komplexa |
powerpoint | powerpoint |
precise | behöver |
ou | eller |
antigas | gamla |
recriar | återskapa |
PT Eles permitem que você crie sites complexos e personalizados que podem atuar como lojas, hubs de referência, sites de mídia ou qualquer coisa que você precise.
SV Det låter dig skapa komplexa, skräddarsydda webbplatser som kan fungera som butiker, referensnav, mediawebbplatser eller vad helst du vill.
português | sueco |
---|---|
permitem | låter |
sites | webbplatser |
complexos | komplexa |
personalizados | skräddarsydda |
lojas | butiker |
PT Publique e lance facilmente histórias de marca, mantenha relacionamentos com os contatos de mídia e gerencie fluxos de trabalho editoriais complexos, tudo em uma plataforma poderosa
SV Publicera och presentera varumärkesberättelser på ett enkelt sätt, upprätthåll relationerna med dina mediakontakter och hantera komplexa redaktionella arbetsflöden på en och samma kraftfulla plattform
português | sueco |
---|---|
publique | publicera |
gerencie | hantera |
complexos | komplexa |
plataforma | plattform |
poderosa | kraftfulla |
fluxos de trabalho | arbetsflöden |
PT Uma cultura de dados mune todas as pessoas em sua organização com as informações necessárias para que elas sejam realmente impulsionadas por dados, enfrentando seus desafios comerciais mais complexos.
SV Datakultur utrustar alla i organisationen med de insikter de behöver för att vara verkligt datadrivna och hantera de mest komplexa affärsutmaningarna.
português | sueco |
---|---|
organização | organisationen |
complexos | komplexa |
PT A promoção de uma cultura de dados proporciona a cada pessoa da sua organização as informações necessárias para enfrentar os desafios comerciais mais complexos
SV Genom att främja en datakultur får varje individ i organisationen de insikter de behöver för att bemöta de mest komplexa affärsutmaningarna
português | sueco |
---|---|
uma | en |
organização | organisationen |
complexos | komplexa |
PT Graças ao novíssimo INFUSION Engine 3, você pode editar projetos complexos de vídeo de até 8K com reprodução absolutamente suave, e exportar seus filmes usando a aceleração total da sua GPU.
SV Tack vare den helt nya INFUSION Engine 3 kan du redigera komplexa videoprojekt upp till 8K med helt jämn uppspelning, och exporten av dina filmer använder full acceleration av din GPU.
português | sueco |
---|---|
engine | engine |
editar | redigera |
complexos | komplexa |
reprodução | uppspelning |
PT Quando os dados de relatórios estáticos são transformados em uma ferramenta valiosa, os funcionários desenvolvem novos hábitos, como a compreensão de tendências e oportunidades em meio a ciclos de negócios complexos
SV När data omvandlas från statisk rapportering till ett värdefullt verktyg, skapar medarbetarna nya vanor, som att förstå trender och möjligheter mitt i komplicerade affärsförlopp
português | sueco |
---|---|
relatórios | rapportering |
são | är |
ferramenta | verktyg |
novos | nya |
hábitos | vanor |
tendências | trender |
oportunidades | möjligheter |
PT Ao fazer isso, você resolverá alguns problemas comerciais complexos, como aquisição e retenção de clientes, marketing direcionado e eficaz, inovação e desenvolvimento de produtos, garantia e controle de qualidade etc
SV Du kommer att ta dig an besvärliga affärsproblem, bland annat kundförvärv och -bevarande, fokuserad och effektiv marknadsföring, produktinnovation och -utveckling, kvalitetskontroll och -säkring med mera
português | sueco |
---|---|
marketing | marknadsföring |
eficaz | effektiv |
desenvolvimento | utveckling |
PT Transforme conjuntos de dados digitalizados complexos e grandes em um modelo 3D funcional.
SV Förvandla komplexa, stora skanningsdataset till en användbar 3D-modell.
português | sueco |
---|---|
transforme | förvandla |
complexos | komplexa |
grandes | stora |
modelo | modell |
PT (Pocket-lint) - Se você tem uma televisão de tamanho médio a grande e quer um som extra de áudio, há uma abundância de opções de barra de som ou base de som para escolher. Muitos são complexos e caros.
SV (Pocket-lint) - Om du har en mellanstor till stor telefon och vill ha lite extra ljudgrunt, finns det gott om ljudfält eller ljudbasalternativ att välja mellan. Många är dock komplexa och dyra.
português | sueco |
---|---|
extra | extra |
ou | eller |
complexos | komplexa |
caros | dyra |
PT Portanto, se você está disposto a abrir mão da conectividade 4G / LTE do modelo Qualcomm e precisa de acesso a aplicativos complexos como o Photoshop, então é um ótimo driver diário.
SV Så om du är villig att avstå från 4G / LTE-anslutningen i Qualcomm-modellen och behöver tillgång till komplexa applikationer som Photoshop, är det en bra daglig drivrutin.
português | sueco |
---|---|
modelo | modellen |
qualcomm | qualcomm |
acesso | tillgång |
aplicativos | applikationer |
complexos | komplexa |
photoshop | photoshop |
ótimo | bra |
PT Em vez disso, um sistema duplo da Siemens - um termostato para o andar de cima, outro para o andar de baixo - nos encontrou com controles desapontadoramente complexos e sem nenhum recurso inteligente.
SV Istället mötte ett dubbelt Siemens-system - en termostat för övervåningen, en för nedre våningen - oss med besvikande komplexa kontroller och inga smarta funktioner alls.
português | sueco |
---|---|
um | ett |
sistema | system |
baixo | nedre |
controles | kontroller |
complexos | komplexa |
nenhum | inga |
inteligente | smarta |
em vez disso | istället |
PT Um entendimento de bancos de dados e sistemas complexos é necessário
SV Det är nödvändigt att ha en förståelse för databaser och komplexa system
português | sueco |
---|---|
sistemas | system |
complexos | komplexa |
necessário | nödvändigt |
bancos de dados | databaser |
PT Você vai trabalhar com empresas como Uber, Spotify e eBay, resolvendo desafios complexos e ajudando-os a ampliar seus negócios.
SV Du kommer att arbeta tillsammans med företag som Uber, Spotify och eBay för att lösa deras komplexa utmaningar och hjälpa dem att utvecklas.
português | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
ebay | ebay |
desafios | utmaningar |
complexos | komplexa |
ajudando | hjälpa |
PT Use o Google My Maps Para Incorporar Mapas Mais Complexos Sem Um Plugin
SV Använd Googles Mina Kartor för att bädda in mer komplicerade kartor utan ett plugin
português | sueco |
---|---|
use | använd |
incorporar | bädda in |
mapas | kartor |
um | ett |
plugin | plugin |
PT Eles permitem que você crie mapas mais complexos em uma interface simples.
SV De låter dig skapa mer komplicerade kartor med ett enkelt gränssnitt.
português | sueco |
---|---|
permitem | låter |
crie | skapa |
mapas | kartor |
mais | mer |
interface | gränssnitt |
PT O plugin também auxilia na confecção de formulários complexos, como para feedback do suporte ao cliente e relatório de bugs
SV Pluginet hjälper också till att skapa komplexa formulär, som för kundsupportsfeedback och felrapportering
português | sueco |
---|---|
formulários | formulär |
complexos | komplexa |
plugin | pluginet |
PT No entanto, o “Flat 2.0”, ou desenho semi-plano, criou raízes mais fortes com o uso de sombras, gradientes e outros elementos ligeiramente mais complexos. Enquanto existir minimalismo, os designers encontrarão uma forma de dar um giro nele.
SV Men ”Flat 2.0”, eller halvplatt design, tog starkare rot med dess användning av skuggor, gradienter och andra lite mer komplexa element. Så länge minimalism finns, kommer designers att hitta ett sätt att sätta sin egen spinn på det.
português | sueco |
---|---|
ou | eller |
sombras | skuggor |
elementos | element |
ligeiramente | lite |
complexos | komplexa |
existir | finns |
designers | designers |
forma | sätt |
dar | dess |
encontrar | hitta |
PT Quando confrontados com problemas cada vez mais complexos de clientes, até mesmo os agentes mais experientes precisam de conselhos de seus pares ou de outros especialistas da organização
SV När man stöter på allt svårare kundproblem kan även de mest erfarna handläggarna behöva råd från kollegor eller andra experter inom organisationen
português | sueco |
---|---|
experientes | erfarna |
precisam | behöva |
conselhos | råd |
ou | eller |
especialistas | experter |
organização | organisationen |
PT Não há como negar que instalar extensões frequentemente contribui para uma experiência mais completa no Google Chrome. As diversas extensões que existem podem adicionar recursos fundamentais e até mesmo ajudam a automatizar processos complexos.
SV Det går inte att förneka att installation av tillägg ofta bidrar till en mer väl avrundad Google Chrome-upplevelse. De många tillägg som erbjuds kan lägga till viktiga funktioner och även bidra till att automatisera komplexa processer.
português | sueco |
---|---|
extensões | tillägg |
frequentemente | ofta |
contribui | bidrar |
experiência | upplevelse |
podem | kan |
recursos | funktioner |
automatizar | automatisera |
processos | processer |
complexos | komplexa |
PT Estes resolvem muitos problemas de programação complexos, mas tenha isso em mente:
SV Detta löser många komplexa programmeringsproblem, men kom ihåg:
português | sueco |
---|---|
complexos | komplexa |
PT A definição de HTML dentro de um script pode tornar-se impraticável para componentes Web mais complexos. Um template permite-lhe definir um pedaço de HTML na sua página que o seu Componente Web pode usar. Isto tem vários benefícios:
SV Att definiera HTML inuti ett skript kan bli opraktiskt för mer komplexa webbkomponenter. Med en mall kan du definiera en bit HTML på din sida som din webbkomponent kan använda. Detta har flera fördelar:
português | sueco |
---|---|
html | html |
complexos | komplexa |
template | mall |
página | sida |
benefícios | fördelar |
PT O plugin também suporta até 600 SKUs por produto e permite a criação de catálogos complexos. Ele oferece mais de 250 opções para criar um catálogo de produtos completamente personalizado.
SV Pluginet stöder också upp till 600 SKU per produkt och möjliggör skapandet av komplexa kataloger. Det erbjuder över 250 alternativ för att skapa en helt anpassad produktkatalog.
português | sueco |
---|---|
suporta | stöder |
permite | möjliggör |
complexos | komplexa |
oferece | erbjuder |
opções | alternativ |
completamente | helt |
personalizado | anpassad |
plugin | pluginet |
PT Uma vez que alguns dos termos e opções na interface do Bitdefender são bastante complexos, isso é certamente uma vantagem.
SV Eftersom några av de termer och funktioner ii Bitdefenders gränssnitt är ganska komplexa så innebär detta säkert ett plus.
português | sueco |
---|---|
termos | termer |
interface | gränssnitt |
bastante | ganska |
complexos | komplexa |
certamente | säkert |
PT Muitos termos e funções usados na interface são bastante complexos. Alguns bons vídeos tutoriais podem fornecer explicações melhores.
SV Många termer och funktioner som används i gränssnittet är ganska komplexa. Några bra handledningsvideor kanske kunde ge bättre förklaringar.
português | sueco |
---|---|
termos | termer |
funções | funktioner |
usados | används |
complexos | komplexa |
fornecer | ge |
PT Decomponha facilmente processos complexos, planeje um projeto ou torne uma ideia interessante e acessível aos seus clientes
SV Dela enkelt upp komplexa processer, planera ett projekt eller gör en idé intressant och direkt åtkomlig för dina klienter
português | sueco |
---|---|
processos | processer |
complexos | komplexa |
ou | eller |
interessante | intressant |
e | och |
seus | dina |
clientes | klienter |
ideia | idé |
PT Esse plugin WordPress de reviews faz sentido para empresas que têm um orçamento apertado ou lojas online que estão apenas começando. Também o recomendamos para aqueles que desejam ter uma seção de reviews minimalista e sem recursos complexos.
SV Detta WordPress-recensionsplugin är bra för företag som har en budget eller nätbutiker som nyss kommit igång. Vi rekommenderar också det för de som vill ha en minimalistisk recensionssektion utan några komplicerade funktioner.
português | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
empresas | företag |
ou | eller |
desejam | vill |
uma | en |
minimalista | minimalistisk |
PT O motor do Movie Edit Pro é o INFUSION Engine 3: Ele permite que você trabalhe sempre com suavidade, mesmo em projetos complexos com muitos efeitos e correções de cor
SV Motorn i Movie Edit Pro är INFUSION Engine 3: Den gör att du kan arbeta smidigt hela tiden, även med komplexa projekt med många effekter och färgkorrigeringar
português | sueco |
---|---|
engine | engine |
trabalhe | arbeta |
projetos | projekt |
complexos | komplexa |
efeitos | effekter |
PT Crie cálculos complexos, planilhas e gráficos com facilidade: com o poderoso aplicativo de planilhas FreeOffice PlanMaker, você pode criar cronogramas simples com a mesma conveniência de todo o planejamento financeiro de sua empresa.
SV Skapa komplexa beräkningar, kalkylblad och diagram med lätthet: Med den kraftfulla kalkylbladsapplikationen FreeOffice PlanMaker kan du skapa enkla tidtabeller lika enkelt som du kan göra en fullständig ekonomisk planering för ditt företag.
português | sueco |
---|---|
complexos | komplexa |
planilhas | kalkylblad |
gráficos | diagram |
poderoso | kraftfulla |
freeoffice | freeoffice |
planejamento | planering |
empresa | företag |
PT Suporta números complexos e funções vetoriais
SV Beräkning med komplexa tal och matrisfunktioner
português | sueco |
---|---|
complexos | komplexa |
e | och |
PT A impressão em tela também pode acomodar designs complexos e o processo permite que modelos personalizados sejam usados muitas vezes antes de precisar ser reproduzido novamente.
SV Screentryck kan också rymma invecklade mönster och processen gör att anpassade mallar kan användas många gånger innan den behöver reproduceras igen.
português | sueco |
---|---|
designs | mönster |
processo | processen |
modelos | mallar |
personalizados | anpassade |
usados | användas |
novamente | igen |
PT O Visme facilita a exibição de dados complexos ou simples em seus newsletters. Visualize números e estatísticas com uma variedade de tipos de gráficos.
SV Visme gör det enkelt att visa upp komplexa eller enkla data i dina nyhetsbrev. Visualisera siffror och statistik med olika typer av grafer.
português | sueco |
---|---|
visme | visme |
complexos | komplexa |
ou | eller |
seus | dina |
gráficos | grafer |
PT Relatórios complexos JSON para TLS-RPT são convertidos em informação simplificada que pode folhear em segundos ou ler em detalhe
SV Komplexa JSON-rapporter för TLS-RPT konverteras till förenklad information som du kan skumma igenom på några sekunder eller läsa i detalj
português | sueco |
---|---|
complexos | komplexa |
segundos | sekunder |
ou | eller |
ler | läsa |
detalhe | detalj |
PT Enquanto os processadores gráficos RTX podem gerenciar efeitos muito mais complexos, com vários efeitos sendo apresentados com uma contagem de raios mais alta.
SV Medan RTX-grafikprocessorer kan hantera mycket mer komplexa effekter med flera effekter som presenteras med ett högre antal strålar.
português | sueco |
---|---|
rtx | rtx |
podem | kan |
gerenciar | hantera |
efeitos | effekter |
complexos | komplexa |
apresentados | presenteras |
PT Muitos deles apresentam gradientes, camadas e sombras bastante complexos e, portanto, quando você vai personalizá-los, terá apenas um punhado de cores diferentes para escolher
SV Många av dem har ganska komplexa lutningar, lager och skuggning, och så när du går för att anpassa dem får du bara en handfull olika färger att välja mellan
português | sueco |
---|---|
camadas | lager |
complexos | komplexa |
apenas | bara |
punhado | handfull |
cores | färger |
PT Sistemas de coleta e gestão de dados ineficientes e complexos dificultam transformar informações em ação
SV Det är svårt att förvandla insikt till handling med ineffektiv datainsamling och svårhanterliga ledningssystem
português | sueco |
---|---|
ação | handling |
PT De projetos básicos ao gerenciamento de portfólios complexos, as equipes entregam seu melhor trabalho com a monday.com
SV Från grundläggande projekt till komplex portföljhantering. Team levererar sitt bästa arbete med monday.com.
português | sueco |
---|---|
básicos | grundläggande |
equipes | team |
seu | sitt |
melhor | bästa |
PT O Sisense fornece análise rápida e em grande escala de conjuntos de dados grandes e dispersos e permite a fácil exploração de dados complexos.
SV Titan Chatbot – Självlärande AI som har utformats för att helt lösa dina kundproblem på första försöket. Lär dig mer om Titan Chatbot
português | sueco |
---|---|
grande | helt |
PT traduzindo requisitos funcionais e técnicos complexos em design detalhado
SV översätta komplexa funktionella och tekniska krav till detaljerad design
português | sueco |
---|---|
requisitos | krav |
e | och |
complexos | komplexa |
design | design |
detalhado | detaljerad |
em | till |
Mostrando 50 de 50 traduções