Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recentes temas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recentes temas" de português para holandês

Traduções de recentes temas

"recentes temas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

recentes aan aantal al als altijd andere bij dan de de laatste die door dus een ervoor gebruikt goed het hier hij in de is jaar laatste maken meer meest met na naar niet nieuwe nieuwere nieuws nieuwste nog of onder ook over recente samen snel team tot twee uit van van de van een veel via voor voor de wat ze zijn één
temas apps dat de deze die een hebben het onderwerpen ontwerp producten sjablonen stijl thema van worden wordpress

Tradução de português para holandês de recentes temas

português
holandês

PT Com a maior variedade de temas e criadores de temas possível, nosso objetivo é fornecer controle suficiente sobre o comportamento da rolagem infinita para suporte a muitos temas

NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen

português holandês
temas thema
e en
nosso we
é is
fornecer bieden
controle controle
rolagem scrollen
infinita oneindig
suporte ondersteunen

PT As páginas especiais fáceis de personalizar são baseadas principalmente em um tema WordPress responsivo, como o tema Elementor WooCommerce, temas Magento, temas médicos do WordPress ou temas do Shopify para pet shop

NL Eenvoudig aan te passen speciale pagina's zijn meestal gebaseerd op een responsief WordPress-thema, zoals Elementor WooCommerce Theme, Magento-thema's, medische WordPress-thema's of Shopify Themes voor dierenwinkels

português holandês
páginas pagina
especiais speciale
fáceis eenvoudig
personalizar passen
principalmente meestal
responsivo responsief
woocommerce woocommerce
ou of
shopify shopify

PT Com a maior variedade de temas e criadores de temas possível, nosso objetivo é fornecer controle suficiente sobre o comportamento da rolagem infinita para suporte a muitos temas

NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen

português holandês
temas thema
e en
nosso we
é is
fornecer bieden
controle controle
rolagem scrollen
infinita oneindig
suporte ondersteunen

PT As atualizações do SO mais recentes. Os maiores anúncios. As novidades mais recentes da plataforma. Se o mundo do Android for uma novidade para si, encontra tudo aqui.

NL De nieuwste OS-updates. De grootste aankondigingen. Het laatste platformnieuws. Alles wat nieuw is voor Android, vind je hier.

português holandês
anúncios aankondigingen
android android
aqui hier

PT Este plugin não foi testado com as 3 atualizações principais mais recentes do WordPress. Pode ser que não tenha mais manutenção ou suporte e talvez tenha problemas de compatibilidade quando usado com versões mais recentes do WordPress.

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

português holandês
plugin plugin
testado getest
wordpress wordpress
manutenção onderhouden
usado gebruikt
versões versies
mais recentes laatste
suporte ondersteund

PT Mantenha-se atualizado com os nossos eventos, formações e conferências mais recentes. Não perca a oportunidade de interagir com especialistas em todo o mundo e discutir temas essenciais para o futuro dos negócios globais.

NL Blijf op de hoogte van onze laatste events, opleidingen en conferenties Mis deze kans niet en kom netwerken met wereldwijde experts en bespreek thema's die essentieel zijn voor de toekomst van internationale business.

português holandês
atualizado op de hoogte
eventos events
e en
conferências conferenties
oportunidade kans
especialistas experts
temas thema
essenciais essentieel
mantenha blijf
mais recentes laatste

PT Mantenha-se atualizado com os nossos eventos, formações e conferências mais recentes. Não perca a oportunidade de interagir com especialistas em todo o mundo e discutir temas essenciais para o futuro dos negócios globais.

NL Blijf op de hoogte van onze laatste events, opleidingen en conferenties Mis deze kans niet en kom netwerken met wereldwijde experts en bespreek thema's die essentieel zijn voor de toekomst van internationale business.

português holandês
atualizado op de hoogte
eventos events
e en
conferências conferenties
oportunidade kans
especialistas experts
temas thema
essenciais essentieel
mantenha blijf
mais recentes laatste

PT Os temas Pixpa são construídos para funcionar em todos os browsers e dispositivos móveis modernos e utilizar as mais recentes tecnologias HTML, CSS, e Javascript.

NL Pixpa-thema's zijn gebouwd om te werken op alle moderne browsers en mobiele apparaten en maken gebruik van de nieuwste HTML-, CSS- en Javascript-technologieën.

português holandês
temas thema
funcionar werken
e en
dispositivos apparaten
móveis mobiele
modernos moderne
utilizar gebruik
html html
css css
javascript javascript

PT Os temas Pixpa são construídos para funcionar em todos os navegadores e dispositivos modernos e utilizar as mais recentes tecnologias.

NL Pixpa-thema's zijn gebouwd om te werken op alle moderne browsers en apparaten en maken gebruik van de nieuwste technologieën.

português holandês
temas thema
funcionar werken
navegadores browsers
e en
dispositivos apparaten
modernos moderne
utilizar gebruik

PT Alguns temas de criança têm mais arquivos de modelo do que seus pais.Os temas mais simples da criança incluem um arquivo Style.css.Além disso, todos os arquivos do tema da criança substituem os arquivos do tema do pai.

NL Sommige kindthema's hebben meer sjabloonbestanden dan hun ouders.De meest eenvoudige kinderthema's bevatten één style.css-bestand.Bovendien overschrijven alle bestanden van het kindthema de bestanden van de bovenliggende thema.

português holandês
pais ouders
incluem bevatten
css css

PT Até agora, já explicámos o que é e como funciona a WordPress Full Site Editing. Mas o que significa isto para o futuro do mercado de temas WordPress? Será que ainda serão necessários temas no futuro?

NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?

português holandês
e en
full full
site site
significa betekent
mercado markt

PT Os temas gratuitos são fortes pontos de partida para construir uma loja online. No entanto, eles têm pouco no caminho da variedade; muitos dos temas livres parecem e se sentem bastante semelhantes.  

NL De gratis thema's zijn sterke uitgangspunten om een online winkel te bouwen. Ze hebben echter weinig variatie in de weg; veel van de vrije thema's kijken en voelen vrij gelijkaardig.  

português holandês
temas thema
fortes sterke
construir bouwen
online online
pouco weinig
e en
sentem voelen

PT Neste departamento, bigcommerce é… não tão grande. Em contraste, o Shopify tem temas livres distintos, e o Squarespace tem quase cem temas gratuitos. 

NL In deze afdeling is BigCommerce… niet zo geweldig. Shopify heeft daarentegen verschillende gratis thema's en Squarespace heeft bijna honderd gratis thema's. 

português holandês
departamento afdeling
tão zo
grande geweldig
shopify shopify
temas thema
e en
cem honderd

PT Os temas têm características que variam dependendo da categoria da indústria (temas de moda e jóias têm capacidade de zoom do produto). 

NL De thema's hebben functies die variëren afhankelijk van hun industrie categorie (Mode en Sieraden thema's hebben product zoom vermogen). 

português holandês
temas thema
variam variëren
categoria categorie
indústria industrie
moda mode
e en
zoom zoom
produto product

PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis. 

NL Het is echter belangrijk op te merken dat alle thema's geschikt zijn voor mobiel gebruik. Ze zijn volledig mobiel responsief, en de thema's hervormen zich om mobiele schermen te passen. 

português holandês
importante belangrijk
porém echter
temas thema
uso gebruik
responsivos responsief
e en
telas schermen

PT Temas gratuitos com modelo HTML premium semelhante ao Revolution slider wpbakery e os melhores temas WordPress são baixados de nossos servidores protegidos

NL Gratis thema's met premium HTML-sjabloon vergelijkbaar met revolution slider wpbakery en de beste WordPress-thema's worden gedownload van onze beveiligde servers

português holandês
gratuitos gratis
modelo sjabloon
html html
e en
baixados gedownload
servidores servers

PT Capacite seus afiliados/administradores a personalizar sua interface de usuário com um de nossos temas predefinidos. Cada um de seus afiliados/administradores pode escolher um tema diferente. Recurso de temas

NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie

português holandês
afiliados partners
administradores beheerders
personalizar passen

PT Semelhante à maioria dos telefones Android disponíveis em 2017, você tem uma loja de temas para baixar e instalar temas e papéis de parede personalizados, caso esteja entediado ou não com o tema padrão

NL Net als bij de meeste Android-telefoons die in 2017 beschikbaar zijn, krijg je een themawinkel om aangepaste themas en achtergronden te downloaden en te installeren, voor het geval je het standaardthema verveelt of niet leuk vindt

português holandês
telefones telefoons
android android
disponíveis beschikbaar
e en
personalizados aangepaste

PT Capacite seus afiliados/administradores a personalizar sua interface de usuário com um de nossos temas predefinidos. Cada um de seus afiliados/administradores pode escolher um tema diferente. Recurso de temas

NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie

português holandês
afiliados partners
administradores beheerders
personalizar passen

PT Escolha as suas cores preferidas, papel de fundo, arredondamento dos cantos dos separadores e outras definições. Depois partilhe a sua criação com o mundo e adicione temas criados pela comunidade à sua coleção de temas.

NL Stel jouw favoriete aangepaste kleuren, achtergronden, tabrandafronding en andere instellingen in. Deel vervolgens jouw creatie met de wereld en voeg thema's vanuit de gemeenschap toe aan jouw eigen themabibliotheek.

PT Por exemplo, a Thinkific tem uma biblioteca de temas incluída, que vem com uma variedade de temas para você escolher

NL Bijvoorbeeld, Thinkific heeft een themabibliotheek die wordt geleverd met een reeks thema's om uit te kiezen

PT Encontre um profissional de saúde WooCommerce tema que você gosta para fazer seu site parecer e funcionar como uma loja online. Procure por temas de comércio eletrônico gratuitos aqui e temas premium aqui.

NL Zoek een WooCommerce thema dat u leuk vindt om uw site eruit te laten zien en te laten functioneren als een online winkel. Blader naar gratis ecommerce-thema's hier en premium thema's hier.

PT Para obter mais informações sobre paletas de cores e gerenciamento de temas, confira esta postagem na Base de Conhecimento: Temas e Paletas de Cores no Octoboard.

NL Voor meer informatie over kleurenpaletten en themabeheer, bekijk deze Knowledge Base-post: Thema's en kleurenpaletten in Octoboard.

PT O iCloud e o iTunes restauram backups inteiros de uma só vez, sobrescrevendo quaisquer dados mais recentes que você tenha - nós permitimos que você veja o conteúdo do backup e recupere os arquivos sem uma restauração completa.

NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.

português holandês
icloud icloud
e en
itunes itunes
sem zonder
restauração herstellen
recentes nieuwere

PT Mantenha-se informado e atualizado com as notícias e os lançamentos mais recentes do Sourcetree.

NL Blijf op de hoogte van alle nieuws en aankondigingen van Sourcetree.

português holandês
e en
notícias nieuws
mais de
mantenha blijf

PT O Atlassian Trust Center conecta você às informações mais recentes sobre a segurança, a confiabilidade, a privacidade e a conformidade dos produtos e serviços.

NL Met het Atlassian Trust Center heb je toegang tot de meest actuele informatie met betrekking tot beveiliging, betrouwbaarheid, privacy en compliance van onze producten en services.

português holandês
atlassian atlassian
center center
informações informatie
privacidade privacy
e en
conformidade compliance

PT Uma seleção das nossas mais recentes conquistas

NL Een selectie van onze laatste prestaties

português holandês
seleção selectie
conquistas prestaties
mais recentes laatste

PT Como posso ficar em dia com as mudanças recentes do Programa de privacidade?

NL Hoe kan ik op de hoogte blijven van recente wijzigingen in jullie privacyprogramma?

português holandês
posso kan
ficar blijven
mudanças wijzigingen
recentes recente

PT Experimente os produtos beta primeiro para que suas equipes possam trabalhar com as tecnologias mais recentes da Atlassian.

NL Probeer onze bètaproducten als eerste uit en laat je teams met de nieuwste technologie van Atlassian werken.

português holandês
experimente probeer
primeiro eerste
equipes teams
trabalhar werken
tecnologias technologie
atlassian atlassian

PT Para permanecer na vanguarda da tecnologia, os funcionários da VSCO precisam dos recursos e das tecnologias mais recentes disponíveis

NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig

português holandês
funcionários medewerkers
recursos functies
e en

PT Cumpra novos regulamentos à medida que surgem e garanta a conformidade com os mais recentes padrões do setor.

NL Aanpasbare, intuïtieve functies en hoge prestaties om de bedrijfsgroei aan te vullen.

português holandês
e en

PT As inovações tecnológicas mais recentes estão a reformular modelos operacionais e de negócios em todas as indústrias

NL Nieuwe technologische innovaties zorgen in elke sector voor een hervorming van de bestaande operationele en businessmodellen

português holandês
inovações innovaties
recentes nieuwe
operacionais operationele
e en

PT Apoiados pelo acesso em tempo real aos dados e por uma vasta gama de relatórios, os seus colaboradores podem tomar decisões com base nas informações mais recentes, orientando o seu negócio para o sucesso.

NL Dankzij realtimetoegang tot gegevens en een brede waaier aan rapporten, kunnen jouw werknemers beslissingen baseren op de meest recente informatie en wordt jouw business een succes.

português holandês
e en
colaboradores werknemers
podem kunnen
decisões beslissingen
recentes recente
sucesso succes
base baseren

PT Testes intensivos do myInsight com as versões mais recentes do D2 e xCP demonstraram que os relatórios correm na perfeição após a atualização

NL Uit uitgebreide tests van myInsight met de laatste D2- en xCP-releases blijkt dat rapporten na de upgrade probleemloos worden gegenereerd

português holandês
testes tests
e en
relatórios rapporten
após na
atualização upgrade
mais recentes laatste

PT Leia as notícias mais recentes Mantenha-se atualizado com as notícias da Amplexor

NL Lees het laatste nieuws Blijf op de hoogte van het nieuws van Amplexor

português holandês
leia lees
notícias nieuws
mais de
atualizado op de hoogte
amplexor amplexor
mais recentes laatste
mantenha blijf

PT Se procura uma oportunidade única para trabalhar num ambiente verdadeiramente internacional, talvez tenhamos o trabalho certo para si! Explore as vagas mais recentes e faça parte da nossa talentosa equipa em Chennai.

NL Ben je op zoek naar dé kans van je leven om te werken in een echte internationale omgeving? Dan hebben wij misschien wel de baan voor jou! Ontdek onze laatste vacatures en word lid van ons getalenteerd team in Chennai.

português holandês
ambiente omgeving
internacional internationale
explore ontdek
vagas vacatures
e en
equipa team
si jou
mais recentes laatste

PT Um novo ano traz uma abordagem nova e divertida na nossa próxima série de conhecimentos virtuais, apresentando as mais recentes perspetivas sobre como incentivar o envolvimento global para o sucesso de marketing e comunicação. 

NL Een gloednieuw jaar zorgt voor een frisse, leuke blik op onze volgende serie over virtuele kennis met daarin de laatste inzichten om internationale betrokkenheid te vergroten met het oog op marketing- en communicatiesucces! 

português holandês
e en
conhecimentos kennis
virtuais virtuele
envolvimento betrokkenheid
global internationale
mais recentes laatste

PT Todas as notícias mais recentes sobre as atividades e atualizações de setores da Amplexor

NL De laatste nieuwsberichten over de activiteiten van Amplexor en sectorale updates

português holandês
mais de
atividades activiteiten
e en
atualizações updates
amplexor amplexor
mais recentes laatste

PT A participação nas conferências locais da OpenTexte na conferência anualEnterprise World permite-nos oferecer aos nossos clientes as soluções mais recentes e prestar assistência em conformidade.  

NL We wonen lokale OpenText-conferenties en de jaarlijkse Enterprise World bij, zodat we onze klanten altijd de nieuwste oplossingen en ondersteuning kunnen bieden.  

português holandês
conferências conferenties
locais lokale
world world
oferecer bieden
clientes klanten
soluções oplossingen
e en
assistência ondersteuning

PT A Amplexor está a lançar uma empolgante série virtual com os mais recentes conhecimentos acerca do ciclo de vida de conteúdos globais e de como as empresas potenciam o conteúdo global como um diferencial estratégico.

NL Amplexor presenteert een interessante virtuele serie met de nieuwste inzichten op het gebied van de wereldwijde levenscyclus van content en de manier waarop bedrijven wereldwijde content gebruiken om strategisch een verschil te maken.

português holandês
amplexor amplexor
virtual virtuele
e en
empresas bedrijven
estratégico strategisch
ciclo de vida levenscyclus

PT Na Ascensio System SIA, nós nos mantemos sempre atualizados com as tendências de tecnologia mais recentes e tentamos fazer um uso efetivo delas em nosso trabalho.

NL Bij Ascensio System SIA blijven we altijd op de hoogte van de laatste technologische trends en proberen we daar effectief gebruik van te maken in ons werk.

português holandês
system system
sempre altijd
tendências trends
tecnologia technologische
e en
uso gebruik
mais recentes laatste

PT Seja o primeiro a jogar os games mais recentes se conectando a um servidor no país com o último lançamento

NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release

português holandês
servidor server
país land
lançamento release

PT Entre em contato conosco para obter as especificações mais recentes

NL Neem contact met ons op voor de laatste specificaties

português holandês
contato contact
obter neem
especificações specificaties
mais recentes laatste

PT Camisa 7 tem sido assunto por provocações recentes

NL Brazilië is in de finale de tegenstander.

português holandês
tem is

PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.

NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken. Wij tracken de meest recente data over alle URL’s in ons systeem en sturen die meteen naar u toe.

português holandês
e en
encontre zoek
perdido verloren
site site
explorer explorer
qualquer alle
sistema systeem

PT As versões mais recentes do F‑Secure SAFE também incluem um portal de gerenciamento para ajudá-lo a gerenciar melhor suas licenças em seus dispositivos e os de seus familiares.

NL De recentere versies van F‑Secure SAFE omvatten ook een beheerportal om u te helpen uw licenties over uw apparaten en die van uw familieleden beter te beheren.

português holandês
incluem omvatten
licenças licenties
dispositivos apparaten
e en
familiares familieleden
f f

PT Pesquisas recentes sobre vulnerabilidade confirmam essa teoria

NL We bieden onze klanten SaaS-oplossingen die zijn gebaseerd op kunstmatige intelligentie, zoals Quote-to-Cash, Contract Management, Digital Commerce en Supplier Relationship Management

português holandês
sobre op

PT Confira nossas vagas de emprego mais recentes para saber se a oportunidade perfeita espera por você na nossa equipe em crescimento!

NL Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!

português holandês
vagas vacatures
equipe team
crescimento groeiende

PT Como cliente da MOVAVI, você aceita receber e-mails contendo informações sobre atualizações recentes e novos produtos da MOVAVI, bem como anúncios publicitários.

NL Als klant van MOVAVI gaat u akkoord om e-mails te ontvangen die informatie bevatten over recente updates en nieuwe producten van MOVAVI en advertenties.

português holandês
cliente klant
você u
e en
produtos producten
anúncios advertenties

PT Quando as mensagens no iCloud estão ativadas, apenas os 10% mais recentes das mensagens são armazenadas no telefone

NL Als berichten in iCloud zijn ingeschakeld, wordt alleen de meest recente 10% van de berichten op de telefoon opgeslagen

português holandês
quando als
mensagens berichten
icloud icloud
ativadas ingeschakeld
recentes recente
armazenadas opgeslagen
telefone telefoon

Mostrando 50 de 50 traduções