Traduzir "toneladas de usuários" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toneladas de usuários" de português para holandês

Traduções de toneladas de usuários

"toneladas de usuários" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

toneladas ton tonnen
usuários app apparaat apps de app gebruiken gebruiker gebruikers helpen kan klanten kunnen met of producten service software toegang via

Tradução de português para holandês de toneladas de usuários

português
holandês

PT O Tinder se tornou a abreviação de um aplicativo de namoro online. Tem toneladas de usuários que são comparados quando dois usuários trocaram um do outro. Os perfis têm algumas fotos e uma pequena seção de biografia.

NL Tinder is een afkorting geworden voor een online datingapplicatie. Het heeft tonnen gebruikers die overeenkomen met het feit of twee gebruikers beide naar elkaar hebben geveegd. Profielen hebben een paar fotos en een korte bio-sectie.

português holandês
tinder tinder
online online
toneladas tonnen
usuários gebruikers
perfis profielen
fotos fotos
e en
seção sectie

PT Ao longo dos anos, publicámos toneladas de material educacional gratuito na nosso <a1>Blogue de SEO</a1> e <a2>canal do YouTube</a2>, ajudando no processo, milhões de pessoas a obter mais tráfego orgânico para os seus sites.

NL Over de jaren hebben we enorme hoeveelheden gratis leermaterialen gepubliceerd op ons <a1>SEO-blog</a1> en <a2>YouTube-kanaal</a2>, waarmee we miljoenen mensen hebben geholpen om meer organisch verkeer naar hun website te krijgen.

português holandês
anos jaren
gratuito gratis
blogue blog
seo seo
e en
canal kanaal
pessoas mensen
tráfego verkeer
orgânico organisch
sites website

PT Para que mais estações pudessem usar as antenas do Empire State Building, o edifício instala uma nova antena com 68 metros e 60 toneladas, elevando o pináculo a 443 metros de altura. 

NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.

português holandês
estações stations
usar gebruiken
state state
building building
nova nieuwe
metros meter
e en
toneladas ton
altura hoog
antena antenne

PT Você precisa de toneladas de sinais sociais. Sim, o Google se preocupa com o quanto o tráfego social e compartilha seu artigo recebe. Aqui estão algumas idéias para impulsionar isso.

NL Je hebt tonnen sociale signalen nodig. Ja, Google geeft om hoeveel sociaal verkeer en deelt uw artikel krijgt. Hier zijn enkele ideeën om dat te stimuleren.

português holandês
toneladas tonnen
sinais signalen
quanto hoeveel
tráfego verkeer
e en
recebe krijgt
algumas enkele
impulsionar stimuleren

PT Em vez de passar toneladas de horas escrevendo um post completo, você pode usar a atualização de um antigo e escolher palavras-chave mais suculentas.

NL In plaats van een heel aantal uren te besteden aan het schrijven van een grondige post, u een oude update gebruiken en trefwoorden kiezen die sappiger zijn.

português holandês
post post
usar gebruiken
atualização update
antigo oude
e en
escolher kiezen
mais heel

PT Toneladas de espaço, certo? (Sarcasmo.) Este telefone apareceu durante a era em que botões mais físicos eram uma coisa boa.

NL Ton ruimte, toch? (Sarcasme.) Deze telefoon verscheen in het tijdperk waarin meer fysieke knoppen een goede zaak waren.

português holandês
toneladas ton
telefone telefoon
apareceu verscheen
botões knoppen
físicos fysieke

PT O que lhe diz que a Jaguar não está brincando - embora o Tesla Model X atualizado seja mais rápido, com 3,8 segundos - tornou-se ainda mais impressionante considerando que pesa 2,1 toneladas.

NL Dat zegt dat Jaguar geen rommeltje is - hoewel de bijgewerkte Tesla Model X er met 3,8 seconden sneller van af is - des te indrukwekkender gezien het gewicht van 2,1 ton.

português holandês
diz zegt
model model
x x
atualizado bijgewerkte
segundos seconden
toneladas ton

PT Ajudando na sensação esportiva está a direção afiada e ágil, um corpo que se comporta como se não pesasse nem perto de 2,1 toneladas e uma direção firme, mas confortável

NL Het sportieve gevoel wordt ondersteund door de scherpe en responsieve besturing, een carrosserie die zich gedraagt alsof hij bij lange na niet 2,1 ton weegt, en een stevige maar comfortabele rit

português holandês
sensação gevoel
direção besturing
e en
toneladas ton
confortável comfortabele

PT Essa é parte da razão pela qual pesa mais de 2,3 toneladas

NL Dat is een deel van de reden dat hij meer dan 2,3 ton weegt

português holandês
parte deel
razão reden
toneladas ton

PT Como está, o Mach-E ruge no mesmo espaço que o Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC ou BMW iX3 mais recente. Há toneladas de presença de estrada e um interior que oferece muito espaço.

NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.

português holandês
espaço ruimte
audi audi
mercedes mercedes
ou of
bmw bmw
toneladas tonnen
presença aanwezigheid
oferece biedt
mais recente recentere

PT Isso é consideravelmente mais alto do que a média global de cerca de 4,7 toneladas por pessoa por ano, de acordo com a Oxfam em janeiro de 2020, mas esse último número inclui países em desenvolvimento, além de locais como o Reino Unido e os EUA.

NL Dat is aanzienlijk hoger dan het wereldwijde gemiddelde van ongeveer 4,7 ton per persoon per jaar volgens Oxfam in januari 2020, maar dat laatste aantal omvat niet alleen ontwikkelingslanden, maar ook plaatsen als het VK en de VS.

português holandês
consideravelmente aanzienlijk
média gemiddelde
global wereldwijde
toneladas ton
ano jaar
janeiro januari
último laatste
inclui omvat
e en

PT Felizmente, agora existem toneladas de ótimas opções para explorar no campo do smartwatch - seja a sua preferência com Apple, Samsung, Fitbit ou algo totalmente diferente.

NL Gelukkig zijn er nu talloze geweldige opties om te verkennen op het gebied van smartwatch - of je voorkeur nu bij Apple, Samsung, Fitbit of iets anders ligt.

português holandês
felizmente gelukkig
ótimas geweldige
opções opties
explorar verkennen
campo gebied
preferência voorkeur
apple apple
samsung samsung
fitbit fitbit
algo iets
diferente anders
smartwatch smartwatch

PT Isso é especialmente útil para pessoas que navegam com toneladas de guias abertas.

NL Dit is vooral handig voor mensen die browsen met tonnen geopende tabbladen.

português holandês
especialmente vooral
útil handig
pessoas mensen
toneladas tonnen
guias tabbladen

PT , você está com sorte. Quer você esteja atrás de um dos rastreadores de fitness da empresa ou smartwatches , normalmente há toneladas de opções que chegam à venda.

NL op zoek te gaan naar een Fitbit-deal, heb je geluk. Of je nu op zoek bent naar een van de fitness-trackers of smartwatches van het bedrijf, er zijn meestal talloze opties die in de uitverkoop zijn.

português holandês
sorte geluk
rastreadores trackers
fitness fitness
ou of
normalmente meestal
opções opties

PT Apesar de um aplicativo de vídeo sólido se tornar rapidamente uma necessidade nos dias de hoje, há toneladas competindo por sua atenção

NL Ondanks dat een solide video-app snel een moderne noodzaak wordt, strijden er tonnen om je aandacht

português holandês
aplicativo app
sólido solide
tornar wordt
rapidamente snel
necessidade noodzaak
toneladas tonnen
sua je
atenção aandacht

PT , você está com sorte. Quer você esteja atrás de um dos rastreadores de fitness ou smartwatches da empresa, normalmente há toneladas de opções que chegam à venda.

NL op zoek te gaan naar een Fitbit-deal, heb je geluk. Of je nu op zoek bent naar een van de fitness-trackers of smartwatches van het bedrijf, er zijn meestal talloze opties die in de uitverkoop zijn.

português holandês
sorte geluk
rastreadores trackers
fitness fitness
ou of
normalmente meestal
opções opties

PT O Peek Pro é um sistema de reservas online que permite que os operadores de atividades aumentem as receitas, economizem toneladas de tempo e forneçam o melhor serviço absoluto para os clientes. As... Leia mais

NL VWO is 's werelds leidende platform voor conversie-optimalisatie. Met behulp van VWO kun je prachtige digitale ervaringen voor je klanten creëren en de conversies tijdens het gehele klanttraject... Meer informatie

português holandês
online digitale
e en
clientes klanten
serviço behulp

PT Temos toneladas de funcionalidades! Oferecemos rastreamento de e-mail, corretor ortográfico, LinkedIn LookUp e até mesmo um Speed Reader! Dê uma olhada aqui para saber mais sobre as nossas outras funcionalidades em destaque.

NL We hebben heel veel handige functies! Je kunt e-mails volgen, spelling controleren, zoeken op LinkedIn en zelfs snel lezen! Kijk hier voor meer informatie over onze andere handige functies.

português holandês
funcionalidades functies
rastreamento volgen
linkedin linkedin
e en
olhada kijk
aqui hier
saber informatie

PT Em 2015, a China consumiu 9,942,000 toneladas métricas de cobre, superando o consumo de cobre na Europa, EUA e Japão combinados

NL In 2015 verbruikte China 9.942.000 ton koper, meer dan het verbruik van koper in Europa, de VS en Japan samen

português holandês
china china
toneladas ton
cobre koper
europa europa
e en
japão japan

PT A tela não é a melhor da classe, mas ainda é uma ótima alternativa à linha MacBook Air da Apple, para aqueles que preferem usar o Windows e precisam de um multifuncional que possa incorporar toneladas de fluxos de trabalho diferentes.

NL Het scherm is niet de beste in zijn klasse, maar het is nog steeds een geweldig alternatief voor Apple's MacBook Air-lijn, voor degenen die liever Windows gebruiken en een alleskunner nodig hebben die tal van verschillende workflows kan opnemen.

português holandês
tela scherm
alternativa alternatief
macbook macbook
apple apple
usar gebruiken
windows windows
e en
possa kan
incorporar opnemen
fluxos de trabalho workflows

PT Temos toneladas de funcionalidades! Oferecemos rastreamento de e-mail, corretor ortográfico, LinkedIn LookUp e até mesmo um Speed Reader! Dê uma olhada aqui para saber mais sobre as nossas outras funcionalidades em destaque.

NL We hebben heel veel handige functies! Je kunt e-mails volgen, spelling controleren, zoeken op LinkedIn en zelfs snel lezen! Kijk hier voor meer informatie over onze andere handige functies.

português holandês
funcionalidades functies
rastreamento volgen
linkedin linkedin
e en
olhada kijk
aqui hier
saber informatie

PT Como está, o Mach-E ruge no mesmo espaço que o Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC ou BMW iX3 mais recente. Há toneladas de presença de estrada e um interior que oferece muito espaço.

NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.

português holandês
espaço ruimte
audi audi
mercedes mercedes
ou of
bmw bmw
toneladas tonnen
presença aanwezigheid
oferece biedt
mais recente recentere

PT Isso é especialmente útil para pessoas que navegam com toneladas de guias abertas.

NL Dit is vooral handig voor mensen die browsen met tonnen geopende tabbladen.

português holandês
especialmente vooral
útil handig
pessoas mensen
toneladas tonnen
guias tabbladen

PT A tela não é a melhor da classe, mas ainda é uma ótima alternativa à linha MacBook Air da Apple, para aqueles que preferem usar o Windows e precisam de um multifuncional que possa incorporar toneladas de fluxos de trabalho diferentes.

NL Het scherm is niet de beste in zijn klasse, maar het is nog steeds een geweldig alternatief voor Apple's MacBook Air-lijn, voor degenen die liever Windows gebruiken en een alleskunner nodig hebben die tal van verschillende workflows kan opnemen.

português holandês
tela scherm
alternativa alternatief
macbook macbook
apple apple
usar gebruiken
windows windows
e en
possa kan
incorporar opnemen
fluxos de trabalho workflows

PT Em 2015, a China consumiu 9,942,000 toneladas métricas de cobre, superando o consumo de cobre na Europa, EUA e Japão combinados

NL In 2015 verbruikte China 9.942.000 ton koper, meer dan het verbruik van koper in Europa, de VS en Japan samen

português holandês
china china
toneladas ton
cobre koper
europa europa
e en
japão japan

PT Você precisa de toneladas de sinais sociais. Sim, o Google se preocupa com o quanto o tráfego social e compartilha seu artigo recebe. Aqui estão algumas idéias para impulsionar isso.

NL Je hebt tonnen sociale signalen nodig. Ja, Google geeft om hoeveel sociaal verkeer en deelt uw artikel krijgt. Hier zijn enkele ideeën om dat te stimuleren.

português holandês
toneladas tonnen
sinais signalen
quanto hoeveel
tráfego verkeer
e en
recebe krijgt
algumas enkele
impulsionar stimuleren

PT Em vez de passar toneladas de horas escrevendo um post completo, você pode usar a atualização de um antigo e escolher palavras-chave mais suculentas.

NL In plaats van een heel aantal uren te besteden aan het schrijven van een grondige post, u een oude update gebruiken en trefwoorden kiezen die sappiger zijn.

português holandês
post post
usar gebruiken
atualização update
antigo oude
e en
escolher kiezen
mais heel

PT Para que mais estações pudessem usar as antenas do Empire State Building, o edifício instala uma nova antena com 68 metros e 60 toneladas, elevando o pináculo a 443 metros de altura. 

NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.

português holandês
estações stations
usar gebruiken
state state
building building
nova nieuwe
metros meter
e en
toneladas ton
altura hoog
antena antenne

PT A tela não é a melhor da classe, mas ainda é uma ótima alternativa à linha MacBook Air da Apple, para aqueles que preferem usar o Windows e precisam de um all-rounder que possa incorporar toneladas de fluxos de trabalho diferentes.

NL Het scherm is niet het beste in zijn klasse, maar het is nog steeds een geweldig alternatief voor Apple's MacBook Air lijn, voor degenen die liever Windows gebruiken en een allrounder nodig hebben die een heleboel verschillende workflows aankan.

português holandês
tela scherm
alternativa alternatief
macbook macbook
apple apple
usar gebruiken
windows windows
e en
air air
fluxos de trabalho workflows

PT É premium em praticamente todos os sentidos, com uma construção soberba, toneladas de métricas de rastreamento e uma vida útil de bateria que pode durar aproximadamente entre 15 - 20 dias.

NL Het is in vrijwel alle opzichten een premium toestel, met een uitstekende bouw, tonnen meetgegevens en een batterijduur die ruwweg tussen de 15 en 20 dagen meegaat.

português holandês
premium premium
praticamente vrijwel
construção bouw
toneladas tonnen
e en
dias dagen

PT Como alternativa, você pode dar aos passageiros traseiros toneladas de espaço para as pernas e ainda ter um espaço para bagagens de tamanho muito generoso.

NL Als alternatief kunt u de achterpassagiers tonnen beenruimte geven en toch een zeer royale bagageruimte hebben.

português holandês
alternativa alternatief
você u
dar geven
toneladas tonnen
e en
muito zeer

PT O Summer Game Fest está de volta em 2022, trazendo-nos toneladas de novidades, lançamentos, trailers e muito mais. Aqui está tudo o que você

NL Summer Game Fest is terug in 2022 en brengt ons tonnen nieuws, lanceringen, trailers en nog veel meer. Hier is alles wat je moet weten.

português holandês
game game
toneladas tonnen
novidades nieuws
lançamentos lanceringen
e en
tudo alles
você je
trazendo brengt

PT Com o Lunacy, poupará toneladas de tempo que normalmente passa a pesquisar no Google para gráficos

NL Met Lunacy bespaart u tonnen tijd die u normaal besteedt aan het googlen naar afbeeldingen

português holandês
toneladas tonnen
tempo tijd
normalmente normaal
gráficos afbeeldingen
poupar bespaart

PT Big, um traficante que tem um plano para monopolizar a heroína dando duas toneladas dela de graça, tudo em um esforço para tirar outros traficantes do negócio

NL Big probeert te stoppen, een drugsbaron die een plan heeft om heroïne te monopoliseren door twee ton gratis weg te geven, allemaal in een poging om andere dealers failliet te laten gaan

português holandês
plano plan
dando geven
toneladas ton
esforço poging
outros andere
de graça gratis

PT Toneladas de suporte - Haverá momentos em que você terá um problema. Com o Apoio, suporte A partir do hostwinds e ao apoio do fórum da comunidade WordPress, encontrar respostas é menos dor.

NL Veel steun - Er zullen momenten zijn dat u een probleem tegenkomt. Met de ondersteuning Van hostwinds en de forumsteun van de WordPress-gemeenschap is het vinden van antwoorden minder van een pijn.

português holandês
momentos momenten
problema probleem
e en
comunidade gemeenschap
wordpress wordpress
menos minder
dor pijn
hostwinds hostwinds

PT 99 Designs também tem um grande blogue com toneladas de artigos com inspiração e dicas de negócios para designers

NL 99 Designs heeft ook een geweldige blog met tonnen artikelen met inspiratie en zakelijke tips voor ontwerpers

português holandês
designs designs
grande geweldige
blogue blog
toneladas tonnen
inspiração inspiratie
e en
dicas tips
designers ontwerpers

PT Com toneladas de características para dar aos seus desenhos um aspecto glamoroso, a Vue vem também com uma versão paga

NL Met tonnen functies om uw ontwerpen een glamoureuze uitstraling te geven, heeft Vue ook een betaalde versie

português holandês
toneladas tonnen
características functies
dar geven
seus uw
desenhos ontwerpen
é heeft

PT É uma solução one-stop e tem toneladas de funcionalidades automatizadas para racionalizar o seu negócio

NL Het is een one-stop-oplossing en heeft tal van geautomatiseerde functies om uw bedrijf te stroomlijnen

português holandês
solução oplossing
e en
funcionalidades functies
automatizadas geautomatiseerde
negócio bedrijf

PT Os designers podem apresentar o seu trabalho na plataforma e fazer com que seja revisto pelos utilizadores; podem também passar por toneladas de trabalho realizado pelos seus pares

NL Ontwerpers kunnen hun werk op het platform plaatsen en het laten beoordelen door gebruikers; ze kunnen ook door tonnen werk bladeren dat door hun collega's is gedaan

português holandês
designers ontwerpers
plataforma platform
e en
utilizadores gebruikers
também ook
toneladas tonnen

PT (No ano passado, foram gerados 53,6 milhões de toneladas de lixo eletrônico.) E não se esqueça da embalagem, dos materiais de remessa e dos custos de transporte para colocar a webcam naquela gaveta em primeiro lugar.

NL (Vorig jaar werd 53,6 miljoen ton elektronisch afval gegenereerd.) En vergeet de verpakking, het verzendmateriaal en de transportkosten niet om de webcam in de eerste plaats in die la te krijgen.

português holandês
foram werd
gerados gegenereerd
toneladas ton
lixo afval
eletrônico elektronisch
e en
esqueça vergeet
embalagem verpakking
webcam webcam

PT Toneladas de espaço, certo? (Sarcasmo.) Este telefone apareceu durante a era em que botões mais físicos eram uma coisa boa.

NL Ton ruimte, toch? (Sarcasme.) Deze telefoon verscheen in het tijdperk waarin meer fysieke knoppen een goede zaak waren.

português holandês
toneladas ton
telefone telefoon
apareceu verscheen
botões knoppen
físicos fysieke

PT Essa é parte da razão pela qual pesa mais de 2,3 toneladas

NL Dat is een deel van de reden dat hij meer dan 2,3 ton weegt

português holandês
parte deel
razão reden
toneladas ton

PT Enquanto essas 9 milhões de árvores representam cerca de um par de milhões de toneladas de captura de carbono da atmosfera plantar árvores tem muitos outros benefícios também como mitigação de inundações, por exemplo Prior explica Pocket-lint.

NL Hoewel die 9 miljoen bomen goed zijn voor ongeveer een paar miljoen ton aan koolstofafvang uit de atmosfeer, heeft het planten van bomen ook tal van andere voordelen, zoals overstromingsbeperking, legt Prior bijvoorbeeld Pocket-lint uit.

português holandês
árvores bomen
toneladas ton
atmosfera atmosfeer
plantar planten
muitos een paar
benefícios voordelen

PT toneladas de aparelhos conectados à Internet que você pode adquirir para seu pequeno, seja um berço que os abanará suavemente para dormir ou uma meia que rastreará seus batimentos cardíacos e padrões respiratórios

NL Er zijn tal van op internet aangesloten apparaten die je voor je kleintje kunt kopen, of het nu een wiegje is dat hem zachtjes in slaap wiegt of een sok die zijn hartslag en ademhalingspatronen bijhoudt

português holandês
aparelhos apparaten
conectados aangesloten
internet internet
adquirir kopen
dormir slaap
e en

PT Se você é um piloto experiente ou se está apenas começando a entender com fotos e vídeos de alturas elevadas, há toneladas de excelentes opções para escolher.

NL Of je nu een doorgewinterde piloot bent of net begint met het maken van foto's en video's vanaf grote hoogte, er zijn tal van uitstekende opties om uit te kiezen.

português holandês
piloto piloot
ou of
fotos foto
e en
vídeos video
excelentes uitstekende

PT Felizmente, agora há toneladas de ótimas opções para explorar no campo do smartwatch, seja sua preferência com a Apple, Samsung, Fitbit, Garmin ou algo completamente diferente.

NL Gelukkig zijn er nu tonnen geweldige opties om te verkennen op het gebied van smartwatches, of je voorkeur nu uitgaat naar Apple, Samsung, Fitbit, Garmin of iets heel anders.

português holandês
felizmente gelukkig
toneladas tonnen
ótimas geweldige
opções opties
explorar verkennen
campo gebied
preferência voorkeur
apple apple
samsung samsung
fitbit fitbit
garmin garmin
diferente anders

PT HubSpot tem um ambiente de back-end envolvente, toneladas de ferramentas de marketing fantásticas e uma ampla gama de opções de relatórios para que você possa examinar os resultados de suas campanhas em um nível mais profundo.

NL HubSpot heeft een meeslepende backend-omgeving, tonnen fantastische marketingtools en een breed scala aan rapportage-opties, zodat u de resultaten van uw campagnes op een dieper niveau kunt onderzoeken.

PT Você pode acessar toneladas de análises que ajudam a entender as preferências do cliente, e há uma variedade de ferramentas dinâmicas que você pode usar em seus e-mails.

NL U hebt toegang tot tal van analyses die u helpen de voorkeuren van klanten te begrijpen, en er is een reeks dynamische tools die u ook in uw e-mails kunt gebruiken.

PT A GetResponse vem com uma ampla seleção de modelos fantásticos para escolher, toneladas de recursos de segmentação e uma variedade de opções de gatilho para que você possa enviar e-mails com base no que seus clientes fazem

NL GetResponse wordt geleverd met een brede selectie fantastische sjablonen om uit te kiezen, tal van segmentatiefuncties en een reeks trigger-opties, zodat u e-mails kunt verzenden op basis van wat uw klanten doen

PT E para o assunto de teste, pensei primeiro em usar um site recém-registrado. Mas você sabe o que é melhor? Prosseguindo com um site já estabelecido, carregado com toneladas de conteúdo.

NL En voor de proefpersoon dacht ik eerst aan het gebruik van een nieuw geregistreerde site. Maar weet je wat beter is? Doorgaan met een reeds gevestigde site, geladen met tonnen inhoud.

Mostrando 50 de 50 traduções