PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.
Traduzir "questão de status" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "questão de status" de português para holandês
Traduções de questão de status
"questão de status" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de questão de status
português
holandês
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
| português | holandês |
|---|---|
| meu | my |
| tabela | tabel |
| faturas | facturen |
| direita | rechts |
| exibe | toont |
| além disso | bovendien |
PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
| português | holandês |
|---|---|
| meu | my |
| tabela | tabel |
| faturas | facturen |
| direita | rechts |
| exibe | toont |
| além disso | bovendien |
PT Mantemos uma página de status em status.reincubate.com . As páginas de status permitem que os usuários se inscrevam nas atualizações. As atualizações são enviadas para qualquer manutenção planejada ou de emergência.
NL We onderhouden een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.
| português | holandês |
|---|---|
| status | status |
| usuários | gebruikers |
| atualizações | updates |
| enviadas | verzonden |
| manutenção | onderhouden |
PT Reincubar mantém uma página de status em status.reincubate.com . As páginas de status permitem que os usuários se inscrevam em atualizações. Atualizações são enviadas para qualquer manutenção planejada ou de emergência.
NL Reincubate onderhoudt een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.
| português | holandês |
|---|---|
| reincubar | reincubate |
| mantém | onderhoudt |
| status | status |
| usuários | gebruikers |
| atualizações | updates |
| enviadas | verzonden |
PT Pixpa oferece apoio 24/7 através de e-mail e chat sobre qualquer questão/questão que possa ter.
NL Pixpa biedt 24/7 ondersteuning via e-mail en chat voor al uw vragen en problemen.
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| apoio | ondersteuning |
| e | en |
| chat | chat |
PT Mas isso é mais uma questão de legislação do que uma questão Urbanista.
NL Dat is echter meer een kwestie van wetgeving dan van Urbanista.
| português | holandês |
|---|---|
| questão | kwestie |
| legislação | wetgeving |
PT Se tiveres uma questão que não tenha sido abordada acima, preenche os campos abaixo e envia-nos a tua questão.
NL Heb je vragen over iets wat hierboven niet behandeld wordt? Vul dan de velden hieronder in en stuur ons je vraag.
PT Então, por que você compraria a bicicleta? Bem, como dissemos, é em parte uma questão de status
NL Dus waarom zou je de fiets nemen? Nou, zoals we al zeiden, het gaat deels om status
| português | holandês |
|---|---|
| bicicleta | fiets |
| parte | deels |
| status | status |
| bem | nou |
PT Cada plano do Statuspage vem com funcionalidades essenciais líderes do setor. Caso precise de atualizações avançadas de status, manutenção programada ou integrações poderosas, cada página de status está pronta para uso.
NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.
| português | holandês |
|---|---|
| plano | abonnement |
| vem | wordt |
| avançadas | geavanceerde |
| manutenção | onderhoud |
| ou | of |
| integrações | integraties |
| poderosas | krachtige |
PT Use a API REST para atualizar a página de status por programação ao escrever a própria integração ou faça a atualização automática do status dos componentes enviando um e-mail com as palavras “ATIVO” ou “INATIVO” no assunto.
NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.
| português | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| api | api |
| rest | rest |
| status | status |
| escrever | schrijven |
| própria | eigen |
| integração | integratie |
| ou | of |
| componentes | componenten |
| palavras | woorden |
PT Os membros da equipe são pessoas que podem entrar na sua conta e realizar ações (como criar incidentes, atualizar status de componentes e outras funções de gerenciamento) para atualizar a página de status.
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| entrar | inloggen |
| conta | account |
| incidentes | incidenten |
| atualizar | bijwerken |
| status | status |
| componentes | componenten |
| outras | andere |
PT No desktop, insira uma atualização de status da maneira familiar, mas você poderá adicioná-la à sua história como uma alternativa à criação de um status.
NL Voer op de desktop een statusupdate in op de bekende manier, maar u wordt aangeboden om deze aan uw verhaal toe te voegen als alternatief voor het maken van een status.
| português | holandês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| status | status |
| maneira | manier |
| familiar | bekende |
| à | de |
| história | verhaal |
| alternativa | alternatief |
| criação | maken |
PT Entenda rapidamente o status do trabalho da equipe em uma visualização simples e resumida. Pelas indicações de cor nos cartões, veja o status da construção e das solicitações pull.
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
| português | holandês |
|---|---|
| rapidamente | snel |
| status | status |
| equipe | team |
| visualização | weergave |
| e | en |
| veja | zie |
| solicitações | aanvragen |
PT Clique em Stop na seção Service status do Service status .
NL Klik op Stop in het gedeelte Service status .
| português | holandês |
|---|---|
| stop | stop |
| seção | gedeelte |
| service | service |
| status | status |
PT Ao passar o mouse sobre o módulo, serão exibidas diversas opções de acordo com o status do módulo (ativo ou desativo). Também é possível usar os botões Ativar e Desativar para controlar o status do módulo.
NL Wanneer je de muisaanwijzer op de module plaatst, worden er verschillende opties weergegeven, afhankelijk van of de module wel of niet actief is. Je kunt ook de knoppen Activeren en Deactiveren gebruiken om de status van de module te regelen.
| português | holandês |
|---|---|
| módulo | module |
| exibidas | weergegeven |
| diversas | verschillende |
| opções | opties |
| status | status |
| ativo | actief |
| possível | kunt |
| usar | gebruiken |
| botões | knoppen |
| ativar | activeren |
| e | en |
| desativar | deactiveren |
| controlar | regelen |
PT Status: o status do balanceador de carga na hora atual.
NL Status: de status van de loadbalancer op de huidige tijd.
| português | holandês |
|---|---|
| status | status |
| hora | tijd |
| atual | huidige |
PT Monitoramento do status do sistema para Startups e SMBs - Crisp Status
NL Een Openbare Statuspagina voor Uptime Monitoring - Crisp
| português | holandês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
PT Mantemos um alto nível de disponibilidade em nossa plataforma, com média de mais de 99,9%. Você pode verificar o status do nosso site e sistemas em nossa página de status público.
NL We behouden een hoog beschikbaarheidsniveau op ons platform, gemiddeld meer dan 99,9%. U kunt de status van onze website en systemen bekijken op onze publieke statuspagina.
| português | holandês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| média | gemiddeld |
| verificar | bekijken |
| status | status |
| e | en |
| sistemas | systemen |
PT Existem várias outras páginas de status, mas as ações que podem ser feitas com o pedido estão disponíveis na parte superior da página, dependendo de qual é o tipo de pedido e o status atual.
NL Er zijn verschillende andere statuspagina's, maar de acties die met de bestelling kunnen worden gedaan, zijn beschikbaar vanaf de bovenkant van de pagina, afhankelijk van welk type bestelling het is en de huidige status.
| português | holandês |
|---|---|
| várias | verschillende |
| status | status |
| ações | acties |
| podem | kunnen |
| feitas | gedaan |
| pedido | bestelling |
| superior | bovenkant |
| e | en |
PT Monitoramento do status do sistema para Startups e SMBs - Crisp Status
NL Een Openbare Statuspagina voor Uptime Monitoring - Crisp
| português | holandês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
PT Retorna o código de status da validação de módulo feita na combinação do código do banco e do número da conta. veja a seção 5 (Códigos de Status) para descrição dos valores.
NL Retourneert de statuscode van de modulusvalidatie die is uitgevoerd op de combinatie van bankcode en rekeningnummer. zie sectie 5 (Statuscodes) voor een beschrijving van de waarden.
| português | holandês |
|---|---|
| combinação | combinatie |
| e | en |
| veja | zie |
| seção | sectie |
| descrição | beschrijving |
| conta | rekeningnummer |
PT Status: mostra o status do instantâneo.
NL Status: toont de status van de momentopname.
| português | holandês |
|---|---|
| status | status |
| mostra | toont |
| instantâneo | momentopname |
PT Status: Isso mostra o status do ISO em seu estado atual.
NL Status: dit toont de status van de ISO in de huidige staat.
| português | holandês |
|---|---|
| iso | iso |
| atual | huidige |
PT ** WebKit Feature Status em Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest
NL ** WebKit-functiestatus op Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-webapp-manifest
| português | holandês |
|---|---|
| status | status |
| web | web |
| app | app |
| org | org |
PT Ao passar o mouse sobre o módulo, serão exibidas diversas opções de acordo com o status do módulo (ativo ou desativo). Também é possível usar os botões Ativar e Desativar para controlar o status do módulo.
NL Wanneer je de muisaanwijzer op de module plaatst, worden er verschillende opties weergegeven, afhankelijk van of de module wel of niet actief is. Je kunt ook de knoppen Activeren en Deactiveren gebruiken om de status van de module te regelen.
| português | holandês |
|---|---|
| módulo | module |
| exibidas | weergegeven |
| diversas | verschillende |
| opções | opties |
| status | status |
| ativo | actief |
| possível | kunt |
| usar | gebruiken |
| botões | knoppen |
| ativar | activeren |
| e | en |
| desativar | deactiveren |
| controlar | regelen |
PT Cada plano do Statuspage vem com funcionalidades essenciais líderes do setor. Caso precise de atualizações avançadas de status, manutenção programada ou integrações poderosas, cada página de status está pronta para uso.
NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.
| português | holandês |
|---|---|
| plano | abonnement |
| vem | wordt |
| avançadas | geavanceerde |
| manutenção | onderhoud |
| ou | of |
| integrações | integraties |
| poderosas | krachtige |
PT Os membros da equipe são pessoas que podem entrar na sua conta e realizar ações (como criar incidentes, atualizar status de componentes e outras funções de gerenciamento) para atualizar a página de status.
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| entrar | inloggen |
| conta | account |
| incidentes | incidenten |
| atualizar | bijwerken |
| status | status |
| componentes | componenten |
| outras | andere |
PT Use a API REST para atualizar a página de status por programação ao escrever a própria integração ou faça a atualização automática do status dos componentes enviando um e-mail com as palavras “ATIVO” ou “INATIVO” no assunto.
NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.
| português | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| api | api |
| rest | rest |
| status | status |
| escrever | schrijven |
| própria | eigen |
| integração | integratie |
| ou | of |
| componentes | componenten |
| palavras | woorden |
PT No desktop, insira uma atualização de status da maneira familiar, mas você poderá adicioná-la à sua história como uma alternativa à criação de um status.
NL Voer op de desktop een statusupdate in op de bekende manier, maar u wordt aangeboden om deze aan uw verhaal toe te voegen als alternatief voor het maken van een status.
| português | holandês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| status | status |
| maneira | manier |
| familiar | bekende |
| à | de |
| história | verhaal |
| alternativa | alternatief |
| criação | maken |
PT Clique em Stop na seção Service status do Service status .
NL Klik op Stop in het gedeelte Service status .
| português | holandês |
|---|---|
| stop | stop |
| seção | gedeelte |
| service | service |
| status | status |
PT Status: o status do balanceador de carga na hora atual.
NL Status: de status van de loadbalancer op de huidige tijd.
| português | holandês |
|---|---|
| status | status |
| hora | tijd |
| atual | huidige |
PT Verifique o status do seu repositório local. O comando git status mostra como seu projeto está progredindo em comparação com o repositório do Bitbucket.
NL Geef de status van je lokale repository weer. De opdracht git status vertelt je hoe je project vordert in vergelijking met je Bitbucket-repository.
| português | holandês |
|---|---|
| status | status |
| seu | je |
| repositório | repository |
| local | lokale |
| comando | opdracht |
| git | git |
| projeto | project |
| comparação | vergelijking |
| bitbucket | bitbucket |
PT ** WebKit Feature Status em Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest
NL ** WebKit-functiestatus op Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-webapp-manifest
PT ** WebKit Feature Status em Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest
NL ** WebKit-functiestatus op Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-webapp-manifest
PT ** WebKit Feature Status em Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest
NL ** WebKit-functiestatus op Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-webapp-manifest
PT ** WebKit Feature Status em Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest
NL ** WebKit-functiestatus op Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-webapp-manifest
PT Mantemos um alto nível de disponibilidade em nossa plataforma, com média de mais de 99,9%. Você pode verificar o status do nosso site e sistemas em nossa página de status público.
NL We behouden een hoog beschikbaarheidsniveau op ons platform, gemiddeld meer dan 99,9%. U kunt de status van onze website en systemen bekijken op onze publieke statuspagina.
PT Quando a questão é desenvolver a minha própria marca, realmente não penso em outras opções.…
NL Toen het aankwam op het ontwikkelen van mijn eigen merk, dacht ik niet echt na over andere mogelijkheden…
| português | holandês |
|---|---|
| desenvolver | ontwikkelen |
| marca | merk |
| outras | andere |
| opções | mogelijkheden |
PT Em questão de minutos já estávamos com tudo pronto."
NL We konden binnen een paar minuten aan de slag.”
| português | holandês |
|---|---|
| minutos | minuten |
PT Tem uma questão acerca dos nossos dados ou ferramentas? Existe uma boa possibilidade que já exista uma resposta para si.
NL Hulp nodig met onze tools of data? Grote kans dat we er een uitgebreid artikel over hebben gepubliceerd.
| português | holandês |
|---|---|
| dados | data |
| ou | of |
| ferramentas | tools |
| boa | grote |
PT As partes requerentes devem primeiro tentar obter as informações direto do cliente ou usuário(s) em questão
NL Verzoekende partijen dienen eerst te proberen de informatie direct van de klant of gebruiker(s) in kwestie te verkrijgen
| português | holandês |
|---|---|
| partes | partijen |
| devem | dienen |
| primeiro | eerst |
| tentar | proberen |
| obter | verkrijgen |
| informações | informatie |
| direto | direct |
| ou | of |
| s | s |
| questão | kwestie |
PT Imagine ser capaz de encontrar novas oportunidades de link building em questão de segundos. Tudo o que você precisa fazer é inserir o URL dos seus concorrentes.
NL Stel je voor dat je nieuwe linkbuilding kansen kunt vinden in een kwestie van seconden. Het enige wat je hoeft te doen is de URL van je concurrent in te voeren.
| português | holandês |
|---|---|
| imagine | stel je voor |
| novas | nieuwe |
| oportunidades | kansen |
| questão | kwestie |
| segundos | seconden |
| precisa | hoeft |
PT Ou seja: qualquer alteração no número de usuários vai afetar o preço de renovação do produto em questão
NL Dit betekent dat elke wijziging van het aantal gebruikers invloed heeft op de verlengingsprijs voor het betreffende product
| português | holandês |
|---|---|
| qualquer | elke |
| alteração | wijziging |
| usuários | gebruikers |
| afetar | invloed |
| produto | product |
PT Clique no produto Atlassian em questão para exibir a tela de gerenciamento da sua conta.
NL Klik op het betreffende Atlassian-product, en het scherm voor accountbeheer verschijnt.
| português | holandês |
|---|---|
| clique | klik |
| produto | product |
| atlassian | atlassian |
PT Para adicionar um responsável técnico ou por pagamentos, qualquer responsável técnico ou de faturamento existente pode entrar em my.atlassian.com, selecionar o produto ou a assinatura em questão e inserir o endereço de e-mail do novo responsável
NL Om een facturerings- of technisch contact toe te voegen, kunnen bestaande facturerings- of technische contacten inloggen op my.atlassian.com, het betreffende product of abonnement selecteren en het e-mailadres van het nieuwe contact invoeren
| português | holandês |
|---|---|
| existente | bestaande |
| pode | kunnen |
| atlassian | atlassian |
| selecionar | selecteren |
| produto | product |
| assinatura | abonnement |
| e | en |
| mailadres | |
| novo | nieuwe |
PT “A facilidade com que podemos criar nossos aplicativos para o Freshdesk em questão de poucas horas realmente é um diferencial da plataforma.“
NL "De eenvoud waarmee we onze apps binnen een paar uur kunnen ontwikkelen voor Freshdesk is wat het platform echt uniek maakt."
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| freshdesk | freshdesk |
| realmente | echt |
PT Vá para a página do evento que apresenta o conteúdo em questão.
NL Ga naar de evenementpagina met de betreffende content.
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdo | content |
PT É uma questão de participação no mercado e reputação da marca online.
NL Het gaat ook om marktaandeel en onlinemerkreputatie.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Entre em contacto connosco para mais informações ou assistência gratuita com esta questão.
NL Wens je meer informatie of gratis bijstand? Neem dan contact met ons op.
| português | holandês |
|---|---|
| contacto | contact |
| mais | meer |
| informações | informatie |
| ou | of |
| assistência | bijstand |
| gratuita | gratis |
PT Rotulagem e gestão de dados: é tudo uma questão de perspectiva
NL Etikettering en gegevensbeheer: denk aan het grote geheel
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| tudo | geheel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
questão flexível numa questão essa questão questão é primeira questão tal questão questão antes grande questão é tiver alguma questão questão óbvia é outra questão questão fundamental outra grande questão questão tiver questão principal outra questão outra questão é questão número questão é desenvolver questão agora numa questão imagem em questão aplicativos em questão questão acerca questão que vimos questão de minutos grande questão questão importante questão permite questão deseja e so questão questão tem e questão maior questão assinatura em questão questao; questão de segundos é uma questão pessoa em questão questão para outra licença em questão acionáveis em questão jurisdição em questão backup em questão status atualizar status status em status acionáveis status às ferramentas status semanais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe