NL Met RS232-monitor software kunt u niet alleen het seriële verkeer registreren, maar ook het verzenden van gegevens naar een bepaalde seriële poort emuleren alsof het vanuit de gemonitoorde app is verzonden
Traduzir "seriële verkeer registreren" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seriële verkeer registreren" de holandês para português
Traduções de seriële verkeer registreren
"seriële verkeer registreren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| verkeer | movimento não tráfego trânsito |
| registreren | acesso adicionar ainda cadastrar conta contas dados de economizar link login outros registar registo registrar registre uma |
Tradução de holandês para português de seriële verkeer registreren
holandês
português
PT Com o software monitor RS232, você pode não apenas registrar o tráfego serial, mas também simular o envio de dados para uma porta serial específica, como se fossem enviados pelo aplicativo monitorado
| holandês | português |
|---|---|
| verkeer | tráfego |
| registreren | registrar |
| verzenden | envio |
| gegevens | dados |
| poort | porta |
| verzonden | enviados |
| monitor | monitor |
NL Met een gratis seriële poortlogger kunt u gemakkelijk de binnenkomende seriële gegevens van maximaal 256 echte en virtuele RS232-poorten lezen en opslaan in een gespecificeerd tekstbestand voor latere analyse van seriële pakket.
PT Com um Serial Port Logger gratuito, você pode facilmente ler os dados serial recebidos de até 256 portas RS232 reais e virtuais e salvá-los em um arquivo de texto especificado para análise posterior.
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| gemakkelijk | facilmente |
| echte | reais |
| en | e |
| virtuele | virtuais |
| lezen | ler |
| poorten | portas |
NL Krijg seriële console: u kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.
PT Obtenha console serial: você poderá usar um soquete da Web que o HostWinds fornecerá para se conectar ao seu servidor através de um console serial.
| holandês | português |
|---|---|
| krijg | obtenha |
| console | console |
| gebruiken | usar |
| hostwinds | hostwinds |
| bieden | fornecer |
| server | servidor |
| kunt | poderá |
NL Serial Port Monitor toont, registreert en analyseert seriële communicatie. Om een seriële monitoringssessie te starten, download en start u de Serial Port Monitor. Klik vervolgens op 'Monitoring starten' om de monitoringssessie te starten.
PT Serial Port Monitor exibe, registra e analisa a comunicação serial. Para iniciar uma sessão de monitoramento serial, faça o download e inicie o Serial Port Monitor. Em seguida, clique em "Iniciar monitoramento" para iniciar a sessão de monitoramento
| holandês | português |
|---|---|
| monitor | monitor |
| toont | exibe |
| en | e |
| communicatie | comunicação |
| download | download |
| monitoring | monitoramento |
NL Krijg seriële console: u kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.
PT Obtenha console serial: você poderá usar um soquete da Web que o HostWinds fornecerá para se conectar ao seu servidor através de um console serial.
| holandês | português |
|---|---|
| krijg | obtenha |
| console | console |
| gebruiken | usar |
| hostwinds | hostwinds |
| bieden | fornecer |
| server | servidor |
| kunt | poderá |
NL Serial Port Monitor is een veelzijdig hulpprogramma waarmee u gegevens die via de seriële poorten van uw computer gaan, kunt bewaken en registreren
PT O Serial Port Monitor é um utilitário rico em recursos que permite monitorar e gravar todos os dados que passam pelas portas serial do seu computador
| holandês | português |
|---|---|
| monitor | monitor |
| hulpprogramma | utilitário |
| poorten | portas |
| computer | computador |
| bewaken | monitorar |
| en | e |
NL Merk op dat om iCloud-gegevens te kunnen downloaden, het noodzakelijk is om een iPhone Backup Extractor te registreren. U kunt zich hier registreren .
PT Note que para fazer o download dos dados do iCloud é necessário registrar o iPhone Backup Extractor. Você pode se cadastrar aqui .
| holandês | português |
|---|---|
| noodzakelijk | necessário |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| hier | aqui |
| gegevens | dados |
| icloud | icloud |
NL Een uitdagend aspect van onboarding kan het registreren van de biometrische kenmerken van een klant zijn, omdat dit niet achter de schermen gebeurt en afhankelijk is van de stappen die de klant neemt om zijn eigen kenmerken te registreren.
PT Um aspecto desafiador da integração pode ser o registro da biometria de um cliente, porque isso não ocorre nos bastidores e depende de que eles sigam as etapas para registrar suas próprias características.
| holandês | português |
|---|---|
| uitdagend | desafiador |
| aspect | aspecto |
| onboarding | integração |
| registreren | registrar |
| biometrische | biometria |
| kenmerken | características |
| klant | cliente |
| gebeurt | ocorre |
| en | e |
NL U kunt nu het programma starten. Wij raden u aan eerst het product te registreren door het e-mailadres van uw MAGIX login in het vereiste veld in te voeren. Mocht u nog geen MAGIX login hebben, dan kunt u zich hier snel en eenvoudig registreren.
PT O software inicia de seguida. Recomendamos que faça o registo do produto, introduzindo o seu endereço de e-mail do login MAGIX no campo para o efeito. Se ainda não tiver um login MAGIX, faça o seu registo rápida e facilmente em.
| holandês | português |
|---|---|
| programma | software |
| product | produto |
| veld | campo |
| en | e |
| mailadres | |
| magix | magix |
NL Merk op dat om iCloud-gegevens te kunnen downloaden, het noodzakelijk is om een iPhone Backup Extractor te registreren. U kunt zich hier registreren .
PT Note que para fazer o download dos dados do iCloud é necessário registrar o iPhone Backup Extractor. Você pode se cadastrar aqui .
| holandês | português |
|---|---|
| noodzakelijk | necessário |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| hier | aqui |
| gegevens | dados |
| icloud | icloud |
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL Om een succesvolle AdSense-uitgever te zijn, hebt u veel verkeer nodig, maar u hebt ook dat verkeer nodig om te communiceren met de advertenties die op uw site worden weergegeven.
PT Para ser um editor de Adsense bem-sucedido você precisa de muito tráfego, mas você também precisa desse tráfego para se envolver com os anúncios que estão sendo exibidos em seu site.
| holandês | português |
|---|---|
| verkeer | tráfego |
| advertenties | anúncios |
| site | site |
| weergegeven | exibidos |
| uitgever | editor |
NL U kunt op elk gewenst moment de optie “Rekening houden met het Verkeer” uitzetten zodat u kunt zien wat de reistijd is bij een vlotte doorstroming van het verkeer.
PT Pode desativar a qualquer momento a opção “Ter em conta o tráfego” para saber a duração da viagem em condições de tráfego fluido.
| holandês | português |
|---|---|
| moment | momento |
| optie | opção |
| rekening | conta |
| verkeer | tráfego |
NL Om een succesvolle AdSense-uitgever te zijn, hebt u veel verkeer nodig, maar u hebt ook dat verkeer nodig om te communiceren met de advertenties die op uw site worden weergegeven.
PT Para ser um editor de Adsense bem-sucedido você precisa de muito tráfego, mas você também precisa desse tráfego para se envolver com os anúncios que estão sendo exibidos em seu site.
| holandês | português |
|---|---|
| verkeer | tráfego |
| advertenties | anúncios |
| site | site |
| weergegeven | exibidos |
| uitgever | editor |
NL Zoek precies uit hoeveel uw SEO-gegenereerd verkeer u bespaart, vergeleken met wat u zou uitgeven aan gelijkwaardig betaald verkeer.
PT Descubra exactamente quanto o seu tráfego gerado por SEO está a poupar-lhe, em comparação com o que gastaria em tráfego pago equivalente.
| holandês | português |
|---|---|
| precies | exactamente |
| verkeer | tráfego |
| bespaart | poupar |
| betaald | pago |
| gegenereerd | gerado |
NL Tegelijkertijd zijn er ook veel steden die worstelen met zeer veel verkeer en zwaar verkeer
PT Ao mesmo tempo, há também muitas cidades que lutam com muito tráfego e tráfego pesado
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
PT Uma edição em papel brilhoso ou de luxo, trimestral, pode ser criada usando esse formato clássico para textos e imagens, para conteúdo em série.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| afbeeldingen | imagens |
| luxe | luxo |
NL Kies voor een professioneel uitziende glossy of luxe kwartaalblad en combineer tekst en beeld in dit klassieke medium voor een korte of seriële uitgave.
PT Uma publicação trimestral em papel brilhoso de luxo, usa o meio clássico para combinar texto e imagens para conteúdo em série.
| holandês | português |
|---|---|
| luxe | luxo |
| en | e |
| tekst | texto |
| beeld | imagens |
| dit | é |
| klassieke | clássico |
NL C8QH6T96DPNG is een seriële vorm uit 2010
PT C8QH6T96DPNG é um formato serial de 2010
| holandês | português |
|---|---|
| vorm | formato |
| is | é |
NL Het magazineformaat is een mooie oplossing voor seriële uitgaven.
PT O formato revista oferece uma solução elegante para conteúdo em série.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| oplossing | solução |
NL Voeg een apparaat met een seriële poort toe aan een virtuele machine.
PT Adicione um dispositivo de porta serial a uma máquina virtual.
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| apparaat | dispositivo |
| poort | porta |
| virtuele | virtual |
| machine | máquina |
NL Wat zijn de kernkwaliteiten van een seriële ondernemer?
PT Quais são as principais qualidades de um empreendedor serial?
| holandês | português |
|---|---|
| ondernemer | empreendedor |
NL Belangrijkste kwaliteiten van een seriële ondernemer
PT Qualidades-chave de um empreendedor em série
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijkste | chave |
| kwaliteiten | qualidades |
| ondernemer | empreendedor |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
PT Eu acho que para mim um erro que eu tenho feito várias vezes é estar por perto, quando você fica com o núcleo versus construir outras coisas e eu suponho que com os empreendedores em série isso é um pouco comum.
| holandês | português |
|---|---|
| denk | acho |
| fout | erro |
| gemaakt | feito |
| kern | núcleo |
| andere | outras |
| dingen | coisas |
| en | e |
| ondernemers | empreendedores |
| je | você |
NL Met de seriële of IMEI op de lijst kunnen ze de specificaties bevestigen en zelfs of het apparaat vergrendeld is gedistribueerd
PT Com o serial ou IMEI na lista, eles podem confirmar as especificações e até mesmo se o dispositivo foi distribuído bloqueado
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| lijst | lista |
| specificaties | especificações |
| bevestigen | confirmar |
| en | e |
| vergrendeld | bloqueado |
NL Dit is met name effectief bij het zoeken naar seriële en IMEI-gegevens en kan veel gerelateerde apparaatgegevens retourneren
PT Isso é particularmente eficaz para pesquisas em dados seriais e IMEI e pode retornar muitos dados relacionados ao dispositivo
| holandês | português |
|---|---|
| effectief | eficaz |
| zoeken | pesquisas |
| en | e |
| kan | pode |
| veel | muitos |
| gerelateerde | relacionados |
| gegevens | dados |
NL Seriële leaker OnLeaks deelde enkele Pixel 6 Pro-renders, in navolging van de renders gepubliceerd door Jon Prosser
PT O serial leaker OnLeaks compartilhou algumas renderizações do Pixel 6 Pro, seguindo as renderizações publicadas por Jon Prosser
| holandês | português |
|---|---|
| enkele | algumas |
| pixel | pixel |
| gepubliceerd | publicadas |
| jon | jon |
NL Seriële Apple-geruchtenspecialist en analist Ming-Chi Kuo is er weer mee bezig geweest, deze keer suggererend dat de komende MacBook Pro-serie ook een SD-kaartlezer en HDMI-poort zal hebben.
PT O analista e especialista em rumores da Apple, Ming-Chi Kuo, está de volta, desta vez sugerindo que a próxima série do MacBook Pro terá um leitor de cartão SD e uma porta HDMI também.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| analist | analista |
| macbook | macbook |
| ook | também |
| apple | apple |
| pro | pro |
| sd | sd |
| poort | porta |
NL Vaste brandpuntafstand in combinatie met hoge seriële kwaliteit en lage productievariatie.
PT Distância focal fixa combinada com elevados padrões de série e perda de dispersão serial.
| holandês | português |
|---|---|
| vaste | fixa |
| en | e |
NL Seriële leaker OnLeaks deelde enkele Pixel 6 Pro-renders, in navolging van de renders gepubliceerd door Jon Prosser
PT O serial leaker OnLeaks compartilhou algumas renderizações do Pixel 6 Pro, seguindo as renderizações publicadas por Jon Prosser
| holandês | português |
|---|---|
| enkele | algumas |
| pixel | pixel |
| gepubliceerd | publicadas |
| jon | jon |
NL Seriële Apple-geruchtenspecialist en analist Ming-Chi Kuo is er weer mee bezig geweest, deze keer suggererend dat de komende MacBook Pro-serie ook een SD-kaartlezer en HDMI-poort zal hebben.
PT O analista e especialista em rumores da Apple, Ming-Chi Kuo, está de volta, desta vez sugerindo que a próxima série do MacBook Pro terá um leitor de cartão SD e uma porta HDMI também.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| analist | analista |
| macbook | macbook |
| ook | também |
| apple | apple |
| pro | pro |
| sd | sd |
| poort | porta |
NL Kies voor een professioneel uitziende glossy of luxe kwartaalblad en combineer tekst en beeld in dit klassieke medium voor een korte of seriële uitgave.
PT Uma publicação trimestral em papel brilhoso de luxo, usa o meio clássico para combinar texto e imagens para conteúdo em série.
| holandês | português |
|---|---|
| luxe | luxo |
| en | e |
| tekst | texto |
| beeld | imagens |
| dit | é |
| klassieke | clássico |
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
PT Uma edição em papel brilhoso ou de luxo, trimestral, pode ser criada usando esse formato clássico para textos e imagens, para conteúdo em série.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| afbeeldingen | imagens |
| luxe | luxo |
NL In tegenstelling tot seriële effecten wordt hierbij het materiaal dus niet veranderd, maar er wordt iets nieuws aan toegevoegd.
PT Ao contrário dos efeitos em série, o material não é alterado, mas é acrescentado um elemento novo.
| holandês | português |
|---|---|
| effecten | efeitos |
| wordt | é |
| materiaal | material |
| veranderd | alterado |
| nieuws | novo |
| toegevoegd | acrescentado |
NL Gebruik de gratis seriële datalogger in uw virtuele machine
PT Execute o Free Serial Data Logger em sua máquina virtual
| holandês | português |
|---|---|
| in | em |
| virtuele | virtual |
| machine | máquina |
| gratis | free |
| uw | sua |
NL Bekijk vastgelegde seriële data in verschillende formaten
PT Visualização dos dados serial capturados em diferentes formatos
| holandês | português |
|---|---|
| data | dados |
| in | em |
| formaten | formatos |
| bekijk | visualização |
NL Met deze lichtgewicht softwareapplicatie kunt u een grote verscheidenheid aan opdrachten naar seriële poorten sturen, hun antwoorden ontvangen en deze gegevens in verschillende formaten bekijken.
PT Este aplicativo de software leve irá ajudá-lo a enviar uma ampla variedade de comandos para portas serial, receber suas respostas e visualizar esses dados em diferentes formatos.
| holandês | português |
|---|---|
| lichtgewicht | leve |
| poorten | portas |
| sturen | enviar |
| antwoorden | respostas |
| ontvangen | receber |
| en | e |
| gegevens | dados |
| formaten | formatos |
| bekijken | visualizar |
| grote | ampla |
NL GRATIS Serial Port Monitor kan worden geïnstalleerd en worden gebruikt op virtuele machines, zoals VMware of Hyper-V. Dergelijke functionaliteit kan met succes worden gebruikt voor testen. Onze seriële poortlogger is ook geweldig voor leerdoeleinden.
PT O FREE Serial Port Monitor pode ser instalado e usado em máquinas virtuais, como VMware ou Hyper-V. Essa funcionalidade pode ser usada com sucesso para teste. Nosso registrador de portas serial também é ótimo para fins de aprendizado.
| holandês | português |
|---|---|
| monitor | monitor |
| geïnstalleerd | instalado |
| virtuele | virtuais |
| machines | máquinas |
| vmware | vmware |
| succes | sucesso |
| testen | teste |
| gratis | free |
| geweldig | ótimo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seriële seriële ondernemer seriële communicatie een seriële poort seriële poort seriële verbinding seriële data decconnect mmj seriële registreren registreren wanneer link registreren registreren zodra online registreren laten registreren domeinnaam registreren eerst registreren registreren product aklamio registreren domeinen registreren cookies registreren gebruiker registreren wilt registreren registreren zelfs knop registreren calorieën kunnen registreren toestemming registreren registreren gegevens geavanceerd registerengratis registreren verwijderen en registreren cloud moet registreren registreren in member telefoons vooraf registreren app dat registreren miljoenen outdoorliefhebbers registreren registreren van voortgang registreren voor twitter verkeer krijgen gratis organisch verkeer hoeveel verkeer meeste verkeer opleveren betaalde verkeer verkeer organisch verkeer licht verkeer verkeer terug verkeer bieden verkeer komt organische verkeer verkeer deel verkeer weg
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe