PT Não temos responsabilidade por qualquer perda de lucro, perda de negócios, perda de contrato, interrupção de negócios ou perda de oportunidade de negócios em conexão com o seu uso do Serviço.
Traduzir "perda de receita" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perda de receita" de português para holandês
Traduções de perda de receita
"perda de receita" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de perda de receita
português
holandês
NL We zijn niet aansprakelijk voor enige gederfde winst, zakelijke verliezen, contractschade, bedrijfsonderbreking of zakelijke kansen in verband met uw gebruik van de Service.
| português | holandês |
|---|---|
| responsabilidade | aansprakelijk |
| lucro | winst |
| oportunidade | kansen |
| conexão | verband |
| uso | gebruik |
| serviço | service |
PT Não temos responsabilidade por qualquer perda de lucro, perda de negócios, perda de contrato, interrupção de negócios ou perda de oportunidade de negócios em conexão com o seu uso do Serviço.
NL We zijn niet aansprakelijk voor enige verlies van winst, verlies van zaken, verlies van contract, bedrijfsonderbreking of verlies van zakelijke kansen in verband met uw gebruik van de Service.
| português | holandês |
|---|---|
| responsabilidade | aansprakelijk |
| perda | verlies |
| lucro | winst |
| contrato | contract |
| oportunidade | kansen |
| conexão | verband |
| uso | gebruik |
| serviço | service |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
| português | holandês |
|---|---|
| responsabilidade | aansprakelijk |
| perda | verlies |
| dados | gegevens |
| e | en |
| ação | actie |
PT Tags:prevenção da perda de dados, DLP, dados de e-mail, protecção de dados de e-mail, prevenção da perda de dados de e-mail, protecção de dados de e-mail
NL Tags:data loss prevention, DLP, e-mailgegevens, e-mailgegevensverlies, preventie van e-mailgegevensverlies, bescherming van e-mailgegevens
| português | holandês |
|---|---|
| tags | tags |
| prevenção | preventie |
| dados | data |
| protecção | bescherming |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
| português | holandês |
|---|---|
| responsabilidade | aansprakelijk |
| perda | verlies |
| dados | gegevens |
| e | en |
| ação | actie |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
| português | holandês |
|---|---|
| responsabilidade | aansprakelijk |
| perda | verlies |
| dados | gegevens |
| e | en |
| ação | actie |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
| português | holandês |
|---|---|
| responsabilidade | aansprakelijk |
| perda | verlies |
| dados | gegevens |
| e | en |
| ação | actie |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
| português | holandês |
|---|---|
| responsabilidade | aansprakelijk |
| perda | verlies |
| dados | gegevens |
| e | en |
| ação | actie |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
| português | holandês |
|---|---|
| responsabilidade | aansprakelijk |
| perda | verlies |
| dados | gegevens |
| e | en |
| ação | actie |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
| português | holandês |
|---|---|
| responsabilidade | aansprakelijk |
| perda | verlies |
| dados | gegevens |
| e | en |
| ação | actie |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
| português | holandês |
|---|---|
| responsabilidade | aansprakelijk |
| perda | verlies |
| dados | gegevens |
| e | en |
| ação | actie |
PT Essas medidas de precaução deixaram indivíduos e negócios com dificuldades para cobrir a perda de receita, o custo do seguro saúde, as contas mensais e muitas outras despesas
NL Deze voorzorgssluitingen hebben mensen en bedrijven ontwricht: ze moeten verloren inkomsten en ziektekostenverzekeringen dekken, en bestaande rekeningen betalen en meer
| português | holandês |
|---|---|
| indivíduos | mensen |
| e | en |
| negócios | bedrijven |
| cobrir | dekken |
| perda | verloren |
| receita | inkomsten |
| contas | rekeningen |
| muitas | meer |
PT Esta receita de caramujos de massa folhada é simplesmente deliciosa! Completamente vegetariano e entusiasta com queijo feta e abobrinha. Nossa receita de verão favorita.
NL Dit recept voor bladerdeegslakken is gewoonweg heerlijk! Volledig vegetarisch en hartig met feta en courgette. Ons favoriete zomerrecept.
| português | holandês |
|---|---|
| receita | recept |
| deliciosa | heerlijk |
| completamente | volledig |
| vegetariano | vegetarisch |
| e | en |
| abobrinha | courgette |
| favorita | favoriete |
PT Os ingredientes para isso fácil Receita básica de massa de waffle que você provavelmente tem em sua despensa - e isso é uma grande vantagem desta receita. É bom poder assar mesmo que não haja ovos na geladeira.
NL De ingrediënten voor deze gemakkelijk Wafelbeslag basisrecept die je waarschijnlijk in je voorraadkast hebt - en dat is een groot voordeel van dit recept. Het is fijn om te kunnen bakken zelfs als er geen eieren in de koelkast zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| ingredientes | ingrediënten |
| fácil | gemakkelijk |
| receita | recept |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| e | en |
| vantagem | voordeel |
| assar | bakken |
| ovos | eieren |
| geladeira | koelkast |
PT Aqui está nosso Receita básica para arroz basmati perfumado. Com esta receita, ela sempre tem sucesso conosco!
NL Hier is onze Basisrecept voor geurige basmatirijst. Met dit recept slaagt het bij ons altijd!
| português | holandês |
|---|---|
| receita | recept |
| sempre | altijd |
PT Dica. Experimente, não é nada difícil e vai muito rápido se você seguir nossa receita vinculada. Mas agora a receita real de arroz basmati
NL Tip. probeer het eens, het is helemaal niet moeilijk en gaat heel snel als je ons gelinkt recept volgt. Maar nu naar het eigenlijke basmatirijst recept
| português | holandês |
|---|---|
| dica | tip |
| difícil | moeilijk |
| e | en |
| vai | gaat |
| muito | heel |
| rápido | snel |
| seguir | volgt |
| nossa | ons |
| receita | recept |
PT A restauração de um backup do iCloud no seu iPhone pode causar perda de dados, pois removerá qualquer coisa que tenha sido criada após o backup ser feito
NL Het terugzetten van een iCloud-back-up op uw iPhone kan gegevensverlies veroorzaken, omdat het alles verwijdert dat werd gemaakt na de back-up die werd gemaakt
| português | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| iphone | iphone |
| causar | veroorzaken |
PT É fundamental garantir que você tenha um backup de trabalho. Isso ajuda a protegê-lo contra circunstâncias imprevistas que podem levar à perda de dados.
NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuda | helpt |
| circunstâncias | omstandigheden |
| podem | kunnen |
PT Com uma quantidade global de dados criados diariamente, que ascende já a 44 biliões de gigabytes e continua em crescimento, esta perda de tempo perfaz um total de 21% na produtividade total média de uma organização.
NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.
| português | holandês |
|---|---|
| dados | gegevens |
| criados | gecreëerd |
| e | en |
| perda | verlies |
| produtividade | productiviteit |
| média | gemiddelde |
| organização | organisatie |
PT Tudo foi projetado para diminuir nossa pegada total de carbono, dos elevadores, que captam a energia que seria perdida em forma de calor, aos radiadores, que usam barreiras de reflexão para reduzir a perda de calor no ar.
NL Van onze liften die energie recycleren die anders verloren zou gaan als warmte tot onze radiatoren die reflecterende barrières gebruiken om warmteverlies in de lucht te verminderen, alles is ontworpen om onze totale koolstofvoetafdruk te verminderen.
| português | holandês |
|---|---|
| projetado | ontworpen |
| energia | energie |
| calor | warmte |
| radiadores | radiatoren |
| usam | gebruiken |
| barreiras | barrières |
| ar | lucht |
PT Usamos medidas de segurança técnicas, administrativas e físicas para reduzir o risco de perda, uso indevido ou acesso, divulgação ou modificação de seus dados pessoais sem autorização.
NL Wij maken gebruik van fysieke, administratieve en technische beveiligingsmaatregelen om het risico op verlies, misbruik of ongeoorloofd gebruik, openbaring of aanpassing van uw persoonlijke gegevens te verminderen.
| português | holandês |
|---|---|
| técnicas | technische |
| administrativas | administratieve |
| e | en |
| reduzir | verminderen |
| risco | risico |
| perda | verlies |
| uso | gebruik |
| ou | of |
| pessoais | persoonlijke |
| uso indevido | misbruik |
PT O usuário aceita que não temos nenhuma responsabilidade por qualquer perda, dano ou inconveniência causada por sua incapacidade de acessar ou usar o Site durante qualquer tempo de inatividade ou descontinuação do Site
NL U stemt ermee in dat wij op geen enkele manier aansprakelijk zijn voor enig verlies, schade of ongemak veroorzaakt door uw onvermogen om toegang te krijgen tot- of gebruik te maken van de Site tijdens enige downtime of eventuele beëindiging van de Site
| português | holandês |
|---|---|
| responsabilidade | aansprakelijk |
| causada | veroorzaakt |
| acessar | toegang |
| usar | gebruik |
| site | site |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Nós não seremos responsáveis por qualquer perda, dano, atraso ou omissão causada por qualquer causa além do nosso controle razoável
NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt
| português | holandês |
|---|---|
| atraso | vertraging |
| causada | veroorzaakt |
| causa | oorzaak |
| controle | controle |
PT Mas algumas estratégias de segurança são tão caras que diminuem a capacidade de sobrevivência de uma empresa. Outras estratégias são baratas e rápidas, e resultam em surtos de doenças, fechamentos e perda da confiança dos funcionários..
NL Maar sommige veiligheidsstrategieën zijn zo duur dat een bedrijf eraan ten onder kan gaan. Andere strategieën zijn goedkoop en snel – en leiden tot ziekte-uitbraken, sluitingen en verlies van vertrouwen van medewerkers.
| português | holandês |
|---|---|
| estratégias | strategieën |
| tão | zo |
| capacidade | kan |
| empresa | bedrijf |
| e | en |
| perda | verlies |
| funcionários | medewerkers |
PT Uma vez que a polícia lhe forneça um número de relatório de crime, você poderá entrar em contato com sua companhia de seguros para relatar a perda e reivindicá-la, supondo que você tenha seguro.
NL Zodra de politie je een misdaadrapportnummer geeft, kun je contact opnemen met je verzekeringsmaatschappij om het verlies te melden en te claimen, ervan uitgaande dat je een verzekering hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| polícia | politie |
| poderá | kun |
| relatar | melden |
| perda | verlies |
| e | en |
| seguro | verzekering |
PT Dadas as muitas maneiras como um backup do iTunes pode ficar corrompido, é difícil evitar todas as instâncias do problema. No entanto, existem práticas recomendadas a serem seguidas para evitar a perda de fotos preciosas ou contatos importantes.
NL Gezien de vele manieren waarop een iTunes-back-up corrupt kan worden, is het moeilijk om alle exemplaren van het probleem te voorkomen. Er zijn echter best practices om te volgen om kostbare foto's of belangrijke contacten te verliezen.
| português | holandês |
|---|---|
| maneiras | manieren |
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
| pode | kan |
| difícil | moeilijk |
| evitar | voorkomen |
| problema | probleem |
| práticas | practices |
| fotos | foto |
| ou | of |
| contatos | contacten |
| importantes | belangrijke |
PT A consequente perda de dados e dinheiro não só quebra a confiança dos seus clientes em si, como também reduz a sua reputação com servidores de correio electrónico.
NL Het daaruit voortvloeiende verlies van gegevens en geld breekt niet alleen het vertrouwen van uw klanten in u, maar verlaagt ook uw reputatie bij e-mailservers.
| português | holandês |
|---|---|
| perda | verlies |
| dados | gegevens |
| e | en |
| dinheiro | geld |
| confiança | vertrouwen |
| clientes | klanten |
| reputação | reputatie |
PT A Blurb expande sua linha de fotolivros e lança o papel Layflat, permitindo aos clientes exibam toda a sua criatividade com perfeição em um layout integral de duas páginas, sem nenhuma perda de imagem para bordas e margens internas.
NL Blurb breidt de mogelijkheden van fotoboeken uit en introduceert Layflat-papier, waarmee je als maker van boeken je creativiteit naadloos over een spread van twee pagina's kan laten zien, zonder dat je foto's voor een deel in de vouw terechtkomen.
| português | holandês |
|---|---|
| expande | breidt |
| sua | je |
| e | en |
| permitindo | laten |
| criatividade | creativiteit |
| imagem | foto |
PT Se você deseja recuperar apenas os dados do Kik, talvez não deseje restaurar um backup completo para o seu iPhone, pois isso levaria a perda de dados criados após a realização do backup.
NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
| português | holandês |
|---|---|
| deseja | wilt |
| apenas | alleen |
| backup | back-up |
| completo | volledige |
| iphone | iphone |
| criados | gemaakt |
PT Isso significa que você perderá todos os dados criados após a geração do backup, e isso pode resultar na perda de fotos, contatos, vídeos e muito mais
NL Dit betekent dat u alle gegevens verliest die zijn gemaakt nadat de back-up is gemaakt, en dit kan resulteren in verloren foto's, contacten, video's en meer
| português | holandês |
|---|---|
| criados | gemaakt |
| após | nadat |
| backup | back-up |
| e | en |
| pode | kan |
| perda | verloren |
| fotos | foto |
| contatos | contacten |
| vídeos | video |
| perder | verliest |
PT Essa abordagem funcionará, mas resultará na perda de todos os dados do usuário e na necessidade de configurar seu iPhone ou iPad novamente do zero .
NL Deze aanpak zal werken, maar het zal ertoe leiden dat alle gegevens van een gebruiker verloren gaan en dat hun iPhone of iPad helemaal opnieuw moet worden ingesteld .
| português | holandês |
|---|---|
| abordagem | aanpak |
| perda | verloren |
| usuário | gebruiker |
| e | en |
| necessidade | moet |
| iphone | iphone |
| ou | of |
| ipad | ipad |
| novamente | opnieuw |
| funcionar | werken |
PT Não é uma boa ideia executar os betas no seu dispositivo iOS principal, até porque eles podem levar à perda de dados e falhas regulares e podem ser difíceis de reverter
NL Het is geen goed idee om de bèta's op uw primaire iOS-apparaat uit te voeren, niet in het minst omdat ze kunnen leiden tot gegevensverlies en regelmatige crashes en moeilijk kunnen worden teruggedraaid
| português | holandês |
|---|---|
| boa | goed |
| ideia | idee |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| principal | primaire |
| e | en |
| regulares | regelmatige |
PT Esteja ciente de que alguns desses métodos podem causar perda de dados; portanto, comece com a primeira opção listada abaixo e, se permitir que o iPhone inicialize com êxito, faça um novo backup imediatamente
NL Houd er rekening mee dat sommige van deze methoden gegevensverlies kunnen veroorzaken, dus begin met de eerste hieronder vermelde optie en als uw iPhone met succes kan opstarten, maak dan meteen een nieuwe back-up
| português | holandês |
|---|---|
| métodos | methoden |
| causar | veroorzaken |
| comece | begin |
| opção | optie |
| e | en |
| iphone | iphone |
| novo | nieuwe |
| backup | back-up |
PT Uma das causas mais comuns de perda de dados do iPhone é uma atualização do iOS com falha. As etapas da primeira parte deste guia guiarão os arquivos do backup do iTunes.
NL Een van de meest voorkomende oorzaken van gegevensverlies op de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.
| português | holandês |
|---|---|
| causas | oorzaken |
| iphone | iphone |
| é | is |
| atualização | update |
| ios | ios |
| etapas | stappen |
| guia | handleiding |
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
PT Os vários softwares fornecidos neste site permitem que você libere suas compras na iTunes Music Store (protegido AAC / .m4p) de suas restrições DRM / sem perda de qualidade de som /
NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /
| português | holandês |
|---|---|
| vários | verschillende |
| softwares | software |
| fornecidos | aangeboden |
| site | website |
| itunes | itunes |
| restrições | beperkingen |
| sem | zonder |
| perda | verlies |
PT Em alguns casos, isso será adequado aos seus propósitos, mas também poderá resultar na perda irrecuperável de dados
NL In sommige gevallen past dit bij uw doeleinden, maar het leidt waarschijnlijk ook tot onherstelbaar verlies van gegevens
| português | holandês |
|---|---|
| casos | gevallen |
| propósitos | doeleinden |
| perda | verlies |
| dados | gegevens |
PT Perca isso! é um programa de perda de peso. Basta baixar o aplicativo, definir sua meta e rastrear os alimentos para perder peso.
NL Verlies Het! is een programma voor gewichtsverlies. U downloadt eenvoudig de app, stelt uw doel in en volgt het voedsel om af te vallen.
| português | holandês |
|---|---|
| perda | verlies |
| meta | doel |
| e | en |
| alimentos | voedsel |
PT Além disso, tais serviços resultarão em compressão sem perda de qualidade e, portanto, seus clientes nem perceberão a diferença
NL Dergelijke services resulteren uiteindelijk in compressie zonder kwaliteitsverlies, en zo zullen gebruikers het verschil niet eens merken
| português | holandês |
|---|---|
| serviços | services |
| compressão | compressie |
| e | en |
| portanto | zo |
| diferença | verschil |
| clientes | gebruikers |
PT A perda ou o dano serão previsíveis se for óbvio que isso acontecerá ou se, no momento em que você concordar com este Contrato, você e nós estivermos cientes de que isso poderá ocorrer.
NL Verlies of schade is te voorzien als het duidelijk is dat dit of deze gaat gebeuren of als, op het moment dat u akkoord gaat met deze Overeenkomst, zowel u als wij weten dat dit kan gebeuren.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| óbvio | duidelijk |
| poderá | kan |
| acontecer | gebeuren |
PT Fortaleça seus aplicativos contra as últimas ameaças em dispositivos móveis sem perda de frequência na implantação ou velocidade
NL Bescherm uw mobiele app tegen de nieuwste bedreigingen zonder de frequentie of snelheid van implementatie te beperken
| português | holandês |
|---|---|
| seus | uw |
| ameaças | bedreigingen |
| móveis | mobiele |
| sem | zonder |
| frequência | frequentie |
| ou | of |
| velocidade | snelheid |
PT Estas contas são frequentemente enviadas para a cobrança de dívidas e anuladas pela instituição financeira como uma perda, em vez de serem reconhecidas como fraude de primeira mão
NL Deze rekeningen worden vaak naar het incassobureau gestuurd en door de financiële instelling als verlies afgeschreven in plaats van als fraude door de eerste partij te worden erkend
| português | holandês |
|---|---|
| contas | rekeningen |
| frequentemente | vaak |
| e | en |
| instituição | instelling |
| financeira | financiële |
| perda | verlies |
| serem | worden |
| fraude | fraude |
PT Os comerciantes on-line que não cumprirem com o PCI DSS podem enfrentar multas de empresas de cartão de crédito, a perda da confiança dos clientes e até mesmo auditorias da Federal Trade Commission.
NL Onlinehandelaars die niet aan PCI DSS voldoen, kunnen boetes krijgen van kredietkaartmaatschappijen, het vertrouwen van hun klanten verliezen en zelfs controles door de Federal Trade Commission.
| português | holandês |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| podem | kunnen |
| multas | boetes |
| confiança | vertrouwen |
| clientes | klanten |
| e | en |
PT Evite a perda de dados, bem como o acesso e a divulgação não autorizados, com um percurso de auditoria inviolável, baseado nas políticas da empresas e em autorizações dos utilizadores finais
NL Voorkom gegevensverlies, onbevoegde toegang of openbaarmaking dankzij een manipulatiebestendig auditspoor op basis van bedrijfsbeleid en toestemmingen van eindgebruikers
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| divulgação | openbaarmaking |
| baseado | basis |
| nas | op |
PT Crie controlos de segurança e planos de gestão de riscos, para evitar a perda de dados, o acesso e a divulgação não autorizados e intrusões no sistema de monitorização
NL Stel plannen op voor beveiligingscontrole en risicobeheer en voorkom zo het verlies van gegevens, onbevoegde toegang, openbaarmaking of systeemindringing
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| planos | plannen |
| riscos | risicobeheer |
| perda | verlies |
| dados | gegevens |
| acesso | toegang |
| divulgação | openbaarmaking |
PT Porém, um memorial é uma oportunidade importante para quem ficou assimilar a perda, fortalecer laços e celebrar a vida de quem partiu
NL Maar een herdenking is een belangrijke gelegenheid voor familie en vrienden om betekenis te geven aan het verlies, banden te versterken en het leven van de overleden persoon te vieren
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| oportunidade | gelegenheid |
| importante | belangrijke |
| perda | verlies |
| fortalecer | versterken |
| e | en |
| celebrar | vieren |
PT Se você conhece uma família que sofreu uma perda trágica recentemente, ajude a cobrir o custo de um memorial ou funeral. Quando a
NL Als je een familie kent die onlangs iemand verloren heeft, dan kun je ze helpen met de kosten van een herdenking of uitvaart. Toen
| português | holandês |
|---|---|
| família | familie |
| perda | verloren |
| recentemente | onlangs |
| ajude | helpen |
| custo | kosten |
| ou | of |
PT para memoriais ajuda você a assimilar a perda da pessoa falecida. Se ainda não tiver começado uma campanha a para um memorial,
NL stellen je in staat om beter om te gaan met het verlies van een familielid/vriend(in). Als je nog geen herdenkingsfonds hebt opgezet, kun je vandaag nog
| português | holandês |
|---|---|
| perda | verlies |
PT Quando você soma essas despesas à perda de renda durante a recuperação, o valor total pode ser estratosférico
NL Wanneer je deze toevoegt aan dingen als loonschade omdat je niet hebt kunnen werken, dan kan de uiteindelijke rekening behoorlijk hoog oplopen
| português | holandês |
|---|---|
| essas | deze |
| valor | rekening |
PT Vá de um navegador a outro sem se preocupar com a perda de controle sobre suas senhas. O RoboForm funciona em todos os principais navegadores, inclusive o Microsoft Edge.
NL Ga van browser naar browser zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat u de controle over uw wachtwoorden verliest. RoboForm werkt op alle grote browsers, dus ook op Microsoft Edge.
| português | holandês |
|---|---|
| sem | zonder |
| preocupar | zorgen |
| controle | controle |
| senhas | wachtwoorden |
| funciona | werkt |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
PT O RoboForm for Business acaba com o esquecimento de senhas e correspondente perda de produtividade e aumento de custos com as redefinições.
NL Met RoboForm for Business vergeet u geen wachtwoorden meer, verhoogt u uw productiviteit en bespaart u kosten voor het resetten van wachtwoorden.
| português | holandês |
|---|---|
| senhas | wachtwoorden |
| e | en |
| produtividade | productiviteit |
| aumento | meer |
| custos | kosten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perda possível perda prevenção contra perda perda reduz perda parcial causar perda levar à perda perda decorrente subsequente perda ha perda perda potencial evite perda leva à perda perda física perda durante perda significativa nenhuma perda e perda a perda grande perda baixa perda essa perda perda total evitar perda pequena perda perda média perda principal toda perda perda de oportunidade perda causada perda financeira perda de peso evitar a perda perda ou dano perda de qualidade contra a perda resultar na perda receita receita total receita perfeita obter receita receita bruta receita líquida receita após receita depois receita adicional receita significativa receita rápida receita básica gerar receita
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe