PT Festival de Veneza | euronews - notícias internacionais sobre Festival de Veneza
Traduzir "festival de veneza" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "festival de veneza" de português para russo
Tradução de português para russo de festival de veneza
português
russo
RU Венецианский кинофестиваль | euronews - Венецианский кинофестиваль в информационной картине мира
Transliteração Venecianskij kinofestivalʹ | euronews - Venecianskij kinofestivalʹ v informacionnoj kartine mira
PT Operado por Mecklenburg Vorpommersche VG, Hanseatische Eisenbahn, Deutsche Bahn Regional e others, o serviço entre Fusion Festival e Berlim parte de Fusion Festival e chega em S+U Berlin Hauptbahnhof
RU Рейс из Фузион в Берлин, выполняемый Mecklenburg Vorpommersche VG, Hanseatische Eisenbahn, Deutsche Bahn Regional и others, отправляется от Фузион и прибывает к S+U Berlin Hauptbahnhof
Transliteração Rejs iz Fuzion v Berlin, vypolnâemyj Mecklenburg Vorpommersche VG, Hanseatische Eisenbahn, Deutsche Bahn Regional i others, otpravlâetsâ ot Fuzion i pribyvaet k S+U Berlin Hauptbahnhof
| português | russo |
|---|---|
| regional | regional |
| e | и |
| chega | прибывает |
| s | s |
PT Venceu o Festival Eurovisão da Canção em 2003, com a canção Every way that I can , festival realizado em Riga (Letónia)
RU В Европе Сертаб известна прежде всего благодаря победе на «Евровидении» в 2003 году с песней «Everyway That I Can»
Transliteração V Evrope Sertab izvestna prežde vsego blagodarâ pobede na «Evrovidenii» v 2003 godu s pesnej «Everyway That I Can»
| português | russo |
|---|---|
| a | всего |
| em | в |
PT Festival de documentários | euronews - notícias internacionais sobre Festival de documentários
RU Фестиваль документального кино | euronews - Фестиваль документального кино в информационной картине мира
Transliteração Festivalʹ dokumentalʹnogo kino | euronews - Festivalʹ dokumentalʹnogo kino v informacionnoj kartine mira
PT Festival | euronews - notícias internacionais sobre Festival
RU Фестиваль | euronews - Фестиваль в информационной картине мира
Transliteração Festivalʹ | euronews - Festivalʹ v informacionnoj kartine mira
PT Filmes "The Killer" e "La Bête" estreiam no Festival de Veneza
RU "Адажио" на кинофестивале в Венеции
Transliteração "Adažio" na kinofestivale v Venecii
PT Quem estará na passadeira vermelha do Festival de Veneza este ano?
RU "Золотого льва" Венецианского кинофестиваля получил фильм о фотографе Нэн Голдин
Transliteração "Zolotogo lʹva" Venecianskogo kinofestivalâ polučil filʹm o fotografe Nén Goldin
PT Programação de luxo e nomes controversos no Festival de Veneza
RU Венеция: "Банши Инишерина" и "Не волнуйся, солнышко"
Transliteração Veneciâ: "Banši Inišerina" i "Ne volnujsâ, solnyško"
PT No festival de Veneza, 23 filmes competem pelo Leão de Ouro, o galardão máximo atribuído pelo júri.
RU Кинематограф пересекает границы стран и континентов
Transliteração Kinematograf peresekaet granicy stran i kontinentov
PT Começou o Festival de Cinema de Veneza. Catherine Deneuve conquista Leão de Ouro pelo conjunto da carreira.
RU "Ожидается немало звёзд, красная дорожка будет каждый день заполнена".
Transliteração "Ožidaetsâ nemalo zvëzd, krasnaâ dorožka budet každyj denʹ zapolnena".
PT Filme italiano "Qui rido io" e o francês "L'Evénement" estrearam no Festival de Veneza.
RU На Венецианском кинофестивале представлены две итальянские ленты и мексиканская картина "Коробка".
Transliteração Na Venecianskom kinofestivale predstavleny dve italʹânskie lenty i meksikanskaâ kartina "Korobka".
PT Atualmente é 04:24 em Veneza. Veneza usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
RU В настоящий момент в Венеция 04:24. Венеция использует W. Europe Standard Time и также поддерживает W. Europe Daylight Time.
Transliteração V nastoâŝij moment v Veneciâ 04:24. Veneciâ ispolʹzuet W. Europe Standard Time i takže podderživaet W. Europe Daylight Time.
| português | russo |
|---|---|
| em | в |
| usa | использует |
| time | time |
| e | и |
| também | также |
| suporta | поддерживает |
PT Veneza está 1h a frente de Edgware. Atualmente é 07:16 em Edgware e 08:16 em Veneza.
RU Венеция на 1ч опережает Edgware. В настоящий момент в Edgware 07:16, а в Венеция 08:16.
Transliteração Veneciâ na 1č operežaet Edgware. V nastoâŝij moment v Edgware 07:16, a v Veneciâ 08:16.
PT Veneza está 6h a frente de Aeroporto Providence (PVD). Atualmente é 02:17 em Aeroporto Providence (PVD) e 08:17 em Veneza.
RU Венеция на 6ч опережает Aэропорт Providence (PVD). В настоящий момент в Aэропорт Providence (PVD) 02:17, а в Венеция 08:17.
Transliteração Veneciâ na 6č operežaet Aéroport Providence (PVD). V nastoâŝij moment v Aéroport Providence (PVD) 02:17, a v Veneciâ 08:17.
PT Quais empresas operam serviços entre Veneza, Itália e Povolaro, Friul-Veneza Júlia, Itália?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Венеция, Италия - Povolaro, Фриули-Венеция-Джулия, Италия?
Transliteração Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Veneciâ, Italiâ - Povolaro, Friuli-Veneciâ-Džuliâ, Italiâ?
| português | russo |
|---|---|
| empresas | компании |
PT Tanto que foi escolhido como o Melhor Bar do Mundo em 2017 (lista World’s 50 Best) e o Melhor do Mundo em 2018 (festival Tales of the Cocktail).
RU При этом American Bar остается неотъемлемой частью удивительной и запутанной истории британских коктейлей.
Transliteração Pri étom American Bar ostaetsâ neotʺemlemoj častʹû udivitelʹnoj i zaputannoj istorii britanskih koktejlej.
| português | russo |
|---|---|
| bar | bar |
| e | и |
PT Festival Eurovisão da Canção
PT Sinta o som de uma nova maneira quando aumentarmos o volume do serviço Wake Up Call®: A W Hotels Music Festival®
RU Ощутите звук так, как никогда раньше, когда мы включим его на полную громкость на фестивале Wake Up Call®: Музыкальный фестиваль W®
Transliteração Oŝutite zvuk tak, kak nikogda ranʹše, kogda my vklûčim ego na polnuû gromkostʹ na festivale Wake Up Call®: Muzykalʹnyj festivalʹ W®
| português | russo |
|---|---|
| som | звук |
| quando | когда |
| volume | громкость |
PT Dê uma espiada nos artistas que abrem nossos eventos Wake Up Call pelo mundo com essas músicas aprovadas pelo festival.
RU Почувствуйте вкус мероприятий Wake Up Call, послушав подобранные для фестиваля композиции.
Transliteração Počuvstvujte vkus meropriâtij Wake Up Call, poslušav podobrannye dlâ festivalâ kompozicii.
| português | russo |
|---|---|
| eventos | мероприятий |
PT Nove filmes a não perder no Festival Internacional de Cinema de Tashkent
RU Режиссёр Джейн Кэмпион получила премию Люмьер
Transliteração Režissër Džejn Kémpion polučila premiû Lûmʹer
PT Faça um pôster de festival de filmes pronto para imprimir em formato grande
RU Создайте готовый к печати крупноформатный плакат для кинофестиваля
Transliteração Sozdajte gotovyj k pečati krupnoformatnyj plakat dlâ kinofestivalâ
| português | russo |
|---|---|
| pronto | готовый |
| imprimir | печати |
PT Em 4 de agosto de 2021, o Festival de Cinema de Locarno abre pela 74ª vez. Estaremos presentes para lhe trazer informações exclusivas dos bastidores.
RU Производители часов обращаются в центр утилизации отходов, чтобы переработать компоненты часов и непроданные модели.
Transliteração Proizvoditeli časov obraŝaûtsâ v centr utilizacii othodov, čtoby pererabotatʹ komponenty časov i neprodannye modeli.
PT Muff multiorgasm em um festival de sexo pervertido
RU MILF получает задницу, прокачанную в сжатой ране
Transliteração MILF polučaet zadnicu, prokačannuû v sžatoj rane
PT Comparecimento em Red (Taylor's Version) Festival no Swift '64 (Swifterbant) em 19 Nov 2021 | Last.fm
RU Посетители Red (Taylor's Version) Festival в Swift '64 (Swifterbant), 19 Ноя 2021 | Last.fm
Transliteração Posetiteli Red (Taylor's Version) Festival v Swift '64 (Swifterbant), 19 Noâ 2021 | Last.fm
| português | russo |
|---|---|
| s | s |
PT Red (Taylor's Version) Festival no Swift '64 (Swifterbant) em 19 Nov 2021 | Last.fm
RU Red (Taylor's Version) Festival в Swift '64 (Swifterbant), 19 Ноя 2021 | Last.fm
Transliteração Red (Taylor's Version) Festival v Swift '64 (Swifterbant), 19 Noâ 2021 | Last.fm
| português | russo |
|---|---|
| s | s |
PT Modelo de Pacote de Banner do Festival da Colheita
RU Корпоративный Шаблон заголовка героя для запуска
Transliteração Korporativnyj Šablon zagolovka geroâ dlâ zapuska
PT Foi sede do Festival Eurovisão da Canção 1986.
RU Перед театром расположены памятники драматургам Бьёрнстьерне Бьёрнсону и Нурдаль Григу.
Transliteração Pered teatrom raspoloženy pamâtniki dramaturgam Bʹërnstʹerne Bʹërnsonu i Nurdalʹ Grigu.
PT Confira o que vimos, aprendemos e sobre o que ainda não conseguimos parar de falar do mais recente Festival de Criatividade de Cannes.
RU Узнайте о том, что мы увидели на творческом фестивале «Каннские львы» в этом году, чему научились, и о том, что мы продолжаем обсуждать.
Transliteração Uznajte o tom, čto my uvideli na tvorčeskom festivale «Kannskie lʹvy» v étom godu, čemu naučilisʹ, i o tom, čto my prodolžaem obsuždatʹ.
| português | russo |
|---|---|
| de | в |
| e | и |
PT O festival de cores no outono da Lapônia finlandesa
RU Осень – фестиваль цвета в сопках финской Лапландии
Transliteração Osenʹ – festivalʹ cveta v sopkah finskoj Laplandii
| português | russo |
|---|---|
| cores | цвета |
PT Receitas especiais para o 1°de maio: o festival da primavera finlandesa
RU Первомайские рецепты: в Финляндии наступает праздник весны
Transliteração Pervomajskie recepty: v Finlândii nastupaet prazdnik vesny
| português | russo |
|---|---|
| receitas | рецепты |
PT Repleto de surpresas iluminadas, o festival anual de luzes, Lux Helsinki, usa luzes coloridas para transformar alguns dos edifícios e ruas mais queridos da cidade no início de janeiro
RU В этом году в условиях карантина и социальной изоляции у финнов не получится отметить Первомай в привычном формате
Transliteração V étom godu v usloviâh karantina i socialʹnoj izolâcii u finnov ne polučitsâ otmetitʹ Pervomaj v privyčnom formate
| português | russo |
|---|---|
| o | этом |
| e | и |
PT Ano em que estreou o Ruisrock, o festival de rock mais antigo da Finlândia (e o segundo da Europa)
RU – год основания рок-фестиваля Ruisrock, старейшего в Финляндии и второго по старшинству в Европе
Transliteração – god osnovaniâ rok-festivalâ Ruisrock, starejšego v Finlândii i vtorogo po staršinstvu v Evrope
| português | russo |
|---|---|
| ano | год |
| e | и |
| segundo | второго |
PT Famílias finlandesas no espírito do Flow Festival
RU Музыка объединяет людей из разных стран на Flow Festival в Финляндии
Transliteração Muzyka obʺedinâet lûdej iz raznyh stran na Flow Festival v Finlândii
| português | russo |
|---|---|
| no | в |
PT O Family Sunday (“domingo em família”) representa literalmente uma área em crescimento do renomado Flow Festival, em Helsinque
RU Мы поговорили с некоторыми из иностранных посетителей Flow Festival в Хельсинки: почему они сюда приехали и каковы их впечатления
Transliteração My pogovorili s nekotorymi iz inostrannyh posetitelej Flow Festival v Helʹsinki: počemu oni sûda priehali i kakovy ih vpečatleniâ
| português | russo |
|---|---|
| em | в |
| o | они |
PT O festival Kachai Lemon é celebrado todos os anos para promover o investimento na cultura da indicação geográfica (IG)
RU Фестиваль лимона Качай отмечается каждый год, чтобы способствовать инвестициям в урожай с географическим указанием (GI).
Transliteração Festivalʹ limona Kačaj otmečaetsâ každyj god, čtoby sposobstvovatʹ investiciâm v urožaj s geografičeskim ukazaniem (GI).
| português | russo |
|---|---|
| todos | каждый |
| anos | год |
PT O primeiro festival Hornbill foi realizado em 2020.
RU Первый фестиваль птиц-носорогов был проведен в 2020 году.
Transliteração Pervyj festivalʹ ptic-nosorogov byl proveden v 2020 godu.
| português | russo |
|---|---|
| foi | был |
| em | в |
PT Encontre O Seu Festival Perfeito
PT Texto Sobre Festival Modelo HTML
| português | russo |
|---|---|
| html | html |
PT Amsterdão para Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri ônibus , operados por Blablabus,com parada final em Arras - Main Square Festival .
RU Рейсы на автобус из Амстердам в Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri, обслуживаемые Blablabus, прибывают к станции Arras - Main Square Festival.
Transliteração Rejsy na avtobus iz Amsterdam v Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri, obsluživaemye Blablabus, pribyvaût k stancii Arras - Main Square Festival.
| português | russo |
|---|---|
| main | main |
PT Pegue um ônibus traslado de Fusion Festival para Neustrelitz
RU Садитесь на автобус-шаттл из Fusion Festival в Neustrelitz
Transliteração Saditesʹ na avtobus-šattl iz Fusion Festival v Neustrelitz
PT Fusion Festival a Berlim em caminhadas, ônibus e trens
RU Из Фузион в Берлин на пешком, автобус и поезд
Transliteração Iz Fuzion v Berlin na peškom, avtobus i poezd
| português | russo |
|---|---|
| em | в |
| e | и |
PT O tempo da jornada entre Fusion Festival e Berlim é de aproximadamente 3h 44m e cobre uma distância aproximada de 156 km
RU Поездка из Фузион в Берлин расстоянием 156 км займет примерно 3ч 44мин
Transliteração Poezdka iz Fuzion v Berlin rasstoâniem 156 km zajmet primerno 3č 44min
| português | russo |
|---|---|
| aproximadamente | примерно |
PT Quais empresas operam serviços entre Fusion Festival, Alemanha e Berlim, Alemanha?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Фузион, Германия - Берлин, Германия?
Transliteração Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Fuzion, Germaniâ - Berlin, Germaniâ?
| português | russo |
|---|---|
| empresas | компании |
PT Posso viajar entre Fusion Festival e Berlim?
RU Могу ли я путешествовать из Фузион в Берлин?
Transliteração Mogu li â putešestvovatʹ iz Fuzion v Berlin?
| português | russo |
|---|---|
| viajar | путешествовать |
| entre | в |
PT Nternational Adana Golden Boll Film Festival é um dos mais prestigiados festivais de cinema da Turquia, que vem sendo executado há 28 anos
RU Международный кинофестиваль Adana Golden Boll — один из самых престижных кинофестивалей Турции, который проводится уже 28 лет
Transliteração Meždunarodnyj kinofestivalʹ Adana Golden Boll — odin iz samyh prestižnyh kinofestivalej Turcii, kotoryj provoditsâ uže 28 let
| português | russo |
|---|---|
| que | который |
| anos | лет |
PT Com o retorno do Festival da Colheita, eles esperam recuperar o equilíbrio entre o dia e a noite.
RU Возродив праздник Седмицы Жатвы, они надеются восстановить баланс между днем и ночью.
Transliteração Vozrodiv prazdnik Sedmicy Žatvy, oni nadeûtsâ vosstanovitʹ balans meždu dnem i nočʹû.
| português | russo |
|---|---|
| recuperar | восстановить |
| equilíbrio | баланс |
| e | и |
PT O aplicativo Fun Social Film Festival foi desenvolvido em Delphi
RU Приложение Fun Social Film Festival разработано в Delphi
Transliteração Priloženie Fun Social Film Festival razrabotano v Delphi
| português | russo |
|---|---|
| social | social |
| em | в |
PT Nosso show de imagens mostra o brilho de um festival de instalações de luz ao ar livre que compensam a escuridão do inverno na capital finlandesa.
RU Наша фотоподборка с яркого фестиваля световых инсталляций, осветивших зимнюю темноту в столице Финляндии.
Transliteração Naša fotopodborka s ârkogo festivalâ svetovyh installâcij, osvetivših zimnûû temnotu v stolice Finlândii.
| português | russo |
|---|---|
| capital | столице |
PT O festival de cores no outono da Lapônia finlandesa
RU Осень – фестиваль цвета в сопках финской Лапландии
Transliteração Osenʹ – festivalʹ cveta v sopkah finskoj Laplandii
| português | russo |
|---|---|
| cores | цвета |
PT Receitas especiais para o 1°de maio: o festival da primavera finlandesa
RU Первомайские рецепты: в Финляндии наступает праздник весны
Transliteração Pervomajskie recepty: v Finlândii nastupaet prazdnik vesny
| português | russo |
|---|---|
| receitas | рецепты |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe