PT Social Login instala onde quiser os botões para se ligar para se ligar com redes sociais.
Traduzir "clique para ligar" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clique para ligar" de português para polonês
Traduções de clique para ligar
"clique para ligar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de português para polonês de clique para ligar
português
polonês
PL Social Login instaluje przyciski social connect gdziekolwiek chcesz na stronie
| português | polonês |
|---|---|
| onde | gdziekolwiek |
| quiser | chcesz |
| para | na |
| sociais | social |
PT Social Login instala onde quiser os botões para se ligar para se ligar com redes sociais.
PL Social Login instaluje przyciski social connect gdziekolwiek chcesz na stronie
| português | polonês |
|---|---|
| onde | gdziekolwiek |
| quiser | chcesz |
| para | na |
| sociais | social |
PT Clique no botão (LIGAR) azul ao lado de Proteção de rastreamento aprimorada para mudar para cinza (DESLIGADO).
PL Naciśnij niebieski suwak (WŁ.) obok opcji Wzmocniona ochrona przed śledzeniem jest włączona na tej stronie, aby zmienić jego kolor na szary (WYŁ.).
| português | polonês |
|---|---|
| lado | stronie |
| proteção | ochrona |
| clique | naciśnij |
| ao lado | obok |
| mudar | zmienić |
PT Para enviar, receber ou trocar dinheiro através da Jet Peru, é melhor visitar a sua filial local ou ligar para um representante para receber as informações mais recentes, já que o serviço principal opera offline
PL Aby wysyłać, odbierać lub wymieniać pieniądze za pośrednictwem Jet Peru, najlepiej odwiedzić ich lokalny oddział lub zadzwonić do przedstawiciela, aby uzyskać najnowsze informacje, ponieważ główna usługa działa głównie offline
| português | polonês |
|---|---|
| ou | lub |
| dinheiro | pieniądze |
| sua | ich |
| local | lokalny |
| um | a |
| informações | informacje |
| serviço | usługa |
| opera | działa |
| offline | offline |
| enviar | wysyłać |
| peru | peru |
| visitar | odwiedzić |
| filial | oddział |
| ligar | zadzwonić |
PT Pressione o botão universal para ligar o BEAR™. Ajuste a intensidade da microcorrente pressionando rapidamente o botão universal uma vez para cada nível e pressione duas vezes para desligar o T-Sonic™. Acesse mais opções no aplicativo.
PL Naciśnij uniwersalny przycisk, aby włączyć BEAR™. Dostosuj poziom mikroprądu, naciskając przycisk jednokrotnie dla każdego poziomu, a dwukrotnie dla T-Sonic™. Więcej opcji w aplikacji.
| português | polonês |
|---|---|
| aplicativo | aplikacji |
PT Você pode ligar para o número de telefone deles ou preencher um formulário de contato no website do banco, para que eles possam contatar você mais tarde ou lhe preparar uma oferta
PL Możesz zadzwonić na ich numer telefonu lub wypełnić formularz kontaktowy na stronie internetowej banku, aby mogli się z Tobą skontaktować lub przygotować ofertę
| português | polonês |
|---|---|
| ou | lub |
| formulário | formularz |
| contato | kontaktowy |
| banco | banku |
| possam | mogli |
| ligar | zadzwonić |
| preencher | wypełnić |
| preparar | przygotować |
| oferta | ofertę |
PT Você pode ligar para o atendimento ao cliente ou visitar a sua filial local para solucionar o seu problema ou conversar sobre as ofertas mais recentes
PL Możesz zadzwonić do działu obsługi klienta lub odwiedzić lokalny oddział, aby rozwiązać swój problem lub porozmawiać o najnowszych ofertach
| português | polonês |
|---|---|
| atendimento | obsługi |
| cliente | klienta |
| ou | lub |
| local | lokalny |
| problema | problem |
| ofertas | ofertach |
| ligar | zadzwonić |
| visitar | odwiedzić |
| filial | oddział |
| solucionar | rozwiązać |
| conversar | porozmawiać |
| mais recentes | najnowszych |
PT Outro ponto nas reclamações é que é difícil entrar em contato com o atendimento ao cliente, já que você não pode ligar para eles diretamente para uma ajuda instantânea:
PL Kolejną kwestią poruszaną w skargach jest to, że trudno jest dotrzeć do obsługi klienta, ponieważ nie można do nich bezpośrednio zadzwonić, aby uzyskać natychmiastową pomoc:
| português | polonês |
|---|---|
| difícil | trudno |
| atendimento | obsługi |
| cliente | klienta |
| pode | można |
| diretamente | bezpośrednio |
| ajuda | pomoc |
| ligar | zadzwonić |
PT Você pode visitar a filial local da companhia ou ligar para o número de telefone dela para contatar o atendimento ao cliente. De acordo com as resenhas dos usuários, os funcionários podem não oferecer a melhor ajuda disponível.
PL Możesz odwiedzić lokalny oddział firmy lub zadzwonić pod jego numer telefonu, aby dotrzeć do obsługi klienta. Według opinii klientów personel może nie oferować najlepszej dostępnej pomocy.
| português | polonês |
|---|---|
| local | lokalny |
| ou | lub |
| número | numer |
| atendimento | obsługi |
| ajuda | pomocy |
| visitar | odwiedzić |
| filial | oddział |
| ligar | zadzwonić |
| oferecer | oferować |
PT Por exemplo, ao encomendar um pagamento online, um representante do banco pode ligar para você para perguntar se é mesmo você fazendo a transação.
PL Na przykład, kiedy zamawiasz płatność przez Internet, przedstawiciel banku może zadzwonić do Ciebie, aby zapytać, czy to naprawdę ty dokonujesz tej transakcji.
| português | polonês |
|---|---|
| banco | banku |
| pode | może |
| ligar | zadzwonić |
| um | tej |
PT Use para iterar sobre uma matriz e ligar para a função em cada elemento da matriz
PL Użyj do itera w tablicy i wywołanie funkcji na każdym elemencie macierzy
| português | polonês |
|---|---|
| use | użyj |
| e | i |
| função | funkcji |
| cada | każdym |
PT Você não precisa ligar os pontos sozinho. Nós fizemos isso para você. Chegaram recursos e integrações movidos a automação e um cenário pronto para usar!
PL Nie musisz łączyć wszystkich elementów. Zrobiliśmy to za Ciebie. Teraz, narzędzia i integracje zasilane automatyzacją oraz gotowym scenariuszem są na wyciągnięcie ręki!
| português | polonês |
|---|---|
| nós | my |
| recursos | narzędzia |
| integrações | integracje |
PT Tenha o número de série do seu produto em mãos para validação do direito ao suporte antes de ligar para o suporte da Zebra.
PL Prosimy przygotować swój numer seryjny w celu przeprowadzenia uwierzytelnienia produktu przed skontaktowaniem się z działem obsługi Zebra.
| português | polonês |
|---|---|
| produto | produktu |
| suporte | obsługi |
PT O que eu mais valorizo na Bit2Me é a sua proximidade, poder ligar por telefone e ser atendido para resolver qualquer dúvida. Isso é algo que apenas a Bit2Me tem.
PL To, co najbardziej cenię w Bit2Me, to jego bliskość, możliwość dzwonienia przez telefon i obecność w celu udzielenia odpowiedzi na wszelkie pytania. To jest coś, co ma tylko Bit2Me.
| português | polonês |
|---|---|
| telefone | telefon |
| qualquer | wszelkie |
| poder | możliwość |
| algo | coś |
PT Você pode ligar para o número de atendimento ao cliente ou contatá-lo através de um formulário de e-mail online
PL Możesz zadzwonić na numer telefonu obsługi klienta PayPal lub skontaktować się z nim za pośrednictwem e-maila czy formularza online
| português | polonês |
|---|---|
| atendimento | obsługi |
| cliente | klienta |
| formulário | formularza |
| online | online |
| ligar | zadzwonić |
| o | nim |
PT Se você tiver qualquer problema urgente, você pode ligar para o Atendimento ao Cliente do Natwest diretamente
PL Jeśli masz jakiś pilny problem, możesz zadzwonić bezpośrednio do działu obsługi klienta Natwest
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| você | je |
| tiver | masz |
| problema | problem |
| atendimento | obsługi |
| cliente | klienta |
| diretamente | bezpośrednio |
| ligar | zadzwonić |
| natwest | natwest |
PT Você também pode ligar para o número de telefone deles ou contatá-los por e-mail
PL Możesz także zadzwonić na ich numer telefonu lub skontaktować się z nim za pośrednictwem wiadomości e-mail
| português | polonês |
|---|---|
| pode | możesz |
| número | numer |
| ou | lub |
| ligar | zadzwonić |
| o | nim |
PT Você pode ligar para o atendimento ao cliente deles, visitar uma filial do banco ANZ ou contatá-los através de um chat online.
PL Możesz zadzwonić do ich obsługi klienta, odwiedzić oddział banku ANZ lub skontaktować się z nimi za pośrednictwem czatu online.
| português | polonês |
|---|---|
| atendimento | obsługi |
| cliente | klienta |
| banco | banku |
| ou | lub |
| chat | czatu |
| online | online |
| ligar | zadzwonić |
| visitar | odwiedzić |
| filial | oddział |
PT Eles têm call centers estabelecidos em múltiplos países, portanto, você muito provavelmente pode ligar para a sua filial local da Monese
PL Firma posiada centra obsługi w wielu krajach, dlatego najprawdopodobniej możesz zadzwonić do ich lokalnego oddziału Monese dla łatwiejszej komunikacji
| português | polonês |
|---|---|
| países | krajach |
| pode | możesz |
| filial | oddział |
| local | lokalnego |
| provavelmente | najprawdopodobniej |
| ligar | zadzwonić |
PT Se você não puder encontrar a sua resposta lá, você pode facilmente abrir um chat com um agente, enviar um e-mail ou ligar para o número deles.
PL Jeśli nie możesz znaleźć tam swojej odpowiedzi, możesz łatwo otworzyć czat z agentem, wysłać wiadomość e-mail lub zadzwonić na numer telefonu.
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| chat | czat |
| ou | lub |
| encontrar | znaleźć |
| facilmente | łatwo |
| ligar | zadzwonić |
PT Recursos digitais Para ligar e valorizar os dados com vista a otimizar o desempenho dos nossos clientes
PL Cyfryzacja Wykorzystanie łączności i danych w celu optymalizacji wydajności naszych klientów.
| português | polonês |
|---|---|
| para | w |
| e | i |
| otimizar | optymalizacji |
| desempenho | wydajności |
| nossos | naszych |
| clientes | klientów |
PT Se alguém encontrar suas malas e acessórios Victorinox, bastará simplesmente ligar para um representante do serviço de atendimento ao cliente no número de telefone fornecido
PL Jeśli ktoś znajdzie zgubioną torbę Victorinox, może zadzwonić do naszego centrum obsługi pod podany numer telefonu
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| victorinox | victorinox |
| ligar | zadzwonić |
PT Se alguém encontrar sua mala perdida com a etiqueta com identificação de rastreamento anexa, bastará ligar para um representante do serviço de atendimento ao cliente no número de telefone fornecido
PL Jeśli ktoś znajdzie zgubioną torbę zaopatrzoną w etykietę z numerem ID, może zadzwonić do naszego centrum obsługi pod podany na niej numer telefonu
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| ligar | zadzwonić |
PT Também pode usar microfone para gravar uma mensagem com a sua voz ou ligar o computador à televisão ou ao aparelho de som.
PL Z pomocą w tej czynności przychodzi niewielki i darmowy program Free Sound Recorder wyposażony w niezbędne do tego celu narzędzia.
| português | polonês |
|---|---|
| sua | ci |
| uma | tej |
PT Se alguém encontrar suas malas e acessórios Victorinox, bastará simplesmente ligar para um representante do serviço de atendimento ao cliente no número de telefone fornecido
PL Jeśli ktoś znajdzie zgubioną torbę Victorinox, może zadzwonić do naszego centrum obsługi pod podany numer telefonu
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| victorinox | victorinox |
| ligar | zadzwonić |
PT Se alguém encontrar sua mala perdida com a etiqueta com identificação de rastreamento anexa, bastará ligar para um representante do serviço de atendimento ao cliente no número de telefone fornecido
PL Jeśli ktoś znajdzie zgubioną torbę zaopatrzoną w etykietę z numerem ID, może zadzwonić do naszego centrum obsługi pod podany na niej numer telefonu
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| ligar | zadzwonić |
PT Suas tarifas competitivas e seguras estão disponíveis on-line, eliminando o tempo necessário para ligar ou enviar e-mail.
PL Twoje konkurencyjne i bezpieczne stawki są dostępne online, eliminując czas potrzebny na połączenia telefoniczne lub wiadomości e-mail.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| disponíveis | dostępne |
| on-line | online |
| eliminando | eliminując |
| tempo | czas |
| necessário | potrzebny |
| ou | lub |
PT O principal objetivo do OOP é ligar os dados e as funções que operam nelas para que nenhuma outra parte do código possa acessar esses dados, exceto essa função.
PL Głównym celem OOP jest związanie się ze sobą dane i funkcje działające na nich, tak że żadna inna część kodu nie może uzyskać dostępu do tych danych, z wyjątkiem tej funkcji.
| português | polonês |
|---|---|
| objetivo | celem |
| e | i |
| código | kodu |
| possa | może |
| acessar | dostępu |
| exceto | z wyjątkiem |
| parte | część |
PT Ligar diretamente para o suporte
PL Bezpośredni kontakt do wsparcia technicznego
| português | polonês |
|---|---|
| para | do |
| suporte | wsparcia |
PT O que eu mais valorizo na Bit2Me é a sua proximidade, poder ligar por telefone e ser atendido para resolver qualquer dúvida. Isso é algo que apenas a Bit2Me tem.
PL To, co najbardziej cenię w Bit2Me, to jego bliskość, możliwość dzwonienia przez telefon i obecność w celu udzielenia odpowiedzi na wszelkie pytania. To jest coś, co ma tylko Bit2Me.
| português | polonês |
|---|---|
| telefone | telefon |
| qualquer | wszelkie |
| poder | możliwość |
| algo | coś |
PT Se alguém encontrar suas malas e acessórios Victorinox, bastará simplesmente ligar para um representante do serviço de atendimento ao cliente no número de telefone fornecido
PL Jeśli ktoś znajdzie zgubioną torbę Victorinox, może zadzwonić do naszego centrum obsługi pod podany numer telefonu
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| victorinox | victorinox |
| ligar | zadzwonić |
PT Se alguém encontrar sua mala perdida com a etiqueta com identificação de rastreamento anexa, bastará ligar para um representante do serviço de atendimento ao cliente no número de telefone fornecido
PL Jeśli ktoś znajdzie zgubioną torbę zaopatrzoną w etykietę z numerem ID, może zadzwonić do naszego centrum obsługi pod podany na niej numer telefonu
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| ligar | zadzwonić |
PT Aperte o botão + para ligar; comece com uma vibração baixa e aumente a intensidade como desejar.
PL Naciśnij przycisk +, aby włączyć urządzenie; zacznij od niskiego poziomu wibracji i zwiększaj jego siłę w zależności od własnych potrzeb.
| português | polonês |
|---|---|
| comece | zacznij |
| e | i |
| o | jego |
PT Disponível em 5 diferentes bibliotecas API, tornámos mais fácil para si ligar o seu negócio ao nosso software
PL Dostępne w 5 różnych bibliotekach API, ułatwiły nam połączenie Twojej firmy z naszym oprogramowaniem
PT Alguns centros podem agendar consultas se você ligar diretamente para eles, no entanto, isso é mais a exceção do que a regra
PL Niektóre ośrodki mogą umówić się na wizytę, jeśli zadzwonisz do nich bezpośrednio, jednak jest to raczej wyjątek niż reguła
PT Também podes ligar-nos para o número: (646) 389-3922
PL Zadzwoń do nas pod numer: (646) 389-3922
PT Se estiver registado na sua conta Instagram, pode ligar o conteúdo das nossas páginas ao seu perfil Instagram, clicando no botão Instagram
PL Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie na Instagramie, możesz połączyć zawartość naszych stron ze swoim profilem na Instagramie, klikając na przycisk Instagram
| português | polonês |
|---|---|
| conta | koncie |
| pode | możesz |
| páginas | stron |
| perfil | profilem |
| clicando | klikając |
| botão | przycisk |
| estiver | jesteś |
| conteúdo | zawartość |
PT Com formação em web design e WordPress, tem um profundo conhecimento de SEO - e sabe exatamente como ligar marcas com conteúdos relevantes de SEO.
PL Z doświadczeniem w projektowaniu stron internetowych i WordPress, specjalizuje się w SEO - i wie dokładnie, jak połączyć marki z treściami odpowiednimi dla wyszukiwarek.
| português | polonês |
|---|---|
| design | projektowaniu |
| wordpress | wordpress |
| sabe | wie |
| exatamente | dokładnie |
| marcas | marki |
PT Integrar o Google My Business no rankingCoach - Já tenho o Google My Business - Ligar o Google My Business
PL Zintegruj moją firmę z Google w rankingCoach - mam już Google Google Mój Biznes - Połącz Google Mój Biznes
| português | polonês |
|---|---|
| no | w |
| tenho | mam |
| rankingcoach | rankingcoach |
PT Posso ligar o meu Load Balancer a um IP externo à OVH?
PL Czy mogę podłączyć mój Load Balancer do zewnętrznego adresu IP poza siecią OVH?
| português | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| posso | mogę |
| o | poza |
PT Integrar o Google My Business no rankingCoach - Já tenho o Google My Business - Ligar o Google My Business
PL Mój profil już istnieje, stworzyłem go przed użyciem rankinguCoach - jak mogę połączyć mój istniejący profil?
PT Posso ligar o meu Load Balancer a um IP externo à OVH?
PL Czy mogę podłączyć mój Load Balancer do zewnętrznego adresu IP poza siecią OVH?
| português | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| posso | mogę |
| o | poza |
PT Posso ligar o meu Load Balancer a um IP externo à OVH?
PL Czy mogę podłączyć mój Load Balancer do zewnętrznego adresu IP poza siecią OVH?
| português | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| posso | mogę |
| o | poza |
PT Posso ligar o meu Load Balancer a um IP externo à OVH?
PL Czy mogę podłączyć mój Load Balancer do zewnętrznego adresu IP poza siecią OVH?
| português | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| posso | mogę |
| o | poza |
PT Posso ligar o meu Load Balancer a um IP externo à OVH?
PL Czy mogę podłączyć mój Load Balancer do zewnętrznego adresu IP poza siecią OVH?
| português | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| posso | mogę |
| o | poza |
PT Posso ligar o meu Load Balancer a um IP externo à OVH?
PL Czy mogę podłączyć mój Load Balancer do zewnętrznego adresu IP poza siecią OVH?
| português | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| posso | mogę |
| o | poza |
PT Posso ligar o meu Load Balancer a um IP externo à OVH?
PL Czy mogę podłączyć mój Load Balancer do zewnętrznego adresu IP poza siecią OVH?
| português | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| posso | mogę |
| o | poza |
PT Posso ligar o meu Load Balancer a um IP externo à OVH?
PL Czy mogę podłączyć mój Load Balancer do zewnętrznego adresu IP poza siecią OVH?
| português | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| posso | mogę |
| o | poza |
PT Alguns dos seus alunos tiveram relutância em ligar a câmera, por exemplo, porque ficaram constrangidos de mostrar ao resto do grupo o lugar onde estão
PL Niektórzy z Twoich uczniów z niechęcią reagują na prośbę o włączenie kamery.
| português | polonês |
|---|---|
| seus | twoich |
| câmera | kamery |
| alguns | niektórzy |
PT Saiba como exportar, ligar e abrir ficheiros IFC no Revit
PL Dowiedz się, jak eksportować i otwierać pliki IFC w programie Revit oraz tworzyć do nich linki
| português | polonês |
|---|---|
| ficheiros | pliki |
| exportar | eksportować |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clique para ligar ligar ligar se possa ligar basta ligar me ligar poder ligar podemos ligar à e ligar ligar wordpress ligar se a e so ligar ligar o clique aqui para clique aqui para obter clique para ver clique para clique para iniciar clique para saber clique primeiro clique simples clique clique abaixo clique e depois clique clique duas vezes pós clique clique leva clique nele clique neste link único clique último clique usuário clique clique novamente outro clique num clique agora clique então clique clique no icone reunião – clique favor clique clique usando botão clique simplesmente clique clique durante clique duplo visão geral clique duplo clique clique disponível clique adicionar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe