PT Viva do seu modo em uma de nossas suítes espaçosas. Explore nossas espaçosas suítes tipo estúdio, com um ou dois quartos.
Traduzir "suítes" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suítes" de português para russo
Tradução de português para russo de suítes
português
russo
RU Чувствуйте себя в просторных люксах как дома. Посмотрите номера-студии и люксы с 1 и 2 спальнями.
Transliteração Čuvstvujte sebâ v prostornyh lûksah kak doma. Posmotrite nomera-studii i lûksy s 1 i 2 spalʹnâmi.
| português | russo |
|---|---|
| seu | себя |
PT Viva do seu modo em uma de nossas suítes espaçosas. Explore nossas espaçosas suítes tipo estúdio, com um ou dois quartos.
RU Чувствуйте себя в просторных люксах как дома. Посмотрите номера-студии и люксы с 1 и 2 спальнями.
Transliteração Čuvstvujte sebâ v prostornyh lûksah kak doma. Posmotrite nomera-studii i lûksy s 1 i 2 spalʹnâmi.
| português | russo |
|---|---|
| seu | себя |
PT Desfrute de vistas para a cidade ou o rio em quartos e suítes cuidadosamente planejados.
RU Здесь вас порадуют не только тщательно продуманные, удобные номера и люксы, но и виды на город или реку.
Transliteração Zdesʹ vas poraduût ne tolʹko tŝatelʹno produmannye, udobnye nomera i lûksy, no i vidy na gorod ili reku.
| português | russo |
|---|---|
| cuidadosamente | тщательно |
| e | и |
| vistas | виды |
| cidade | город |
PT Descubra nosso hotel de suítes no centro histórico de Anchorage
RU Откройте для себя новый отель с номерами только «люкс» в историческом центре Анкориджа
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ novyj otelʹ s nomerami tolʹko «lûks» v istoričeskom centre Ankoridža
| português | russo |
|---|---|
| hotel | отель |
| suítes | люкс |
| centro | центре |
PT Explore nossas suítes, projetadas para oferecer espaço e liberdade para que você viaje do mesmo jeito que gosta de viver.
RU Останавливайтесь в просторных люксах, которые дают ощущение открытости, свободы и возможность жить так, как вы любите.
Transliteração Ostanavlivajtesʹ v prostornyh lûksah, kotorye daût oŝuŝenie otkrytosti, svobody i vozmožnostʹ žitʹ tak, kak vy lûbite.
| português | russo |
|---|---|
| liberdade | свободы |
| e | и |
| gosta | любите |
PT Disponível para hóspedes e famílias em estadia em nossas suítes, o serviço de mordomo do?
RU Услуги дворецких доступны для постояльцев люксов и их семей. Личный дворецкий позаботитс?
Transliteração Uslugi dvoreckih dostupny dlâ postoâlʹcev lûksov i ih semej. Ličnyj dvoreckij pozabotits?
| português | russo |
|---|---|
| disponível | доступны |
| e | и |
| famílias | семей |
PT Suítes e quartos de luxo no centro de Londres | The Savoy
RU Роскошные номера и люксы в центре Лондона | The Savoy
Transliteração Roskošnye nomera i lûksy v centre Londona | The Savoy
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| savoy | savoy |
PT As suítes Junior River View têm vista panorâmica do Tâmisa e dos locais mais emb?
RU Из люксов Junior Suite River View открываются панорамные виды на реку Темзу и са?
Transliteração Iz lûksov Junior Suite River View otkryvaûtsâ panoramnye vidy na reku Temzu i sa?
| português | russo |
|---|---|
| view | view |
| e | и |
PT Os hóspedes se sentirão em casa nestas suítes espaçosas com uma área de estar se?
RU Войдя в этой просторный люкс с отдельной гостиной и спальней, постояльцы почувст?
Transliteração Vojdâ v étoj prostornyj lûks s otdelʹnoj gostinoj i spalʹnej, postoâlʹcy počuvst?
| português | russo |
|---|---|
| suítes | люкс |
| com | с |
PT Com vista parcial para o Tâmisa na direção da catedral de St. Paul, estas suítes?
RU Эти люксы с видом на часть Темзы в сторону собора Святого Павла позволяют постоя?
Transliteração Éti lûksy s vidom na častʹ Temzy v storonu sobora Svâtogo Pavla pozvolâût postoâ?
| português | russo |
|---|---|
| suítes | люксы |
| com | с |
| vista | видом |
PT Estas espaçosas suítes de um quarto são o cenário perfeito no centro histórico d?
RU Эти большие односпальные люксы представляют собой потрясающие апартаменты в исто?
Transliteração Éti bolʹšie odnospalʹnye lûksy predstavlâût soboj potrâsaûŝie apartamenty v isto?
| português | russo |
|---|---|
| suítes | люксы |
PT De uma de nossas suítes admire as mais lindas vistas de Londres
RU Насладитесь лучшими видами на Лондон из окон своего люкса
Transliteração Nasladitesʹ lučšimi vidami na London iz okon svoego lûksa
PT A joia preciosa das suítes. Nossa Suíte Tiffany, projetada em parceria com
RU Жемчужина коллекции люксов. К дизайну люкса Tiffany приложил руку сам
Transliteração Žemčužina kollekcii lûksov. K dizajnu lûksa Tiffany priložil ruku sam
PT Nossos quartos e suítes | Hotéis Marriott
RU Номера и люксы в отелях | Marriott
Transliteração Nomera i lûksy v otelâh | Marriott
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| marriott | marriott |
PT Suítes do hotel | Estadia Prolongada | Residence Inn by Marriott
RU Люксы в отеле | Длительное пребывание | Residence Inn by Marriott
Transliteração Lûksy v otele | Dlitelʹnoe prebyvanie | Residence Inn by Marriott
| português | russo |
|---|---|
| hotel | отеле |
| estadia | пребывание |
| marriott | marriott |
PT Aproveite com total liberdade os serviços do Novotel Suites para hospedar-se, informar-se, divertir-se quando desejar
RU В любое удобное для вас время вы найдете большой выбор услуг от Novotel Suites для отдыха, информации и развлечений
Transliteração V lûboe udobnoe dlâ vas vremâ vy najdete bolʹšoj vybor uslug ot Novotel Suites dlâ otdyha, informacii i razvlečenij
| português | russo |
|---|---|
| os | вас |
| quando | время |
| serviços | услуг |
| novotel | novotel |
| suites | suites |
PT O Novotel Suites também tem diversos pacotes de acordo com os seus desejos, perfeitos para hospedagens de média duração
RU Novotel Suites — этот также набор услуг для клиентов, останавливающихся на средний срок, подобранные в соответствии с вашими желаниями
Transliteração Novotel Suites — étot takže nabor uslug dlâ klientov, ostanavlivaûŝihsâ na srednij srok, podobrannye v sootvetstvii s vašimi želaniâmi
| português | russo |
|---|---|
| novotel | novotel |
| suites | suites |
| também | также |
| média | средний |
| acordo | соответствии |
PT O NOVOTEL SUITES AO REDOR DO MUNDO
RU NOVOTEL SUITES ПО ВСЕМУ МИРУ
Transliteração NOVOTEL SUITES PO VSEMU MIRU
| português | russo |
|---|---|
| novotel | novotel |
| suites | suites |
PT Está procurando algum hotel específico? O Novotel Suítes acompanha suas estadas na França e mundialmente em mais de 30 hotéis
RU Вы ищете какой-то определенный отель? Novotel Suites поможет вам провести незабываемое время в более чем 30 отелях во Франции и в мире
Transliteração Vy iŝete kakoj-to opredelennyj otelʹ? Novotel Suites pomožet vam provesti nezabyvaemoe vremâ v bolee čem 30 otelâh vo Francii i v mire
| português | russo |
|---|---|
| novotel | novotel |
| suas | вам |
| mais | более |
| e | и |
| mundialmente | мире |
PT Estas espaçosas suítes de um quarto são o cenário perfeito no centro histórico de Londres
RU Эти большие односпальные люксы представляют собой потрясающие апартаменты в историческом центре Лондона
Transliteração Éti bolʹšie odnospalʹnye lûksy predstavlâût soboj potrâsaûŝie apartamenty v istoričeskom centre Londona
| português | russo |
|---|---|
| suítes | люксы |
| centro | центре |
PT As suítes Junior River View têm vista panorâmica do Tâmisa e dos locais mais emblemáticos de Londres
RU Из люксов Junior Suite River View открываются панорамные виды на реку Темзу и самые узнаваемые достопримечательности Лондона
Transliteração Iz lûksov Junior Suite River View otkryvaûtsâ panoramnye vidy na reku Temzu i samye uznavaemye dostoprimečatelʹnosti Londona
| português | russo |
|---|---|
| view | view |
| e | и |
PT Estas suítes exclusivas são perfeitas para os hóspedes que desejam celebrar uma ocasião especial em uma das cidades mais fascinantes do mundo.
RU Эти уникальные люксы ждут гостей на празднование знаменательного события в одном из самых прекрасных городов мира.
Transliteração Éti unikalʹnye lûksy ždut gostej na prazdnovanie znamenatelʹnogo sobytiâ v odnom iz samyh prekrasnyh gorodov mira.
| português | russo |
|---|---|
| suítes | люксы |
| uma | одном |
| mais | самых |
| mundo | мира |
PT Os hóspedes se sentirão em casa nestas suítes espaçosas com uma área de estar separada do quarto
RU Войдя в этой просторный люкс с отдельной гостиной и спальней, постояльцы почувствуют себя в Лондоне как дома
Transliteração Vojdâ v étoj prostornyj lûks s otdelʹnoj gostinoj i spalʹnej, postoâlʹcy počuvstvuût sebâ v Londone kak doma
PT O Savoy oferece 267 quartos e suítes luxuosos decorados com elegância em estilo art déco ou eduardiano
RU В отеле The Savoy 267 роскошных номеров и люксов с интерьерами в эдвардианском стиле или в стиле ар-деко
Transliteração V otele The Savoy 267 roskošnyh nomerov i lûksov s interʹerami v édvardianskom stile ili v stile ar-deko
| português | russo |
|---|---|
| savoy | savoy |
| quartos | номеров |
| e | и |
| com | с |
| em | в |
| estilo | стиле |
| ou | или |
PT Muitos desses quartos e suítes contam com uma incrível vista para o rio Tâmisa e para as atrações mais importantes de Londres.
RU Из многих номеров открываются потрясающие виды на Темзу и известные достопримечательности Лондона.
Transliteração Iz mnogih nomerov otkryvaûtsâ potrâsaûŝie vidy na Temzu i izvestnye dostoprimečatelʹnosti Londona.
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| atrações | достопримечательности |
PT A piscina, cercada por móveis feitos à mão por artesãos locais, é um santuário feito para o relaxamento.Todas as manhãs nas Suítes Beachfront começam com o nascer do sol sobre o Mar do Caribe, banhando o quarto principal com seu brilho
RU Солнечные лучи заливают главную спальню светом
Transliteração Solnečnye luči zalivaût glavnuû spalʹnû svetom
PT Os quartos e suítes são para não fumantes, para que todos os hóspedes possam desfrutar de um ambiente livre de tabaco
RU В номерах и люксах отеля Fairmont Pittsburgh запрещено курение, чтобы все гости могли отдыхать в здоровой среде
Transliteração V nomerah i lûksah otelâ Fairmont Pittsburgh zapreŝeno kurenie, čtoby vse gosti mogli otdyhatʹ v zdorovoj srede
| português | russo |
|---|---|
| quartos | номерах |
| e | и |
| possam | могли |
| ambiente | среде |
PT Acomodações de luxo, compostas totalmente de suítes, amenidades 5 estrelas e um serviço irrepreensível combinam-se gerando resultados memoráveis no The Ritz-Carlton, Macau.
RU Роскошные люксы, 5-звездочные удобства и непревзойденное обслуживание вместе дают потрясающие результаты в отеле The Ritz-Carlton Макао.
Transliteração Roskošnye lûksy, 5-zvezdočnye udobstva i neprevzojdennoe obsluživanie vmeste daût potrâsaûŝie rezulʹtaty v otele The Ritz-Carlton Makao.
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| serviço | обслуживание |
| resultados | результаты |
PT Os 331 quartos, elegantemente decorados, dos quais 50 suítes, são projetados para afagar os sentidos com as mais finas amenidades
RU Элегантно обставленные с первоклассными удобствами 331 номер, в том числе 50 люксов, доставят удовольствие всем органам чувств
Transliteração Élegantno obstavlennye s pervoklassnymi udobstvami 331 nomer, v tom čisle 50 lûksov, dostavât udovolʹstvie vsem organam čuvstv
| português | russo |
|---|---|
| com | с |
| amenidades | удобствами |
| quartos | номер |
| dos | числе |
PT Veja uma lista de quartos e suites
RU ПОЛНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ РЕСТОРАНОВ С ЗАКАЗНЫМ МЕНЮ
Transliteração POLNYJ PEREČENʹ̱ RESTORANOV S ZAKAZNYM MENÛ
PT Nosso hotel em Boston oferece 383 quartos requintados, incluindo 17 suítes elegantes
RU Наш отель в Бостоне предлагает 383 изысканных гостевых номера, включая 17 элегантных номеров люкс
Transliteração Naš otelʹ v Bostone predlagaet 383 izyskannyh gostevyh nomera, vklûčaâ 17 élegantnyh nomerov lûks
| português | russo |
|---|---|
| hotel | отель |
| em | в |
| oferece | предлагает |
| incluindo | включая |
PT Os quartos e suítes acolhedores do Fairmont Dallas apresentam decoração rica com detalhes vibrantes e ousados
RU Уютные номера и люксы отеля Fairmont Dallas роскошно оформлены с использованием ярких акцентов
Transliteração Uûtnye nomera i lûksy otelâ Fairmont Dallas roskošno oformleny s ispolʹzovaniem ârkih akcentov
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| fairmont | fairmont |
| com | с |
PT O Fairmont Sanur Beach Bali é um resort de luxo de classe mundial, apenas com suítes e vilas.
RU Fairmont Sanur Beach Bali – это курортный отель класса люкс мирового уровня с люксами и виллами.
Transliteração Fairmont Sanur Beach Bali – éto kurortnyj otelʹ klassa lûks mirovogo urovnâ s lûksami i villami.
| português | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| mundial | мирового |
| com | с |
| e | и |
PT Hotel boutique só com suítes.
RU Роскошный бутик-отель класса люкс.
Transliteração Roskošnyj butik-otelʹ klassa lûks.
| português | russo |
|---|---|
| suítes | люкс |
PT Descubra a essência de Maui no Fairmont Kea Lani, o único resort de luxo só com suítes e villas do Havaí.
RU Откройте для себя истинную суть Мауи в Fairmont Kea Lani, единственном курортном отеле на Гавайях, где предлагаются только люксы и виллы.
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ istinnuû sutʹ Maui v Fairmont Kea Lani, edinstvennom kurortnom otele na Gavajâh, gde predlagaûtsâ tolʹko lûksy i villy.
| português | russo |
|---|---|
| essência | суть |
| fairmont | fairmont |
| e | и |
PT Temos suítes acessíveis por cadeiras de rodas. Terraços e lounge também são acessíveis.
RU У нас имеются люксы, подходящие для гостей на инвалидных креслах. Терраса и гостиная также подходят для гостей на инвалидных креслах.
Transliteração U nas imeûtsâ lûksy, podhodâŝie dlâ gostej na invalidnyh kreslah. Terrasa i gostinaâ takže podhodât dlâ gostej na invalidnyh kreslah.
| português | russo |
|---|---|
| temos | нас |
| suítes | люксы |
| e | и |
| também | также |
PT Com 282 quartos distintos, incluindo 102 suítes de luxo, o The Plaza é o hotel mais famoso de Nova Iorque
RU Отель Plaza с 282 великолепными номерами, в том числе 102 роскошными люксами, является самым знаменитым отелем Нью-Йорка
Transliteração Otelʹ Plaza s 282 velikolepnymi nomerami, v tom čisle 102 roskošnymi lûksami, âvlâetsâ samym znamenitym otelem Nʹû-Jorka
| português | russo |
|---|---|
| com | с |
| de | в |
| mais | самым |
| hotel | отелем |
PT No Fairmont Miramar Hotel & Bungalows, nossos 297 elegantes quartos e suítes oferecem uma experiência única e nova em acomodações de luxo em Santa Monica
RU В роскошном отеле Fairmont Miramar Hotel & Bungalows, занимающем великолепное месторасположение в Санта-Монике, имеются 297 элегантных номера и люкса
Transliteração V roskošnom otele Fairmont Miramar Hotel & Bungalows, zanimaûŝem velikolepnoe mestoraspoloženie v Santa-Monike, imeûtsâ 297 élegantnyh nomera i lûksa
| português | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| e | и |
PT A elegância envolve você ao entrar nos espaçosos quartos e suítes do Fairmont Olympic Hotel, Seattle
RU Просторные номера и люксы отеля Fairmont Olympic в Сиэтле источают элегантность
Transliteração Prostornye nomera i lûksy otelâ Fairmont Olympic v Siétle istočaût élegantnostʹ
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| hotel | отеля |
| fairmont | fairmont |
| nos | в |
| elegância | элегантность |
PT As seguintes comodidades podem ser disponibilizadas em suítes selecionadas
RU Перечисленные ниже удобства могут быть доступны в некоторых номерах люкс
Transliteração Perečislennye niže udobstva mogut bytʹ dostupny v nekotoryh nomerah lûks
| português | russo |
|---|---|
| comodidades | удобства |
| podem | могут |
| ser | быть |
| suítes | люкс |
PT Em qualquer uma de nossas acomodações de luxo lindamente decoradas, incluindo 610 quartos e suítes, você sentirá um toque elegante da Europa histórica
RU В каждом из наших красиво оформленных, роскошных 610 номеров и люксов чувствуется историческая европейская элегантность
Transliteração V každom iz naših krasivo oformlennyh, roskošnyh 610 nomerov i lûksov čuvstvuetsâ istoričeskaâ evropejskaâ élegantnostʹ
| português | russo |
|---|---|
| nossas | наших |
| e | и |
PT Nossas suítes foram projetadas para agradar, com mais espaço para se esticar e admirar as vistas espetaculares.
RU Наши люксы понравятся всем, ведь в них больше пространства для отдыха и наслаждения прекрасными видами.
Transliteração Naši lûksy ponravâtsâ vsem, vedʹ v nih bolʹše prostranstva dlâ otdyha i naslaždeniâ prekrasnymi vidami.
| português | russo |
|---|---|
| suítes | люксы |
| espaço | пространства |
| e | и |
PT O Fairmont Winnipeg oferece 340 quartos e suítes bem equipados, e todos recebem os hóspedes com decoração elegante e acomodações confortáveis
RU В отеле Fairmont Winnipeg имеются 340 комфортабельных и хорошо оснащенных номеров и люксов с элегантным оформлением
Transliteração V otele Fairmont Winnipeg imeûtsâ 340 komfortabelʹnyh i horošo osnaŝennyh nomerov i lûksov s élegantnym oformleniem
| português | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| e | и |
| bem | хорошо |
| quartos | номеров |
| com | с |
PT Todos os quartos e suítes do Fairmont Winnipeg oferecem acomodações luxuosas e comodidades bem pensadas, como:
RU Во всех номерах и люксах отеля Fairmont Winnipeg имеются роскошные, хорошо продуманные удобства, такие как
Transliteração Vo vseh nomerah i lûksah otelâ Fairmont Winnipeg imeûtsâ roskošnye, horošo produmannye udobstva, takie kak
| português | russo |
|---|---|
| quartos | номерах |
| e | и |
| fairmont | fairmont |
| bem | хорошо |
| comodidades | удобства |
PT Serviços do FreeOffice para OEMs: o FreeOffice é uma das principais suítes Office gratuitas do mundo
RU FreeOffice для OEM-производителей: FreeOffice — один из лучших бесплатных офисных пакетов в мире
Transliteração FreeOffice dlâ OEM-proizvoditelej: FreeOffice — odin iz lučših besplatnyh ofisnyh paketov v mire
| português | russo |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| uma | один |
| mundo | мире |
PT “O FreeOffice está no topo, junto com outras suítes Office gratuitas
RU «Среди различных бесплатных офисных пакетов FreeOffice располагается на самой вершине
Transliteração «Sredi različnyh besplatnyh ofisnyh paketov FreeOffice raspolagaetsâ na samoj veršine
| português | russo |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
PT Experimente um estilo de vida contemporâneo e descolado nos ambientes sofisticados dos nossos 181 quartos e suítes
RU Во всех из 181 номеров и люксов создана современная изысканная атмосфера
Transliteração Vo vseh iz 181 nomerov i lûksov sozdana sovremennaâ izyskannaâ atmosfera
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
PT Ou reconecte-se com a pessoa amada no tranquilo lounge para casais ou em uma das suítes espaçosas para casais.
RU Назначьте свидание с любимым человеком в нашей умиротворяющей гостиной для пар или в одном из наших просторных залов для пар.
Transliteração Naznačʹte svidanie s lûbimym čelovekom v našej umirotvorâûŝej gostinoj dlâ par ili v odnom iz naših prostornyh zalov dlâ par.
| português | russo |
|---|---|
| pessoa | человеком |
| uma | одном |
PT O recém-revitalizado Fairmont Peace Hotel Shanghai oferecerá 270 quartos e suítes
RU В недавно отремонтированном отеле Fairmont Peace Shanghai предлагаются 270 номеров и люксов
Transliteração V nedavno otremontirovannom otele Fairmont Peace Shanghai predlagaûtsâ 270 nomerov i lûksov
| português | russo |
|---|---|
| recém | недавно |
| hotel | отеле |
| fairmont | fairmont |
| quartos | номеров |
| e | и |
PT O Fairmont Sanur Beach Bali é um resort de classe mundial exclusivo de suítes e villas, em meio a quatro hectares de jardins tropicais exuberantes
RU Fairmont Sanur Beach Bali — это курорт мирового класса, расположенный на территории площадью четыре гектара в окружении пышных тропических садов
Transliteração Fairmont Sanur Beach Bali — éto kurort mirovogo klassa, raspoložennyj na territorii ploŝadʹû četyre gektara v okruženii pyšnyh tropičeskih sadov
| português | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| mundial | мирового |
| classe | класса |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suítes novotel suítes é novotel suites suítes elegantes suítes espaçosas suites royal essas amplas suítes essas suítes suítes beachfront começam incluindo suítes suítes exclusivas nossas suítes suítes vista espaçosas suítes suítes oferecem suítes começam suítes de luxo quartos e suítes incluindo 2 suítes springhill suites towneplace suites incluindo 13 suítes essas suítes dispõem
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe