PT Apaixone-se novamente pelos trens no cativante mundo 3D de TrainStation 2 e entre no império onde você coleciona e gerencia a sua própria frota, repleta de belos trens famosos da realidade.
Traduzir "estação de trens" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estação de trens" de português para holandês
Traduções de estação de trens
"estação de trens" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| estação | aan als bij data door een en hebben hotel in is met minuten naar naar de nog nu of over seizoen station te terwijl tijdens tot twee uur van van de via voor wat worden zien zijn |
| trens | treinen |
Tradução de português para holandês de estação de trens
português
holandês
NL Word opnieuw verliefd op treinen in de betoverende 3D-wereld van TrainStation 2 en betreed het rijk waar je je eigen treinvloot verzamelt en beheert, vol beroemde, echte treinklassiekers.
PT Esta matriz é uma nova adição à estação. É um sistema projetado para dar à estação mais energia com painéis solares projetados para aproveitar ao máximo a posição da estação acima do nosso planeta.
NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.
| português | holandês |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| adição | toevoeging |
| estação | station |
| sistema | systeem |
| energia | vermogen |
| aproveitar | benutten |
| máximo | optimaal |
| posição | positie |
| planeta | planeet |
PT Esta matriz é uma nova adição à estação. É um sistema projetado para dar à estação mais energia com painéis solares projetados para aproveitar ao máximo a posição da estação acima do nosso planeta.
NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.
| português | holandês |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| adição | toevoeging |
| estação | station |
| sistema | systeem |
| energia | vermogen |
| aproveitar | benutten |
| máximo | optimaal |
| posição | positie |
| planeta | planeet |
PT Resort de férias em localização panorâmica com casas individuais em ambiente mediterrâneo, a apenas 30 minutos de caminhada da estação de trens de Magadino
NL Vakantiecomplex met prachtige panoramische ligging, individuele huizen in een mediterrane omgeving, op 30 minuten lopen van het treinstation van Magadino
| português | holandês |
|---|---|
| casas | huizen |
| ambiente | omgeving |
| caminhada | lopen |
PT Nesta imagem, os astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.
NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
| português | holandês |
|---|---|
| imagem | afbeelding |
| astronautas | astronauten |
| estação | station |
| internacional | internationale |
| lua | maan |
| cheia | volle |
| milhas | mijl |
| oceano | oceaan |
| pacífico | stille oceaan |
| junho | juni |
PT A alguns minutos a pé da estação S-Bahn Derendorf, com comboios para a estação central e para o aeroporto
NL Op een paar minuten lopen van het S-Bahn-station Dehrendorf, waar treinen vertrekken naar het centraal station en het vliegveld
| português | holandês |
|---|---|
| minutos | minuten |
| estação | station |
| central | centraal |
| e | en |
| aeroporto | vliegveld |
PT As coleções são diferentes de estação para estação e contêm uma mistura interessante de grandes designers e marcas futuras
NL De collecties verschillen van seizoen tot seizoen en bevatten een interessante mix van grote ontwerpers en opkomende merken
| português | holandês |
|---|---|
| coleções | collecties |
| estação | seizoen |
| e | en |
| contêm | bevatten |
| mistura | mix |
| interessante | interessante |
| grandes | grote |
| designers | ontwerpers |
| marcas | merken |
| diferentes | verschillen |
PT Um close-up da ação mostra um dos engenheiros na estação espacial realizando reparos na estação durante uma caminhada no espaço. Esta imagem foi capturada em 2017 e mostra uma visão brilhante com o sol brilhando à distância.
NL Een close-up van de actie toont een van de ingenieurs op het ruimtestation die tijdens een ruimtewandeling reparaties aan het station uitvoert. Deze foto is gemaakt in 2017 en toont een schitterend uitzicht met de felle zon in de verte.
| português | holandês |
|---|---|
| ação | actie |
| mostra | toont |
| engenheiros | ingenieurs |
| estação | station |
| reparos | reparaties |
| imagem | foto |
| e | en |
| visão | uitzicht |
| sol | zon |
| foi | gemaakt |
PT A alguns minutos a pé da estação S-Bahn Derendorf, com comboios para a estação central e para o aeroporto
NL Op een paar minuten lopen van het S-Bahn-station Dehrendorf, waar treinen vertrekken naar het centraal station en het vliegveld
| português | holandês |
|---|---|
| minutos | minuten |
| estação | station |
| central | centraal |
| e | en |
| aeroporto | vliegveld |
PT Estações de comboios: Comboio Expresso Malpensa até à estação ferroviária de Cadorna em Milão; autocarros para a estação ferroviária de Milão
NL Treinverbindingen: Malpensa Express-trein naar Station Cadorna in Milaan; bussen naar Centraal Station Milaan.
| português | holandês |
|---|---|
| milão | milaan |
| autocarros | bussen |
PT Para aqueles que amam uma estação de rádio aleatória, a parceria do TuneIn com a Echo permite que você peça a Alexa para encontrar sua estação favorita e ouça o dia todo.
NL Voor degenen die van een willekeurig radiostation houden, kun je dankzij de TuneIn-samenwerking met Echo Alexa vragen om je favoriete station te vinden en er de hele dag naar te luisteren.
| português | holandês |
|---|---|
| estação | station |
| rádio | radiostation |
| aleatória | willekeurig |
| parceria | samenwerking |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
| favorita | favoriete |
| e | en |
PT A 350m da estação ferroviária e de metro Porta Susa, e mesmo em frente da estação de metro Vinzaglio
NL op 350 meter bevindt zich metro- en treinstation Porta Susa. Metrohalte Vinzaglio ligt voor de deur
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| porta | deur |
| mesmo | zich |
| metro | meter |
PT Se quiser ouvir apenas uma estação de rádio e não precisar de uma vasta seleção, a aplicação da sua estação de rádio favorita talvez seja a melhor opção
NL Als je alleen wilt luisteren naar één radiozender en geen ruime keuze nodig hebt is de radio-app van je favoriete zender wellicht de beste keuze
| português | holandês |
|---|---|
| quiser | wilt |
| apenas | alleen |
| e | en |
| aplicação | app |
| favorita | favoriete |
| talvez | wellicht |
| uma | één |
PT Para serviços da Estação Ferroviária de Waterloo e da Estação de Autocarros Victoria, por favor, embarque na A7.
NL Voor diensten naar Waterloo Rail Station en Victoria Coach Station gaat u aan boord van de A7.
| português | holandês |
|---|---|
| serviços | diensten |
| e | en |
PT Nesta imagem, os astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.
NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
| português | holandês |
|---|---|
| imagem | afbeelding |
| astronautas | astronauten |
| estação | station |
| internacional | internationale |
| lua | maan |
| cheia | volle |
| milhas | mijl |
| oceano | oceaan |
| pacífico | stille oceaan |
| junho | juni |
PT Para aqueles que amam uma estação de rádio aleatória, a parceria do TuneIn com a Echo permite que você peça a Alexa para encontrar sua estação favorita e ouça o dia todo.
NL Voor degenen die van een willekeurig radiostation houden, kun je dankzij de TuneIn-samenwerking met Echo Alexa vragen om je favoriete station te vinden en er de hele dag naar te luisteren.
| português | holandês |
|---|---|
| estação | station |
| rádio | radiostation |
| aleatória | willekeurig |
| parceria | samenwerking |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
| favorita | favoriete |
| e | en |
PT As coleções são diferentes de estação para estação e contêm uma mistura interessante de grandes designers e marcas futuras
NL De collecties verschillen van seizoen tot seizoen en bevatten een interessante mix van grote ontwerpers en opkomende merken
| português | holandês |
|---|---|
| coleções | collecties |
| estação | seizoen |
| e | en |
| contêm | bevatten |
| mistura | mix |
| interessante | interessante |
| grandes | grote |
| designers | ontwerpers |
| marcas | merken |
| diferentes | verschillen |
PT Fique perto do seu público: Crie seu próprio app de estação de rádio. Transmita feeds e podcasts ao vivo. Monetize sua estação de rádio com publicidade e conteúdo premium.
NL Blijf dicht bij uw luisteraars met een radio-app. Of u nu live uitzendt of een podcast maakt, uw luisteraars zijn nog nooit zo goed op de hoogte geweest.
PT Fique perto do seu público: Crie seu próprio app de estação de rádio. Transmita feeds e podcasts ao vivo. Monetize sua estação de rádio com publicidade e conteúdo premium.
NL Blijf dicht bij uw luisteraars met een radio-app. Of u nu live uitzendt of een podcast maakt, uw luisteraars zijn nog nooit zo goed op de hoogte geweest.
PT Fique perto do seu público: Crie seu próprio app de estação de rádio. Transmita feeds e podcasts ao vivo. Monetize sua estação de rádio com publicidade e conteúdo premium.
NL Blijf dicht bij uw luisteraars met een radio-app. Of u nu live uitzendt of een podcast maakt, uw luisteraars zijn nog nooit zo goed op de hoogte geweest.
PT Fique perto do seu público: Crie seu próprio app de estação de rádio. Transmita feeds e podcasts ao vivo. Monetize sua estação de rádio com publicidade e conteúdo premium.
NL Blijf dicht bij uw luisteraars met een radio-app. Of u nu live uitzendt of een podcast maakt, uw luisteraars zijn nog nooit zo goed op de hoogte geweest.
PT Fique perto do seu público: Crie seu próprio app de estação de rádio. Transmita feeds e podcasts ao vivo. Monetize sua estação de rádio com publicidade e conteúdo premium.
NL Blijf dicht bij uw luisteraars met een radio-app. Of u nu live uitzendt of een podcast maakt, uw luisteraars zijn nog nooit zo goed op de hoogte geweest.
PT Os trens panorâmicos encantam com suas grandes janelas e belas vistas de montanhas e lagos.
NL Premium Panoramatreinen bekoren door het uitzicht op bergen, meren en ander natuurschoon.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| vistas | uitzicht |
| montanhas | bergen |
| lagos | meren |
PT Na rede de transporte mais densa do mundo, os trens funcionam como um relógio: em todas as rotas, eles partem sempre no mesmo minuto, após cada hora e hora e meia.
NL Op het dichtste openbaarvervoernet van de wereld rijden de treinen volgens vast patroon: altijd op dezelfde minuut na elk heel en/of half uur, op alle trajecten.
| português | holandês |
|---|---|
| mundo | wereld |
| trens | treinen |
| sempre | altijd |
| minuto | minuut |
| após | na |
| e | en |
| meia | half |
PT O app Swiss Travel Guide é o companheiro de viagem essencial para você viver experiências inesquecíveis na Suíça usando trens, ônibus e barcos. Aproveite ao máximo sua estadia na Suíça e não perca nenhuma atração!
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
| português | holandês |
|---|---|
| inesquecíveis | onvergetelijke |
| ônibus | bus |
| e | en |
PT Não é o ANC mais forte que testamos, mas ajuda a diminuir o zumbido dos motores, trens e similares.
NL Het is niet het sterkste ANC dat we hebben getest, maar het helpt om het lage gedreun van motoren, treinen en dergelijke te verminderen.
| português | holandês |
|---|---|
| anc | anc |
| ajuda | helpt |
| diminuir | verminderen |
| motores | motoren |
| trens | treinen |
| e | en |
| mais forte | sterkste |
PT Os trens vermelhos da Rhaetian Railway fornecem um transporte veloz aos visitantes do St
NL De rode treinen van de Rhätische Bahn brengen de St
| português | holandês |
|---|---|
| trens | treinen |
| vermelhos | rode |
PT Os trens panorâmicos combinam técnica e natureza para oferecer uma experiência inesquecível.
NL Dankzij de unieke combinatie van techniek en natuur garanderen deze treinen je een ongeëvenaarde spoorwegbelevenis.
| português | holandês |
|---|---|
| trens | treinen |
| técnica | techniek |
| e | en |
| natureza | natuur |
PT As montanhas suíças são acessíveis por teleférico, funicular ou trens com cremalheira
NL Kabelbanen, kabelspoorwegen of tandradbanen – in de Zwitserse bergen zijn ze allemaal vertegenwoordigd
| português | holandês |
|---|---|
| montanhas | bergen |
| suíças | zwitserse |
| ou | of |
PT Fechado até 2014 Três trens bastante incomuns levam os visitantes ao Lago do Reservatório Emossen
NL Deze eenvoudig te beklimmen drieduizender in het Val d?Anniviers wordt vaak gezien als de panoramaberg bij uitstek in Wallis
PT A montanha de 3.103 metros pode ser alcançada por três modernos trens de montanha. De Zermatt a Sunnegga, e através da Alp Blauherd, pode-se chegar rapidamente ao Rothorn e desfrutar de uma vista panorâmica inesquecível.
NL Dwergen, Alpenspoken en wortelmensen zijn de hoofdrolspelers op de gezins- en recreatieberg van Klosters.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Os inúmeros trens panorâmicos da Suíça deleitam seus convidados com um cenário cativante que passa lentamente
NL In de vele panoramatreinen op het Zwitserse spoornet kunnen gasten genieten van het fascinerende landschap dat langzaam aan ze voorbijglijdt
| português | holandês |
|---|---|
| suíça | zwitserse |
| convidados | gasten |
| cenário | landschap |
PT E isso não se aplica apenas aos trens: Os barcos nos lagos suíços oferecem o mesmo serviço cuidadoso para uma viagem confortável.
NL En dat geldt niet alleen voor de trein: De boten op de Zwitserse meren bieden dezelfde volledige service voor een onbezorgde, comfortabele reis.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| lagos | meren |
| suíços | zwitserse |
| oferecem | bieden |
| serviço | service |
| viagem | reis |
| confortável | comfortabele |
PT Agora, o próximo passo será o grupo inteiro usar essa avaliação como uma classificação de premiação: não só nosso setor, mas também as operadoras dos trens e as outras duas principais empresas do grupo.
NL Nu zal de volgende stap zijn dat de hele groep deze evaluatie als een toekenningsrating introduceert; niet alleen wij, maar ook de treinvervoerders en de andere twee hoofdbedrijven van de groep.
| português | holandês |
|---|---|
| avaliação | evaluatie |
| e | en |
PT O isolamento / cancelamento de ruído não é ótimo em trens barulhentos
NL Geluidsisolatie/-annulering is niet geweldig op luide treinen
| português | holandês |
|---|---|
| cancelamento | annulering |
| ótimo | geweldig |
| trens | treinen |
PT O som é nítido e sólido em praticamente todos os cenários que testamos - incluindo trens, exercícios e roupas casuais - com o cancelamento de ruído ativo uma adição muito boa também.
NL Het geluid is helder en solide in vrijwel elk scenario dat we hebben getest - inclusief treinen, trainingen en vrijetijdskleding - met actieve ruisonderdrukking ook echt een leuke toevoeging.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| sólido | solide |
| praticamente | vrijwel |
| trens | treinen |
| exercícios | trainingen |
| ativo | actieve |
| adição | toevoeging |
| boa | leuke |
PT Quer saber o que seu deslocamento diário reserva para você antes de sair de casa? Peça a Alexa para verificar e ela obterá informações da National Rail sobre os horários e horários dos trens.
NL Wil je weten wat je woon-werkverkeer voor je in petto heeft voordat je het huis verlaat? Vraag Alexa om te controleren en ze zal de informatie van National Rail over treintijden en dienstregelingen ophalen.
| português | holandês |
|---|---|
| sair | verlaat |
| casa | huis |
| alexa | alexa |
| verificar | controleren |
| e | en |
PT Eles são perfeitos para cortar grama ou viajar em trens ou aviões barulhentos
NL Ze zijn perfect voor het maaien van gazons of reizen in lawaaierige treinen of vliegtuigen
| português | holandês |
|---|---|
| perfeitos | perfect |
| ou | of |
| viajar | reizen |
| trens | treinen |
| aviões | vliegtuigen |
PT O isolamento / cancelamento de ruído não é ótimo em trens barulhentos
NL Geluidsisolatie/-annulering is niet geweldig op luide treinen
| português | holandês |
|---|---|
| cancelamento | annulering |
| ótimo | geweldig |
| trens | treinen |
PT Os trens panorâmicos encantam com suas grandes janelas e belas vistas de montanhas e lagos.
NL Premium Panoramatreinen bekoren door het uitzicht op bergen, meren en ander natuurschoon.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| vistas | uitzicht |
| montanhas | bergen |
| lagos | meren |
PT As montanhas suíças são acessíveis por teleférico, funicular ou trens com cremalheira
NL Kabelbanen, kabelspoorwegen of tandradbanen – in de Zwitserse bergen zijn ze allemaal vertegenwoordigd
| português | holandês |
|---|---|
| montanhas | bergen |
| suíças | zwitserse |
| ou | of |
PT Na rede de transporte mais densa do mundo, os trens funcionam como um relógio: em todas as rotas, eles partem sempre no mesmo minuto, após cada hora e hora e meia.
NL Op het dichtste openbaarvervoernet van de wereld rijden de treinen volgens vast patroon: altijd op dezelfde minuut na elk heel en/of half uur, op alle trajecten.
| português | holandês |
|---|---|
| mundo | wereld |
| trens | treinen |
| sempre | altijd |
| minuto | minuut |
| após | na |
| e | en |
| meia | half |
PT O app Swiss Travel Guide é o companheiro de viagem essencial para você viver experiências inesquecíveis na Suíça usando trens, ônibus e barcos. Aproveite ao máximo sua estadia na Suíça e não perca nenhuma atração!
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
| português | holandês |
|---|---|
| inesquecíveis | onvergetelijke |
| ônibus | bus |
| e | en |
PT A montanha de 3.103 metros pode ser alcançada por três modernos trens de montanha. De Zermatt a Sunnegga, e através da Alp Blauherd, pode-se chegar rapidamente ao Rothorn e desfrutar de uma vista panorâmica inesquecível.
NL Na een wandeling door de oude binnenstad, de wandelroute op: met de huisberg Brambrüesch heeft Chur de natuur direct voor de deur. De kabelbaan brengt je in een mum van tijd rechtstreeks van de stad naar wandelroutes, bloemenweiden en fietspaden.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| rapidamente | direct |
PT Agora, o próximo passo será o grupo inteiro usar essa avaliação como uma classificação de premiação: não só nosso setor, mas também as operadoras dos trens e as outras duas principais empresas do grupo.
NL Nu zal de volgende stap zijn dat de hele groep deze evaluatie als een toekenningsrating introduceert; niet alleen wij, maar ook de treinvervoerders en de andere twee hoofdbedrijven van de groep.
| português | holandês |
|---|---|
| avaliação | evaluatie |
| e | en |
PT Quer saber o que seu deslocamento diário reserva para você antes de sair de casa? Peça a Alexa para verificar e ela obterá informações da National Rail sobre os horários e horários dos trens.
NL Wil je weten wat je woon-werkverkeer voor je in petto heeft voordat je het huis verlaat? Vraag Alexa om te controleren en ze zal de informatie van National Rail over treintijden en dienstregelingen ophalen.
| português | holandês |
|---|---|
| sair | verlaat |
| casa | huis |
| alexa | alexa |
| verificar | controleren |
| e | en |
PT O som é nítido e sólido em praticamente todos os cenários que testamos - incluindo trens, exercícios e desgaste casual - com ruído ativo - cancelando uma adição realmente agradável, também.
NL Het geluid is helder en solide in vrijwel elk scenario dat we hebben getest - met inbegrip van treinen, trainingen en casual wear - met actieve ruisonderdrukking een echt leuke toevoeging, ook.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| sólido | solide |
| praticamente | vrijwel |
| trens | treinen |
| exercícios | trainingen |
| casual | casual |
| ativo | actieve |
| adição | toevoeging |
| realmente | echt |
| agradável | leuke |
PT Os trens vermelhos da Rhaetian Railway fornecem um transporte veloz aos visitantes do St
NL De rode treinen van de Rhätische Bahn brengen de St
| português | holandês |
|---|---|
| trens | treinen |
| vermelhos | rode |
PT Os trens panorâmicos combinam técnica e natureza para oferecer uma experiência inesquecível.
NL Dankzij de unieke combinatie van techniek en natuur garanderen deze treinen je een ongeëvenaarde spoorwegbelevenis.
| português | holandês |
|---|---|
| trens | treinen |
| técnica | techniek |
| e | en |
| natureza | natuur |
PT Os inúmeros trens panorâmicos da Suíça deleitam seus convidados com um cenário cativante que passa lentamente
NL In de vele panoramatreinen op het Zwitserse spoornet kunnen gasten genieten van het fascinerende landschap dat langzaam aan ze voorbijglijdt
| português | holandês |
|---|---|
| suíça | zwitserse |
| convidados | gasten |
| cenário | landschap |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estação para estação trens inúmeros trens panorâmicos terminal em trens berlin em trens garda em trens college em trens hills em trens estação moderna estação estação base transmissora antiga estação estação meteorológica única estação estação global estação espacial internacional estação orbitava estação esta estação acima estação ferroviária outra estação ônibus estação estação espacial estação movimentada estação favorita estação central estação termini estação terminal principal estação ferroviária próxima estação ótima estação estação de estilização estação moderna estação base estação ferroviária está estação e própria estação estação victoria nova estação principal estação a estação ferroviária estação final a estação estação durante estação de rádio estação 19 perto da estação junto à estação rentável estação aduaneira é uma estação
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe