NL Als u een probleem met Camo tegenkomt, zorg er dan voor dat u de nieuwste versie gebruikt: gebruik Check for Updates in macOS en controleer de App Store voor updates op iOS.
"nieuwste os updates" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Als u een probleem met Camo tegenkomt, zorg er dan voor dat u de nieuwste versie gebruikt: gebruik Check for Updates in macOS en controleer de App Store voor updates op iOS.
PT Se você tiver algum problema com o Camo, verifique se está usando a versão mais recente: use Check for Updates no macOS e verifique a App Store para atualizações no iOS.
holandês | português |
---|---|
probleem | problema |
camo | camo |
macos | macos |
en | e |
store | store |
ios | ios |
NL Als u een probleem met Camo tegenkomt, zorg er dan voor dat u de nieuwste versie gebruikt: gebruik Check for Updates in macOS en controleer de App Store voor updates op iOS.
PT Se você tiver algum problema com o Camo, verifique se está usando a versão mais recente: use Check for Updates no macOS e verifique a App Store para atualizações no iOS.
holandês | português |
---|---|
probleem | problema |
camo | camo |
macos | macos |
en | e |
store | store |
ios | ios |
NL Laat de data naar je toekomen via dashboard updates in je inbox. Abonneer iedereen op de website en kies wanneer updates worden verzonden.
PT Deixe os dados virem até você. Receba atualizações de painéis diretamente em sua caixa de entrada. Faça uma assinatura do seu site para quem você quiser e especifique quando essas pessoas receberão as atualizações.
holandês | português |
---|---|
laat | deixe |
updates | atualizações |
inbox | caixa de entrada |
website | site |
en | e |
NL De app regelt de aanpassingen, de instellingen en het afhandelen van firmware-updates, en ervaring met andere recente Galaxy Buds-modellen suggereert dat updates redelijk regelmatig zullen zijn.
PT O aplicativo controla a personalização, as configurações, além de lidar com atualizações de firmware, e a experiência com outros modelos recentes do Galaxy Buds sugere que as atualizações serão bastante regulares.
holandês | português |
---|---|
en | e |
ervaring | experiência |
andere | outros |
recente | recentes |
suggereert | sugere |
updates | atualizações |
redelijk | bastante |
regelmatig | regulares |
firmware | firmware |
modellen | modelos |
NL Updates De functie Plugin-updates van Jetpack biedt een eenvoudige methode om je plugins up-to-date te houden
PT Atualizações Com a funcionalidade Atualizações de plugin do Jetpack, é fácil manter seus plugins atualizados
holandês | português |
---|---|
updates | atualizações |
functie | funcionalidade |
eenvoudige | fácil |
plugins | plugins |
up-to-date | atualizados |
houden | manter |
plugin | plugin |
je | seus |
NL Er komen veel veranderingen aan in Battle Royale, waaronder een nieuwe Rally Car. Er zijn updates voor de BR-klassen, er zijn updates in de gameplay, het gezondheidssysteem, wapens, airdrops, rugzakken, voertuigen, wingsuit en nog veel meer.
PT Há muitas mudanças chegando ao Battle Royale, incluindo um novo Rally Car. Há atualizações para as classes BR, há atualizações na jogabilidade, sistema de saúde, armas, airdrops, mochilas, veículos, wingsuit e muito mais.
holandês | português |
---|---|
komen | chegando |
waaronder | incluindo |
gameplay | jogabilidade |
wapens | armas |
rugzakken | mochilas |
voertuigen | veículos |
en | e |
klassen | classes |
NL Krafton bevestigde dat dit zal evolueren door toekomstige updates om meer van de New State-kaart te worden, dus we verwachten dat er in de loop van de tijd futuristische updates zullen komen.
PT Krafton confirmou que isso irá evoluir por meio de atualizações futuras para se tornar mais do mapa do Novo Estado, então esperamos que atualizações futurísticas cheguem a ele com o tempo.
holandês | português |
---|---|
evolueren | evoluir |
toekomstige | futuras |
updates | atualizações |
new | novo |
kaart | mapa |
state | estado |
NL Het is niet hetzelfde als onmiddellijk software-updates krijgen zodra er nieuwe versies van Android uitkomen, zoals je zou doen met een Google Pixel-telefoon, maar OnePlus is een van de meest responsieve als het gaat om updates
PT Não é o mesmo que receber atualizações de software imediatamente assim que novas versões do Android forem lançadas, como você faria com um telefone Google Pixel, mas o OnePlus está entre os mais responsivos quando se trata de atualizações
holandês | português |
---|---|
versies | versões |
android | android |
oneplus | oneplus |
responsieve | responsivos |
software | software |
telefoon | telefone |
pixel | pixel |
NL UPDATES EN ONDERSTEUNING Splashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen
PT ATUALIZAÇÕES E SUPORTE A Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério e sem qualquer aviso prévio, fazer atualizações nos Serviços disponíveis na internet ou de outras fontes
holandês | português |
---|---|
updates | atualizações |
en | e |
splashtop | splashtop |
tijd | tempos |
goeddunken | critério |
zonder | sem |
beschikbaar | disponíveis |
internet | internet |
andere | outras |
bronnen | fontes |
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.
PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar se há atualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar se há atualizações.
holandês | português |
---|---|
start | inicie |
klik | clique |
en | e |
kies | escolha |
opdracht | comando |
controleer | verificar |
updates | atualizações |
klassieke | clássico |
modus | modo |
help | ajuda |
toepassingen | aplicativos |
pictogram | ícone |
NL UPDATES EN ONDERSTEUNINGSplashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen
PT ATUALIZAÇÕES E SUPORTEA Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério, e sem qualquer obrigação de fazê-lo, disponibilizar atualizações dos Serviços através da Internet ou de outras fontes
holandês | português |
---|---|
updates | atualizações |
en | e |
kan | pode |
tijd | tempos |
goeddunken | critério |
zonder | sem |
verplichting | obrigação |
diensten | serviços |
internet | internet |
andere | outras |
bronnen | fontes |
beschikbaar | disponibilizar |
NL LICENTIEGEVER GEEFT GEEN GARANTIE DAT DE SOFTWARE CORRECT WERKT ALS DE LICENTIENEMER AUTOMATISCHE UPDATES VAN MACKEEPER UITSCHAKELT, ZOALS GESPECIFICEERD IN HET GEDEELTE 'UPDATES EN UPGRADES' VAN DEZE OVEREENKOMST
PT O LICENCIADOR NÃO GARANTE O FUNCIONAMENTO CORRETO DO SOFTWARE CASO O LICENCIADO DESATIVE AS ATUALIZAÇÕES AUTOMÁTICAS DO MACKEEPER, ESPECIFICADAS NA SEÇÃO "ATUALIZAÇÕES" DESTE CONTRATO
holandês | português |
---|---|
garantie | garante |
software | software |
correct | correto |
mackeeper | mackeeper |
overeenkomst | contrato |
NL Het is niet hetzelfde als software-updates onmiddellijk krijgen zodra er nieuwe versies van Android uitkomen, zoals je zou doen met een Google Pixel-telefoon, maar OnePlus is een van de meest responsieve als het gaat om updates
PT Não é o mesmo que obter atualizações de software imediatamente assim que novas versões do Android forem lançadas, como faria com um telefone Google Pixel, mas o OnePlus está entre os mais responsivos quando se trata de atualizações
holandês | português |
---|---|
versies | versões |
android | android |
oneplus | oneplus |
responsieve | responsivos |
software | software |
telefoon | telefone |
pixel | pixel |
NL UPDATES EN ONDERSTEUNING Splashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen
PT ATUALIZAÇÕES E SUPORTE A Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério e sem qualquer aviso prévio, fazer atualizações nos Serviços disponíveis na internet ou de outras fontes
holandês | português |
---|---|
updates | atualizações |
en | e |
splashtop | splashtop |
tijd | tempos |
goeddunken | critério |
zonder | sem |
beschikbaar | disponíveis |
internet | internet |
andere | outras |
bronnen | fontes |
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.
PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar se há atualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar se há atualizações.
holandês | português |
---|---|
start | inicie |
klik | clique |
en | e |
kies | escolha |
opdracht | comando |
controleer | verificar |
updates | atualizações |
klassieke | clássico |
modus | modo |
help | ajuda |
toepassingen | aplicativos |
pictogram | ícone |
NL Net als Zoom, verbetert Microsoft Teams voortdurend met nieuwe updates om ons te helpen op afstand te werken en te communiceren. Een van die updates
PT Assim como o Zoom, as equipes da Microsoft estão constantemente melhorando com novas atualizações para nos ajudar a trabalhar e nos comunicar
holandês | português |
---|---|
zoom | zoom |
verbetert | melhorando |
microsoft | microsoft |
teams | equipes |
voortdurend | constantemente |
helpen | ajudar |
werken | trabalhar |
en | e |
NL De app regelt de aanpassingen, de instellingen en de afhandeling van firmware-updates, en ervaring met andere recente Galaxy Buds-modellen suggereert dat updates vrij regelmatig zullen zijn.
PT O aplicativo controla a personalização, as configurações, assim como a manipulação de atualizações de firmware e a experiência com outros modelos recentes do Galaxy Buds sugere que as atualizações serão bastante regulares.
holandês | português |
---|---|
en | e |
ervaring | experiência |
andere | outros |
recente | recentes |
suggereert | sugere |
updates | atualizações |
vrij | bastante |
regelmatig | regulares |
firmware | firmware |
modellen | modelos |
NL Updates bij de registrar versus updates op de lokale DNS-server
PT Atualizações no registrador versus atualizações no servidor DNS local
holandês | português |
---|---|
updates | atualizações |
bij | no |
registrar | registrador |
lokale | local |
versus | versus |
server | servidor |
dns | dns |
NL Stel software-updates niet uit. Hoewel het frustrerend kan zijn als het lijkt alsof je computer, telefoon of browser vaak wil bijwerken en opnieuw opstarten, bevatten deze updates vaak essentiële beveiligingsupdates.
PT Não adie atualizações de software. Embora possa ser frustrante quando parece que seu computador, telefone ou navegador deseja atualizar e reiniciar com frequência, essas atualizações geralmente contêm atualizações de segurança vitais.
holandês | português |
---|---|
frustrerend | frustrante |
computer | computador |
telefoon | telefone |
browser | navegador |
en | e |
opnieuw | reiniciar |
bevatten | contêm |
essentiële | vitais |
software | software |
NL We onderhouden een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.
PT Mantemos uma página de status em status.reincubate.com . As páginas de status permitem que os usuários se inscrevam nas atualizações. As atualizações são enviadas para qualquer manutenção planejada ou de emergência.
holandês | português |
---|---|
onderhouden | manutenção |
status | status |
gebruikers | usuários |
updates | atualizações |
verzonden | enviadas |
NL Reincubate onderhoudt een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.
PT Reincubar mantém uma página de status em status.reincubate.com . As páginas de status permitem que os usuários se inscrevam em atualizações. Atualizações são enviadas para qualquer manutenção planejada ou de emergência.
holandês | português |
---|---|
reincubate | reincubar |
onderhoudt | mantém |
status | status |
gebruikers | usuários |
updates | atualizações |
verzonden | enviadas |
NL Krafton bevestigde dat dit zal evolueren door toekomstige updates om meer van de New State-kaart te worden, dus we verwachten dat er in de loop van de tijd futuristische updates zullen komen.
PT Krafton confirmou que isso irá evoluir por meio de atualizações futuras para se tornar mais do mapa do Novo Estado, então esperamos que atualizações futurísticas cheguem a ele com o tempo.
holandês | português |
---|---|
evolueren | evoluir |
toekomstige | futuras |
updates | atualizações |
new | novo |
kaart | mapa |
state | estado |
NL UPDATES EN ONDERSTEUNINGSplashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen
PT ACTUALIZAÇÕES E APOIOA Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério, e sem qualquer obrigação de fazê-lo, disponibilizar atualizações dos Serviços através da Internet ou de outras fontes
holandês | português |
---|---|
updates | atualizações |
en | e |
kan | pode |
tijd | tempos |
goeddunken | critério |
zonder | sem |
verplichting | obrigação |
diensten | serviços |
internet | internet |
andere | outras |
bronnen | fontes |
beschikbaar | disponibilizar |
NL LICENTIEGEVER GEEFT GEEN GARANTIE DAT DE SOFTWARE CORRECT WERKT ALS DE LICENTIENEMER AUTOMATISCHE UPDATES VAN MACKEEPER UITSCHAKELT, ZOALS GESPECIFICEERD IN HET GEDEELTE 'UPDATES EN UPGRADES' VAN DEZE OVEREENKOMST
PT O LICENCIADOR NÃO GARANTE O FUNCIONAMENTO CORRETO DO SOFTWARE CASO O LICENCIADO DESATIVE AS ATUALIZAÇÕES AUTOMÁTICAS DO MACKEEPER, ESPECIFICADAS NA SEÇÃO "ATUALIZAÇÕES" DESTE CONTRATO
NL De nieuwste OS-updates. De grootste aankondigingen. Het laatste platformnieuws. Alles wat nieuw is voor Android, vind je hier.
PT As atualizações do SO mais recentes. Os maiores anúncios. As novidades mais recentes da plataforma. Se o mundo do Android for uma novidade para si, encontra tudo aqui.
holandês | português |
---|---|
aankondigingen | anúncios |
android | android |
hier | aqui |
NL Communiceer de nieuwste updates met medewerkers op een centrale plaats waar wordt samengewerkt
PT Comunique as últimas atualizações aos funcionários em um lugar centralizado e colaborativo
holandês | português |
---|---|
medewerkers | funcionários |
een | um |
plaats | lugar |
NL Je eerste stap is om de nieuwste versie van Chrome voor iOS te downloaden van de App Store . Als je de app al hebt geïnstalleerd, controleer dan op updates.
PT Sua primeira etapa é baixar a versão mais recente do Chrome para iOS na App Store . Se você já tiver o aplicativo instalado, verifique se há atualizações.
holandês | português |
---|---|
stap | etapa |
ios | ios |
store | store |
als | se |
geïnstalleerd | instalado |
controleer | verifique |
NL Houd onze cloud-roadmap in de gaten voor de nieuwste updates, waaronder gegevenslocatie voor aanvullende locaties, gegevenslocatie voor apps en meer.
PT Fique de olho no roteiro da nuvem para saber mais sobre as atualizações mais recentes, como residência de dados para mais locais, para aplicativos e muito mais.
holandês | português |
---|---|
apps | aplicativos |
en | e |
cloud | nuvem |
NL DevKinsta ondersteunt automatische updates, waardoor je altijd over de nieuwste features beschikt om je lokale ontwikkelingsworkflow te helpen.
PT DevKinsta suporta atualizações automáticas, assim você sempre terá as últimas funcionalidades para ajudar seu fluxo de trabalho de desenvolvimento local.
holandês | português |
---|---|
ondersteunt | suporta |
altijd | sempre |
features | funcionalidades |
lokale | local |
helpen | ajudar |
automatische | automáticas |
NL We passen de nieuwste correcties van het besturingssysteem en de database-engines toe (minor updates).
PT Aplicamos as últimas correções do sistema operativo e dos motores de base de dados (atualizações menores).
holandês | português |
---|---|
correcties | correções |
en | e |
database | base |
NL Verrassing! Snapchat is weer bijgewerkt. Op dit punt worden Snapchat-updates een wekelijks, zo niet dagelijks iets. Maar deze nieuwste update is het w...
PT Surpresa! O Snapchat foi atualizado novamente. Neste ponto, as atualizações do Snapchat estão se tornando uma coisa semanal, se não diariamente . Mas
holandês | português |
---|---|
verrassing | surpresa |
punt | ponto |
dagelijks | diariamente |
snapchat | snapchat |
NL Open de Streamer en selecteer Over, Controleren op updates. Als u versie 3.0 of ouder gebruikt, gebruikt u de bovenstaande links om de nieuwste te installeren.
PT Abra o Streamer e selecione Sobre, Verificar atualizações. Se você estiver na versão 3.0 ou anterior, use os links acima para instalar o mais recente.
holandês | português |
---|---|
en | e |
selecteer | selecione |
controleren | verificar |
als | se |
gebruikt | use |
links | links |
streamer | streamer |
NL Ontvang de nieuwste updates van ServiceNow
PT Fique por dentro das últimas notícias da ServiceNow
holandês | português |
---|---|
nieuwste | notícias |
servicenow | servicenow |
NL Met de updateservice krijgt u 1 jaar lang alle nieuwste functies en updates en kunt u deze met de eerste installatie gedurende onbeperkte tijd gebruiken
PT Com o serviço de atualização você recebe durante 1 ano inteiro todos os novos recursos e atualizações e pode usá-los sem limite de tempo com a primeira instalação
holandês | português |
---|---|
krijgt | recebe |
en | e |
installatie | instalação |
NL Waar vind ik informatie over de nieuwste updates?
PT Onde posso encontrar informações sobre as atualizações mais recentes?
holandês | português |
---|---|
waar | onde |
vind | encontrar |
over | sobre |
de | mais |
NL Profiteer van de lage abonnementsprijs en de nieuwste updates, upgrades, patches en functies wanneer deze worden vrijgegeven.
PT Com uma assinatura com preço tão baixo você aproveita as mais recentes atualizações, patches e funções, além dos upgrades, logo que são divulgados.
holandês | português |
---|---|
lage | baixo |
en | e |
functies | funções |
NL Steeds bij de tijd met de nieuwste updates, upgrades, patches en functies.
PT Sempre atual com as mais recentes atualizações, upgrades, patches e funções
holandês | português |
---|---|
en | e |
functies | funções |
NL Star Trek Online heeft een heleboel updates gekregen sinds het voor het eerst werd gelanceerd in 2010 en blijft populair onder fans. De nieuwste toevoeging bevat ook content uit de Netflix-serie Startrek Discovery.
PT Star Trek Online viu um monte de atualizações desde que foi lançado em 2010 e continua a ser popular entre os fãs. A adição mais recente também inclui conteúdo da série Startrek Discovery da Netflix.
holandês | português |
---|---|
online | online |
gelanceerd | lançado |
en | e |
populair | popular |
fans | fãs |
toevoeging | adição |
content | conteúdo |
netflix | netflix |
NL Ontvang de nieuwste updates van ServiceNow
PT Fique por dentro das últimas notícias da ServiceNow
holandês | português |
---|---|
nieuwste | notícias |
servicenow | servicenow |
NL Ontvang de nieuwste updates van ServiceNow
PT Fique por dentro das últimas notícias da ServiceNow
holandês | português |
---|---|
nieuwste | notícias |
servicenow | servicenow |
NL Ontvang de nieuwste updates van ServiceNow
PT Fique por dentro das últimas notícias da ServiceNow
holandês | português |
---|---|
nieuwste | notícias |
servicenow | servicenow |
NL Ontvang de nieuwste updates van ServiceNow
PT Fique por dentro das últimas notícias da ServiceNow
holandês | português |
---|---|
nieuwste | notícias |
servicenow | servicenow |
NL Ontvang de nieuwste updates van ServiceNow
PT Fique por dentro das últimas notícias da ServiceNow
holandês | português |
---|---|
nieuwste | notícias |
servicenow | servicenow |
NL Ontvang de nieuwste updates van ServiceNow
PT Fique por dentro das últimas notícias da ServiceNow
holandês | português |
---|---|
nieuwste | notícias |
servicenow | servicenow |
NL Ontvang de nieuwste updates van ServiceNow
PT Fique por dentro das últimas notícias da ServiceNow
holandês | português |
---|---|
nieuwste | notícias |
servicenow | servicenow |
NL Met de updateservice krijgt u 1 jaar lang alle nieuwste functies en updates en kunt u deze met de eerste installatie gedurende onbeperkte tijd gebruiken
PT Com o serviço de atualização você recebe durante 1 ano inteiro todos os novos recursos e atualizações e pode usá-los sem limite de tempo com a primeira instalação
holandês | português |
---|---|
krijgt | recebe |
en | e |
installatie | instalação |
NL Waar vind ik informatie over de nieuwste updates?
PT Onde posso encontrar informações sobre as atualizações mais recentes?
holandês | português |
---|---|
waar | onde |
vind | encontrar |
over | sobre |
de | mais |
NL Ontvang de nieuwste updates van ServiceNow
PT Fique por dentro das últimas notícias da ServiceNow
holandês | português |
---|---|
nieuwste | notícias |
servicenow | servicenow |
NL Ontvang de nieuwste updates van ServiceNow
PT Fique por dentro das últimas notícias da ServiceNow
holandês | português |
---|---|
nieuwste | notícias |
servicenow | servicenow |
NL Vooraan in de wachtrij staan voor updates blijft een groot voordeel voor diegenen die graag de nieuwste Google-functies willen hebben, maar het is niet echt het voordeel dat het ooit was
PT Estar na frente da fila de atualizações continua sendo uma vantagem real para aqueles que desejam ter as funções mais recentes do Google, mas não é exatamente a vantagem de antes
holandês | português |
---|---|
wachtrij | fila |
voordeel | vantagem |
willen | desejam |
echt | real |
functies | funções |
Mostrando 50 de 50 traduções