Traduzir "apple nos disse" para sueco

PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.

• É mais fácil
• Compartilhado com Você
• recurso de Mensagens
• Apple que cria
• nova seção
• aplicativos Apple Photos
• Apple Music
• Apple News
• Safari
• Apple Podcasts
• Apple

PT Também nos disseram que isso deve ajudar a melhorar a latência do áudio nos jogos, embora tenhamos que admitir que não percebemos a melhoria de 30% que a Apple nos disse que deveria haver.

• ajudar a melhorar
• latência do áudio
• jogos
• percebemos a melhoria
• Apple nos disse
• deveria

PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + foi lançado em outubro de 2020 e é denominado Apple One

• Apple para Apple
• Apple TV
• Apple Arcade
• Apple News
• Fitness
• lançado em outubro
• é denominado Apple

PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ foi lançado em outubro de 2020 e é chamado de Apple One

• Apple para Apple
• Apple
• Apple Arcade
• lançado em outubro
• One

PT A Apple disse em um documento de suporte que vai consertar o problema que impede os usuários do Apple iPhone 13 de usar o recurso Unlock with Apple

• documento de suporte
• impede os usuários
• recurso Unlock with

PT Sobre a ausência de Samantha Jones, a TV Line disse que Casey Bloys, diretor de conteúdo da HBO Max, disse: "[EP Sarah Jessica Parker e King] estão tentando contar uma história honesta sobre ser uma mulher na casa dos 50 anos em Nova York

• ausência de Samantha
• TV Line disse
• Casey Bloys
• diretor de conteúdo
• HBO Max
• disse
• EP Sarah Jessica
• King
• mulher na casa
• Nova York

PT O relatório também disse que a fonte disse que o dispositivo seria anunciado em 17 de agosto.

• relatório também disse
• dispositivo seria anunciado

PT Jon Prosser afirmou que sua fonte disse a ele que o Google revelará o Pixel 5a em 11 de junho. Ele também disse que novos Pixel Buds viriam em meados de abril.

• Jon Prosser afirmou
• junho
• Ele também disse
• novos Pixel Buds

PT Se ninguém disse 4 e pelo menos um entrevistador disse 1, não contrate.

• ninguém disse
• menos um entrevistador

PT “Nós nos sentimos culpados pelo público ter que esperar tanto tempo quanto esperou para ver o resto da 5ª temporada, então nós e o resto dos produtores apenas abaixamos nossas cabeças e dissemos: vá em frente”, disse ele.

• Nós nos sentimos
• tanto tempo quanto
• ver o resto
• temporada
• então nós
• resto dos produtores
• abaixamos nossas cabeças
• dissemos
• disse

PT “Nós nos sentimos culpados pelo público ter que esperar tanto tempo para ver o resto da 5ª temporada, então nós e o resto dos produtores apenas abaixamos a cabeça e dissemos para seguir em frente”, disse ele.

• Nós nos sentimos
• resto da temporada
• então nós
• resto dos produtores
• abaixamos a cabeça
• dissemos para seguir
• disse

PT Como mencionamos em vários lugares, o serviço de streaming de TV da Apple - Apple TV + - é integrado ao aplicativo da Apple TV. Esteja você visualizando em um iPad ou dispositivo Roku, todos têm acesso ao Apple TV + por meio do aplicativo Apple TV.

• mencionamos em vários
• serviço de streaming
• TV da Apple
• Apple TV
• Esteja você visualizando
• iPad
• dispositivo Roku
• TV
• meio do aplicativo

PT Pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + lançado em outubro de 2020

• Apple para Apple
• Apple TV
• Apple Arcade
• Apple News
• Fitness
• lançado em outubro

PT Você também pode obter acesso ao Apple TV + como parte de uma assinatura do Apple One. Confira nossos guias sobre o aplicativo Apple TV, Apple TV + e Apple One para obter mais detalhes:

• TV
• Apple One
• Confira nossos guias
• aplicativo Apple TV
• Apple TV

PT A camada Apple One Family oferece a você e até cinco membros da sua família Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade e 200 GB de armazenamento iCloud por $ 19,95 / mês nos EUA ou $ 19,95 no Reino Unido

• camada Apple One
• família Apple Music
• Apple TV
• Apple Arcade
• GB de armazenamento
• mês nos EUA
• Reino Unido

PT Há também o nível Apple One Premier que custa US $ 29,95 / mês nos EUA e £ 29,95 / mês no Reino Unido, e inclui Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, bem como News +, 2 TB de armazenamento iCloud e Fitness + para você e cinco membros da família.

• Apple One Premier
• custa US
• mês nos EUA
• mês no Reino
• inclui Apple Music
• Apple TV
• Apple Arcade
• TB de armazenamento
• Fitness

PT A Apple planeja lançar uma atualização para dispositivos lançados nos últimos quatro anos. O Google disse que funcionará com Android 6.0 ou superior.

• Apple planeja lançar
• atualização para dispositivos
• Android

PT A Apple nos disse que traria áudio sem perdas para os alto-falantes no futuro, como você esperava, dado seu desempenho de áudio extremamente impressionante

• Apple nos disse
• alto-falantes no futuro
• esperava
• dado seu desempenho
• áudio extremamente impressionante

PT Um porta-voz da Amazon nos disse em 2020: "Recentemente, começamos a enviar e-mails aos clientes com dispositivos Echo registrados nos Estados Unidos para fornecer a eles mais informações sobre o Amazon Sidewalk

• porta-voz da Amazon
• começamos a enviar
• clientes com dispositivos
• registrados nos Estados
• fornecer a eles
• Amazon Sidewalk

PT "De nossas ações para ajudar a proteger o meio ambiente a acrescentar uma nova dimensão nos jogos, junte-se a nós online para a próxima edição do Next at Acer", disse a empresa em uma declaração.

• proteger o meio
• acrescentar uma nova
• jogos
• junte-se a nós
• at
• disse a empresa

PT (Pocket-lint) - A Apple lançou dois modelos do Apple Watch em 2020, dividindo a gama em uma oferta "profissional" - agora na forma do Apple Watch Series 7 - e uma oferta mais econômica no novo Apple Watch SE.

• Pocket-lint
• Apple lançou dois
• dividindo a gama
• oferta
• Apple Watch Series
• oferta mais econômica
• novo Apple Watch

PT Nosso atual Top Pick é o Apple Sport Loop . Outras ótimas opções incluem Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band e Apple Modern Buckle .

• Nosso atual Top
• é o Apple
• Loop
• ótimas opções incluem
• Sport Band
• Apple Milanese Loop
• Nike Sport Band
• Apple Modern Buckle

PT Para aqueles com iTunes Match, você poderá usar o Apple Music para ouvir qualquer música que você carregou para o iCloud sem uma assinatura do Apple Music. Você também poderá ouvir Apple Music 1 e ouvir estações da Apple com anúncios.

• aqueles com iTunes
• Music para ouvir
• Apple Music
• poderá ouvir Apple

PT A terceira temporada também deve ter 12 episódios depois que o co-criador Jason Sudeikis (Ted Lasso) disse que a Apple havia pedido 12 episódios antes do tempo.

• co-criador Jason Sudeikis
• Ted Lasso
• havia pedido episódios

PT Por exemplo, a Apple disse que você pode construir um atalho “Surf Time” que pega o relatório de surf, dá um ETA para a praia e abre sua lista de reprodução de música.

• exemplo
• construir um atalho
• Surf
• pega o relatório
• surf
• dá um ETA
• praia
• abre sua lista

PT A Apple disse recentemente que abriria o HomePod para rivalizar com serviços de música como o Spotify, provavelmente em um movimento para afastar as preocupações com a concorrência.

• Apple disse recentemente
• abriria o HomePod
• afastar as preocupações

PT Curiosamente, a Apple disse ao anunciar o recurso que o Photos é inteligente o suficiente para trazer as fotos que você "realmente gosta" - então você não terá que se preocupar com screenshots ou memes desordenados.

• Curiosamente
• trazer as fotos
• preocupar com screenshots
• memes

PT A Apple disse que os controles estão "sempre acessíveis com apenas um toque"

PT O Financial Times disse que o NHSX enfrentou críticas ao seu primeiro aplicativo , lançado recentemente na Ilha de Wight, por isso está desenvolvendo um segundo aplicativo que usa o sistema de rastreamento de contatos do Google e da Apple

• Financial Times disse
• NHSX enfrentou críticas
• primeiro aplicativo
• Wight
• aplicativo que usa
• sistema de rastreamento
• contatos do Google
• Apple

PT A Apple disse que a oferta deve ser apresentada imediatamente após o lançamento do aplicativo. Caso contrário, role para baixo em Assistir agora até que a oferta apareça.

• aplicativo
• Caso contrário
• role para baixo
• oferta

PT Fonte da Hyundai disse que as discussões sobre o carro da Apple pararam

• Fonte da Hyundai
• Apple pararam

PT De acordo com um relatório da MacRumours , no entanto, a Apple aparentemente disse em um documento de suporte que consertará o problema em uma próxima atualização de software

• MacRumours
• entanto
• Apple aparentemente disse
• documento de suporte
• consertará o problema

PT A Apple disse que o App Switcher torna a troca de aplicativos "tão rápida quanto um toque", porque, usando o dedo, você pode mover facilmente textos, fotos e arquivos de um aplicativo para outro.

• App Switcher torna
• troca de aplicativos
• porque
• usando o dedo
• mover facilmente textos
• fotos

PT O relatório disse que Kuo especula que uma "mudança significativa no design do fator de forma viria com os novos modelos do Apple Watch no 2S21, no mínimo."

• significativa no design

PT vai introduzir um sensor ultrassônico de impressão digital no visor do iPhone 2021 - o que não aconteceu, mas ele também disse que a tecnologia poderia ser usada em um novo Apple Watch.

• ultrassônico de impressão
• visor do iPhone
• aconteceu
• ele também disse
• novo Apple

PT Tim Cook disse certa vez durante uma palestra em Oxford que acredita que o sucesso da Apple é sua capacidade de mudar e saber quando a empresa errou.

• Tim Cook disse
• Oxford que acredita
• sucesso da Apple
• capacidade de mudar

PT A Apple disse que usou milhares de carros equipados com LIDAR para coletar esses dados

• milhares de carros
• LIDAR para coletar

PT A terceira temporada também deverá ter 12 episódios depois que o co-criador Jason Sudeikis (Ted Lasso) disse que a Apple tinha pedido 12 episódios antes do tempo.

• co-criador Jason Sudeikis
• Ted Lasso
• tinha pedido episódios

PT Por exemplo, a Apple disse que você pode construir um atalho “Surf Time” que pega o relatório de surf, dá um ETA para a praia e abre sua lista de reprodução de música.

• exemplo
• construir um atalho
• Surf
• pega o relatório
• surf
• dá um ETA
• praia
• abre sua lista

PT O Financial Times disse que o NHSX enfrentou críticas ao seu primeiro aplicativo , lançado recentemente na Ilha de Wight, por isso está desenvolvendo um segundo aplicativo que usa o sistema de rastreamento de contatos do Google e da Apple

• Financial Times disse
• NHSX enfrentou críticas
• primeiro aplicativo
• Wight
• aplicativo que usa
• sistema de rastreamento
• contatos do Google
• Apple

PT Apple AirPods de segunda geração disse para obter cancelamento de ruído mais uma vez

• cancelamento de ruído
• vez

PT Tim Cook disse certa vez durante uma palestra em Oxford que acredita que o sucesso da Apple é sua capacidade de mudar e saber quando a empresa errou.

• Tim Cook disse
• Oxford que acredita
• sucesso da Apple
• capacidade de mudar

PT A Apple disse que o App Switcher torna a troca de aplicativos "tão rápida quanto um toque", porque, usando o dedo, você pode mover facilmente textos, fotos e arquivos de um aplicativo para outro.

• App Switcher torna
• troca de aplicativos
• porque
• usando o dedo
• mover facilmente textos
• fotos

PT De acordo com um relatório da MacRumours , no entanto, a Apple aparentemente disse em um documento de suporte que consertará o problema em uma próxima atualização de software

• MacRumours
• entanto
• Apple aparentemente disse
• documento de suporte
• consertará o problema

PT Se você adicionou seu cartão ao Apple Watch, pode ver os saldos das contas nos aplicativos Wallet e Apple Pay no Apple Watch.

• adicionou seu cartão
• Apple Watch
• ver os saldos
• contas nos aplicativos

PT “Reduzimos o tamanho e criamos uma equipe menor com funções mais claras”, disse Yeaney. “E trouxemos pessoas que não trabalharam nisso nos últimos seis meses para trazer uma nova energia.”

• Reduzimos o tamanho
• criamos uma equipe
• disse Yeaney
• nova

PT “Sem o apoio da área comercial, com líderes suficientemente importantes para o negócio que entendam como os dados podem ser usados ​​no dia a dia e qual o impacto disso nos negócios, você não terá sucesso”, disse Howard Neville.

• apoio da área
• líderes suficientemente importantes
• negócio que entendam
• usados
• qual o impacto
• negócios
• terá
• disse Howard

PT Se você mora nos EUA e o faz, o Walmart disse que você pode obter entregas gratuitas ilimitadas das lojas do Walmart em pedidos acima de US $ 35

• mora nos EUA
• faz
• obter entregas gratuitas
• lojas do Walmart

PT Ainda assim, fomos capazes de viver sem o aplicativo para ser honesto - ele tem ajuste de equalização e alguns controles, nosso colega nos disse - porque às vezes é pouco mais do que uma distração de qualquer maneira.

• ele tem ajuste
• equalização
• alguns controles
• porque às vezes
• distração de qualquer

PT Como sempre, esses números são um pouco diferentes - ao entrar em nosso Enyaq totalmente carregado, ele nos disse que 210 milhas estavam à nossa disposição (reconhecidamente em temperaturas de 10 ° C, o que sempre afeta essas coisas)

• sempre
• pouco diferentes
• entrar em nosso
• totalmente carregado
• ele nos disse
• milhas estavam à
• disposição
• reconhecidamente em temperaturas
• sempre afeta essas