PT Leia nosso guia com as melhores capas Apple iPad mini para comprar. De estojos oficiais da Apple a estojos de tecido, estojos flip, estojos robustos e
PT Leia nosso guia com as melhores capas Apple iPad mini para comprar. De estojos oficiais da Apple a estojos de tecido, estojos flip, estojos robustos e
NL Lees onze gids voor de beste Apple iPad mini-hoesjes om te kopen. Van officiële Apple hoesjes tot stoffen hoesjes, flipcases, robuuste en zelfs
português | holandês |
---|---|
leia | lees |
nosso | onze |
guia | gids |
apple | apple |
mini | mini |
comprar | kopen |
tecido | stoffen |
robustos | robuuste |
e | en |
PT Você pode comprá-los online ou em lojas de varejo. A iMore tem uma grande coleção de estojos à prova d'água e também tem uma peça em estojos para fotografia subaquática .
NL U kunt ze online of in winkels kopen. iMore heeft een geweldige verzameling waterdichte koffers , en ze hebben ook een stuk over koffers voor onderwaterfotografie .
português | holandês |
---|---|
online | online |
ou | of |
grande | geweldige |
coleção | verzameling |
e | en |
peça | stuk |
PT Você pode comprá-los online ou em lojas de varejo. A iMore tem uma grande coleção de estojos à prova d'água e também tem uma peça em estojos para fotografia subaquática .
NL U kunt ze online of in winkels kopen. iMore heeft een geweldige verzameling waterdichte koffers , en ze hebben ook een stuk over koffers voor onderwaterfotografie .
português | holandês |
---|---|
online | online |
ou | of |
grande | geweldige |
coleção | verzameling |
e | en |
peça | stuk |
PT Melhores estojos para PC ATX mid tower 2022: Estojos superiores para seu PC de jogos
NL Beste mid tower ATX PC-behuizingen 2022: Top behuizingen voor uw gaming PC
português | holandês |
---|---|
seu | uw |
jogos | gaming |
PT Aqui está um grande - se você já tivesse um iPhone 12, com alguns estojos que você adora, você poderia ter visto a falta de grandes redesigns e esperado que seus estojos se encaixassem
NL Dit is een belangrijke vraag - als je al een iPhone 12 hebt met hoesjes waar je dol op bent, heb je misschien gekeken naar het gebrek aan grote herontwerpen en gehoopt dat je hoesjes zouden passen
português | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
falta | gebrek |
e | en |
PT Número da peça de marketing (MPN), Número da peça, Número do pedido
NL Marketingonderdeelnummer (MPN), Onderdeel nummer, Bestellingsnummer
português | holandês |
---|---|
número | nummer |
peça | onderdeel |
PT Esta capa é provavelmente a pior peça de implementação de design no ROG Phone 5. O fato de haver algumas peças sobressalentes na caixa diz tudo que você precisa saber: você vai perder esta capa, porque é uma peça separada de borracha.
NL Deze hoes is waarschijnlijk de slechtste ontwerpimplementatie op de ROG Phone 5. Het feit dat er een paar reserveonderdelen in de doos zitten, vertelt je alles wat je moet weten: je gaat deze hoes verliezen, omdat het een apart stuk is. van rubber.
português | holandês |
---|---|
provavelmente | waarschijnlijk |
peça | stuk |
rog | rog |
phone | phone |
diz | vertelt |
precisa | moet |
saber | weten |
vai | gaat |
perder | verliezen |
separada | apart |
PT Peça um orçamento Peça um orçamento
NL Vraag een prijsopgave aan Vraag een prijsopgave aan
português | holandês |
---|---|
um | een |
a | aan |
PT Uma descrição clara da peça pretendida: a cor e o tamanho do produto The North Face® e, se possível, anexar uma imagem da peça a substituir pretendida.
NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.
português | holandês |
---|---|
descrição | omschrijving |
clara | duidelijke |
peça | onderdeel |
cor | kleur |
e | en |
tamanho | maat |
produto | product |
north | north |
face | face |
se | indien |
possível | mogelijk |
imagem | foto |
PT Você pode escolher entre uma variedade de diferentes tipos de perguntas, criar as suas próprias perguntas, adicionar texto explicativo, carregar imagens e muito mais; projetando, desta forma, a sua pesquisa peça por peça e de forma sistemática
NL U kunt kiezen uit verschillende soorten vragen, u kunt uw eigen vragen maken, tekst en uitleg toevoegen, afbeeldingen uploaden en veel meer waardoor u systematisch stukje bij beetje uw enquête opbouwt
português | holandês |
---|---|
escolher | kiezen |
adicionar | toevoegen |
texto | tekst |
carregar | uploaden |
imagens | afbeeldingen |
e | en |
pesquisa | enquête |
peça | stukje |
PT Na verdade, as lentes EF mais antigas, como você usaria para a linha DSLR da Canon, estão sendo descontinuadas peça por peça, abrindo caminho para o futuro da montagem RF - que é o encaixe perfeito que você encontrará na frente da EOS R5
NL Inderdaad, oudere EF-lenzen, zoals je zou gebruiken voor Canons DSLR-assortiment, worden stuk voor stuk stopgezet, wat een weg vrijmaakt voor de toekomst van de RF-vatting - wat precies past op de voorkant van de EOS R5
português | holandês |
---|---|
lentes | lenzen |
você | je |
dslr | dslr |
peça | stuk |
na verdade | inderdaad |
PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
português | holandês |
---|---|
maneira | manier |
corrigir | repareren |
dados | gegevens |
escala | schaal |
e | en |
PT Na verdade, as lentes EF mais antigas, como você usaria para a linha DSLR da Canon, estão sendo descontinuadas peça por peça, abrindo caminho para o futuro da montagem RF - que é o encaixe perfeito que você encontrará na frente da EOS R5
NL Inderdaad, oudere EF-lenzen, zoals je zou gebruiken voor Canons DSLR-assortiment, worden stuk voor stuk stopgezet, wat een weg vrijmaakt voor de toekomst van de RF-vatting - wat precies past op de voorkant van de EOS R5
português | holandês |
---|---|
lentes | lenzen |
você | je |
dslr | dslr |
peça | stuk |
na verdade | inderdaad |
PT Uma descrição clara da peça pretendida: a cor e o tamanho do produto The North Face® e, se possível, anexar uma imagem da peça a substituir pretendida.
NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.
português | holandês |
---|---|
descrição | omschrijving |
clara | duidelijke |
peça | onderdeel |
cor | kleur |
e | en |
tamanho | maat |
produto | product |
north | north |
face | face |
se | indien |
possível | mogelijk |
imagem | foto |
PT Número da peça de marketing (MPN), Número da peça, Número do pedido
NL Marketingonderdeelnummer (MPN), Onderdeel nummer, Bestellingsnummer
português | holandês |
---|---|
número | nummer |
peça | onderdeel |
PT Ikea diz que o processo de pensamento por trás das caixas foi que ao arrumar o Lego, ele perturba a peça - então por que não fazer o armazenamento parte da peça? As construções de Lego podem ser armazenadas em cima da caixa.
NL Ikea zegt dat de gedachte achter de dozen was dat het opruimen van Lego het spel verstoort - dus waarom niet het opbergen onderdeel van het spel maken? Legobouwwerken kunnen bovenop de doos worden opgeborgen.
português | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
diz | zegt |
caixas | dozen |
lego | lego |
caixa | doos |
PT Peça um orçamento Peça um orçamento
NL Vraag een prijsopgave aan Vraag een prijsopgave aan
PT Todos os tablets têm uma variedade de estojos e tampas disponíveis para fornecer proteção adicional
NL Alle tablets hebben een reeks hoesjes en hoesjes om extra bescherming te bieden
português | holandês |
---|---|
variedade | reeks |
e | en |
fornecer | bieden |
proteção | bescherming |
adicional | extra |
PT Os melhores estojos disponíveis para proteger o seu iPhone XS ou XS Max.
NL De beste hoesjes die er zijn om je iPhone XS of XS Max te beschermen.
português | holandês |
---|---|
proteger | beschermen |
iphone | iphone |
ou | of |
max | max |
PT Esta última safra de estojos de silicone está disponível em Calêndula, Trevo, Rosa Giz, Azul Abismo, Pomelo Rosa, Meia-Noite, Gaio Azul e Vermelho Produto.
NL Deze nieuwste reeks siliconen hoesjes is verkrijgbaar in Marigold, Clover, Chalk Pink, Abyss Blue, Pink Pomelo, Midnight, Blue Jay en Product Red.
português | holandês |
---|---|
última | nieuwste |
silicone | siliconen |
disponível | verkrijgbaar |
azul | blue |
e | en |
produto | product |
PT Aumente seu carrinho médio vendendo seus produtos em lotes ou oferecendo sistematicamente vendas cruzadas (para acessórios, estojos, cabos...)
NL Verhoog de gemiddelde bestelwaarde door je producten in sets te verkopen of door systematisch aan crossselling te doen (voor accessoires, hoezen, kabels...)
português | holandês |
---|---|
aumente | verhoog |
médio | gemiddelde |
produtos | producten |
ou | of |
acessórios | accessoires |
cabos | kabels |
é | doen |
PT Os estojos para computador estão disponíveis em uma variedade de tamanhos, formas, cores e recursos variados. O tipo de capa que você compra terá impacto na construção de sua máquina de jogos.
NL Computerkasten zijn verkrijgbaar in verschillende maten, vormen, kleuren en met verschillende functies. Het type behuizing dat u koopt, heeft invloed op de bouw van uw speelautomaat.
português | holandês |
---|---|
disponíveis | verkrijgbaar |
tamanhos | maten |
e | en |
recursos | functies |
impacto | invloed |
construção | bouw |
PT A principal diferença é o tamanho. Os estojos estão disponíveis em torre completa, torre média, ATX, micro-ATX, mini-ITC e muito mais.
NL Het belangrijkste verschil is de grootte. Cases zijn verkrijgbaar in full-tower, mid-tower, ATX, micro-ATX, mini-ITC en meer.
português | holandês |
---|---|
diferença | verschil |
disponíveis | verkrijgbaar |
completa | full |
e | en |
PT Melhores acessórios MagSafe para iPhone: carregadores, estojos, carteiras e muito mais compatíveis
NL Beste MagSafe-accessoires voor iPhone: compatibele opladers, hoesjes, portemonnees en meer
português | holandês |
---|---|
acessórios | accessoires |
magsafe | magsafe |
iphone | iphone |
carregadores | opladers |
e | en |
compatíveis | compatibele |
PT Seu Switch Lite pode ser uma casa de força portátil, mas não tem uma pele muito grossa. Proteja-o com um dos estojos superiores.
NL Je Switch Lite mag dan een draagbare krachtpatser zijn, maar hij heeft niet echt een dikke huid. Bescherm hem met een van de beste hoesjes.
português | holandês |
---|---|
portátil | draagbare |
pele | huid |
muito | echt |
pode | mag |
proteja | bescherm |
PT Melhor iPhone Apple 13 estojos 2022: Capas superiores para proteger seu novo smartphone
NL Beste Apple iPhone 13 hoesjes 2022: de beste hoezen om je nieuwe smartphone te beschermen
português | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
apple | apple |
proteger | beschermen |
seu | je |
novo | nieuwe |
smartphone | smartphone |
PT Se você já tem uma coleira de estimação favorita que não deseja sacrificar, esses estojos inteligentes provavelmente podem ser colocados nela para rastrear usando um AirTag.
NL Als je al een favoriete halsband voor huisdieren hebt die je niet wilt opofferen, kunnen deze slimme hoesjes er hoogstwaarschijnlijk omheen glijden om je te volgen met behulp van een AirTag.
português | holandês |
---|---|
favorita | favoriete |
inteligentes | slimme |
rastrear | volgen |
usando | met behulp van |
PT Já experimentamos mais estojos do que você pode sacudir um bastão, usando cada um por alguns dias de cada vez para ver como eles suportam o uso sustentado, e verificando quão bem eles merecem suas etiquetas de preço.
NL We hebben meer hoesjes uitgeprobeerd dan je kunt aanraken, we hebben ze allemaal een paar dagen gebruikt om te zien hoe ze bestand zijn tegen langdurig gebruik, en we zijn nagegaan hoe goed ze hun prijskaartjes verdienen.
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
dias | dagen |
e | en |
merecem | verdienen |
PT Os estojos da própria marca Apple são uma escolha segura e, para marcar a chegada do iPhone série 13, a empresa lançou um novo conjunto de cores
NL De hoesjes van Apple's eigen merk zijn een veilige keuze, en ter gelegenheid van de komst van de iPhone 13-serie heeft het bedrijf een nieuwe reeks kleuren uitgebracht
português | holandês |
---|---|
própria | eigen |
apple | apple |
escolha | keuze |
segura | veilige |
e | en |
iphone | iphone |
novo | nieuwe |
cores | kleuren |
PT Esta última safra de estojos de silicone está disponível em Marigold, Clover, Chalk Pink, Abyss Blue, Pink Pomelo, Midnight, Blue Jay e Product Red.
NL De nieuwste generatie siliconenhoesjes is verkrijgbaar in de kleuren Marigold, Clover, Chalk Pink, Abyss Blue, Pink Pomelo, Midnight, Blue Jay en Product Red.
português | holandês |
---|---|
última | nieuwste |
disponível | verkrijgbaar |
blue | blue |
e | en |
product | product |
PT Eles tendem a figurar nos estojos mais caros e nas próprias opções da Apple, portanto, se você estiver comprometido com o estilo de vida MagSafe, isto pode limitar um pouco suas escolhas.
NL Ze zijn vaak te vinden in duurdere hoesjes en in de opties van Apple zelf, dus als je voorstander bent van de MagSafe levensstijl, kan dit je keuze een beetje beperken.
português | holandês |
---|---|
e | en |
apple | apple |
magsafe | magsafe |
limitar | beperken |
estilo de vida | levensstijl |
PT A Apple pode não mudar para USB-C nos estojos AirPods até 2023
NL Apple schakelt mogelijk pas in 2023 over op USB-C voor AirPods-hoesjes
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
não | - |
airpods | airpods |
PT Melhores estojos para iPad 10ª geração para 2022: Proteja seu novo tablet Apple
NL Beste iPad 10th gen hoesjes voor 2022: bescherm je nieuwe Apple tablet
português | holandês |
---|---|
melhores | beste |
para | voor |
geração | gen |
proteja | bescherm |
seu | je |
novo | nieuwe |
apple | apple |
PT Ele está disponível com diferentes combinações de estojo e pulseira: há estojos de alumínio prateado e cinza espacial com NikeSport Band (borracha) ou Nike Sport Loop (nylon)
NL Hij is verkrijgbaar in verschillende combinaties van behuizing en bandje: er zijn zilverkleurige en spacegrijze aluminium kasten met NikeSport Band (rubber) of Nike Sport Loop (nylon)
português | holandês |
---|---|
disponível | verkrijgbaar |
diferentes | verschillende |
combinações | combinaties |
e | en |
alumínio | aluminium |
band | band |
ou | of |
nike | nike |
sport | sport |
nylon | nylon |
PT Melhores estojos e coberturas Apple AirPods 2022: Mantenha seu estojo de carga protegido com estas peles superiores
NL Beste Apple AirPods hoesjes en covers 2022: bescherm je oplaadhoesje met deze topskins
português | holandês |
---|---|
e | en |
apple | apple |
airpods | airpods |
seu | je |
PT Melhores mini estojos para iPad 2022: Proteja seu tablet Apple de 7,9 polegadas
NL Beste iPad mini hoezen 2022: bescherm je 7,9-inch Apple tablet
português | holandês |
---|---|
melhores | beste |
mini | mini |
proteja | bescherm |
seu | je |
apple | apple |
polegadas | inch |
PT Os comprimidos são peças delicadas de hardware - mantenha o seu protegido de solavancos e arranhões com estes estojos de elite
NL Tablets zijn kwetsbare hardware - bescherm ze tegen stoten en krassen met deze elitehoesjes
português | holandês |
---|---|
comprimidos | tablets |
e | en |
PT Melhores estojos para iPad para 2022: Proteja seu tablet Apple de 10,2 polegadas
NL Beste iPad-hoesjes voor 2022: bescherm uw 10,2-inch Apple-tablet
português | holandês |
---|---|
melhores | beste |
proteja | bescherm |
seu | uw |
apple | apple |
polegadas | inch |
PT Todas as pastilhas têm uma gama de estojos e coberturas disponíveis para proporcionar proteção adicional
NL Voor alle tablets is een reeks hoesjes en covers beschikbaar om extra bescherming te bieden
português | holandês |
---|---|
gama | reeks |
e | en |
disponíveis | beschikbaar |
proporcionar | bieden |
proteção | bescherming |
adicional | extra |
PT Reunimos alguns dos melhores estojos para iPhone SE para manter seu aparelho Apple com aspecto fresco e protegido.
NL We hebben een aantal van de beste iPhone SE hoesjes voor je verzameld, zodat je Apple handset er fris en beschermd uitziet.
português | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
apple | apple |
fresco | fris |
e | en |
protegido | beschermd |
se | se |
PT Contacte-nos ou peça uma licença gratuita temporária
NL Neem contact met ons op of vraag een gratis tijdelijke licentie aan
português | holandês |
---|---|
ou | of |
uma | een |
licença | licentie |
gratuita | gratis |
contacte | contact |
PT Em cada mensagem que você enviar, inclua o link da página da campanha e peça que a pessoa o compartilhe. Inclua uma hashtag para que seja fácil encontrar a campanha.
NL In ieder bericht dat je stuurt, moet je de link van je fundraiser-pagina toevoegen en mensen vragen deze link te delen. Voeg ook een hashtag toe zodat je fundraiser makkelijker te vinden is.
português | holandês |
---|---|
você | je |
link | link |
página | pagina |
e | en |
pessoa | mensen |
compartilhe | delen |
hashtag | hashtag |
PT Peça um empréstimo a um parente ou amigo ou veja se consegue um pagamento antecipado do seu empregador. Algumas empresas também podem ter fundos emergenciais especiais disponíveis para seus funcionários.
NL Vraag familie en vrienden om een lening of vraag je werkgever om een voorschot op je salaris. Sommige bedrijven hebben ook een hulpfonds voor medewerkers.
português | holandês |
---|---|
empréstimo | lening |
ou | of |
empregador | werkgever |
empresas | bedrijven |
funcionários | medewerkers |
PT Grave seu próprio aplicativo para adicionar a função que você sente falta nos editores ou peça aos nossos desenvolvedores.
NL Gebruik uw eigen app om de functie toe te voegen die u mist in de bewerkers of vraag onze ontwikkelaars om dit te doen.
português | holandês |
---|---|
adicionar | voegen |
função | functie |
ou | of |
desenvolvedores | ontwikkelaars |
falta | mist |
PT Amplie a funcionalidade do editor com plug-ins prontos a usar. Escreva seu próprio aplicativo para adicionar os recursos que você sente falta ou peça aos nossos desenvolvedores. Visite nosso Diretório de aplicativos.
NL Verbeter de functionaliteit van de editor met kant-en-klare plug-ins. Schrijf uw eigen app om functies toe te voegen die u mist of vraag onze ontwikkelaars dit te doen. Bekijk onze App Directory.
português | holandês |
---|---|
editor | editor |
plug-ins | plug-ins |
prontos | klare |
escreva | schrijf |
adicionar | voegen |
ou | of |
desenvolvedores | ontwikkelaars |
diretório | directory |
falta | mist |
PT Barcelona mira peça do United e pode pagar R$ 77 milhões por 'substituto de Busquets', diz jornal
NL Guardiola verlaat City in 2023 en denkt aan bondscoachschap
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Contacte-nos para nos falar sobre o seu projeto ou peça uma pré‑visualização.
NL Neem contact met ons op en vertel ons meer over uw project of vraag een preview aan|.
português | holandês |
---|---|
projeto | project |
ou | of |
contacte | contact |
PT Precisamos parar de jogar fora os computadores que poderiam ser consertados com uma peça de 25 centavos.
NL We moeten stoppen met het weggooien van computers die gerepareerd zouden kunnen worden met onderdelen ten koste van 25 cent.
português | holandês |
---|---|
parar | stoppen |
computadores | computers |
PT Se outro usuário no PC ou Mac tiver sincronizado o iTunes com o iPhone ou iPad, peça que ele efetue login e instale nosso software.
NL Als een andere gebruiker op de pc of Mac iTunes met de iPhone of iPad heeft gesynchroniseerd, vraag hem dan om in te loggen en onze software te installeren.
português | holandês |
---|---|
usuário | gebruiker |
ou | of |
sincronizado | gesynchroniseerd |
itunes | itunes |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
e | en |
instale | installeren |
software | software |
PT O Reincubate iPhone Backup Extractor é construído em torno de uma peça de tecnologia que chamamos de API do ricloud
NL Reincubate's iPhone Backup Extractor is gebouwd rond een stuk technologie dat we ricloud API noemen
português | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
construído | gebouwd |
peça | stuk |
tecnologia | technologie |
api | api |
em torno de | rond |
Mostrando 50 de 50 traduções