Traduzir mundo nos permitem para polonês - Tradutor de português para polonês

PT As conversas individuais nos permitem ir mais fundo do que normalmente faríamos em uma reunião, e nos permitem chegar exatamente quando estamos mais vulneráveis

internetaddictsanonymous.org Copiar texto

PL Rozmowy jeden na jednego pozwalają nam zagłębić się głębiej niż normalnie na spotkaniu i pozwalają nam dotrzeć dokładnie wtedy, gdy jesteśmy najbardziej bezbronni

internetaddictsanonymous.org Copiar texto

português	polonês
conversas	rozmowy
e	i
exatamente	dokładnie
permitem	pozwalają
reunião	spotkaniu
chegar	dotrzeć

PT Os recursos que colocamos em prática em todo o mundo nos permitem oferecer suporte incomparável aos clientes cujos exames realizamos e aos participantes que visitam nossos centros para realizá-los.

prometric.com Copiar texto

PL Zasoby, które wprowadzamy na całym świecie, pozwalają nam zapewniać niezrównane wsparcie klientom, których egzaminy zapewniamy, oraz osobom wykonującym testy, które odwiedzają nasze centra, aby je podejść.

prometric.com Copiar texto

PT Nós utilizamos cookies. Alguns são necessários para o funcionamento deste site, enquanto outros nos permitem coletar estatísticas de tráfego.

freeoffice.com Copiar texto

PL Korzystamy z plików cookie. Niektóre z nich są niezbędne do działania tej witryny internetowej, a inne umożliwiają nam zbieranie statystyk dotyczących ruchu.

freeoffice.com Copiar texto

português	polonês
utilizamos	korzystamy
outros	inne
estatísticas	statystyk
cookies	cookie
permitem	umożliwiają

PT Estamos localizados no centro dos mercados globais de criptomoedas, com soluções e produtos inovadores que combinam exclusivamente: tecnologia, ferramentas e sinais que nos permitem superar e nos diferenciar dum mercado em constante mudança

bit2me.com Copiar texto

PL Znajdujemy się w centrum globalnych rynków kryptowalut, oferując innowacyjne rozwiązania i produkty, które w unikalny sposób łączą: technologię, narzędzia i sygnały, które pozwalają nam wyróżniać się na zmieniającym się rynku

bit2me.com Copiar texto

português	polonês
centro	centrum
mercados	rynków
globais	globalnych
criptomoedas	kryptowalut
soluções	rozwiązania
e	i
inovadores	innowacyjne
ferramentas	narzędzia
sinais	sygnały
mercado	rynku
permitem	pozwalają

PT A Cultures Connection nos acompanha nessas etapas e fornece traduções de qualidade que nos permitem manter excelentes relações com nossos parceiros e clientes, preservando nossa credibilidade

culturesconnection.com Copiar texto

PL Cultures Connection towarzyszy nam w tych krokach i dostarcza jakościowe tłumaczenia, które pozwala nam utrzymać świetne relacje z naszymi partnerami i klientami, jednocześnie zachowując wiarygodność

culturesconnection.com Copiar texto

português	polonês
e	i
fornece	dostarcza
permitem	pozwala
relações	relacje
parceiros	partnerami
clientes	klientami
manter	utrzymać

PT Estamos localizados no centro dos mercados globais de criptomoedas, com soluções e produtos inovadores que combinam exclusivamente: tecnologia, ferramentas e sinais que nos permitem superar e nos diferenciar dum mercado em constante mudança

bit2me.com Copiar texto

PL Znajdujemy się w centrum globalnych rynków kryptowalut, oferując innowacyjne rozwiązania i produkty, które w unikalny sposób łączą: technologię, narzędzia i sygnały, które pozwalają nam wyróżniać się na zmieniającym się rynku

bit2me.com Copiar texto

português	polonês
centro	centrum
mercados	rynków
globais	globalnych
criptomoedas	kryptowalut
soluções	rozwiązania
e	i
inovadores	innowacyjne
ferramentas	narzędzia
sinais	sygnały
mercado	rynku
permitem	pozwalają

PT Nós utilizamos cookies. Alguns são necessários para o funcionamento deste site, enquanto outros nos permitem coletar estatísticas de tráfego.

freeoffice.com Copiar texto

PL Korzystamy z plików cookie. Niektóre z nich są niezbędne do działania tej witryny internetowej, a inne umożliwiają nam zbieranie statystyk dotyczących ruchu.

freeoffice.com Copiar texto

português	polonês
utilizamos	korzystamy
outros	inne
estatísticas	statystyk
cookies	cookie
permitem	umożliwiają

PT A Cultures Connection nos acompanha nessas etapas e fornece traduções de qualidade que nos permitem manter excelentes relações com nossos parceiros e clientes, preservando nossa credibilidade

culturesconnection.com Copiar texto

PL Cultures Connection towarzyszy nam w tych krokach i dostarcza jakościowe tłumaczenia, które pozwala nam utrzymać świetne relacje z naszymi partnerami i klientami, jednocześnie zachowując wiarygodność

culturesconnection.com Copiar texto

português	polonês
e	i
fornece	dostarcza
permitem	pozwala
relações	relacje
parceiros	partnerami
clientes	klientami
manter	utrzymać

PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo

myswitzerland.com Copiar texto

PL Najwyżej położona na świecie podziemna kolejka prowadzi do największej groty lodowcowej na świecie obok najwyżej na świecie położonej restauracji obrotowej

myswitzerland.com Copiar texto

português	polonês
o	o
ao	do
restaurante	restauracji
mundo	świecie
ao lado	obok

PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.

busbud.com Copiar texto

PL Wyobrażamy sobie świat, w którym każdy może spełnić swoje pragnienie podróżowania. Świat, w którym każdy może w łatwy sposób odwiedzić rodzinę i znajomych, dojechać do szkoły i pracy, a także podróżować.

busbud.com Copiar texto

português	polonês
possa	może
viagem	podróż
e	i
mundo	świat
facilmente	łatwy
visitar	odwiedzić
família	rodzinę

PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo

myswitzerland.com Copiar texto

PL Najwyżej położona na świecie podziemna kolejka prowadzi do największej groty lodowcowej na świecie obok najwyżej na świecie położonej restauracji obrotowej

myswitzerland.com Copiar texto

português	polonês
o	o
ao	do
restaurante	restauracji
mundo	świecie
ao lado	obok

PT Funcionalidades de marketing digital diversificadas, que te permitem bater metas — e ganhar dinheiro — de qualquer lugar do mundo, com a flexibilidade de gerar e converter leads do conforto da sua casa.

getresponse.com Copiar texto

PL Narzędzia do online marketingu, które pozwolą Ci pracować (i zarabiać) zdalnie.Pozyskuj leady, zdobywaj klientów, sprzedawaj więcej - gdziekolwiek jesteś, kiedykolwiek chcesz.

getresponse.pl Copiar texto

PT Cookies analíticos: os cookies analíticos nos permitem melhorar os nossos serviços coletando informações sobre o seu uso do Serviço

speedtest.net Copiar texto

PL Pliki cookie Analytics: pliki cookie Analytics umożliwiają nam ulepszanie naszych usług poprzez gromadzenie informacji o korzystaniu z Usługi

speedtest.net Copiar texto

português	polonês
cookies	cookie
permitem	umożliwiają

PT Os Serviços de Marketing do Google permitem-nos exibir anúncios para e no nosso site de uma forma mais direcionada, a fim de apresentar aos utilizadores apenas anúncios que correspondam potencialmente aos seus interesses

raidboxes.io Copiar texto

PL Usługi marketingowe Google umożliwiają nam wyświetlanie reklam dla i na naszej stronie internetowej w sposób bardziej ukierunkowany, aby prezentować użytkownikom tylko te reklamy, które potencjalnie odpowiadają ich zainteresowaniom

raidboxes.io Copiar texto

português	polonês
serviços	usługi
marketing	marketingowe
google	google
e	i
forma	sposób
utilizadores	użytkownikom
que	które
potencialmente	potencjalnie
permitem	umożliwiają

PT Com o seu consentimento, o Matomo armazena os seguintes cookies de estatística em seu computador, que nos permitem analisar o seu uso dos nossos sites:

freeoffice.com Copiar texto

PL Po wyrażeniu zgody przez użytkownika Matomo przechowuje następujące statystyczne pliki cookie na jego komputerze, co umożliwia nam analizowanie korzystania z naszych witryn:

freeoffice.com Copiar texto

português	polonês
consentimento	zgody
armazena	przechowuje
computador	komputerze
que	co
permitem	umożliwia
analisar	analizowanie
sites	witryn
cookies	cookie

PT No entanto, outros cookies criados de forma permanente permanecem no seu computador, e permitem-nos reconhecê-lo da próxima vez que visitar o site

aklamio.com Copiar texto

PL Jednakże, inne trwale utworzone pliki cookies pozostają w komputerze i umożliwiają nam rozpoznanie użytkownika przy jego kolejnej wizycie na stronie internetowej

aklamio.com Copiar texto

português	polonês
outros	inne
criados	utworzone
computador	komputerze
e	i
no entanto	jednakże
permanecem	pozostają
permitem	umożliwiają

PT Esses cookies nos permitem compartilhar dados, como o que você gosta, com nossos anunciantes, para que os anúncios que você vê sejam mais relevantes para suas preferências (às vezes chamados de ?cookies de direcionamento?).

runtastic.com Copiar texto

PL Te pliki cookie umożliwiają nam udostępnianie naszym reklamodawcom danych takich jak upodobania użytkownika, aby wyświetlano mu reklamy bardziej zbieżne z jego preferencjami (czasami zwane są ?plikami cookie do targetowania?).

runtastic.com Copiar texto

português	polonês
compartilhar	udostępnianie
anúncios	reklamy
preferências	preferencjami
vezes	czasami
cookies	cookie
permitem	umożliwiają

PT Com o seu consentimento, o Matomo armazena os seguintes cookies de estatística em seu computador, que nos permitem analisar o seu uso dos nossos sites:

freeoffice.com Copiar texto

PL Po wyrażeniu zgody przez użytkownika Matomo przechowuje następujące statystyczne pliki cookie na jego komputerze, co umożliwia nam analizowanie korzystania z naszych witryn:

freeoffice.com Copiar texto

português	polonês
consentimento	zgody
armazena	przechowuje
computador	komputerze
que	co
permitem	umożliwia
analisar	analizowanie
sites	witryn
cookies	cookie

PT Elas também nos permitem adotar uma abordagem mais rápida e flexível para nossa cooperação com nossos clientes e parceiros

alpla.com Copiar texto

PL Ponadto w ten sposób możemy działać szybciej i elastyczniej w ramach współpracy z klientami i kontrahentami

alpla.com Copiar texto

português	polonês
uma	a
e	i
clientes	klientami

PT Às vezes, esses Serviços oferecem a possibilidade de pagar por uma assinatura ou por determinadas funções do jogo que permitem que as crianças participem de outras atividades nos Serviços depois de efetuarem um pagamento

505games.com Copiar texto

PL Tego rodzaju Usługi oferują czasami możliwość zakupu subskrypcji lub określonych funkcji gry, dzięki którym dzieci mogą uczestniczyć w większej liczbie aktywności

505games.com Copiar texto

português	polonês
vezes	czasami
serviços	usługi
assinatura	subskrypcji
ou	lub
funções	funkcji
jogo	gry
que	którym
crianças	dzieci
atividades	aktywności
oferecem	oferują
possibilidade	możliwość
um	liczbie

PT Certos serviços permitem que as crianças criem avatares personalizados que podem ser usados em diversas atividades nos serviços, incluindo minijogos e mundos virtuais

505games.com Copiar texto

PL Określone Usługi umożliwiają dzieciom tworzenie spersonalizowanych awatarów do wykorzystania w rozmaitych dostępnych aktywnościach, w tym w minigrach i wirtualnych światach

505games.com Copiar texto

português	polonês
serviços	usługi
ser	tym
e	i
virtuais	wirtualnych
permitem	umożliwiają

PT "Não há falta de processos e procedimentos na Nextiva e essas ferramentas nos permitem manter a simplicidade para que a empresa possa se concentrar em entregar valor para os clientes em vez de gerenciar processos".

atlassian.com Copiar texto

PL „W Nextiva mamy wiele procesów i procedur, a dzięki tym narzędziom możemy zachować ich prostotę i skupić się na dostarczaniu korzyści klientom, a nie na zarządzaniu procesami”.

atlassian.com Copiar texto

português	polonês
e	i
procedimentos	procedur
essas	tym
ferramentas	narzędziom
clientes	klientom
gerenciar	zarządzaniu
manter	zachować

PT Cookies analíticos: os cookies analíticos nos permitem melhorar os nossos serviços coletando informações sobre o seu uso do Serviço

speedtest.net Copiar texto

PL Pliki cookie Analytics: pliki cookie Analytics umożliwiają nam ulepszanie naszych usług poprzez gromadzenie informacji o korzystaniu z Usługi

speedtest.net Copiar texto

português	polonês
cookies	cookie
permitem	umożliwiają

PT Alguns desses cookies rastreiam seu uso do nosso site e visitas a outros sites e nos permitem mostrar anúncios quando você navega em outros sites.

adyen.com Copiar texto

PL Niektóre z tych plików cookie śledzą korzystanie z naszej strony internetowej oraz wizyty w innych witrynach, a także pozwalają nam wyświetlać reklamy podczas przeglądania innych witryn.

adyen.com Copiar texto

português	polonês
desses	tych
uso	korzystanie
do	z
e	oraz
outros	innych
anúncios	reklamy
cookies	cookie
permitem	pozwalają

PT Cookies analíticos: os cookies analíticos nos permitem melhorar os nossos serviços coletando informações sobre o seu uso do Serviço

speedtest.net Copiar texto

PL Pliki cookie Analytics: pliki cookie Analytics umożliwiają nam ulepszanie naszych usług poprzez gromadzenie informacji o korzystaniu z Usługi

speedtest.net Copiar texto

português	polonês
cookies	cookie
permitem	umożliwiają

PT Estamos no centro dos mercados globais de criptomoedas, com soluções e produtos inovadores que combinam de forma única: tecnologia, ferramentas e sinais que nos permitem distinguir e diferenciar em um mercado em mudança

bit2me.com Copiar texto

PL Znajdujemy się w centrum globalnych rynków kryptowalut, oferując innowacyjne rozwiązania i produkty, które w unikalny sposób łączą: technologię, narzędzia i sygnały, które pozwalają nam wyróżniać się na zmieniającym się rynku

bit2me.com Copiar texto

português	polonês
centro	centrum
mercados	rynków
globais	globalnych
criptomoedas	kryptowalut
soluções	rozwiązania
e	i
inovadores	innowacyjne
forma	sposób
ferramentas	narzędzia
sinais	sygnały
mercado	rynku
permitem	pozwalają

PT Alguns desses cookies rastreiam seu uso de nosso site e visitas a outros sites e nos permitem mostrar anúncios quando você navega em outros sites.

adyen.com Copiar texto

PL Niektóre z tych plików cookie śledzą korzystanie z naszej strony internetowej oraz wizyty w innych witrynach, a także pozwalają nam wyświetlać reklamy podczas przeglądania innych witryn.

adyen.com Copiar texto

PT Anúncios personalizados que nos permitem oferecer serviços gratuitos .

chess24.com Copiar texto

PL Spersonalizowane reklamy, które pozwalają nam oferować darmowe usługi.

chess24.com Copiar texto

PT O TradingView possui várias ferramentas de desenhos de ondas de Elliot que permitem aos usuários identificar ondas de impulso e correção nos gráficos e rotulá-los em qualquer um dos 15 graus.

br.tradingview.com Copiar texto

PL TradingView posiada kilka inteligentnych narzędzi do rysowania fal Elliotta, które pozwalają użytkownikom na identyfikację fali impulsów i korekt na wykresach oraz ich oznakowanie.

pl.tradingview.com Copiar texto

PT O TradingView possui várias ferramentas de desenhos de ondas de Elliot que permitem aos usuários identificar ondas de impulso e correção nos gráficos e rotulá-los em qualquer um dos 15 graus.

br.tradingview.com Copiar texto

PL TradingView posiada kilka inteligentnych narzędzi do rysowania fal Elliotta, które pozwalają użytkownikom na identyfikację fali impulsów i korekt na wykresach oraz ich oznakowanie.

pl.tradingview.com Copiar texto

PT O TradingView possui várias ferramentas de desenhos de ondas de Elliot que permitem aos usuários identificar ondas de impulso e correção nos gráficos e rotulá-los em qualquer um dos 15 graus.

br.tradingview.com Copiar texto

PL TradingView posiada kilka inteligentnych narzędzi do rysowania fal Elliotta, które pozwalają użytkownikom na identyfikację fali impulsów i korekt na wykresach oraz ich oznakowanie.

pl.tradingview.com Copiar texto

PT Nossas taxas extremamente baixas não nos permitem oferecer um programa de afiliados

isindexed.com Copiar texto

PL Nasze wyjątkowo niskie stawki nie pozwalają nam oferować programu partnerskiego

isindexed.com Copiar texto