Traduzir "хотя" para português

PT “Embora não seja uma função central da Semrush, eu gosto muito da ferramenta de postagem nas redes sociais. Recomendo dar uma chance.”

• Embora não seja
• ferramenta de postagem
• redes sociais

PT O iPhone Backup Extractor extrai as mensagens como PDF por padrão, embora você também possa salvar seus arquivos no formato CSV ou HTML

• iPhone Backup Extractor
• mensagens como PDF
• padrão
• salvar seus arquivos
• formato CSV

PT Embora você ainda deva se comunicar somente com clientes e servidores confiáveis, o WebSocket permite a comunicação entre partes de qualquer domínio

• servidores confiáveis
• partes de qualquer

PT Pelo menos um módulo deve ser selecionado

• menos um módulo
• selecionado

PT E apesar de funcionar bem na maioria das imagens, o removedor de fundo pode cortar alguns detalhes difíceis, como cabelos ao vento

• apesar de funcionar
• maioria das imagens
• removedor de fundo
• cortar alguns detalhes
• cabelos ao vento

PT Ainda falta a integração dos dois (crbug.com/112404), embora haja uma proposta preliminar nos trabalhos para que isso aconteça.

• falta a integração
• dois
• preliminar nos trabalhos

PT Isso é bom no longo prazo, mas também pode significar um refatoramento significativo (embora possivelmente em atraso).

• prazo
• significar um refatoramento

PT Recomendamos usar pelo menos um dos dois métodos.

• dois

PT A verificação da senha é feita pelo iOS através do kernel do iOS, não no iTunes - mesmo que seja onde você o configura.

• verificação da senha
• feita pelo iOS
• kernel do iOS
• iTunes

PT Embora seja uma precaução sensata para backup regularmente, é possível pular backups do iTunes

• sensata para backup
• é possível pular
• iTunes

PT No entanto, é um sistema prático e, apesar de não lhe dar muito controle, é gratuito.

• entanto
• é um sistema
• dar muito controle
• é

PT Embora a Reincubação esteja sediada no Reino Unido, muitos membros da equipe estão remotos

• Embora a Reincubação
• sediada no Reino
• remotos

PT Não é possível executar um arquivo IPA em um PC com Windows, embora seja possível extrair arquivos no Windows

• é possível executar
• PC com Windows
• embora seja possível
• arquivos no Windows

PT Embora a Foxconn seja bastante noticiosa, eles são apenas um dos muitos parceiros

• Embora a Foxconn
• bastante noticiosa
• muitos parceiros

PT Embora as mudanças sejam complexas, elas estão enraizadas nos princípios do senso comum de privacidade e proteção do usuário

• Embora as mudanças
• complexas
• elas estão enraizadas
• princípios do senso
• privacidade
• proteção do usuário

PT Quando uma pesquisa é criada, ela cria pelo menos uma tarefa para executar qualquer trabalho necessário.

• pesquisa é criada
• tarefa para executar
• trabalho

PT Segundo, embora seja mais útil olhar para o painel Storage backup em Settings , essa não é a imagem completa

• Segundo
• essa não é
• imagem completa

PT O UDID foi preterido para uso em aplicativos iOS com a introdução do iOS 5, embora ainda tenha vários outros usos

• UDID foi preterido
• uso em aplicativos
• introdução do iOS
• embora ainda tenha
• usos

PT O iCloud Photo Library substituiu amplamente o Photo Stream , embora o Photo Stream ainda esteja disponível no iOS

• iCloud Photo Library
• amplamente o Photo
• embora o Photo

PT Incluir pelo menos um dos seguintes caracteres especiais: !"#$%&'()*+,-./:;?@[\]^_`{|}~ ou um espaço

• Incluir pelo menos
• seguintes caracteres especiais
• espaço

PT E embora ainda estejam à procura de equipamento de verdade, as mulheres sonham em competir no exterior

• embora ainda estejam
• procura de equipamento
• verdade
• exterior

PT Por mais que, no geral, isso seja verdade e esteja enraizado no viés cognitivo evolutivo, é apenas parte da definição

• geral
• seja verdade
• cognitivo evolutivo
• é apenas parte
• definição

PT Isso é OK para a maioria dos usuários, mas se você quiser recuperá-los de uma vez, você pode se registrar.

• maioria dos usuários
• vez

PT Normalmente, a resposta é simples, embora não seja óbvia

• Normalmente
• resposta é simples
• embora não seja

PT Dados de saúde e fitness (embora mais estarão no seu backup do iOS)

• saúde
• fitness
• embora mais estarão
• backup do iOS

PT Dados da Apple Wallet (embora haja mais em seu backup do iOS e os detalhes do seu cartão não serão armazenados aqui)

• Apple Wallet
• backup do iOS

PT Temos um guia sobre como encontrar seus backups do iTunes , embora o iPhone Backup Extractor possa informar isso automaticamente.

• Temos um guia
• encontrar seus backups
• iTunes
• embora o iPhone
• Extractor possa informar

PT A correção de um backup para um downgrade do iOS é bastante simples, embora não seja possível alternar entre qualquer versão

• downgrade do iOS
• bastante simples
• embora não seja
• alternar entre qualquer

PT É possível fazer isso com um iPhone também, embora haja abordagens diferentes dependendo do tipo de dados com o qual você deseja trabalhar.

• embora haja abordagens
• dependendo do tipo
• qual você deseja

PT Isso fornece uma interface bastante simples para outros dispositivos acessarem seu dispositivo iOS, embora seja extremamente inseguro

• fornece uma interface
• acessarem seu dispositivo
• embora seja extremamente

PT Embora o aplicativo móvel seja robusto, existem algumas limitações. Use o aplicativo desktop se quiser fazer o seguinte:

• Embora o aplicativo
• seja robusto
• existem algumas limitações
• Use o aplicativo

PT Para usar a Exibição de Gantt, você precisa ter pelo menos duas colunas de data em sua planilha: uma data de início e uma data de término.

• usar a Exibição
• Gantt
• planilha
• data de início

PT Apesar de serem parecidos, você deve entender cada conceito e suas diferenças.

• Apesar de serem

PT Embora as pessoas geralmente se refiram a Ripple como uma plataforma, na verdade ela é um conjunto de três produtos diferentes: xCurrent, xVia e xRapid

• refiram a Ripple
• plataforma
• verdade ela é
• conjunto de três
• diferentes
• xCurrent
• xVia
• xRapid

PT E embora isso possa parecer bastante entediante para algumas pessoas, bons especialistas em SEO realmente amam o seu trabalho

• embora isso possa
• trabalho

PT Um especialista em SEO também é o responsável por implementar uma estratégia de SEO, mesmo que seja improvável que façam todo o trabalho sozinhos

• especialista em SEO
• é o responsável
• implementar uma estratégia
• SEO
• trabalho sozinhos

PT Embora ambos sejam usados ​​por literalmente milhões de pessoas, cada um oferece benefícios muito diferentes para usuários muito diferentes

• Embora ambos sejam
• usuários muito diferentes

PT Embora o Hostwinds atualmente ofereça mais alguns serviços adicionais, concluiremos com apenas um mais - o certificado SSL Hostwinds.

• Embora o Hostwinds
• ofereça mais alguns
• adicionais
• certificado SSL

PT Neste momento, não existe um padrão industrial para como as empresas devem responder aos sinais de “não rastrear”, embora um padrão possa ser adotado no futuro

• Neste momento
• existe um padrão
• empresas devem responder
• embora um padrão
• adotado no futuro

PT Embora PageRank não é mais público, ele ainda existe. E ele está sendo usado pelo Google como um sinal de classificação para rankings de busca.

• público
• ele ainda existe
• ele está sendo
• classificação para rankings

PT Anchor link é geralmente azul e sublinhado, embora a cor do link e estilo do site pode ser alterado através de HTML ou CSS

• Anchor link é
• azul
• sublinhado
• embora a cor
• link
• CSS

PT Apesar de todos os prestadores de serviços de hospedagem tentar o seu melhor para manter seus serviços até 24/7, às vezes, eles também enfrentam problemas

• às vezes
• eles também enfrentam

PT Você também pode fazer isso (embora com menos opções) diretamente no aplicativo móvel do Instagram. Os passos lá são:

• embora com menos
• diretamente no aplicativo
• Instagram
• passos lá

PT Aqui a qualidade supera a quantidade, embora a quantidade não demente negligenciada

• embora a quantidade
• demente negligenciada

PT Enquanto cada site tem seu próprio tom e público, os princípios seo são exatamente os mesmos.

• próprio tom
• público

PT A primeira ferramenta que você vai, porém, provavelmente deve ser o Assistente de Marcação de Dados Estruturados do Google. 

• vai
• porém
• Assistente de Marcação
• Estruturados do Google

PT Embora o Voluum seja muito amigável, especialmente para iniciantes, esse tipo de planejamento aprofundado pode necessitar de ajuda

• Embora o Voluum
• amigável
• especialmente para iniciantes
• aprofundado pode necessitar
• ajuda

PT Embora o Nestify ofereça muitos recursos, seus preços são muito acessíveis e o tempo de carregamento é espetacular.

• Embora o Nestify
• muitos recursos
• carregamento é

PT Embora o WordPress seja difícil de reduzir, técnicas avançadas de pirataria podem facilmente invadir seu site se você não tomar as medidas adequadas.

• Embora o WordPress
• difícil de reduzir
• tomar as medidas

PT Tem uma reputação e qualidade ligeiramente melhor do que o iPage, embora seja mais caro e ofereça pagamentos ligeiramente mais baixos.

• reputação
• iPage
• ofereça pagamentos ligeiramente