PT Há mais do que apenas um construtor de páginas WordPress. Vamos apresentar-te agora 15 diferentes plugins para te ajudar a avançar mais rapidamente com o WordPress. Conhece os melhores construtores de páginas WordPress atualmente no mercado.
"wordpress" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
wordpress | motyw wordpress wordpress |
PT Há mais do que apenas um construtor de páginas WordPress. Vamos apresentar-te agora 15 diferentes plugins para te ajudar a avançar mais rapidamente com o WordPress. Conhece os melhores construtores de páginas WordPress atualmente no mercado.
PL Istnieje więcej niż tylko jeden WordPress page builder. Już teraz przedstawimy Ci 15 różnych Plugins , aby pomóc Ci szybciej poruszać się z WordPress . Poznaj najlepsze WordPress page buildery na dzisiejszym rynku.
português | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
diferentes | różnych |
ajudar | pomóc |
mercado | rynku |
PT Os Widgets do WordPress são os widgets padrão apresentados no WordPress, incluindo calendário, categorias, nuvem de tags, etc., para fornecer uma maneira simples e fácil de usar para projetar e manter seu tema WordPress
PL Widżety WordPress to domyślne widżety prezentowane w WordPress, w tym Kalendarz, Kategorie, Chmura tagów itp., które zapewniają prosty i łatwy w użyciu sposób projektowania i obsługi motywu WordPress
português | polonês |
---|---|
categorias | kategorie |
etc | itp |
e | i |
usar | użyciu |
seu | tym |
PT Modelos Full Width Slider prontos para serem usados com carrossel WordPress, menu WordPress e tutoriais WordPress, e pule o conteúdo do controle deslizante que esses modelos básicos simples usam
PL Szablony suwaków o pełnej szerokości gotowe do użycia z karuzelą WordPress, menu WordPress i samouczkami WordPress oraz pomiń zawartość suwaka, korzystając z tych prostych podstawowych szablonów
português | polonês |
---|---|
prontos | gotowe |
wordpress | wordpress |
menu | menu |
esses | tych |
básicos | podstawowych |
simples | prostych |
conteúdo | zawartość |
PT Este plugin não foi testado com as 3 atualizações principais mais recentes do WordPress. Pode ser que não tenha mais manutenção ou suporte e talvez tenha problemas de compatibilidade quando usado com versões mais recentes do WordPress.
PL Wtyczka nie została przetestowana z trzema ostatnimi głównymi wydaniami WordPressa. Może nie być już utrzymywana lub obsługiwana, co może skutkować problemem ze zgodnością z nowszymi wersjami WordPressa.
português | polonês |
---|---|
plugin | wtyczka |
foi | został |
principais | głównymi |
ou | lub |
ser | być |
PT Com o WordPress é fácil adicionares imagens às tuas publicações e páginas do teu blogue. Mas para que estas imagens tenham bom aspeto, deves escolher o tamanho de imagem correto. É disso que vamos falar hoje: Tamanhos de imagem do WordPress.
PL Dzięki WordPress można łatwo dodawać obrazy do postów i stron na blogu. Ale aby te zdjęcia wyglądały dobrze, należy wybrać odpowiedni rozmiar obrazu. Właśnie o tym dzisiaj rozmawiamy: WordPress Image sizes.
português | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
e | i |
páginas | stron |
mas | ale |
bom | dobrze |
tamanho | rozmiar |
hoje | dzisiaj |
fácil | łatwo |
escolher | wybrać |
PT Com WordPress podes alterar o tamanho das imagens padrão dentro do WordPress. Só precisas de alguns cliques e tens os tamanhos de imagem definidos em pouco tempo.
PL Za pomocą strony WordPress można zmienić rozmiar standardowych zdjęć w obrębie strony WordPress . Wystarczy kilka kliknięć i masz rozmiary obrazu ustawione w krótkim czasie.
português | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
tamanho | rozmiar |
padrão | standardowych |
alguns | kilka |
e | i |
tempo | czasie |
alterar | zmienić |
PT Parainstalares o Elementor precisas de um WordPress instalado com umplano de alojamentoe umnome de domínio. Quando entrares no painel de controle do teu site WordPress, vai a Plugins > Add New.
PL Abyzainstalować Elementor potrzebujesz zainstalowanego WordPress zplanem hostingowym inazwą domeny . Po zalogowaniu się do pulpitu nawigacyjnego witryny WordPress , przejdź do Plugins > Dodaj nowy.
português | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
domínio | domeny |
site | witryny |
elementor | elementor |
PT O tema Business WordPress equipado com modelos Joomla e temas empresariais WordPress oferece tudo que você precisa para criar centenas de sites pelo menor preço
PL Biznesowy motyw WordPress wyposażony w szablony Joomla i biznesowe motywy WordPress zapewnia wszystko, czego potrzebujesz, aby stworzyć setki witryn internetowych za najniższą cenę
português | polonês |
---|---|
business | biznesowe |
modelos | szablony |
joomla | joomla |
e | i |
oferece | zapewnia |
que | czego |
centenas | setki |
você precisa | potrzebujesz |
criar | stworzyć |
PT As páginas especiais fáceis de personalizar são baseadas principalmente em um tema WordPress responsivo, como o tema Elementor WooCommerce, temas Magento, temas médicos do WordPress ou temas do Shopify para pet shop
PL Łatwe do dostosowania strony specjalistyczne są głównie oparte na responsywnym motywie WordPress, takim jak motyw Elementor WooCommerce, motywy Magento, medyczne motywy WordPress lub motywy Shopify dla sklepu zoologicznego
português | polonês |
---|---|
páginas | strony |
baseadas | oparte |
principalmente | głównie |
ou | lub |
elementor | elementor |
PT Um modelo com um design de site de imobiliária, baixe temas WordPress, um tema WordPress gratuito, modelo de uma página
PL Szablon z projektem strony internetowej z nieruchomościami, pobierz motywy WordPress, darmowy motyw WordPress, szablon jednej strony
português | polonês |
---|---|
baixe | pobierz |
gratuito | darmowy |
com | z |
PT Os temas gratuitos do WordPress têm um design elegante na web e são muito fáceis de configurar com os plug-ins do WordPress , um construtor de páginas e um construtor de sites
PL Darmowe motywy WordPress mają stylowy wygląd sieci i są bardzo łatwe do skonfigurowania za pomocą wtyczek WordPress , narzędzie do tworzenia stron i narzędzie do tworzenia witryn internetowych
português | polonês |
---|---|
gratuitos | darmowe |
e | i |
muito | bardzo |
plug-ins | wtyczek |
têm | mają |
fáceis | łatwe |
design | tworzenia |
PT Escolha temas de WordPress gratuitos para blog usando um modelo de blog em HTML com os melhores blog WordPress gratuito de sua própria cor e estilo para melhorar seu blog
PL Wybierz bezpłatne motywy bloga WordPress, korzystając z szablonu bloga HTML z najlepszymi darmowy blog WordPress o własnym kolorze i stylu, aby ulepszyć swoje blogowanie
português | polonês |
---|---|
escolha | wybierz |
modelo | szablonu |
html | html |
e | i |
estilo | stylu |
melhores | najlepszymi |
PT Um modelo HTML totalmente responsivo com plug-ins WordPress escolhidos com sabedoria pode ser considerado um atalho para o design do tema WordPress de venda
PL W pełni responsywny szablon HTML z mądrze dobranymi wtyczkami WordPress można uznać za skrót do sprzedającego się projektu motywu WordPress
português | polonês |
---|---|
html | html |
totalmente | w pełni |
responsivo | responsywny |
pode | można |
venda | sprzedaj |
PT Nosso tema WordPress de negócios, modelo vintage de paralaxe de uma página, modelo de site responsivo de moda da moda, modelo HTML de formulário de contato funcional fará com que seu projeto decole mais cedo ou mais tarde para um tema WordPress.
PL Nasz biznesowy motyw WordPress, jednostronicowy szablon paralaksy, modny, responsywny szablon strony internetowej, funkcjonalny szablon HTML formularza kontaktowego sprawią, że Twój projekt zacznie działać szybciej niż później.
português | polonês |
---|---|
responsivo | responsywny |
html | html |
contato | kontaktowego |
que | niż |
mais tarde | później |
PT Temas WordPress para suas marcas e modelo HTML de carregamento rápido, portfólio pessoal tema WordPress, tema de portfólio html5 são fáceis de usar em um modelo de site em dispositivos móveis e navegadores da web
PL Motywy WordPress dla Twoich marek i szybki ładujący się szablon HTML, osobisty motyw WordPress z portfolio, motyw portfolio html5 to łatwy w użyciu szablon strony internetowej na urządzeniach mobilnych i przeglądarkach internetowych
português | polonês |
---|---|
suas | twoich |
marcas | marek |
e | i |
modelo | szablon |
html | html |
rápido | szybki |
portfólio | portfolio |
pessoal | osobisty |
usar | użyciu |
dispositivos | urządzeniach |
móveis | mobilnych |
PT O tema WordPress com o construtor Elementor, como o construtor de aterrissagem de depoimentos de sites, o tema WordPress de depoimentos de clientes, pode ser configurado ou criado do zero
PL Motyw WordPress z kreatorem Elementor, taki jak narzędzie do tworzenia stron internetowych z referencjami, referencje klientów motyw WordPress, można skonfigurować lub utworzyć od podstaw
português | polonês |
---|---|
clientes | klientów |
pode | można |
ou | lub |
elementor | elementor |
PT Com modelos de design de construtor de página modernos, temas de WordPress para revistas, html5 gratuito, css3 e tema de WordPress de negócios e assim por diante.
PL Z nowoczesnymi szablonami do tworzenia stron, motywami WordPress dla czasopism, darmowym HTML5, CSS3 i biznesowym motywem WordPress i tak dalej.
português | polonês |
---|---|
modelos | szablonami |
página | stron |
revistas | czasopism |
gratuito | darmowym |
e | i |
negócios | biznesowym |
assim | tak |
design | tworzenia |
PT Você pode criar um modelo de página com a ajuda de plug-ins WordPress, como um criador de temas WordPress, criador de logotipo de imóveis, etc
PL Możesz zaprojektować szablon jednej strony za pomocą wtyczek WordPress, takich jak program do tworzenia motywów WordPress, kreator logo nieruchomości itp
português | polonês |
---|---|
você | ci |
página | strony |
ajuda | pomoc |
plug-ins | wtyczek |
logotipo | logo |
etc | itp |
um | jednej |
PT Os plug-ins do WordPress no modelo de negócios do tema WordPress combinam e exploram categorias populares e bootstrap grátis 4 itens populares que não precisam de Adobe Photoshop
PL Wtyczki WordPress w szablonie biznesowym motywu WordPress łączą i eksplorują popularne kategorie oraz bezpłatne bootstrap 4 popularne elementy, które nie wymagają programu Adobe Photoshop
português | polonês |
---|---|
plug-ins | wtyczki |
modelo | szablonie |
negócios | biznesowym |
categorias | kategorie |
populares | popularne |
bootstrap | bootstrap |
grátis | bezpłatne |
itens | elementy |
que | które |
adobe | adobe |
PT Além do controle deslizante de tela inteira, você ainda pode empregar os melhores temas gratuitos do WordPress e plug-ins premium do WordPress para aprimorar ainda mais o seu site de uma ou várias páginas
PL Oprócz suwaka pełnoekranowego nadal możesz korzystać z najlepszych darmowych motywów WordPress i premium wtyczek WordPress, aby dodatkowo ulepszyć jedną stronę lub witrynę wielostronicową
português | polonês |
---|---|
pode | możesz |
gratuitos | darmowych |
e | i |
plug-ins | wtyczek |
premium | premium |
ou | lub |
uma | jedną |
PT Nossa hospedagem WordPress fornece exemplos de páginas de contato com um formulário de contato simples para um tema WordPress básico, útil durante o processo de aprendizagem
PL Nasz hosting WordPress zapewnia przykłady stron kontaktowych z prostym formularzem kontaktowym dla podstawowego motywu WordPress, pomocnego w procesie uczenia się
português | polonês |
---|---|
nossa | nasz |
hospedagem | hosting |
fornece | zapewnia |
exemplos | przykłady |
páginas | stron |
contato | kontaktowych |
simples | prostym |
processo | procesie |
aprendizagem | uczenia |
PT Ele está muito envolvido na comunidade WordPress e, além de co-organizar o WordPress Madrid Meetup, dedica parte de seu tempo para corrigir bugs e propor melhorias.
PL Jest bardzo zaangażowany w WordPress Community. Oprócz współorganizowania WordPress Madrid Meetup poświęca część swojego czasu na naprawianie błędów i proponowanie ulepszeń.
português | polonês |
---|---|
muito | bardzo |
wordpress | wordpress |
e | i |
tempo | czasu |
parte | część |
bugs | błędów |
PT Alguma hospedagem WordPress é basicamente uma hospedagem compartilhada com recursos extras. Alguma hospedagem WordPress é VPS ou nuvem - mais dinheiro, mas também melhor segurança e desempenho.
PL Niektóre hosting WordPress to w zasadzie udostępniony hosting z dodatkowymi funkcjami. Niektóre hostingu WordPress to VPS lub hosting w chmurze - więcej pieniędzy, ale także lepsze bezpieczeństwo i wydajność.
PT Ele está muito envolvido na Comunidade WordPress e, além de co-organizar o WordPress Madrid Meetup, dedica parte de seu tempo para corrigir falhas e propor melhorias.
PL Jest bardzo zaangażowany w WordPress Community i oprócz współorganizowania WordPress Madrid Meetup poświęca część swojego czasu na naprawianie błędów i proponowanie ulepszeń.
PT Em suma, sim. Embora o WordPress seja um sistema de gestão de conteúdos gratuito, é necessário comprar um plano de alojamento e um nome de domínio separadamente para criar um site WordPress.
PL Tak. Chociaż WordPress jest darmowym systemem zarządzania treścią, to aby utworzyć witrynę WordPress, należy osobno kupić plan hostingowy i nazwę domeny
PT Com um site WordPress, precisará levar em consideração os custos dos serviços de alojamento Wordpress, várias medidas de segurança para manter o seu site seguro, como certificados SSL, plugins e temas premium.
PL W przypadku strony WordPressa musisz wziąć pod uwagę koszt hostingu WordPressa, zabezpieczenia witryny, jak certyfikat SSL oraz różne zaawansowane wtyczki i motywy.
PT Com isso adquiri o plano Alojamento WordPress com o WordPress Starter
PL Dzięki temu mogłem wybrać plan, który chciałem, w pakiecie WordPress Starter
PT para compartilhar ideias visualmente. Automatize notificações do Wordpress para acompanhamento quando as mensagens precisam ser revisadas e
PL diagramów, aby udostępniać pomysły w postaci graficznej. Zautomatyzuj powiadomienia z WordPressa, aby zawsze wiedzieć, kiedy trzeba sprawdzić lub
português | polonês |
---|---|
ideias | pomysły |
automatize | zautomatyzuj |
notificações | powiadomienia |
compartilhar | udostępniać |
PT Realize auditorias de conteúdo, monitorize os seus backlinks, e faça crescer o tráfego orgânico para o seu website em WordPress.
PL Wykonuj audyty contentowe, monitoruj swoje linki zwrotne i zwiększaj ruch organiczny do Twojej strony na WordPress.
português | polonês |
---|---|
backlinks | linki zwrotne |
e | i |
tráfego | ruch |
orgânico | organiczny |
website | strony |
wordpress | wordpress |
PT Versão do WordPress: 3.4 ou maior
PL Wersja WordPressa: 3.4 lub nowszej
PT Marketing online para Wordpress: Com o rankingCoach é mais fácil encontrar seu site no Google
PL SEO dla Wordpress – abyś łatwiej był do znalezienia w Google
português | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
seu | abyś |
PT Com o rankingCoach é possível efetuar marketing online eficiente para Wordpress
PL Wykonaj skutecznie swój marketing online w Wordpress wraz z rankingCoach
português | polonês |
---|---|
marketing | marketing |
online | online |
wordpress | wordpress |
rankingcoach | rankingcoach |
PT Em https://raidboxes.*/blog/ podes encontrar a nossa revista "wp unboxed". Nesta revista queremos informar-te sobre os temas WordPress.
PL Na stronie https://raidboxes.*/blog/ znajdziecie Państwo nasz magazyn "wp unboxed". W tym miejscu chcemy informować o tematach wokół WordPress .
português | polonês |
---|---|
blog | blog |
nossa | nasz |
queremos | chcemy |
https | https |
os | państwo |
PT Como adicionar Google maps no site de WordPress?
PL Jak dodać Mapę Google do WordPress?
português | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
adicionar | dodać |
PT Siga este guia simples sobre como incorporar mapa de Google no site de WordPress:
PL Postępuj zgodnie z tym prostym przewodnikiem, który wskazuje, jak dodać Mapę Google do WordPress:
português | polonês |
---|---|
guia | przewodnikiem |
simples | prostym |
wordpress | wordpress |
mapa | mapę |
PT Pode ser usado com qualquer CMS (WordPress, Joomla, Drupal, Blogger ou Squarespace) e não requer nenhum conhecimento de programação ou codificação. Além disso, a incorporação de um mapa ao seu site não exige chave de API.
PL Można to zrobić w dowolnym systemie CMS (WordPress, Joomla, Drupal, Blogger lub Squarespace) i nie wymaga to żadnej wiedzy na temat programowania lub kodowania. Ponadto, Mapa Google na stronie nie wymaga klucza API.
português | polonês |
---|---|
pode | można |
qualquer | dowolnym |
cms | cms |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
ou | lub |
e | i |
conhecimento | wiedzy |
mapa | mapa |
site | stronie |
chave | klucza |
api | api |
além disso | ponadto |
PT Ver tutorial "como incorporar o mapa ao WordPress"Ler FAQ "Como incorporar um mapa do Google no meu site?"
PL Obejrzyj tutorial "Jak umieścić mapę do WordPress"Przeczytaj FAQ "Jak umieścić Mapę Google na moją stronę?"
português | polonês |
---|---|
ver | obejrzyj |
wordpress | wordpress |
faq | faq |
mapa | mapę |
PT Como redimensionares e editares imagens em WordPress
PL Jak zmienić rozmiar i edytować obrazy w WordPress
português | polonês |
---|---|
imagens | obrazy |
wordpress | wordpress |
PT Como já foi mencionado, o tamanho da imagem é importante no WordPress. Se escolheres o tamanho errado, as tuas imagens ficarão desfocadas. Pior ainda, se as tuas imagens forem demasiado grandes, elas podem tornar o teu site lento.
PL Jak już wspomniano, rozmiar obrazu jest ważny dla WordPress . Jeśli wybierzesz niewłaściwy rozmiar, Twoje zdjęcia będą wyglądały na rozmazane. Co gorsza, jeśli Twoje obrazy są zbyt duże, mogą spowolnić działanie Twojej strony.
português | polonês |
---|---|
tamanho | rozmiar |
importante | ważny |
wordpress | wordpress |
se | jeśli |
grandes | duże |
teu | twojej |
site | strony |
podem | mogą |
PT Basta carregares uma imagem - o WordPress tratará do resto.
PL Wystarczy przesłać zdjęcie - WordPress zajmie się resztą.
português | polonês |
---|---|
basta | wystarczy |
uma | a |
imagem | zdjęcie |
wordpress | wordpress |
PT Quando tiveres ajustado os tamanhos padrão das imagens WordPress para as tuas dimensões preferidas, clica em Guardar alterações. No futuro, todas as imagens que carregares no teu site serão ajustadas às novas dimensões.
PL Po dostosowaniu standardowych rozmiarów obrazów WordPress do preferowanych wymiarów, kliknij na Zapisz zmiany. W przyszłości wszystkie obrazy, które załadujesz na swoją stronę, zostaną dostosowane do nowych wymiarów.
português | polonês |
---|---|
padrão | standardowych |
wordpress | wordpress |
alterações | zmiany |
futuro | przyszłości |
novas | nowych |
PT Com WordPress podes carregar imagens em diferentes formatos. Normalmente, as imagens são guardadas como JPG, PNG ou GIF. No entanto, cada um destes formatos tem as suas próprias vantagens e desvantagens.
PL Dzięki WordPress możesz przesyłać zdjęcia w różnych formatach. Zazwyczaj obrazy są zapisywane jako JPG, PNG lub GIF. Każdy z tych formatów ma jednak swoje wady i zalety.
português | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
podes | możesz |
diferentes | różnych |
normalmente | zazwyczaj |
png | png |
gif | gif |
vantagens | zalety |
e | i |
PT Ativação da licença Elementor Pro no painel de controle do WordPress
PL Aktywacja licencji Elementor Pro w pulpicie nawigacyjnym WordPress
português | polonês |
---|---|
licença | licencji |
wordpress | wordpress |
elementor | elementor |
PT Para começar, navega até ao Elements no painel de controle WordPress. Podes escolher entre kits de modelos gratuitos e premium. Decide qual preferes. Escolhe depois um modelo que te convenha.
PL Aby rozpocząć, przejdź do zakładki Elementy w pulpicie nawigacyjnym WordPress . Możesz wybrać pomiędzy darmowymi i premium zestawami szablonów. Zdecyduj, który z nich wolisz. Następnie wybierz szablon, który Ci odpowiada.
português | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
podes | możesz |
e | i |
premium | premium |
começar | rozpocząć |
PT Uma lista de kits de modelos gratuitos do Envato Elements no WordPress
PL Lista darmowych zestawów szablonów z Envato Elements w WordPress
português | polonês |
---|---|
lista | lista |
gratuitos | darmowych |
do | z |
wordpress | wordpress |
PT Para garantir que os teus esforços para otimizar o tamanho da imagem no WordPress compensem, deves proteger o teu site com um alojamento fiável. Afinal de contas, não adianta acelerares o teu site se este estiver ligado a um alojamento web inferior.
PL Aby zoptymalizować rozmiar obrazu w WordPress , należy zabezpieczyć stronę niezawodnym hostingiem. To nie ma sensu przyspieszać swoją stronę internetową, jeśli jest przywiązany do gorszego hostingu.
português | polonês |
---|---|
tamanho | rozmiar |
imagem | obrazu |
wordpress | wordpress |
otimizar | zoptymalizować |
proteger | zabezpieczyć |
PT Trabalha com clientes selecionados na área WordPress e alojamento web
PL Współpracuje z wybranymi klientami w WordPress i sektora hostingowego
português | polonês |
---|---|
trabalha | pracuje |
clientes | klientami |
na | w |
wordpress | wordpress |
e | i |
com | z |
PT Com formação em web design e WordPress, tem um profundo conhecimento de SEO - e sabe exatamente como ligar marcas com conteúdos relevantes de SEO.
PL Z doświadczeniem w projektowaniu stron internetowych i WordPress, specjalizuje się w SEO - i wie dokładnie, jak połączyć marki z treściami odpowiednimi dla wyszukiwarek.
português | polonês |
---|---|
design | projektowaniu |
wordpress | wordpress |
sabe | wie |
exatamente | dokładnie |
marcas | marki |
PT Como criares um Job Board em WordPress com o plugin do WP Job Manager
PL Jak stworzyć forum pracy w WordPress za pomocą WP Job Manager Plugin
português | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
manager | manager |
PT Criar página 404 com WordPress e Visual Composer
PL Utwórz stronę 404 z WordPress i Visual Composer
português | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
e | i |
com | z |
Mostrando 50 de 50 traduções