Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zoom que ajuda" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zoom que ajuda" de português para polonês

Traduções de zoom que ajuda

"zoom que ajuda" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

zoom zoom
que a aby ale bardziej bardzo bez by być było będzie będziesz będą celu chcesz ci ciebie cię co coś czasie czasu czego czemu czy czym dane danych dla dlaczego dlatego do dzięki firmy gdy gdzie go i ich informacje informacji istnieje jak jaki jakie jako je jeden jednak jego jej jest jesteś jeśli już każdy każdym kiedy kilka korzystania kto która które którego której który których którym którzy lub ma mają masz mieć mogą może możemy możesz można musi musisz na najbardziej należy nam nas naszych naszym nawet nich nie nie ma niektóre niż o od oferuje one oraz oznacza po pod podczas ponadto ponieważ pozwala przed przez przy przypadku razem roku również się sobie sposób sprawia sprawić stron strony swoich swoje swojej są tak takich takie także tam te tego tej temu to twoja twoje twojego twojej twoją twój tych tylko tym usług usługi uzyskać w w stanie w tym wiele wielu witryny więc więcej wszystkich wszystkie wszystko wymaga z za zapewnia zapewnić zawsze ze zespół znaleźć zostać został świecie że
ajuda a aplikacji być co do działem ich jeśli mogą narzędzie nie pomaga pomoc pomocy pomocą pomoże pomóc produktów prosimy przypadku są te to tylko usług usługa usługi użyciu wsparcia wsparcie z za pomocą że

Tradução de português para polonês de zoom que ajuda

português
polonês

PT “Site Zoom” significa o site da Zoom localizado em https://zoom.us/ ou qualquer outro site que a Zoom possa manter de tempos em tempos.

PL „Strona internetowa Zoom” oznacza stronę internetową Zoom znajdującą się pod adresem https://zoom.us/ lub inną podobną stronę internetową Zoom, ponieważ Zoom może od czasu do czasu przeprowadzać na niej prace.

PT Descubra como o Sistema de Tribunais do Estado da Flórida mantém a sua pauta de julgamento em movimento com o Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat e Zoom Webinars.

PL Dowiedz się, w jaki sposób system sądów stanowych Florydy zapewnia ciągłość pracy sądów dzięki Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat i Zoom Webinars.

PT Agora obtenha maior controle sobre os níveis de zoom nas exibições de Lupa, Comparação e Referência com as novas opções de zoom -Zoom com pincel e Caixa de zoom.

PL Teraz możesz uzyskać większą kontrolę nad poziomami powiększenia w widokach lupy, porównania i odniesienia dzięki nowym opcjom powiększenia przez przesuwanie i powiększenia w polu.

PT Descubra como a equipe de Serviços do Zoom Events pode ajudá-lo a planejar, dar suporte e produzir eventos virtuais, ao vivo e híbridos de alta qualidade no Zoom.

PL Dowiedz się, w jaki sposób zespół Zoom Event Services pomaga planować, wspierać i tworzyć wysokiej jakości wydarzenia wirtualne, na żywo i hybrydowe w Zoom.

PT Ajuda externaNa recuperação, contamos com ajuda externa, incluindo ajuda profissional

PL Pomoc z zewnątrzW zdrowieniu korzystamy z pomocy zewnętrznej, w tym profesjonalnej

português polonês
profissional profesjonalnej
com z

PT Mesmo que seja projetada para atender exigências rigorosas do governo federal, o Zoom para o governo oferece uma experiência intuitiva e segura, similar àquela que os usuários do Zoom comercial têm

PL Zoom dla rządu, zaprojektowany z myślą o spełnieniu rygorystycznych wymogów rządu federalnego, zapewnia intuicyjne i bezpieczne użytkowanie podobne do tego, jakiego doświadczają komercyjni użytkownicy Zoomu

PT As alterações feitas em seu Método de pagamento não afetarão as Cobranças que a Zoom envia para o Método de pagamento escolhido antes que a Zoom possa agir razoavelmente sobre suas alterações

PL Zmiany metody płatności nie wpłyną na Opłaty, które Zoom prześle do uiszczenia w ramach wybranej Metody płatności, zanim zyska możliwość podjęcia działania na podstawie wprowadzonych zmian

PT “O acesso à criptografia ponta a ponta no Zoom agradará muita gente. É algo que o Teams não possui e que representa mais uma inovação crucial a ser considerada no portfólio de recursos do Zoom.”

PL "Możliwość pełnego szyfrowania transmisji przez Zoom zadowoli wielu użytkowników. Jest to coś, czego Teams nie ma i co pozwala Zoom wprowadzić nową funkcję do swojego portfolio funkcji, która zmienia zasady gry".

PT A integração do Zoom para o Jira Cloud permite que você inicie ou agende uma reunião do Zoom com facilidade direto das tarefas e itens no Jira.

PL Integracja Zoom dla Jira Cloud pozwala łatwo rozpocząć lub zaplanować spotkanie Zoom bezpośrednio z poziomu zadań i zgłoszeń w systemie Jira.

português polonês
integração integracja
zoom zoom
jira jira
cloud cloud
permite pozwala
ou lub
reunião spotkanie
direto bezpośrednio
e i
tarefas zadań

PT A integração do Zoom para o Jira Cloud permite que você inicie ou agende uma reunião do Zoom com facilidade direto das tarefas e itens no Jira.

PL Integracja Zoom dla Jira Cloud pozwala łatwo rozpocząć lub zaplanować spotkanie Zoom bezpośrednio z poziomu zadań i zgłoszeń w systemie Jira.

português polonês
integração integracja
zoom zoom
jira jira
cloud cloud
permite pozwala
ou lub
reunião spotkanie
direto bezpośrednio
e i
tarefas zadań

PT Os planos do Zoom Webinars são definidos com base no número de pessoas que acessam o webinar ao mesmo tempo. Acesse nossa página de preços para saber mais: https://zoom.us/pricing/events

PL Taryfy Zoom Webinars są określane na podstawie liczby osób dołączających jednocześnie do webinaru. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź naszą stronę z cennikiem: https://zoom.us/pricing/events

PT O número de palestrantes simultâneos que um Zoom Webinar comporta é determinado pela licença do anfitrião do Zoom Meetings

PL Liczba panelistów jednocześnie biorących udział w Zoom Webinar jest określona przez licencję prowadzącego Zoom Meetings

PT O recurso de interpretação de idiomas da Zoom permite que o anfitrião designe palestrantes como intérpretes no Portal Web ou durante uma sessão no Zoom

PL Funkcja tłumaczenia w Zoom pozwala prowadzącemu na wyznaczenie panelistów jako tłumaczy w portalu internetowym lub podczas sesji Zoom

PT Tudo o que você precisa saber para usar as Salas simultâneas do Zoom | Zoom Blog

PL Wszystko, co musisz wiedzieć o korzystaniu z oddzielnych pokoi Zoom | Zoom Blog

PT O Zoom Meetings vem com o Zoom Team Chat para que você possa colaborar por chat antes, durante e após as reuniões no mesmo aplicativo.

PL Zoom Meetings obejmuje usługę Zoom Team Chat, dzięki czemu możesz współpracować na czacie przed spotkaniem, w jego trakcie i po jego zakończeniu w tej samej aplikacji.

PT Todos os Feedbacks são e serão tratados como informações confidenciais da Zoom até que a Zoom, a seu exclusivo critério, decida tornar qualquer Feedback específico não confidencial.

PL Wszystkie Informacje zwrotne są i będą traktowane jako Poufne dane Zoom, dopóki Zoom, według własnego uznania, nie zdecyduje się na ujawnienie jakichkolwiek Informacji zwrotnych.

PT Por exemplo, em nossa câmera pan-tilt-zoom (PTZ) com OptimizedIR, o feixe IR é adaptado automaticamente se tornando mais amplo ou estreito conforme a câmera aumenta ou diminui o zoom

PL Na przykład w kamerze PTZ z funkcją OptimizedIR wiązka podczerwieni dostosowuje się automatycznie, zwężając się i rozszerzając podczas przybliżania i oddalania obrazu

português polonês
automaticamente automatycznie

PT Novidades! Plano de fundo desfocado, Power Pack do Zoom Phone e disponibilidade expandida em 46 países - Zoom Blog

PL Nowość! Rozmycie tła, Zoom Phone Power Pack i rozszerzona dostępność w 46 krajach - Zoom Blog

português polonês
zoom zoom
e i
países krajach
blog blog
fundo tła
disponibilidade dostępność

PT Como manter convidados indesejados fora da sua reunião Zoom - Zoom Blog

PL Jak trzymać nieproszonych gości z dala od Spotkania Zoom - Zoom Blog

português polonês
reunião spotkania
zoom zoom
blog blog

PT Zoom One: suas soluções favoritas do Zoom no One

PL Zoom One: Twoje ulubione rozwiązania Zoom w jednym

PT Atualizações do Zoom para aprendizagem on-line | Zoom Blog

PL Aktualizacje dotyczące korzystania z Zoom do nauki online | Zoom Blog

PT Quais recursos de segurança do Zoom são os melhores para o seu setor? | Zoom Blog

PL Które funkcje zabezpieczeń Zoom są najlepsze dla Twojej branży? | Zoom Blog

PT Como manter convidados indesejados fora da sua reunião Zoom | Zoom Blog

PL Jak trzymać nieproszonych gości z dala od Spotkania Zoom | Zoom Blog

PT Zoom sobre o Zoom: como fazemos o trabalho híbrido

PL Spotkania w drodze: 5 przydatnych wskazówek

PT Obtenha o serviço do Zoom Phone em mais de 40 países e territórios por um preço mensal fixo | Zoom Blog

PL Korzystaj z usługi Zoom Phone w ponad 40 krajach i terytoriach za jedną stałą stawkę miesięczną | Zoom Blog

PT Amplie o seu alcance, conecte-se com o Zoom Webinars | Zoom

PL Dotrzyj do większego grona osób, połącz się za pomocą | Zoom Zoom Webinars

PT Desenvolvido na plataforma de vídeo segura e confiável do Zoom, o Zoom Webinars facilita a transmissão para plataformas de terceiros, a incorporação de vídeo em uma página da Web e o envio de um único link para os participantes

PL Zoom Webinars, stworzone na bezpiecznej i niezawodnej platformie wideo, ułatwia streamowanie na platformy zewnętrzne, wbudowywanie wideo na strony internetowe i wysyłanie pojedynczego linku do uczestników

PT A configuração leva apenas alguns minutos pelo Zoom Web Portal (basta fazer login em zoom.us e clicar na guia Webinar à esquerda)

PL Konfiguracja za pośrednictwem portalu Zoom zajmuje tylko kilka minut (wystarczy zalogować się na stronie zoom.us i kliknąć zakładkę webinaru po lewej stronie)

PT É possível acessar por meio de um navegador ou Zoom Client de qualquer desktop, laptop, dispositivo móvel ou Zoom Room.

PL Korzystając z przeglądarki lub klienta Zoom, można dołączyć z dowolnego komputera stacjonarnego, laptopa, urządzenia mobilnego lub Zoom Room.

PT Sim, você pode usar o serviço de nuvem híbrida da Zoom, conhecido como conector de reunião do Zoom, para implementar servidores de comunicação de reunião na rede interna da sua empresa

PL Tak, można używać usługi Zoom w chmurze hybrydowej — znanej jako Dodatek spotkania Zoom — do instalowania serwerów komunikacyjnych w sieci wewnętrznej własnej firmy

PT O Zoom Meetings sincroniza-se com o seu sistema de calendário e oferece videoconferência simplificada em nível empresarial por desktop, celular e Dispositivos Zoom for Home dedicados

PL Zoom Meetings synchronizuje się z Twoim kalendarzem i zapewnia sprawne wideokonferencje klasy korporacyjnej za pośrednictwem komputera stacjonarnego, telefonu komórkowego oraz dedykowanych urządzeń Zoom dla domu.

PT Faça download dos aplicativos Zoom para dispositivo móvel iPhone ou Android Faça download do Zoom Client for Meetings

PL Pobierz aplikacje mobilne Zoom na urządzenia iPhone lub urządzenia z systemem Android Pobierz Zoom Client for Meetings

PT Com a Zoom e as Soluções da Logitech para Zoom Rooms, é fácil de implementar a solução perfeita para o seu espaço de reunião de médio porte

PL Dzięki Zoom i rozwiązaniom Logitech dla Zoom Rooms można łatwo wdrożyć idealne rozwiązanie dla średniej wielkości przestrzeni spotkań

PT Nos Estados Unidos, o Zoom oferece uma plataforma separada chamada Zoom para o governo, projetada para estar em conformidade com os requisitos de segurança FedRAMP e StateRAMP Moderate do governo

PL W Stanach Zjednoczonych Zoom oferuje oddzielną platformę, zwaną Zoom dla rządu, zaprojektowaną zgodnie z federalnymi wymogami bezpieczeństwa FedRAMP i StateRAMP Moderate

PT Introdução ao Zoom e Zoom para o governo

PL Zacznij korzystać z Zoom i Zoom dla rządu

PT Conheça o Zoom AI Companion, seu novo assistente de IA! Desbloqueie os benefícios com uma conta Zoom paga

PL Dwie nowe, zwiększające produktywność funkcje Zoom AI Companion już dostępne

PT Termos de Serviço do Zoom | Zoom

PL Warunki świadczenia usług Zoom | Zoom

PT A Zoom pode usar consultores, contratados, prestadores de serviços, subprocessadores e outros terceiros autorizados pela Zoom em conexão com a entrega dos Serviços ou Software

PL Zoom może korzystać z usług konsultantów, podwykonawców, usługodawców, kontraktorów i innych podmiotów zewnętrznych autoryzowanych przez Zoom w związku ze świadczeniem Usług lub dostarczaniem Oprogramowania

PT 33.2 Entidade contratante. No caso de Sua Conta Zoom ter um endereço de faturamento/entrega na Índia, a entidade contratante sob este Acordo será a Afiliada da Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.

PL 33.2 Podmiot odpowiedzialny za zamówienie Jeśli konto Zoom zawiera rachunek na adres / sprzedaż na adres w Indiach, podmiotem odpowiedzialnym za realizację zamówienia, zgodnie z niniejszą Umową, jest Podmiot Stowarzyszony Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.

PT “O Zoom tornou-se um serviço essencial para a Oracle. A forma como trabalhamos nunca mais será a mesma. No futuro, os profissionais se encontrarão às vezes cara a cara e às vezes digitalmente por meio do Zoom.

PL "Zoom stał się podstawową usługą dla Oracle. Sposób, w jaki pracujemy, już nigdy nie będzie taki sam jak wcześniej. W przyszłości specjaliści będą się spotykać zarówno twarzą w twarz, jak i cyfrowo za pośrednictwem Zoom".

PT Zoom One: suas soluções favoritas do Zoom no One

PL Zoom One: Twoje ulubione rozwiązania Zoom w jednym

PT Zoom One: suas soluções favoritas do Zoom no One

PL Zoom One: Twoje ulubione rozwiązania Zoom w jednym

PT Desenhe uma caixa em uma imagem enquanto pressiona a tecla Ctrl no Windows ou a tecla Command no macOS para aplicar zoom na área selecionada de sua preferência. A Caixa de zoom está disponível nos módulos Biblioteca e Revelação.

PL Trzymając wciśnięty klawisz Ctrl (Windows) lub Command (macOS), narysuj na obrazie ramkę, aby powiększyć wybrany obszar. Funkcja powiększenia w polu jest dostępna w modułach biblioteki i obróbki.

PT O controle deslizante de Zoom na barra de ferramentas agora está dividido em duas metades. A primeira metade dos níveis de zoom varia entre 6% e 100%, e a segunda metade varia entre 100% e 1600%.

PL Suwak powiększenia na pasku narzędzi jest teraz podzielony na dwie połowy. Pierwsza połowa poziomów powiększenia mieści się w zakresie od 6% do 100%, a druga połowa mieści się w zakresie od 100% do 1600%.

PT O Módulo Prestashop GDPR - Direitos dos Indivíduos ajuda você a atender aos requisitos GDPR. Este módulo ajuda você a lidar com os direitos dos indivíduos e também permite que você bloqueie os cookies usados pelos módulos instalados em sua loja.

PL Moduł Prestashop GDPR - Prawa osób pomaga spełnić wymagania GDPR. Ten moduł pomaga Ci w radzeniu sobie z prawami osób, a także pozwala blokować pliki cookie używane przez moduły zainstalowane w Twoim sklepie.

português polonês
módulo moduł
prestashop prestashop
gdpr gdpr
direitos prawa
indivíduos osób
ajuda pomaga
requisitos wymagania
permite pozwala
usados używane
módulos moduły
instalados zainstalowane
loja sklepie
atender spełnić
cookies cookie

PT Uma avaliação de habilidades é otimizada para ajudá-lo a eliminar candidatos que não são tecnicamente qualificados para o papel, não é otimizado para ajudá-lo a encontrar o melhor candidato para o papel

PL Ocena umiejętności jest zoptymalizowana, aby pomóc Ci wyeliminować kandydatów, którzy nie są technicznie zakwalifikowani do roli, nie jest zoptymalizowany, aby pomóc Ci znaleźć najlepszego kandydata do roli

português polonês
avaliação ocena
habilidades umiejętności
candidatos kandydatów
papel roli
otimizado zoptymalizowany
melhor najlepszego
encontrar znaleźć

PT Nossa equipe de suporte está lá para ajudá-lo com tudo o que você precisa. Entre em contato conosco e obtenha acesso a todos os recursos para ajudá-lo.

PL Nasz Dział Obsługi Klienta pomoże Ci we wszystkim, czego potrzebujesz. Skontaktuj się z nami i uzyskaj dostęp do wszystkich zasobów pomocy.

português polonês
você ci
e i
obtenha uzyskaj
acesso dostęp
recursos zasobów
você precisa potrzebujesz

PT O Zoom ajuda na consolidação de comunicações, na conexão de pessoas e na colaboração aperfeiçoada em salas de reunião, salas de aula, salas de operações e muitas outras.

PL Zoom pomaga konsolidować komunikację, łączyć ludzi i lepiej współpracować w sali konferencyjnej, klasie, sali operacyjnej i wszędzie indziej.

PT O Zoom ajuda na consolidação de comunicações, na conexão de pessoas e na colaboração aperfeiçoada em salas de reunião, salas de aula, salas de operações e muitas outras.

PL Zoom pomaga konsolidować komunikację, łączyć ludzi i lepiej współpracować w sali konferencyjnej, klasie, sali operacyjnej i wszędzie indziej.

PT O Zoom ajuda na consolidação de comunicações, na conexão de pessoas e na colaboração aperfeiçoada em salas de reunião, salas de aula, salas de operações e muitas outras.

PL Zoom pomaga konsolidować komunikację, łączyć ludzi i lepiej współpracować w sali konferencyjnej, klasie, sali operacyjnej i wszędzie indziej.

Mostrando 50 de 50 traduções