PT O sueco junta-se aos idiomas português, espanhol, francês, holandês, alemão e sueco
Traduzir "parece sueco" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parece sueco" de português para holandês
Traduções de parece sueco
"parece sueco" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de parece sueco
português
holandês
NL Zweeds voegt zich bij Portugees, Spaans, Frans, Nederlands, Duits en Zweeds
| português | holandês |
|---|---|
| sueco | zweeds |
| e | en |
PT O sueco junta-se aos idiomas português, espanhol, francês, holandês, alemão e sueco
NL Zweeds voegt zich bij Portugees, Spaans, Frans, Nederlands, Duits en Zweeds
| português | holandês |
|---|---|
| sueco | zweeds |
| e | en |
PT E ainda parece sueco - vamos encarar, a bandeira na borda do capô não vai deixar você esquecer isso
NL En het voelt nog steeds Zweeds aan - laten we eerlijk zijn, de vlag op de rand van de motorkap laat je dat niet vergeten
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| sueco | zweeds |
| vamos | laten we |
| bandeira | vlag |
| borda | rand |
| esquecer | vergeten |
PT E parece um Bentley sueco aqui - há até vidro cristal no câmbio de marchas em algumas versões.
NL En het voelt hier als een Zweedse Bentley - in sommige versies zit zelfs kristalglas op de versnellingspook.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| aqui | hier |
| versões | versies |
PT Em cinza, Cozmo parece mais com negócios. O comunicado de imprensa chama Liquid Metal, mas este Cozmo parece que ele assume a liderança do gun metal. De qualquer maneira, na mão ou na mesa, o novo Cozmo parece ótimo.
NL In het grijs lijkt Cozmo meer op zaken die hij bedoelt. Het persbericht noemt het Liquid Metal, maar deze Cozmo ziet eruit alsof hij een voorsprong neemt van gun metal. Hoe dan ook, in de hand of op tafel ziet de nieuwe Cozmo er geweldig uit.
| português | holandês |
|---|---|
| cinza | grijs |
| negócios | zaken |
| mão | hand |
| mesa | tafel |
| ótimo | geweldig |
| cozmo | cozmo |
| metal | metal |
PT O Audi Q2 não parece um SUV. Não parece um carro de famÃlia. Parece uma declaração de moda corajosa, uma cópia de segurança com desempenho ousado na estrada e injetada com montes de tecnologia.
NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt niet als een gezinsauto. Het voelt als een gedurfd fashionstatement, ondersteund met ballistische on-the-road-prestaties en geïnjecteerd met enorm veel technologie.
| português | holandês |
|---|---|
| audi | audi |
| suv | suv |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| tecnologia | technologie |
PT O Audi Q2 não parece um SUV. Não parece um carro de família. Parece uma declaração de moda ousada, olhar para mim, apoiada em um desempenho ousado na estrada e injetada com montes de tecnologia.
NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt niet als een gezinsauto. Het voelt als een gedurfde look-at-me-fashion statement dat wordt ondersteund met ballistische on-the-road-prestaties en is geïnjecteerd met enorm veel technologie.
| português | holandês |
|---|---|
| audi | audi |
| suv | suv |
| mim | me |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| tecnologia | technologie |
PT Estrela inglesa detona Ibra, diz que sueco tem 'duas personalidades' e revela humilhações no vestiário do LA Galaxy
NL Jarenlange schorsing dreigt voor Ibrahimovic na overtreden FIFA- en UEFA-regels
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| do | voor |
PT Idiomas: alemão, búlgaro, checo, chinês, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estoniano, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, inglês, italiano, japonês, letão, lituano, polonês, português, romeno, russo e sueco.
NL Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Temos ótimas notícias para você! A partir de agora, o DeepL também traduz em 13 novos idiomas europeus: búlgaro, checo, dinamarquês, eslovaco, esloveno, estônio, finlandês, grego, húngaro, letão, lituano, romeno e sueco.
NL We zijn heel blij te kunnen melden dat DeepL Translator nu dertien nieuwe Europese talen ondersteunt: Bulgaars, Deens, Ests, Fins, Grieks, Hongaars, Lets, Litouws, Roemeens, Sloveens, Slowaaks, Tsjechisch en Zweeds.
| português | holandês |
|---|---|
| temos | we |
| idiomas | talen |
| europeus | europese |
| e | en |
| sueco | zweeds |
PT O carregamento sem fio agora está aparecendo em vários lugares; O extraordinário flat-pack sueco
NL Draadloos opladen verschijnt nu op verschillende plaatsen; Zweedse flat-pack extraordinaire
| português | holandês |
|---|---|
| carregamento | opladen |
| agora | nu |
| vários | verschillende |
| lugares | plaatsen |
| sem fio | draadloos |
PT Erik Johansson é um fotógrafo sueco e um gênio do Photoshop que gosta de tirar fotos reais e transformá-las em ilusões de ótica surreais.
NL Erik Johansson is een Zweedse fotograaf en een kei in Photoshop die graag echte fotos maakt en er surrealistische optische illusies van maakt.
| português | holandês |
|---|---|
| fotógrafo | fotograaf |
| e | en |
| photoshop | photoshop |
| fotos | fotos |
| reais | echte |
PT Outra condição das crianças também era que a cozinha aconchegante e não tão moderna e frio. Como isto também coincide com nossa idéia, utilizamos muita madeira. O Tampos de trabalho do sueco são Folha de nogueira.
NL Een andere voorwaarde van de kinderen was ook dat de keuken gezellig en niet zo modern en koud. Omdat dit ook overeenkomt met ons idee, hebben we veel hout gebruikt. De Werkbladen van de Zweed zijn Walnoot fineer.
| português | holandês |
|---|---|
| condição | voorwaarde |
| crianças | kinderen |
| cozinha | keuken |
| aconchegante | gezellig |
| e | en |
| moderna | modern |
| frio | koud |
| idéia | idee |
| utilizamos | gebruikt |
| muita | veel |
| madeira | hout |
PT Tivemos nossa pia branca do sueco com torneira misturadora alta e prática a condizer durante bastante tempo.
NL We hadden onze witte gootsteen van de Zweed met bijpassende hoge en praktische mengkraan al een hele tijd.
| português | holandês |
|---|---|
| branca | witte |
| alta | hoge |
| e | en |
| prática | praktische |
| bastante | hele |
PT Fala Inglês, Espanhol, Português (BR), Sueco
NL Spreekt Engels, Spaans, Portugees, Zweeds
| português | holandês |
|---|---|
| fala | spreekt |
| sueco | zweeds |
PT As vozes de conversão de texto em voz mais recentes estão agora disponíveis em mais idiomas: sueco (Suécia), dinamarquês (Dinamarca), norueguês (Noruega) e finlandês (Finlândia).
NL De nieuwste neurale tekst-naar-spraak-stemmen zijn nu beschikbaar in meer talen: Zweeds (Zweden), Deens (Denemarken), Noors (Noorwegen) en Fins (Finland).
| português | holandês |
|---|---|
| vozes | stemmen |
| disponíveis | beschikbaar |
| idiomas | talen |
| sueco | zweeds |
| suécia | zweden |
| dinamarca | denemarken |
| noruega | noorwegen |
| e | en |
| finlândia | finland |
PT Você pode testar o serviço validando um IBAN sueco em nossa busca de demonstração gratuita.
NL Je kan deze nieuwe dienst uittesten door een Zweedse IBAN-code te valideren met onze gratis demoversie.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| pode | kan |
| iban | iban |
| gratuita | gratis |
PT Idiomas: alemão, búlgaro, checo, chinês, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estoniano, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, inglês, italiano, japonês, letão, lituano, polonês, português, romeno, russo e sueco.
NL Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT O gigante do áudio sueco anunciou uma versão melhorada de seu popular alto-falante C5. Aqui estão todos os detalhes.
NL De Zweedse audiogigant heeft een verbeterde versie van zijn populaire C5-luidspreker aangekondigd. Hier zijn alle details.
| português | holandês |
|---|---|
| anunciou | aangekondigd |
| popular | populaire |
| alto-falante | luidspreker |
| aqui | hier |
| detalhes | details |
PT O Volvo V60 de segunda geração é rival do BMW 3 Series Touring e do Audi A4 Avant. Tem proporções e tecnologia melhores e é mais sueco do que
NL De tweede generatie Volvo V60 is een rivaal voor BMW 3 Series Touring en Audi A4 Avant. Het heeft betere verhoudingen en technologie en is meer Zweeds
| português | holandês |
|---|---|
| volvo | volvo |
| geração | generatie |
| rival | rivaal |
| bmw | bmw |
| series | series |
| e | en |
| audi | audi |
| tecnologia | technologie |
| sueco | zweeds |
PT Mas ele sabia que não poderia ser como os alemães - um Audi "eu também" não aceitaria. Tinha que ser sueco; tinha que ser diferente. E o XC90 é uma master class é o sucesso escandinavo. Aqui está o porquê.
NL Maar hij wist dat het niet net als de Duitsers kon zijn - een ik ook-Audi zou het niet doen. Het moest Zweeds zijn; het moest anders zijn. En de XC90 is een masterclass is Scandinavisch succes. Dit is waarom.
| português | holandês |
|---|---|
| sabia | wist |
| audi | audi |
| eu | ik |
| sueco | zweeds |
| diferente | anders |
| e | en |
| sucesso | succes |
PT Revisão do Volvo XC90: um sueco seguro chamado Thor
NL Volvo XC90 review: een veilige Zweed genaamd Thor
| português | holandês |
|---|---|
| revisão | review |
| volvo | volvo |
| seguro | veilige |
| chamado | genaamd |
PT Revisão do Volvo XC90: um salão de luxo sueco
NL Volvo XC90 review: een Zweedse luxe lounge
| português | holandês |
|---|---|
| revisão | review |
| volvo | volvo |
| luxo | luxe |
PT Prepare-se para desfrutar de um interior extremamente sueco e de alta qualidade
NL Bereid je voor om je te koesteren in een extreem Zweeds interieur van hoge kwaliteit
| português | holandês |
|---|---|
| extremamente | extreem |
| sueco | zweeds |
| alta | hoge |
| qualidade | kwaliteit |
PT É como um loft sueco no interior, aumentado pelos enormes defletores de alumínio nas portas, atrás das quais você pode ver espiando através de um sério arsenal de woofers da Bowers & Wilkins com seus cones amarelos de marca registrada
NL Het is als een Zweedse loft van binnen, versterkt door de enorme aluminium luidsprekerplaten in de deuren, waarachter je gewoon door een serieus arsenaal aan Bowers & Wilkins-woofers met hun kenmerkende gele kegels kunt kijken
| português | holandês |
|---|---|
| alumínio | aluminium |
| portas | deuren |
| sério | serieus |
| é | is |
| enormes | enorme |
PT Mas uma das principais queixas do sistema sueco é o fato de que tudo é relegado a uma tela sensível ao toque, o que torna o negócio de ajustar rapidamente aquecedores e outras funcionalidades um pouco complicado.
NL Maar een van de grootste problemen met het Zweedse systeem is het feit dat alles is verbannen naar een touchscreen, waardoor het snel aanpassen van kachels en andere functies een beetje lastig is.
| português | holandês |
|---|---|
| principais | grootste |
| sistema | systeem |
| fato | feit |
| rapidamente | snel |
| e | en |
| funcionalidades | functies |
| complicado | lastig |
PT Disponível em 9 idiomas (inglês, holandês, francês, alemão, italiano, japonês, português, espanhol e sueco)
NL Beschikbaar in 9 talen (Engels, Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Portugees, Spaans en Zweeds)
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| e | en |
| sueco | zweeds |
PT Disponível em 9 idiomas (inglês, holandês, francês, alemão, italiano, japonês, português, espanhol e sueco)
NL Beschikbaar in 9 talen (Engels, Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Portugees, Spaans en Zweeds)
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| e | en |
| sueco | zweeds |
PT Disponível em 9 idiomas (inglês, holandês, francês, alemão, italiano, japonês, português, espanhol e sueco)
NL Beschikbaar in 9 talen (Engels, Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Portugees, Spaans en Zweeds)
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| e | en |
| sueco | zweeds |
PT Disponível em 9 idiomas (inglês, holandês, francês, alemão, italiano, japonês, português, espanhol e sueco)
NL Beschikbaar in 9 talen (Engels, Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Portugees, Spaans en Zweeds)
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| e | en |
| sueco | zweeds |
PT Disponível em 9 idiomas (inglês, holandês, francês, alemão, italiano, japonês, português, espanhol e sueco)
NL Beschikbaar in 9 talen (Engels, Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Portugees, Spaans en Zweeds)
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| e | en |
| sueco | zweeds |
PT Disponível em 9 idiomas (inglês, holandês, francês, alemão, italiano, japonês, português, espanhol e sueco)
NL Beschikbaar in 9 talen (Engels, Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Portugees, Spaans en Zweeds)
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| e | en |
| sueco | zweeds |
PT Disponível em 9 idiomas (inglês, holandês, francês, alemão, italiano, japonês, português, espanhol e sueco)
NL Beschikbaar in 9 talen (Engels, Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Portugees, Spaans en Zweeds)
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| e | en |
| sueco | zweeds |
PT Disponível em 9 idiomas (inglês, holandês, francês, alemão, italiano, japonês, português, espanhol e sueco)
NL Beschikbaar in 9 talen (Engels, Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Portugees, Spaans en Zweeds)
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| e | en |
| sueco | zweeds |
PT Disponível em 9 idiomas (inglês, holandês, francês, alemão, italiano, japonês, português, espanhol e sueco)
NL Beschikbaar in 9 talen (Engels, Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Portugees, Spaans en Zweeds)
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| e | en |
| sueco | zweeds |
PT Disponível em 9 idiomas (inglês, holandês, francês, alemão, italiano, japonês, português, espanhol e sueco)
NL Beschikbaar in 9 talen (Engels, Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Portugees, Spaans en Zweeds)
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| e | en |
| sueco | zweeds |
PT Disponível em 9 idiomas (inglês, holandês, francês, alemão, italiano, japonês, português, espanhol e sueco)
NL Beschikbaar in 9 talen (Engels, Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Portugees, Spaans en Zweeds)
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| e | en |
| sueco | zweeds |
PT Disponível em 9 idiomas (inglês, holandês, francês, alemão, italiano, japonês, português, espanhol e sueco)
NL Beschikbaar in 9 talen (Engels, Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Portugees, Spaans en Zweeds)
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| e | en |
| sueco | zweeds |
PT Disponível em 9 idiomas (inglês, holandês, francês, alemão, italiano, japonês, português, espanhol e sueco)
NL Beschikbaar in 9 talen (Engels, Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Portugees, Spaans en Zweeds)
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| e | en |
| sueco | zweeds |
PT Atualmente apenas suportamos Inglês, Francês, Espanhol, Alemão, Holandês, Português, Italiano, Polaco, Catalão, Sueco, e Dinamarquês.
NL We ondersteunen momenteel alleen Engels, Frans, Spaans, Duits, Nederlands, Portugees, Italiaans, Pools, Catalaans, Zweeds, en Deens.
| português | holandês |
|---|---|
| atualmente | momenteel |
| apenas | alleen |
| sueco | zweeds |
| e | en |
PT Disponível em 9 idiomas (inglês, holandês, francês, alemão, italiano, japonês, português, espanhol e sueco)
NL Beschikbaar in 9 talen (Engels, Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Portugees, Spaans en Zweeds)
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| e | en |
| sueco | zweeds |
PT Disponível em 9 idiomas (inglês, holandês, francês, alemão, italiano, japonês, português, espanhol e sueco)
NL Beschikbaar in 9 talen (Engels, Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Portugees, Spaans en Zweeds)
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| e | en |
| sueco | zweeds |
PT Disponível em 9 idiomas (inglês, holandês, francês, alemão, italiano, japonês, português, espanhol e sueco)
NL Beschikbaar in 9 talen (Engels, Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Portugees, Spaans en Zweeds)
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| e | en |
| sueco | zweeds |
PT Disponível em 9 idiomas (inglês, holandês, francês, alemão, italiano, japonês, português, espanhol e sueco)
NL Beschikbaar in 9 talen (Engels, Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Portugees, Spaans en Zweeds)
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| e | en |
| sueco | zweeds |
PT Disponível em 9 idiomas (inglês, holandês, francês, alemão, italiano, japonês, português, espanhol e sueco)
NL Beschikbaar in 9 talen (Engels, Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Portugees, Spaans en Zweeds)
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| e | en |
| sueco | zweeds |
PT Disponível em 9 idiomas (inglês, holandês, francês, alemão, italiano, japonês, português, espanhol e sueco)
NL Beschikbaar in 9 talen (Engels, Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Portugees, Spaans en Zweeds)
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| e | en |
| sueco | zweeds |
PT Disponível em 9 idiomas (inglês, holandês, francês, alemão, italiano, japonês, português, espanhol e sueco)
NL Beschikbaar in 9 talen (Engels, Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Portugees, Spaans en Zweeds)
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| e | en |
| sueco | zweeds |
PT Disponível em 9 idiomas (inglês, holandês, francês, alemão, italiano, japonês, português, espanhol e sueco)
NL Beschikbaar in 9 talen (Engels, Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Portugees, Spaans en Zweeds)
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| e | en |
| sueco | zweeds |
PT Disponível em 9 idiomas (inglês, holandês, francês, alemão, italiano, japonês, português, espanhol e sueco)
NL Beschikbaar in 9 talen (Engels, Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Portugees, Spaans en Zweeds)
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| e | en |
| sueco | zweeds |
PT Disponível em 9 idiomas (inglês, holandês, francês, alemão, italiano, japonês, português, espanhol e sueco)
NL Beschikbaar in 9 talen (Engels, Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Portugees, Spaans en Zweeds)
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| e | en |
| sueco | zweeds |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sueco parece mercado parece parece algo novo case parece então parece parece algum tipo às vezes parece tela parece estar parece tão pesado parece vir parece preciso parece justo marketing parece jogos parece parece verdadeiro parece exatamente google parece parece ótima nunca parece google tv parece certamente parece pacote parece parece caro ícone parece parece razoável laterais parece novo modelo parece parece emular parece elegante e mail parece parece claro parece resolver parece idêntico trilha parece parece lógico entalhe parece design parece parece apresentar parece bizarro parece haver parece feito parece ótimo tela oled parece laptop parece parece bom dispositivo parece pro parece ele realmente parece software parece
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe