Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nome em japonês" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nome em japonês" de português para holandês

Traduções de nome em japonês

"nome em japonês" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

nome aan al de die door een eerste in in de invoeren is met naam naar namen of om op te toegang tot url van de van een via voor wat ze één
japonês - beschikbaar bij chinees dan de door duits een en engels frans het in is italiaans japans meer met nederlands om op portugees spaans talen te van voor zijn zweeds

Tradução de português para holandês de nome em japonês

português
holandês

PT Você pode dizer coisas como "Ativar <nome da luz>", "Diminuir a <nome da luz>", "Aumentar o brilho da <nome da luz>", "Definir <nome da luz> para 50 por cento", "Ativar <nome da luz> verde ", etc.

NL Je kunt dingen zeggen als "Schakel <naam licht> in", "Dim de <naam licht>", "Maak de <naam licht> helderder", "Stel <naam licht> in op 50 procent", "Draai <naam licht> groen", enz.

português holandês
você je
dizer zeggen
coisas dingen
nome naam
verde groen
etc enz
por cento procent

PT O novo nome, Rikai, não foi escolhido ao acaso: é o termo japonês para «compreensão» e abrange os principais conceitos com os quais os clientes da Amplexor se identificam: futuro, inteligência, especialização, diversidade e conhecimento

NL De nieuwe naam Rikai is niet zomaar gekozen: het is Japans voor "begrip" en bevat de concepten waaraan de klanten van Amplexor het meeste belang hechten: toekomst, informatie, deskundigheid, diversiteit en kennis

português holandês
nome naam
escolhido gekozen
compreensão begrip
e en
conceitos concepten
clientes klanten
amplexor amplexor
futuro toekomst
diversidade diversiteit

PT Cada passo possui o seu próprio procedimento e nome em japonês, que sua professora revelará meticulosamente.

NL Elke stap heeft zijn eigen (Japanse) naam en procedure, die Rie minutieus ontrafelt.

português holandês
cada elke
passo stap
procedimento procedure
e en
nome naam

PT Você criará um kanji, uma peça de caligrafia japonesa inspirada na natureza, e projetará um carimbo com o seu nome em japonês para assinar o seu trabalho.

NL Maak een stuk Japanse kalligrafie geïnspireerd door de natuur en ontwerp een stempel met je naam in het Japans om je werk te signeren.

português holandês
peça stuk
caligrafia kalligrafie
inspirada geïnspireerd
natureza natuur
e en
nome naam
trabalho werk

PT 6. Famicom: Também conhecida como Family Computer System, que é o nome japonês da Nintendo Entertainment System (NES). A Famicom foi lançada no Japão em 1983.

NL 6. Famicom: Ook bekend als het Family Computer System, is de Japanse naam voor het Nintendo Entertainment System (NES). De Famicom is in 1983 in Japan uitgebracht.

português holandês
conhecida bekend
family family
computer computer
system system
nome naam
japão japan
nes nes

PT 2HAL Laboratory, Inc.: Uma empresa criadora de videojogos. Também se pode chamar “Haruken”, uma abreviatura do nome em japonês.

NL 2HAL Laboratory, Inc.: een ontwikkelaar van videogames. Het bedrijf wordt in Japan ook wel Haruken genoemd.

português holandês
empresa bedrijf
também ook
é wordt

PT Nome do usuário, endereço de e-mail do usuário, nome do dispositivo, identificadores de dispositivo (por exemplo, IMEI, nome WINS, endereço IP) e número do telefone que funcionam como identificadores dos dados do usuário no sistema.

NL Naam en e-mailadres van de gebruiker, apparaatnaam, identificatiemiddelen van het apparaat (bijvoorbeeld IMEI, WINS-naam, IP-adres.) en telefoonnummer, die dienen als identificatiemiddelen voor de gebruikersgegevens in het systeem.

português holandês
nome naam
usuário gebruiker
endereço adres
e-mail mailadres
e en

PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].

NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].

português holandês
gratidão dankbaarheid
contribuição bijdrage
nome naam
empresa bedrijf
grande enorme
impacto impact
motivo reden

PT Nome de anfitrião: Seu nome de domínio ou nome do host do seu servidor

NL HOSTNAME: ofwel uw domeinnaam of de hostnaam van uw server

português holandês
seu uw
ou of

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

português holandês
sincronizar synchroniseren
novo nieuwe
balde emmer
use gebruikt
comando opdracht
local lokale
nome naam
e en
destino bestemming
remoto externe

PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

português holandês
nome naam
nesta dit
área gebied
clicando klikken
digitando typen
novo nieuwe
e en
enter enter

PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.

NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.

português holandês
totalmente volledig
incluir omvatten
host host
e en

PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].

NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].

português holandês
gratidão dankbaarheid
contribuição bijdrage
nome naam
empresa bedrijf
grande enorme
impacto impact
motivo reden

PT Nome: a maneira pela qual você distinguirá seu servidor.Clicar no nome do snapshot também permite alterar o nome, se precisar.

NL Naam: de manier waarop u uw server onderscheidt.Als u op de naam van de Snapshot klikt, kunt u ook de naam wijzigen als u dat nodig hebt.

português holandês
nome naam
maneira manier
servidor server
clicar klikt
alterar wijzigen

PT No exemplo Acesso remoto, vamos adicionar os campos Nome do serviço, Nome da máquina, ID da máquina, Endereço IP, Nome de usuário, Senha e Observações. Ao lado de cada campo, você verá como ele aparecerá no modelo.

NL In ons voorbeeld “Externe toegang” voegen we de volgende velden toe: Servicenaam, Systeemnaam, Systeem-ID, IP-adres, Gebruikersnaam, Wachtwoord en Notities. Naast elk veld ziet u een voorbeeld van hoe het veld er in de sjabloon uit gaat zien.

português holandês
acesso toegang
adicionar voegen
campos velden
endereço adres
senha wachtwoord
e en
campo veld

PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

português holandês
nome naam
nesta dit
área gebied
clicando klikken
digitando typen
novo nieuwe
e en
enter enter

PT Nome de anfitrião: Seu nome de domínio ou nome do host do seu servidor

NL HOSTNAME: ofwel uw domeinnaam of de hostnaam van uw server

português holandês
seu uw
ou of

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

português holandês
sincronizar synchroniseren
novo nieuwe
balde emmer
use gebruikt
comando opdracht
local lokale
nome naam
e en
destino bestemming
remoto externe

PT Um nome de domínio é o endereço web para o seu site. Este é o nome de domínio cujo endereço as pessoas escrevem na barra de URL para visitar o seu site. Imagine que o seu site é a sua casa e o nome de domínio o seu endereço.

NL Een domeinnaam is het webadres van je website. Dit is het adres van de domeinnaam dat mensen in de URL-balk intypen om jouw site te bezoeken. Als je je website zou zien als een huis, is de domeinnaam het adres.

português holandês
pessoas mensen
barra balk
casa huis

PT Reserve um nome de domínio no seu nome comercial. Prefira um nome de domínio .com.

NL Reserveer een domeinnaam in uw bedrijfsnaam. Geef de voorkeur aan een .com domeinnaam.

português holandês
reserve reserveer
seu uw
prefira voorkeur

PT Para encontrar sua conta do Vine, você precisa do nome de usuário que selecionou no momento da inscrição. Depois que você tiver o nome de usuário, acesse https://vine.co/MyUserName e substitua Meunomedeusuario pelo seu nome de usuário.

NL Je hebt de gebruikersnaam die je bij het registreren hebt gebruikt nodig om je Vine-account te vinden. Als je je gebruikersnaam hebt, ga je naar https://vine.co/MyUserName en vervang je MyUserName door je gebruikersnaam.

PT Nome de usuário: o nome não deve ser o nome exato do assunto da conta sem alguma palavra para diferenciação, como "não", "falso/fake" ou "fã".

NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam mag niet identiek zijn aan de naam van het account waarover je content gaat, tenzij je er een duidelijk herkenbaar woord zoals 'niet', 'nep' of 'fan' aan toevoegt.

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

PT Só tem um nome completo para cada pessoa? Não se preocupe. O Salesflare o dividirá automaticamente em nome, nome do meio, sobrenome, prefixo e sufixo. Dessa forma, você pode personalizar seus e-mails sem complicações.

NL Heb je alleen een volledige naam voor elke persoon? Geen nood. Salesflare zal het automatisch splitsen in voornaam, tweede naam, achternaam, voor- en achtervoegsel. Zo kun je zonder gedoe je e-mails personaliseren.

PT Idiomas: alemão, búlgaro, checo, chinês, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estoniano, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, inglês, italiano, japonês, letão, lituano, polonês, português, romeno, russo e sueco.

NL Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.

português holandês
e en

PT alemão, inglês, espanhol, francês, italiano, japonês, coreano, português, russo, chinês

NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Russisch, Chinees

português holandês
chinês chinees

PT Suporte japonês: 0120-608-802 (Chamada doméstica gratuita.) 03-6434-6683 (ligação telefônica.) Suporte em inglês: 0066-33-800-926 (Chamada doméstica gratuita. Não aplicável para telefones IP.) 03-6434-2042 (ligação telefônica)

NL Japanstalige ondersteuning: 0120-608-802 (Gratis lokaal nummer.) 03-6434-6683 (betaald nummer) Engelstalige ondersteuning: 0066-33-800-926 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)

português holandês
suporte ondersteuning
gratuita gratis
telefones telefoons

PT Este fantástico RPG japonês (JRPG) combina a narrativa com o combate divertido e caótico para criar um conto memorável.

NL Deze fantastische Japanse rollenspeler (JRPG) combineert verhalen vertellen met leuke en chaotische gevechten om een gedenkwaardig verhaal te

português holandês
fantástico fantastische
combina combineert
e en
memorável gedenkwaardig

PT Estudo de caso #1: banco japonês passa para autenticação baseada em nuvem

NL Casestudy #1: Japanse bank stapt over op cloud-gebaseerde authenticatie

português holandês
banco bank
autenticação authenticatie
baseada gebaseerde
nuvem cloud

PT O Desafio: Este banco japonês lançou seu aplicativo bancário móvel em novembro de 2019

NL De uitdaging: Deze Japanse bank bracht in november 2019 haar applicatie voor mobiel bankieren uit

português holandês
desafio uitdaging
aplicativo applicatie
móvel mobiel
novembro november
seu haar

PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.

NL De interface en documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans en Vereenvoudigd Chinees.

português holandês
interface interface
e en
documentação documentatie
disponíveis beschikbaar
simplificado vereenvoudigd
brasil brazilië

PT No entanto, os pares de moedas envolvendo o iene japonês são cotados para apenas 2 casas decimais ? um exemplo de um GBP citações / JPY seria 131,60 / 131,52

NL Echter, valutaparen met betrekking tot de Japanse yen zijn genoteerd tot slechts 2 cijfers achter de komma ? een voorbeeld van een GBP / JPY citaten zou 131,60 / 131,52

português holandês
exemplo voorbeeld
citações citaten
gbp gbp

PT No ano passado, Ripple parceria com um consórcio japonês de bancos para criar uma rede de pagamentos

NL Vorig jaar, Ripple partnerschap aangegaan met een Japanse consortium van banken om een ​​betaling netwerk te creëren

português holandês
parceria partnerschap
bancos banken
criar creëren
rede netwerk
pagamentos betaling

PT Desde que acrescentamos o japonês, ficamos surpresos com o rápido crescimento da popularidade do Tradutor DeepL no Japão

NL Na de toevoeging van Japans aan DeepL Translator zijn we verbaasd over hoe snel mensen in Japan gebruik zijn gaan maken van onze diensten

português holandês
rápido snel
japão japan

PT O DeepL, empresa alemã líder em inteligência artificial, adiciona hoje ao seu tradutor automático dois dos idiomas mais aguardados e solicitados: japonês e chinês.

NL DeepL, het toonaangevende AI-bedrijf uit Duitsland, is blij en trots om aan te kondigen dat automatische vertaling nu beschikbaar is voor twee van de meest geanticipeerde en gewilde talen: Japans en Chinees.

português holandês
empresa bedrijf
líder toonaangevende
hoje nu
automático automatische
e en

PT "Fazer com que os nossos sistemas sejam capazes de produzir traduções em chinês e japonês que satisfaçam os nossos padrões, é um importante passo no sentido de aproximar as pessoas ao redor do mundo."

NL "Nu onze systemen Chinese en Japanse vertalingen produceren die aan onze normen voldoen, hebben we een belangrijke mijlpaal bereikt in ons streven om mensen over de hele wereld dichter bij elkaar te brengen".

português holandês
sistemas systemen
produzir produceren
traduções vertalingen
e en
padrões normen
importante belangrijke
pessoas mensen
mundo wereld

PT Atingir altos níveis de precisão e traduções que soem naturais em chinês e japonês foi um desafio instigante para a equipe de pesquisa do DeepL

NL Het bereiken van een hoge nauwkeurigheid en natuurlijk klinkende Japanse en Chinese vertalingen bleek een boeiende uitdaging voor de onderzoekers van DeepL

português holandês
atingir bereiken
altos hoge
precisão nauwkeurigheid
e en
traduções vertalingen
naturais natuurlijk
desafio uitdaging

PT O resultado deste trabalho é uma tecnologia de tradução baseada em IA que reconhece milhares de caracteres chineses, assim como os kanji, o hiragana e o katakana do japonês, e é capaz de identificar o contexto ao qual as palavras e frases pertencem

NL Het resultaat is een vertaal-AI die bekend is met duizenden Chinese tekens en Japanse kanji, hiragana en katakana, en die de taalkundige context van woorden en zinnen kan herkennen

português holandês
resultado resultaat
caracteres tekens
e en
capaz kan
identificar herkennen
contexto context
palavras woorden
frases zinnen

PT A tradução de e para japonês ou chinês está agora disponível, gratuitamente, em DeepL.com

NL Vanaf nu is vertaling van en naar het Japans en Chinees gratis beschikbaar op DeepL.com

português holandês
e en
japonês japans
chinês chinees
agora nu
disponível beschikbaar
gratuitamente gratis

PT As redes neurais já estão em treinamento para incluir mais idiomas, como o mandarim e o japonês.

NL De neurale netwerken blijven trainen om in de toekomst nog meer talen te beheersen, waaronder Mandarijn en Japans.

português holandês
redes netwerken
e en

PT Chinês e japonês são adicionados ao Tradutor DeepL. Diversos jornalistas testam o sistema e reafirmam que o DeepL oferece, também nestes idiomas, traduções significativamente melhores do que a concorrência.

NL Chinees en Japans worden toegevoegd aan DeepL Translator. Veel journalisten testen het systeem en bevestigen dat DeepL ook in deze talen aanzienlijk betere vertalingen biedt dan de concurrentie.

português holandês
e en
adicionados toegevoegd
diversos veel
jornalistas journalisten
testam testen
oferece biedt
também ook
traduções vertalingen
significativamente aanzienlijk
melhores betere
concorrência concurrentie

PT A interface do usuário e a documentação de suporte estão disponíveis em inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, português do Brasil, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.

NL De gebruikersinterface en ondersteunende documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans, Traditioneel Chinees en Vereenvoudigd Chinees.

português holandês
e en
documentação documentatie
disponíveis beschikbaar
tradicional traditioneel
simplificado vereenvoudigd
suporte ondersteunende
brasil brazilië

Mostrando 50 de 50 traduções