PT Serial Port Monitor exibe, registra e analisa a comunicação serial. Para iniciar uma sessão de monitoramento serial, faça o download e inicie o Serial Port Monitor. Em seguida, clique em "Iniciar monitoramento" para iniciar a sessão de monitoramento
NL Serial Port Monitor toont, registreert en analyseert seriële communicatie. Om een seriële monitoringssessie te starten, download en start u de Serial Port Monitor. Klik vervolgens op 'Monitoring starten' om de monitoringssessie te starten.
| português | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| exibe | toont |
| e | en |
| comunicação | communicatie |
| monitoramento | monitoring |
| download | download |
PT O Serial Port Monitor é um utilitário rico em recursos que permite monitorar e gravar todos os dados que passam pelas portas serial do seu computador
NL Serial Port Monitor is een veelzijdig hulpprogramma waarmee u gegevens die via de seriële poorten van uw computer gaan, kunt bewaken en registreren
| português | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| utilitário | hulpprogramma |
| monitorar | bewaken |
| e | en |
| portas | poorten |
| computador | computer |
PT Com um Serial Port Logger gratuito, você pode facilmente ler os dados serial recebidos de até 256 portas RS232 reais e virtuais e salvá-los em um arquivo de texto especificado para análise posterior.
NL Met een gratis seriële poortlogger kunt u gemakkelijk de binnenkomende seriële gegevens van maximaal 256 echte en virtuele RS232-poorten lezen en opslaan in een gespecificeerd tekstbestand voor latere analyse van seriële pakket.
| português | holandês |
|---|---|
| gratuito | gratis |
| facilmente | gemakkelijk |
| ler | lezen |
| portas | poorten |
| reais | echte |
| e | en |
| virtuais | virtuele |
PT O FREE Serial Port Monitor pode ser instalado e usado em máquinas virtuais, como VMware ou Hyper-V. Essa funcionalidade pode ser usada com sucesso para teste. Nosso registrador de portas serial também é ótimo para fins de aprendizado.
NL GRATIS Serial Port Monitor kan worden geïnstalleerd en worden gebruikt op virtuele machines, zoals VMware of Hyper-V. Dergelijke functionaliteit kan met succes worden gebruikt voor testen. Onze seriële poortlogger is ook geweldig voor leerdoeleinden.
| português | holandês |
|---|---|
| free | gratis |
| monitor | monitor |
| instalado | geïnstalleerd |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtuele |
| vmware | vmware |
| sucesso | succes |
| teste | testen |
| ótimo | geweldig |
PT O Serial Port Monitor é um utilitário altamente funcional e fácil de usar que funciona com portas RS232/RS422/RS485 e permite economizar muito tempo ao desenvolver e testar aplicativos e hardware serial
NL Serial Port Monitor is een zeer functioneel en gebruiksvriendelijk hulpprogramma dat werkt met RS232/RS422/RS485-poorten en waarmee u veel tijd kunt besparen bij het ontwikkelen en testen van seriële applicaties en hardware
| português | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| utilitário | hulpprogramma |
| funcional | functioneel |
| e | en |
| funciona | werkt |
| portas | poorten |
| economizar | besparen |
| tempo | tijd |
| testar | testen |
| aplicativos | applicaties |
| hardware | hardware |
PT Sim, o Serial Port Monitor permite monitorar um número ilimitado de portas serial por vez. Tudo o que você precisa fazer é iniciar uma nova instância do software para cada nova interface de porta COM.
NL Ja, met de Serial Port Monitor kunt u een onbeperkt aantal seriële poorten tegelijk monitoren. Het enige wat u hoeft te doen is een nieuw exemplaar van de software te starten voor elke nieuwe COM-poortinterface.
| português | holandês |
|---|---|
| ilimitado | onbeperkt |
| portas | poorten |
| precisa | hoeft |
| iniciar | starten |
| instância | exemplaar |
| software | software |
| porta | port |
PT A equipe da Mashable entrou em contato comigo para o lançamento de sua série MashaBiz sobre empreendedorismo serial. Eles me interrogaram sobre tópicos como empreendedorismo serial, tendências do futuro e o que estamos fazendo no Reincubate.
NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.
| português | holandês |
|---|---|
| equipe | team |
| contato | contact |
| lançamento | lancering |
| série | serie |
| empreendedorismo | ondernemerschap |
| tendências | trends |
| e | en |
PT Obtenha console serial: você poderá usar um soquete da Web que o HostWinds fornecerá para se conectar ao seu servidor através de um console serial.
NL Krijg seriële console: u kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.
| português | holandês |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| console | console |
| poderá | kunt |
| usar | gebruiken |
| servidor | server |
| hostwinds | hostwinds |
| fornecer | bieden |
PT Obtenha console serial: Você será capaz de usar um soquete da Web que o HostWinds fornecerá para se conectar ao seu servidor por meio de um console serial.
NL Krijg seriële console: U kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.
| português | holandês |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| console | console |
| usar | gebruiken |
| servidor | server |
| hostwinds | hostwinds |
| fornecer | bieden |
PT a uma porta RS232 do seu computador, o FREE Serial Port Monitor permite conectar a essa porta e coletar os dados que recebe do equipamento serial
NL aansluit op een RS232-poort van uw computer, kunt u met GRATIS Serial Port Monitor verbinding maken met deze poort en data verzamelen die het ontvangt van de seriële apparatuur
| português | holandês |
|---|---|
| computador | computer |
| free | gratis |
| monitor | monitor |
| permite | maken |
| conectar | verbinding |
| e | en |
| coletar | verzamelen |
| recebe | ontvangt |
| equipamento | apparatuur |
PT O software Serial Port Monitor permite a leitura de dados da porta serial em tempo real, o que significa que você poderá resolver qualquer problema imediatamente após a ocorrência.
NL Met Serial Port Monitor-software kunt u seriële poortgegevens in realtime lezen, wat betekent dat u elk probleem onmiddellijk nadat het zich voordoet, kunt oplossen.
| português | holandês |
|---|---|
| software | software |
| monitor | monitor |
| leitura | lezen |
| significa | betekent |
| poderá | kunt |
| resolver | oplossen |
| problema | probleem |
| imediatamente | onmiddellijk |
| após | nadat |
| porta | port |
PT Com o software monitor RS232, você pode não apenas registrar o tráfego serial, mas também simular o envio de dados para uma porta serial específica, como se fossem enviados pelo aplicativo monitorado
NL Met RS232-monitor software kunt u niet alleen het seriële verkeer registreren, maar ook het verzenden van gegevens naar een bepaalde seriële poort emuleren alsof het vanuit de gemonitoorde app is verzonden
| português | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| registrar | registreren |
| tráfego | verkeer |
| envio | verzenden |
| dados | gegevens |
| porta | poort |
| enviados | verzonden |
PT A equipe da Mashable entrou em contato comigo para o lançamento de sua série MashaBiz sobre empreendedorismo serial. Eles me interrogaram sobre tópicos como empreendedorismo serial, tendências do futuro e o que estamos fazendo no Reincubate.
NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.
| português | holandês |
|---|---|
| equipe | team |
| contato | contact |
| lançamento | lancering |
| série | serie |
| empreendedorismo | ondernemerschap |
| tendências | trends |
| e | en |
PT Obtenha console serial: você poderá usar um soquete da Web que o HostWinds fornecerá para se conectar ao seu servidor através de um console serial.
NL Krijg seriële console: u kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.
| português | holandês |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| console | console |
| poderá | kunt |
| usar | gebruiken |
| servidor | server |
| hostwinds | hostwinds |
| fornecer | bieden |
PT Obtenha console serial: Você será capaz de usar um soquete da Web que o HostWinds fornecerá para se conectar ao seu servidor por meio de um console serial.
NL Krijg seriële console: U kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.
| português | holandês |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| console | console |
| usar | gebruiken |
| servidor | server |
| hostwinds | hostwinds |
| fornecer | bieden |
PT Portas: 2 portas USB Tipo C (um Thunderbolt), 2 portas USB 3.2 Tipo A (Geração 1) com PowerShare
NL Poorten: 2x USB Type-C-poorten (één Thunderbolt), 2x USB 3.2 Type-A (Gen 1) met PowerShare
| português | holandês |
|---|---|
| portas | poorten |
| usb | usb |
| tipo | type |
| geração | gen |
| um | één |
PT Portas: 2 portas USB Tipo C (um Thunderbolt), 2 portas USB 3.2 Tipo A (Geração 1) com PowerShare
NL Poorten: 2x USB Type-C-poorten (één Thunderbolt), 2x USB 3.2 Type-A (Gen 1) met PowerShare
| português | holandês |
|---|---|
| portas | poorten |
| usb | usb |
| tipo | type |
| geração | gen |
| um | één |
PT Este aplicativo de software leve irá ajudá-lo a enviar uma ampla variedade de comandos para portas serial, receber suas respostas e visualizar esses dados em diferentes formatos.
NL Met deze lichtgewicht softwareapplicatie kunt u een grote verscheidenheid aan opdrachten naar seriële poorten sturen, hun antwoorden ontvangen en deze gegevens in verschillende formaten bekijken.
| português | holandês |
|---|---|
| leve | lichtgewicht |
| enviar | sturen |
| ampla | grote |
| portas | poorten |
| receber | ontvangen |
| respostas | antwoorden |
| e | en |
| visualizar | bekijken |
| dados | gegevens |
| formatos | formaten |
PT O Serial Port Sniffer permite testar um número ilimitado de portas COM em uma sessão de monitoramento RS232
NL Met de Serial Port Sniffer kunt u een onbeperkt aantal COM-poorten testen binnen één RS232 monitoringssessie
| português | holandês |
|---|---|
| testar | testen |
| ilimitado | onbeperkt |
| portas | poorten |
PT Registra os dados de qualquer número de portas serial de uma vez
NL Loggen van data vanaf een willekeurig aantal seriële poorten tegelijk
| português | holandês |
|---|---|
| portas | poorten |
PT A porta de carregamento fica na parte de trás, onde fica a maioria das outras portas. Existem três portas USB-A, uma USB-C com fornecimento de energia e suporte para DisplayPort, um soquete Ethernet e um HDMI completo.
NL De oplaadpoort zit aan de achterkant, waar de meeste andere poorten wonen. Er zijn drie USB-A-poorten, één USB-C met stroomvoorziening en DisplayPort-ondersteuning, een Ethernet-aansluiting en een full-size HDMI.
| português | holandês |
|---|---|
| outras | andere |
| portas | poorten |
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
| ethernet | ethernet |
| hdmi | hdmi |
| completo | full |
| de trás | achterkant |
PT No entanto, temos algumas reclamações sobre as outras opções de conectividade neste dispositivo. Existem apenas duas portas USB-A - e ambas estão localizadas no lado direito, junto com as duas portas USB-C, Ethernet e 3,5 mm.
NL We hebben wel wat klachten over de andere aansluitmogelijkheden op dit toestel. Er zijn slechts twee USB-A-poorten - en ze bevinden zich beide aan de rechterkant, samen met de twee USB-C-poorten, Ethernet en 3,5 mm.
| português | holandês |
|---|---|
| reclamações | klachten |
| outras | andere |
| dispositivo | toestel |
| portas | poorten |
| e | en |
| ethernet | ethernet |
PT A Apple voltou às portas, o que significa que você obterá um slot SDXC, uma porta HDMI, carregamento MagSafe e três portas USB-C, além da inútil Touch Bar para as teclas de função mais uma vez.
NL Apple kruipt terug naar poorten, wat betekent dat je een SDXC-slot, HDMI-poort, MagSafe-opladen en drie USB-C-poorten krijgt, en opnieuw de nutteloze Touch Bar voor functietoetsen gebruikt.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| portas | poorten |
| significa | betekent |
| você | je |
| porta | poort |
| carregamento | opladen |
| magsafe | magsafe |
| e | en |
| bar | bar |
PT No entanto, temos algumas reclamações sobre as outras opções de conectividade neste dispositivo. Existem apenas duas portas USB-A - e ambas estão localizadas no lado direito, junto com as duas portas USB-C, Ethernet e 3,5 mm.
NL We hebben wel wat klachten over de andere aansluitmogelijkheden op dit toestel. Er zijn slechts twee USB-A-poorten - en ze bevinden zich beide aan de rechterkant, samen met de twee USB-C-poorten, Ethernet en 3,5 mm.
| português | holandês |
|---|---|
| reclamações | klachten |
| outras | andere |
| dispositivo | toestel |
| portas | poorten |
| e | en |
| ethernet | ethernet |
PT A Apple voltou às portas, o que significa que você obterá um slot SDXC, uma porta HDMI, carregamento MagSafe e três portas USB-C, além da inútil Touch Bar para as teclas de função mais uma vez.
NL Apple kruipt terug naar poorten, wat betekent dat je een SDXC-slot, HDMI-poort, MagSafe-opladen en drie USB-C-poorten krijgt, en opnieuw de nutteloze Touch Bar voor functietoetsen gebruikt.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| portas | poorten |
| significa | betekent |
| você | je |
| porta | poort |
| carregamento | opladen |
| magsafe | magsafe |
| e | en |
| bar | bar |
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| portas | deuren |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| portas | deuren |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| portas | deuren |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| portas | deuren |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| portas | deuren |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| portas | deuren |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| portas | deuren |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| portas | deuren |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| portas | deuren |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| portas | deuren |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| portas | deuren |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| portas | deuren |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Duas portas 10GbE e duas portas 2,5GbE otimizam aplicações de virtualização, gateway de armazenamento em nuvem e data center.
NL Dubbele 10GbE en dubbele 2.5GbE poorten versterken virtualisatie, gateways voor cloudopslag, en datacenter-toepassingen.
| português | holandês |
|---|---|
| portas | poorten |
| e | en |
| aplicações | toepassingen |
| virtualização | virtualisatie |
| duas | dubbele |
PT Por que nem todas as portas Thunderbolt estão habilitadas? Simplificando, por causa do custo - mas você normalmente encontrará as portas e cabos Thunderbolt etiquetados com um logotipo que parece um raio.
NL Waarom zijn niet alle poorten voorzien van Thunderbolt? Simpel gezegd vanwege de kosten, maar Thunderbolt-poorten en -kabels zijn meestal voorzien van een logo dat lijkt op een bliksemschicht.
| português | holandês |
|---|---|
| portas | poorten |
| custo | kosten |
| normalmente | meestal |
| e | en |
| cabos | kabels |
| logotipo | logo |
| parece | lijkt |
PT Outras portas são bastante tradicionais. O Swift 5 tem duas portas USB-A, o formato USB clássico, um HDMI de tamanho normal e um conector de fone de ouvido.
NL Andere poorten zijn redelijk traditioneel. De Swift 5 heeft twee USB-A-poorten, de klassieke USB-vorm, een full-size HDMI en een hoofdtelefoonaansluiting.
| português | holandês |
|---|---|
| outras | andere |
| portas | poorten |
| bastante | redelijk |
| formato | vorm |
| usb | usb |
| clássico | klassieke |
| hdmi | hdmi |
| tamanho | size |
| e | en |
| a | de |
PT A porta de carregamento fica na parte de trás, onde fica a maioria das outras portas. Existem três portas USB-A, uma USB-C com fornecimento de energia e suporte para DisplayPort, um soquete Ethernet e um HDMI completo.
NL De oplaadpoort zit aan de achterkant, waar de meeste andere poorten wonen. Er zijn drie USB-A-poorten, één USB-C met stroomvoorziening en DisplayPort-ondersteuning, een Ethernet-aansluiting en een full-size HDMI.
| português | holandês |
|---|---|
| outras | andere |
| portas | poorten |
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
| ethernet | ethernet |
| hdmi | hdmi |
| completo | full |
| de trás | achterkant |
PT Serial, modelo, pesquisa e validação IMEI da Apple
NL Serienummer, model, IMEI-lookup en validatie van Apple
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| e | en |
| validação | validatie |
| apple | apple |
PT Posso encontrar meu número de telefone, IMEI ou serial em um backup do iTunes?
NL Kan ik mijn telefoonnummer, IMEI of serienummer vinden in een iTunes-back-up?
| português | holandês |
|---|---|
| posso | kan |
| encontrar | vinden |
| ou | of |
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
| número de telefone | telefoonnummer |
PT Você certamente pode. Tudo isso é mostrado na guia "Info" do iPhone Backup Extractor. Você pode ver IMEI, serial e um intervalo de outros campos. Você pode ler sobre todos esses dados em nosso explicador da visão "Info" .
NL Dat kan je zeker. Deze worden allemaal getoond onder het tabblad "Info" van iPhone Backup Extractor. U kunt IMEI, serial en een reeks andere velden zien. U kunt lezen over al die gegevens in onze uitleg van de "Info" weergave .
| português | holandês |
|---|---|
| mostrado | getoond |
| guia | tabblad |
| info | info |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| e | en |
| campos | velden |
| ler | lezen |
| dados | gegevens |
PT Extração de "Informações" do iPhone Backup Extractor mostrando IMEI, serial e muito mais
NL Het tabblad 'Info' van de iPhone Backup Extractor met IMEI, serieel en meer
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| e | en |
| informações | info |
PT Serial. Cada IMEI ou MEID tem um número de série de identificação, e é isso.
NL Serial. Elke IMEI of MEID heeft een identificerend serienummer en dit is het.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| e | en |
PT Número do SIM. Cada SIM tem um serial. Há muitos como ele, mas este é seu.
NL Sim-nummer. Elke SIM heeft een serie. Er zijn er veel op dezelfde, maar deze is van jou.
| português | holandês |
|---|---|
| muitos | veel |
| sim | sim |
PT F4412SAM0001 é um serial formato legacy (para o início do Mac 128k)
NL F4412SAM0001 is een legacy indelingserie (voor de vroege 128k Mac)
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| mac | mac |
PT 84021NCV3NP é um serial de formato 2000
NL 84021NCV3NP is een serie uit het 2000 formaat
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| formato | formaat |
PT C8QH6T96DPNG é um formato serial de 2010
NL C8QH6T96DPNG is een seriële vorm uit 2010
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| formato | vorm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe