Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "crédito de serviço" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crédito de serviço" de português para polonês

Traduções de crédito de serviço

"crédito de serviço" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

crédito a koncie kredyt kredytowa kredytowe kredytowej kredytową na
serviço a aby ale aplikacji bez być będzie chcesz ci ciebie co czas czasu czy dla do dostęp działania dzięki firmy funkcje funkcji gdy i ich jak jako jednak jednej jednym jego jest jeśli korzystania korzystanie korzystać która które którego który których lub ma mogą może na nam narzędzia nas nasz nasza nasze naszych nie o obsługa obsługi obsługę od oferuje one oprogramowania oprogramowanie oraz po pod podczas pomaga pomocy pomocą ponad poprzez pośrednictwem produktów przed przez przy przypadku roku service serwis serwisu sieci się sposób strony swoich swoje swojej są ta takich tego tej to twoich twoje twojej tylko tym usłudze usług usługa usługami usługi użyciu w witryny wsparcia wszystkich wszystkie z za za pośrednictwem zapewnia że

Tradução de português para polonês de crédito de serviço

português
polonês

PT Se um cliente perder seu cartão de crédito ou sofrer uma violação de segurança, poderá solicitar um alerta de crédito de uma das três principais agências de crédito, Experion, Equifax e TransUnion

PL Jeśli klient zgubi kartę kredytową lub dojdzie do naruszenia jej bezpieczeństwa, może zwrócić się o alert kredytowy do jednej z trzech wiodących agencji kredytowych: Experion, Equifax i TransUnion

português polonês
se jeśli
cliente klient
ou lub
violação naruszenia
segurança bezpieczeństwa
poderá może
agências agencji
e i
crédito kredytową

PT Um primeiro defraudador pode levar alguns meses para desenvolver um bom perfil de crédito à medida que solicita um empréstimo, ou uma linha de crédito, ou um cartão de crédito

PL Oszust może potrzebować kilku miesięcy na stworzenie dobrego profilu kredytowego, ponieważ ubiega się o pożyczkę, linię kredytową lub kartę kredytową

português polonês
pode może
meses miesięcy
perfil profilu
que że
ou lub
linha linię
crédito kredytową

PT Essas ferramentas ajudarão a identificar compras fraudulentas ou crédito recebido em seu nome que podem afetar inesperadamente sua pontuação de crédito

PL Narzędzia te pomogą zidentyfikować nieuczciwe zakupy lub kredyty zaciągnięte na ich nazwisko, które mogą nieoczekiwanie wpłynąć na ich ocenę kredytową

português polonês
essas te
ferramentas narzędzia
compras zakupy
ou lub
nome nazwisko
que które
ajudar pomogą
identificar zidentyfikować
podem mogą
crédito kredytową

PT O fraudador também pode adicionar uma identidade sintética como usuário autorizado em uma conta pertencente a outra pessoa com um bom histórico de crédito para usar essa conta para construir sua própria pontuação de crédito positiva.

PL Oszust może również dodać syntetyczną tożsamość jako autoryzowany użytkownik na koncie należącym do innej osoby z dobrą historią kredytową, aby wykorzystać to konto do budowania własnego pozytywnego wyniku kredytowego.

português polonês
pode może
usuário użytkownik
outra innej
pessoa osoby
construir budowania
também również
adicionar dodać
identidade tożsamość
bom dobrą
crédito kredytową
usar wykorzystać
sua własnego

PT "Exportar Fatura - Comprovante de Crédito (CRON / FTP / EMAIL)" permitirá que você exporte facilmente suas faturas e comprovantes de crédito em formato CSV. Você pode mesmo agendar uma exportação automática via e-mail e / ou FTP.

PL "Faktura - Eksport Arkusza Kredytowego (CRON/FTP/MAIL) pozwoli łatwo eksportować faktury i arkusze kredytowe w formacie CSV. Możesz nawet zaprogramować automatyczne eksportowanie przez e-mail i/lub FTP.

português polonês
crédito kredytowe
permitirá pozwoli
e i
formato formacie
csv csv
mesmo nawet
exportação eksport
ou lub
facilmente łatwo
exportar eksportować

PT Sem compromisso, sem cartão de crédito. Só utilizará o seu cartão de crédito quando decidir subscrever um dos nossos planos no final do período experimental.

PL Bez zobowiązań, bez karty kredytowej. Karta kredytowa będzie używana tylko wtedy, gdy zdecydujesz się na jeden z naszych planów pod koniec okresu próbnego.

português polonês
sem bez
planos plan
final koniec
período okresu

PT Quando você convida um candidato a fazer uma avaliação, 1 crédito é usado. Se um candidato não tentar a avaliação, você poderá cancelar o convite não utilizado e o crédito será reembolsado à sua conta imediatamente.

PL Gdy zapraszasz kandydata do oceny, stosuje się 1 kredyt. Jeśli kandydat nie próbuje oceny, możesz anulować niewykorzystane zaproszenie, a kredyt zostanie natychmiast zwracany na Twoje konto.

português polonês
avaliação oceny
crédito kredyt
poderá możesz
conta konto
imediatamente natychmiast
cancelar anulować

PT Sem compromisso, sem cartão de crédito. Só utilizará o seu cartão de crédito quando decidir subscrever um dos nossos planos no final do período experimental.

PL Bez zobowiązań, bez karty kredytowej. Karta kredytowa będzie używana tylko wtedy, gdy zdecydujesz się na jeden z naszych planów pod koniec okresu próbnego.

português polonês
sem bez
planos plan
final koniec
período okresu

PT A assinatura da nuvem vai ser encerrada no final do ciclo de faturamento atual e seu cartão de crédito não vai ser cobrado de novo. Nenhum crédito é oferecido para o cancelamento de uma conta antes do final de um ciclo de faturamento.

PL Subskrypcja Cloud zostanie zakończona wraz z końcem bieżącego cyklu rozliczeniowego, a karta kredytowa nie zostanie ponownie obciążona. W związku z anulowaniem konta przez zakończeniem cyklu rozliczeniowego nie przysługują żadne środki.

português polonês
assinatura subskrypcja
nuvem cloud
ciclo cyklu
faturamento rozliczeniowego
cartão karta
crédito kredytowa
conta konta

PT Cartão de crédito* — (MasterCard, Visa ou American Express) pelo Formulário de Pagamento seguro. Não podemos aceirar pagamentos em cartão de crédito para pedidos em dólares australianos.

PL Karta kredytowa* — (Mastercard, Visa lub American Express) za pośrednictwem naszego bezpiecznego formularza płatności. W przypadku zamówień w AUD nie przyjmujemy płatności kartą kredytową.

português polonês
visa visa
ou lub
express express
formulário formularza
seguro bezpiecznego
mastercard mastercard

PT As assinaturas mensais podem ser pagas via cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.

PL Miesięczne subskrypcje można opłacać za pomocą karty kredytowej (MasterCard, Visa lub American Express) lub usługi PayPal. Płatności za roczne subskrypcje można dokonać za pośrednictwem karty kredytowej, przelewu bankowego lub czeku.

português polonês
assinaturas subskrypcje
podem można
cartão karty
crédito kredytowej
visa visa
ou lub
express express
transferência przelewu
bancária bankowego
mastercard mastercard

PT As assinaturas mensais podem ser pagas por cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.

PL Miesięczne subskrypcje można opłacać za pomocą karty kredytowej (MasterCard, Visa lub American Express) lub usługi PayPal. Płatności za roczne subskrypcje można dokonać za pośrednictwem karty kredytowej, przelewu bankowego lub czeku.

português polonês
assinaturas subskrypcje
podem można
cartão karty
crédito kredytowej
visa visa
ou lub
express express
transferência przelewu
bancária bankowego
mastercard mastercard

PT O tempo de processamento do cartão de crédito varia dependendo do exame. Seu cartão de crédito pode ser cobrado a partir do momento em que você agenda sua consulta até o momento em que você está agendado para o teste.

PL Czas przetwarzania karty kredytowej różni się w zależności od egzaminu. Twoja karta kredytowa może zostać obciążona od momentu zaplanowania wizyty do czasu zaplanowania testu.

PT Aproveite sua experiência de campo e obtenha crédito na faculdade pelo que você sabe, fazendo exames de aprendizado prévio por meio do Programa de Crédito por Exame DSST da Prometric

PL Wykorzystaj swoje doświadczenie w terenie i zdobądź zaliczenie zdobytej wiedzy, zdając egzaminy poprzedzające naukę w ramach programu Prometric DSST Credit-by-Exam Program

PT Por exemplo, se pagares 50 euros com o cartão-oferta e 10 euros com um cartão de crédito e depois devolveres a encomenda, efetuaremos o reembolso de 50 euros para o saldo do cartão-oferta e 10 euros para o cartão de crédito.

PL Dla przykładu, jeśli zapłacisz 50 za pomocą karty podarunkowej i 10, korzystając z karty kredytowej, a następnie zwrócisz zamówienie, to na kartę podarunkową zostanie zwrócona kwota 50, a na kartę kredytową – 10.

PT Quando um cartão de crédito está a ser usado para uma compra, a Kobo poderá obter uma pré-aprovação da empresa do cartão de crédito para um montante até ao montante da encomenda

PL W przypadku płatności za zakup przy użyciu karty kredytowej firma Kobo może uzyskać wstępne potwierdzenie od wystawcy karty kredytowej na kwotę równą kwocie zamówienia

PT SE VOCÊ ESTIVER INSATISFEITO COM QUALQUER PARTE DO SERVIÇO OU COM ESTES TERMOS DE SERVIÇO, SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO É DESCONTINUAR O USO DO SERVIÇO.

PL JEŚLI UŻYTKOWNIK JEST NIEZADOWOLONY Z JAKIEJKOLWIEK CZĘŚCI USŁUGI LUB Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW KORZYSTANIA Z USŁUGI, JEDYNYM I WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM ZARADCZYM JEST ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA Z USŁUGI.

português polonês
ou lub
de w
e i
uso korzystania

PT Podemos empregar empresas e indivíduos de terceiros para facilitar nosso serviço, para prestar o serviço em nosso nome, para realizar Serviços relacionados a serviços ou para nos ajudar a analisar como nossos O serviço é utilizado

PL Możemy zatrudniać firmy i osoby trzecie w celu ułatwienia naszej Usługi, do świadczenia Usługi w naszym imieniu, do wykonywania Usługi związane z Usługą lub pomagać nam w analizowaniu, jak nasza Usługi są używane

português polonês
podemos możemy
empresas firmy
nome imieniu
relacionados związane z
ou lub

PT Tudo sobre computação e armazenamento em nuvem, Software como serviço (SaaS), Plataforma como serviço (SaaS) e Infraestrutura como serviço (IaaS). Aprenda e ensine sobre Google Drive, Dropbox, One Drive e outros.

PL Poznaj inne osoby z okolicy zainteresowane technologią chmury obliczeniowej, dołączając do Meetup!

português polonês
nuvem chmury
aprenda poznaj
outros inne

PT Se o seu SLA foi infringido em um determinado mês, solicite um crédito de serviço no prazo de 15 (quinze) dias após o fim do mês abrindo um chamado de suporte

PL Jeśli w danym miesiącu kalendarzowym miało miejsce naruszenie umowy SLA, należy złożyć wniosek o kredyt serwisowy w ciągu piętnastu (15) dni od zakończenia miesiąca kalendarzowego poprzez utworzenie zgłoszenia pomocy technicznej

português polonês
se jeśli
o o
seu ci
foi miał
crédito kredyt
dias dni
sla sla

PT Em caso de violação do SLA durante um mês específico, solicite o crédito de serviço em até 15 (quinze) dias após o fim do mês em questão, preenchendo um chamado de suporte

PL Jeśli w danym miesiącu kalendarzowym miało miejsce naruszenie umowy SLA, należy złożyć wniosek o środki na usługi w ciągu piętnastu (15) dni od zakończenia miesiąca kalendarzowego poprzez utworzenie zgłoszenia do pomocy technicznej

português polonês
violação naruszenie
o o
dias dni
sla sla

PT Se a Empresa não puder cobrar de seu cartão de crédito, poderemos cancelar sua assinatura e você poderá perder o acesso ao Serviço e a quaisquer dados associados à sua assinatura.

PL Jeśli Spółka nie będzie w stanie obciążyć karty kredytowej użytkownika, może anulować jego subskrypcję, a użytkownik może stracić dostęp do Usługi i wszelkich danych związanych z subskrypcją.

português polonês
se jeśli
cartão karty
crédito kredytowej
e i
acesso dostęp
serviço usługi
dados danych
cancelar anulować

PT Se o seu SLA foi infringido em um determinado mês, solicite um crédito de serviço no prazo de 15 (quinze) dias após o fim do mês abrindo um chamado de suporte

PL Jeśli w danym miesiącu kalendarzowym miało miejsce naruszenie umowy SLA, należy złożyć wniosek o kredyt serwisowy w ciągu piętnastu (15) dni od zakończenia miesiąca kalendarzowego poprzez utworzenie zgłoszenia pomocy technicznej

português polonês
se jeśli
o o
seu ci
foi miał
crédito kredyt
dias dni
sla sla

PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.

PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.

português polonês
componentes komponenty
página stronie
status stan
ferramentas narzędzi
exibir wyświetlać

PT A Elsevier contribuiu para esse serviço com mais de 10 milhões de artigos e mais de 7.000 livros, e está usando o serviço para verificar cada manuscrito recebido com mais de 50 milhões de itens de conteúdo acadêmico publicados anteriormente.

PL Elsevier dodało do tego serwisu ponad 10 milionów artykułów i ponad 7000 książek i korzysta z tej usługi, porównując każdy przesłany maszynopis z ponad 50 milionami wcześniej opublikowanych treści naukowych.

português polonês
e i
livros książek
cada każdy
conteúdo treści
anteriormente wcześniej
elsevier elsevier
usando korzysta

PT O serviço coleta automaticamente os seguintes dados sobre seu ambiente operacional e sobre o uso do serviço e os disponibiliza por meio do portal de gerenciamento:

PL Ta usługa automatycznie gromadzi następujące dane dotyczące środowiska działania i sposobu jej używania. Dane są dostępne w portalu zarządzania:

português polonês
automaticamente automatycznie
dados dane
e i
portal portalu
gerenciamento zarządzania
ambiente środowiska

PT As políticas e avisos de privacidade específicos de serviço e interação estabelecem as finalidades específicas de uso dos dados pessoais coletados por cada serviço ou processados em tal atividade.

PL W zasadach i powiadomieniach dotyczących ochrony prywatności związanych z usługami i interakcjami opisano konkretne cele wykorzystywania danych osobowych gromadzonych przez poszczególne usługi lub przetwarzanych w ramach takich działań.

português polonês
e i
específicos konkretne
uso wykorzystywania
dados danych
ou lub

PT O serviço também coleta automaticamente os seguintes dados sobre você, seu dispositivo e o serviço:

PL Oprócz tego usługa automatycznie zbiera następujące informacje o Tobie, Twoim urządzeniu oraz usłudze:

português polonês
coleta zbiera
automaticamente automatycznie
dados informacje
dispositivo urządzeniu
e oraz
é tego

PT Dependendo do software assinado, o serviço pode coletar os seguintes dados sobre você, seu dispositivo e o uso do serviço e pode disponibilizá-los por meio do portal de gerenciamento:

PL W zależności od tego, na jakie oprogramowanie masz subskrypcję, usługa może gromadzić i udostępniać w portalu zarządzania następujące dane dotyczące Ciebie, Twojego urządzenia i sposobu, w jaki korzystasz z usługi:

português polonês
dependendo w zależności
software oprogramowanie
pode może
dados dane
dispositivo urządzenia
e i
portal portalu
gerenciamento zarządzania
coletar gromadzić

PT Além dos dados visualizados no portal, o serviço também usa um subconjunto de dados coletados para análise de serviço

PL Oprócz wizualizacji danych w portalu usługa używa też podzbioru zgromadzonych danych do analiz wewnętrznych

português polonês
dados danych
portal portalu
serviço usługa
usa używa
análise analiz

PT o serviço coleta estatísticas para oferecer uma visualização de seu histórico de navegação pelo serviço, mas não conectamos essas informações a você.

PL usługa zbiera dane statystyczne, aby przedstawiać historię przeglądania w usługach, ale nie przypisujemy tych informacji do konkretnego użytkownika.

português polonês
coleta zbiera
navegação przeglądania
mas ale

PT Registros do serviço. Não mantemos registros de conexões estabelecidas por meio do serviço de VPN a endereços externos. Não podemos vincular o endereço IP do seu destino de navegação a você.

PL Dzienniki usługi — nie przechowujemy żadnych dzienników z informacjami o połączeniach nawiązywanych przez usługę VPN z zewnętrznymi adresami. Nie mamy możliwości skojarzenia adresu IP lokalizacji przeglądania z użytkownikiem.

português polonês
vpn vpn
ip ip
navegação przeglądania

PT O serviço coleta um conjunto variável de dados, de acordo com o local onde você baixou ou adquiriu o serviço.

PL Zakres danych gromadzonych przez usługę jest uzależniony od metody pobrania lub kupienia usługi.

português polonês
dados danych
onde jest
ou lub

PT Este serviço é executado pelo servidor em resposta a um pedido de protocolo de serviço.

PL Usługa ta jest wykonywana przez serwer w odpowiedzi na żądanie protokołu usług.

português polonês
este ta
é jest
servidor serwer
resposta odpowiedzi
protocolo protokołu
pedido żądanie

PT Ao longo do tempo, a CSA publicou diversos artigos e práticas sobre como proteger sua nuvem, seu serviço de nuvem e como avaliar um provedor de serviço de nuvem.

PL Z czasem CSA opublikowało szereg artykułów oraz praktyk dotyczących zapewniania bezpieczeństwa chmurze i usługom chmurowym oraz sposobu oceny dostawców usług chmurowych.

português polonês
práticas praktyk
proteger bezpieczeństwa
serviço usług

PT O serviço de gerente técnico de conta da Atlassian inclui até um dia útil de serviço de um TAM da Atlassian por semana por US$ 70.000 por ano.

PL Usługa Atlassian Technical Account Manager obejmuje do jednego dnia roboczego obsługi klienta przez konsultanta TAM Atlassian w tygodniu za 70 000 USD/rok.

português polonês
atlassian atlassian
inclui obejmuje
dia dnia
semana tygodniu
ano rok
conta account

PT Negação de serviço: Um ataque de negação de serviço (DoS) procura sobrecarregar os recursos de computação do site para causar uma falha

PL Odmowausługi:Atak typu DoS (Denial of Service) ma na celu przeciążenie zasobów obliczeniowych witryny i doprowadzenie do jej awarii

português polonês
serviço service
ataque atak
recursos zasobów
falha awarii

PT Depois de pesquisar as resenhas da XE Money Transfer, o usuário deve ter uma atitude bastante positiva com relação ao serviço, porque a maioria dos comentários e feedbacks online é positiva. Muitos clientes estão elogiando o serviço.

PL Po przeanalizowaniu recenzji XE Money Transfer, użytkownik powinien mieć raczej pozytywne nastawienie do usługi, ponieważ większość komentarzy i opinii dostępnych w internecie jest dobra. Wielu klientów chwali usługę.

português polonês
transfer transfer
bastante raczej
comentários komentarzy
e i
online w internecie
muitos wielu

PT Eles podem, por exemplo, ser usados para lembrar suas preferências quando você usa o Serviço, reconhecê-lo em seu retorno e aprimorar sua experiência no Serviço

PL Mogą one na przykład służyć do zapamiętania twoich preferencji podczas korzystania z Usługi, rozpoznawania cię po powrocie i poprawy jakości korzystania z Usługi

português polonês
preferências preferencji
serviço usługi
e i

PT Se você usa o Serviço sem alterar as configurações do seu navegador, presumiremos que você está feliz em receber todos os cookies no Serviço

PL Jeśli korzystasz z Usługi bez zmiany ustawień przeglądarki, przyjmujemy, że wyrażasz zgodę na otrzymywanie wszystkich plików cookie w Usłudze

português polonês
sem bez
alterar zmiany
do z
navegador przeglądarki
receber otrzymywanie
configurações ustawień
cookies cookie

PT Os cookies funcionais são cookies persistentes que o Serviço lembra quando o seu computador ou dispositivo volta para esse Serviço.

PL Funkcjonalne pliki cookie to trwałe pliki cookie, które Usługa zapamiętuje, gdy komputer lub urządzenie wraca do tej usługi.

português polonês
funcionais funkcjonalne
computador komputer
ou lub
dispositivo urządzenie
cookies cookie

PT Por exemplo, os cookies analíticos mostram as estatísticas, que são as páginas visitadas com mais frequência no Serviço, ajudam a registar quaisquer dificuldades com o Serviço e mostram se a nossa publicidade é eficaz ou não

PL Na przykład pliki cookie Analytics pokazują statystyki, które strony w Usłudze są najczęściej odwiedzane i pomagają nam rejestrować wszelkie trudności związane z Usługą i pokazują, czy nasze reklamy są skuteczne, czy nie

português polonês
estatísticas statystyki
páginas strony
dificuldades trudności
e i
publicidade reklamy
cookies cookie
mostram pokazują
ajudam pomagają

PT 6. O Cliente é informado de que pode, a qualquer momento, entrar em contacto com o Serviço de Atendimento ao Cliente, tal como enunciado no artigo Serviço de Atendimento ao Cliente.

PL 6. Klient jest informowany, że może w dowolnej chwili skontaktować się z działem obsługi klienta, którego dane zostały zamieszczone w artykule Dział Obsługi Klienta.

português polonês
pode może
qualquer dowolnej
momento chwili
artigo artykule

PT O serviço de atualização é o nosso compromisso com o desenvolvimento e aprimoramento contínuos do seu software. Com um software que tenha o serviço de atualização receba regularmente durante o ano novas funções, plug-ins ou modelos.

PL Serwis Aktualizacji to nasza obietnica, że posiadane przez Ciebie oprogramowanie będzie systematycznie optymalizowane i rozwijane. Program z Serwisem Aktualizacji będzie rozbudowywany przez cały rok o nowe funkcje bądź szablony.

português polonês
o o
atualização aktualizacji
e i
ano rok
novas nowe
modelos szablony
ou bądź

PT Serviço de manutençãoPara garantir resistência à água e um desempenho preciso do movimento, recomendamos que seu relógio passe por uma revisão em um centro de serviços autorizado a cada 18 ou 24 meses. Esse serviço inclui:

PL KonserwacjaAby zapewnić precyzyjne działanie mechanizmu zegarka i jego odpowiednią wodoszczelność, zalecamy oddawanie zegarka do konserwacji co 18-24 miesięcy. Ta usługa obejmuje:

português polonês
serviço usługa
e i
relógio zegarka
por do
meses miesięcy
inclui obejmuje
garantir zapewnić

PT Alterações para o serviço e termos e condições OnlineOCR.net reserva-se o direito de, a qualquer momento, modificar, suspender, ou descontinuar o fornecimento do serviço ou qualquer parte dele, a seu exclusivo critério com ou sem notificação.

PL OnlineOCR.net zastrzega sobie prawo do zmiany, zawieszenia lub zaprzestania świadczenia usługi lub jej części w dowolnym momencie, według własnego uznania, z powiadomieniem lub bez niego.

português polonês
alterações zmiany
serviço usługi
direito prawo
qualquer dowolnym
momento momencie
ou lub
parte części
sem bez

PT Você está procurando um serviço com tudo incluído? Confira os pacotes de serviço de migração da Cart2Cart! Os especialistas da equipe da Cart2Cart irão ajudá-lo a migrar facilmente para a melhor plataforma de e-commerce.

PL Szukasz kompleksowej usługi? Rzuć okiem na pakiety usług migracyjnych Cart2Cart! Eksperci z zespołu Cart2Cart pomogą Ci w bezproblemowym przejściu do najlepszej platformy sklepów internetowych.

português polonês
você ci
especialistas eksperci
equipe zespołu

PT Estações de serviço - encontre uma estação de serviço perto de si ou no seu percurso com ViaMichelin

PL Stacje benzynowe - znajdź stację benzynową w pobliżu lub na trasie z ViaMichelin

português polonês
ou lub
encontre znajdź
com z

PT Serviço de manutençãoPara garantir resistência à água e um desempenho preciso do movimento, recomendamos que seu relógio passe por uma revisão em um centro de serviços autorizado a cada 18 ou 24 meses. Esse serviço inclui:

PL KonserwacjaAby zapewnić precyzyjne działanie mechanizmu zegarka i jego odpowiednią wodoszczelność, zalecamy oddawanie zegarka do konserwacji co 18-24 miesięcy. Ta usługa obejmuje:

português polonês
serviço usługa
e i
relógio zegarka
por do
meses miesięcy
inclui obejmuje
garantir zapewnić

PT Os custos incorridos por prestadores de serviço podem ser uma fonte oculta de ineficiências, assim como os custos para garantir que esses prestadores de serviço permaneçam em conformidade

PL Koszty ponoszone przez wykonawców mogą być ukrytym źródłem nieefektywności — podobnie jak koszty zgodności zapewnienia ich działań z przepisami

português polonês
custos koszty
uma a
conformidade zgodności
podem mogą
fonte źródłem

Mostrando 50 de 50 traduções