PT O design de moda suíço é largamente desconhecido a nível internacional. Ainda que tenha potencial, na maioria dos casos consegue um nicho regional e raramente um nicho nacional.
PT O design de moda suíço é largamente desconhecido a nível internacional. Ainda que tenha potencial, na maioria dos casos consegue um nicho regional e raramente um nicho nacional.
NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.
português | holandês |
---|---|
suíço | zwitsers |
desconhecido | onbekend |
internacional | internationaal |
potencial | potentieel |
maioria | meestal |
regional | regionaal |
nacional | nationaal |
PT O design de moda suíço é largamente desconhecido a nível internacional. Ainda que tenha potencial, na maioria dos casos consegue um nicho regional e raramente um nicho nacional.
NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.
português | holandês |
---|---|
suíço | zwitsers |
desconhecido | onbekend |
internacional | internationaal |
potencial | potentieel |
maioria | meestal |
regional | regionaal |
nacional | nationaal |
PT Descubra e analise o conteúdo com mais performance no seu nicho.
NL Ontdek en analyseer top presterende content in jouw niche.
português | holandês |
---|---|
descubra | ontdek |
e | en |
analise | analyseer |
conteúdo | content |
no | in |
seu | jouw |
nicho | niche |
PT O Ubersuggest permite que você obtenha informações sobre as estratégias que estão dando mais certo em outros sites no seu nicho, para que você possa adotar estas estratégias, aprimorá-las, e ganhar uma vantagem competitiva.
NL Met Ubersuggest kun je inzicht krijgen in de strategieën die voor anderen werken, zodat jij deze kunt overnemen, verbeteren en een voorsprong kunt krijgen.
português | holandês |
---|---|
estratégias | strategieën |
e | en |
PT Quer saber quais conteúdos têm mais backlinks e compartilhamentos nas redes sociais no seu nicho?
NL Wil je erachter komen welke content stukken de meeste social shares en backlinks in je niche krijgen?
português | holandês |
---|---|
conteúdos | content |
backlinks | backlinks |
e | en |
seu | je |
nicho | niche |
PT O StoryChief ajuda as empresas a se tornarem líderes de pensamento em seu nicho, centralizando seus processos de criação e distribuição de conteúdo.
NL StoryChief helpt bedrijven om binnen hun niche een opinieleider te worden door hun processen voor het creëren en verspreiden van content te centraliseren.
português | holandês |
---|---|
ajuda | helpt |
empresas | bedrijven |
tornarem | worden |
nicho | niche |
processos | processen |
criação | creëren |
e | en |
conteúdo | content |
PT Nota: É vital escolher o tema pai adequado para o seu tema filho.Tecnicamente qualquer tema pode ser pai.No entanto, aqueles que não são temas de nicho são frequentemente ideais.
NL Notitie: Het is van vitaal belang om het geschikte bovenliggende thema voor uw kindthema te kiezen.Technisch gezien kan elk thema een ouder zijn.Degenen die geen niche-thema's zijn, zijn vaak ideaal.
português | holandês |
---|---|
nota | notitie |
escolher | kiezen |
pai | ouder |
adequado | geschikte |
nicho | niche |
frequentemente | vaak |
ideais | ideaal |
PT Alguns jogos não são suportados nos dois casos, mas é uma boa opção, se for um pequeno nicho.
NL Sommige games worden in beide gevallen niet ondersteund, maar het is een leuke optie om te hebben, als het een kleine niche is.
português | holandês |
---|---|
jogos | games |
suportados | ondersteund |
casos | gevallen |
pequeno | kleine |
nicho | niche |
boa | leuke |
PT Junte-se muito (e eu quero dizer muito) de grupos do Facebook em seu nicho
NL Join a lot (en ik bedoel veel) van Facebook-groepen in uw niche
português | holandês |
---|---|
muito | veel |
e | en |
eu | ik |
grupos | groepen |
seu | uw |
nicho | niche |
PT Quando você se tornar a autoridade em seu nicho, você vai notar que a classificação de seu conteúdo é muito mais fácil.
NL Als u de autoriteit in uw niche wordt, zult u merken dat het rangschikken van uw inhoud veel gemakkelijker is.
português | holandês |
---|---|
autoridade | autoriteit |
nicho | niche |
conteúdo | inhoud |
PT Aqui estão as 10 palavras-chave mais bem pagas do Adsense para 2019 (por indústria/nicho):
NL Hier zijn de Top 10 van de best betaalde AdSense-trefwoorden voor 2019 (per bedrijfstak/niche):
português | holandês |
---|---|
aqui | hier |
palavras-chave | trefwoorden |
pagas | betaalde |
nicho | niche |
PT Palavras-chave para direcionar se você estiver no nicho ‘software for fitness’
NL Trefwoorden om te targeten als u zich in de ' software voor fitness ' niche bevindt
português | holandês |
---|---|
se | als |
você | u |
nicho | niche |
software | software |
fitness | fitness |
PT 10 palavras-chave mais bem pagas do Adsense para 2019 (por indústria/nicho
NL p 10 van de best betaalde AdSense-trefwoorden voor 2019 (per bedrijfstak/niche
português | holandês |
---|---|
palavras-chave | trefwoorden |
pagas | betaalde |
nicho | niche |
PT Além de escolher o melhor nicho para o senso de anúncio, você também tem opções sobre qual tipo de anúncio para mostrar. As opções são: 1) texto e exibição 2) conteúdo combinado 3) no feed e 4) no artigo.
NL Naast het kiezen van de beste niche voor AdSense, hebt u ook opties voor welk advertentietype u wilt weergeven. De opties zijn: 1) tekst & display 2) overeenkomende content 3) in-feed en 4) in-article.
português | holandês |
---|---|
nicho | niche |
texto | tekst |
e | en |
conteúdo | content |
feed | feed |
PT Encontre qualquer site de autoridade em seu nicho. (Por uma questão de exemplo em marketing on-line, vou usar o meu próprio site)
NL Vind een autoriteit site in uw niche. (Omwille van het voorbeeld in online marketing, zal ik mijn eigen site gebruiken)
português | holandês |
---|---|
encontre | vind |
autoridade | autoriteit |
nicho | niche |
exemplo | voorbeeld |
marketing | marketing |
usar | gebruiken |
PT Construir um blog de alta bilheteria é uma combinação de escolher um nicho sólido, fazendo SEO em seus artigos e se divertindo enquanto estava nisso.
NL Het bouwen van een hoog verdienende blog is een combinatie van het kiezen van een solide niche, het doen van SEO op uw artikelen en plezier maken terwijl het.
português | holandês |
---|---|
blog | blog |
combinação | combinatie |
escolher | kiezen |
nicho | niche |
sólido | solide |
e | en |
PT Ótima revisão. Eu usei o Nestify para meu site de nicho e ele funcionou bem.
NL Geweldige recensie. Ik heb Nestify gebruikt voor mijn nichesite en het is goed uitgekomen.
português | holandês |
---|---|
revisão | recensie |
e | en |
PT Os grupos podem ser usados para se destacar como uma autoridade pessoal, mas profissional, em seu nicho.
NL Groepen kunnen worden gebruikt om op te vallen als een persoonlijke maar professionele autoriteit in uw niche.
português | holandês |
---|---|
grupos | groepen |
ser | worden |
autoridade | autoriteit |
pessoal | persoonlijke |
seu | uw |
nicho | niche |
PT Além dos muitos sites pornô que colocam para fora excelentes filmes com estrelas pornô do nicho trans que se tornaram famosos, os desenvolvedores de jogos adultos têm focado na tendência também
NL Naast de vele pornosites die uitstekende films met pornosterren uit de Trans niche die beroemd zijn geworden, volwassen game ontwikkelaars hebben zich ook gericht op de trend
português | holandês |
---|---|
muitos | vele |
excelentes | uitstekende |
filmes | films |
nicho | niche |
desenvolvedores | ontwikkelaars |
jogos | game |
tornaram | geworden |
tendência | trend |
PT A Peephole Cam (ou Door View Cam no Reino Unido) é um pouco mais nicho do que os outros dispositivos da Ring
NL De Peephole Cam (of Door View Cam in het VK) is iets meer niche dan de andere apparaten van Ring
português | holandês |
---|---|
ou | of |
nicho | niche |
dispositivos | apparaten |
ring | ring |
um pouco | iets |
PT A grande esperança da Panasonic no GH5 M2 é que ele preencha uma lacuna: transmissão ao vivo sem fio. É verdade que esse é um nicho, mas está crescendo para todos os tipos de criadores de conteúdo.
NL De grote hoop van Panasonic op de GH5 M2 is dat het een leegte zal vullen: draadloze livestreaming. Toegegeven, dat is een niche, maar het is een groeiende niche voor allerlei soorten contentmakers.
português | holandês |
---|---|
grande | grote |
esperança | hoop |
panasonic | panasonic |
nicho | niche |
sem fio | draadloze |
PT Claro, o Sony A1 é nicho e está fora do alcance da maioria. Mas aqueles que o fizerem e derem o mergulho serão altamente recompensados com uma besta magnífica. É realmente a única câmera que controla todos eles.
NL Natuurlijk, de Sony A1 is een niche en voor de meesten onbereikbaar. Maar degenen die de hand reiken en de sprong wagen, zullen hoog worden beloond met een prachtig beest. Het is echt de enige camera om ze allemaal te regeren.
português | holandês |
---|---|
claro | natuurlijk |
sony | sony |
nicho | niche |
e | en |
altamente | hoog |
realmente | echt |
câmera | camera |
PT (Pocket-lint) - Jaybird ocupa um nicho confortável no mercado de fones de ouvido, atendendo aos mais esportivos entre nós com fones de ouvido que são feitos para companheiros de exercícios.
NL (Pocket-lint) - Jaybird neemt een comfortabele plek in op de markt voor oordopjes en richt zich op de sportievelingen onder ons met een hoofdtelefoon die is gebouwd als metgezel voor je training.
português | holandês |
---|---|
confortável | comfortabele |
mercado | markt |
PT É um lugar arejado para se sentar enquanto dirige, oferecendo o equilíbrio certo entre conforto e praticidade que ajuda a argumentar que este FCEV é um nicho, mas uma opção de salão de luxo lógico para um número seleto de compradores.
NL Het is een makkelijke, luchtige plek om te zitten tijdens het rijden, en biedt de juiste balans tussen comfort en gebruiksgemak die een argument vormt dat deze FCEV een niche maar logische luxe sedan-optie is voor een select aantal kopers.
português | holandês |
---|---|
lugar | plek |
sentar | zitten |
oferecendo | biedt |
equilíbrio | balans |
conforto | comfort |
e | en |
nicho | niche |
opção | optie |
luxo | luxe |
lógico | logische |
compradores | kopers |
PT O PlayStation 2 foi um divisor de águas, e isso é um fato indiscutível. No momento em que foi lançado, os consoles eram uma busca de nicho mais do
NL De PlayStation 2 was een game-wisselaar, en dat is een onbetwistbaar feit. Op het moment dat het werd gelanceerd, waren consoles meer een niche-achter...
português | holandês |
---|---|
e | en |
fato | feit |
momento | moment |
lançado | gelanceerd |
consoles | consoles |
nicho | niche |
PT O que ainda não começou a conquistar ainda, no entanto, é o nicho de corrida de drones desse mercado - onde drones loucamente rápidos controlados usando óculos de visão em primeira pessoa (FPV) correm em pistas apertadas competitivamente.
NL Wat het echter nog niet echt is begonnen, is de drone-race-niche van die markt - waar supersnelle drones bestuurd met behulp van een first-person view (FPV) -bril competitief rond strakke tracks worden geracet.
português | holandês |
---|---|
nicho | niche |
corrida | race |
mercado | markt |
usando | met behulp van |
óculos | bril |
começou | begonnen |
PT "Gosto de pensar nele como uma espécie de Land Rover do céu, um tipo de nicho semelhante em que é muito robusto, muito resistente, muito fácil de consertar ..
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
português | holandês |
---|---|
céu | lucht |
tipo | soort |
semelhante | soortgelijk |
robusto | robuust |
fácil | gemakkelijk |
consertar | repareren |
PT A Apple apresentará um fone de ouvido de realidade virtual de nicho antes de se tornar popular com óculos AR
NL Apple zal een niche VR-headset introduceren voordat deze mainstream wordt met AR-bril
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
nicho | niche |
óculos | bril |
apresentar | introduceren |
PT Ele saiu de seu nicho e se tornou um pioneiro.
NL Het is uit zijn niche gebroken en een voorloper geworden.
português | holandês |
---|---|
nicho | niche |
e | en |
PT (Pocket-lint) - Depois que Steve Jobs apresentou o iMac em 1998, ele mudou a Apple, fornecendo o catalisador para a reinvenção da empresa de fabricante de PCs de nicho no conglomerado de hoje
NL (Pocket-lint) - Nadat Steve Jobs de iMac in 1998 introduceerde, veranderde het Apple, en bood het de katalysator voor de heruitvinding van het bedrijf van een niche-pc-maker tot het conglomeraat van vandaag
português | holandês |
---|---|
steve | steve |
imac | imac |
apple | apple |
catalisador | katalysator |
empresa | bedrijf |
nicho | niche |
hoje | vandaag |
PT Quando você está começando, é melhor se concentrar em alguns canais selecionados onde você acredita que seu nicho de audiência está ativo em vez de tentar estar em todos os lugares.
NL Wanneer je pas begint is het beter je op een aantal kanalen te focussen waarvan je denkt dat die je doelpubliek zullen bereiken dan op allemaal tegelijk aanwezig te zijn.
português | holandês |
---|---|
melhor | beter |
concentrar | focussen |
canais | kanalen |
PT Está no mesmo slot que Ghost e High Alert, então imaginamos que será uma escolha de nicho.
NL Het zit echter in hetzelfde slot als Ghost en High Alert, dus we kunnen ons voorstellen dat het een nichekeuze zal zijn.
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Esses fones de ouvido da Adidas são projetados para um mercado de nicho bastante. Eles funcionam muito bem para exercícios, mas não são tão
NL Deze koptelefoon van Adidas is ontworpen voor een vrij nichemarkt. Ze werken geweldig voor lichaamsbeweging, maar zijn niet zo ideaal in andere
português | holandês |
---|---|
projetados | ontworpen |
tão | zo |
PT Um conjunto de poderosas ferramentas de SEO para aumentar o tráfego de pesquisa, pesquisar concorrentes e supervisionar o nicho.
NL Platform voor socialmediamarketing ontworpen voor de unieke behoeften van B2B. Verspreid inhoud op grote schaal en meet de ROI van sociale media. Meer informatie over Oktopost
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Em seguida, ampliamos essas bases de branding com tecnologia e mídia social para estabelecer sua marca em seu nicho.
NL Vervolgens versterken we deze brandingfundamenten met technologie en sociale media om uw merk in uw niche te vestigen.
português | holandês |
---|---|
tecnologia | technologie |
e | en |
mídia | media |
nicho | niche |
PT Ela é um fornecedor jovem e de nicho para soluções de computação em nuvem na região do sul da África
NL Het is een jonge leverancier van niche-cloud computing-oplossingen in de Zuid-Afrikaanse regio
português | holandês |
---|---|
fornecedor | leverancier |
jovem | jonge |
nicho | niche |
soluções | oplossingen |
nuvem | cloud |
região | regio |
sul | zuid |
PT O seu nicho, nome de empresa e preferências de design todos influenciarão o tipo de logótipo que escolher.
NL Je niche, bedrijfsnaam en ontwerpvoorkeuren hebben allemaal invloed op het soort logo dat je kiest.
português | holandês |
---|---|
nicho | niche |
e | en |
tipo | soort |
escolher | kiest |
PT Ele traz uma tonelada métrica de ação para a mesa do que The Forgotten City , e muito mais humor do que o temível Returnal , criando um nicho bem-vindo por si só.
NL Het brengt een ton meer actie op tafel dan The Forgotten City , en veel meer humor dan de angstaanjagende Returnal , en schept een geheel eigen welkome niche.
português | holandês |
---|---|
traz | brengt |
tonelada | ton |
ação | actie |
mesa | tafel |
city | city |
e | en |
nicho | niche |
bem-vindo | welkome |
humor | humor |
PT Contra: A seleção de filmes em oferta no MUBI é muito mais limitada do que em muitos de seus concorrentes, mas oferece uma proposta muito diferente e, portanto, mais nicho.
NL Tegen: De selectie van films die op MUBI wordt aangeboden is veel beperkter dan op veel van zijn concurrenten, maar het biedt wel een heel ander voorstel en is daarom meer niche.
português | holandês |
---|---|
seleção | selectie |
filmes | films |
concorrentes | concurrenten |
proposta | voorstel |
e | en |
nicho | niche |
PT VR tem sido uma área de especialização para a Pocket-lint há anos, desde a época em que era uma ideia de nicho que estava a anos luz de distância para ser o produto amigável ao consumidor que é hoje
NL VR is al jaren een expertisegebied voor Pocket-lint, sinds de tijd dat het een niche-idee was dat lichtjaren verwijderd was tot het consumentvriendelijke product dat het nu is
português | holandês |
---|---|
ideia | idee |
nicho | niche |
produto | product |
hoje | nu |
PT Você aprenderá a estabelecer o seu conteúdo de nicho e a construir uma identidade visual que atraia o seu público-alvo.
NL Leer hoe u uw inhoudsniche kunt opzetten en begin met het bouwen van een visuele identiteit die uw doelgroep aantrekt.
português | holandês |
---|---|
e | en |
identidade | identiteit |
visual | visuele |
público-alvo | doelgroep |
PT Também há marketplaces de nicho especializados em designs criativos
NL Er zijn ook marktplaatsen die gespecialiseerd zijn in creatieve producten en ontwerpen, zoals Redbubble of Zazzle
português | holandês |
---|---|
especializados | gespecialiseerd |
designs | ontwerpen |
criativos | creatieve |
é | zijn |
PT Você pode vender acessórios de dispositivos móveis em sua própria loja virtual criada com uma plataforma como a Shopify, vender em marketplaces de terceiros, como Amazon e eBay, vender em sites de nicho, nas redes sociais e por atacado.
NL Je kunt mobiele-telefoonaccessoires online verkopen via je eigen webshop (die je maakt met een platform als Shopify), op externe marktplaatsen als Amazon en eBay, op gespecialiseerde websites zoals Society6, op social media of als groothandel.
português | holandês |
---|---|
móveis | mobiele |
plataforma | platform |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
atacado | groothandel |
PT Acreditamos que as plataformas de avaliação de status quo tecnologia não são uma maneira justa para as empresas avaliarem engenheiros porque se concentram em questões de truques / quebra-cabeças / nicho algoritmos
NL Wij zijn van mening dat Status Quo Tech Assessment-platforms geen eerlijke manier zijn voor bedrijven om ingenieurs te evalueren omdat ze zich richten op truckvragen / puzzels / nichealgoritmen
português | holandês |
---|---|
plataformas | platforms |
status | status |
empresas | bedrijven |
engenheiros | ingenieurs |
quebra-cabeças | puzzels |
PT Ele traz uma tonelada métrica de ação para a mesa do que The Forgotten City , e muito mais humor do que o temível Returnal , criando um nicho bem-vindo por si só.
NL Het brengt een ton meer actie op tafel dan The Forgotten City , en veel meer humor dan de angstaanjagende Returnal , en schept een geheel eigen welkome niche.
português | holandês |
---|---|
traz | brengt |
tonelada | ton |
ação | actie |
mesa | tafel |
city | city |
e | en |
nicho | niche |
bem-vindo | welkome |
humor | humor |
PT Claro, o Sony A1 é nicho e está fora do alcance da maioria. Mas aqueles que o fizerem e derem o mergulho serão altamente recompensados com uma besta magnífica. É realmente a única câmera que controla todos eles.
NL Natuurlijk, de Sony A1 is een niche en voor de meesten onbereikbaar. Maar degenen die de hand reiken en de sprong wagen, zullen hoog worden beloond met een prachtig beest. Het is echt de enige camera om ze allemaal te regeren.
português | holandês |
---|---|
claro | natuurlijk |
sony | sony |
nicho | niche |
e | en |
altamente | hoog |
realmente | echt |
câmera | camera |
PT Contra: A seleção de filmes em oferta no MUBI é muito mais limitada do que em muitos de seus concorrentes, mas oferece uma proposta muito diferente e, portanto, mais nicho.
NL Tegen: De selectie van films die op MUBI wordt aangeboden is veel beperkter dan op veel van zijn concurrenten, maar het biedt wel een heel ander voorstel en is daarom meer niche.
português | holandês |
---|---|
seleção | selectie |
filmes | films |
concorrentes | concurrenten |
proposta | voorstel |
e | en |
nicho | niche |
PT O compacto de bolso com sensor grande de 1 polegada agora possui uma entrada de microfone - tornando-o um nicho, mas uma proposta interessante para
NL De compact in zakformaat met grote 1-inch sensor heeft nu een microfooningang - waardoor het voor sommigen een niche maar interessant voorstel is.
português | holandês |
---|---|
compacto | compact |
sensor | sensor |
grande | grote |
polegada | inch |
nicho | niche |
proposta | voorstel |
interessante | interessant |
PT Para nadadores, no entanto, ou para aqueles em opções de nicho como escalada, tênis ou golfe, vale a pena verificar se seu rastreador pode monitorar com precisão seus esforços em esportes ou tipos de exercício menos comuns
NL Voor zwemmers, of voor degenen die meer niche-opties zoals klimmen, tennis of golfen, is het de moeite waard om ervoor te zorgen dat uw tracker uw inspanningen in minder gebruikelijke sporten of soorten lichaamsbeweging nauwkeurig kan controleren
português | holandês |
---|---|
ou | of |
opções | opties |
nicho | niche |
tênis | tennis |
rastreador | tracker |
pode | kan |
esforços | inspanningen |
menos | minder |
PT Você pode vender acessórios para celular na sua própria loja virtual hospedada em uma plataforma como a Shopify, em marketplaces de terceiros, como Amazon e eBay, ou até mesmo em sites de nicho, nas redes sociais ou por atacado.
NL Je kunt mobiele-telefoonaccessoires online verkopen via je eigen webshop (die je maakt met een platform als Shopify), op externe marktplaatsen als Amazon en eBay, op gespecialiseerde websites zoals Society6, op social media of als groothandel.
português | holandês |
---|---|
celular | mobiele |
plataforma | platform |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
ou | of |
atacado | groothandel |
Mostrando 50 de 50 traduções