PT Se tiver alguma sugestão, teremos todo o prazer em discutir consigo tópicos actuais e estamos sempre prontos para discutir consigo soluções viáveis.
Traduzir "discutir consigo tópicos" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discutir consigo tópicos" de português para holandês
Traduções de discutir consigo tópicos
"discutir consigo tópicos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| discutir | bespreken de die een en gesprek hoe is kan komen kunnen met of op te van voor wat zijn zo |
| consigo | aan als bij dan dat de deze die een en geen hebben heeft het iets ik kan in in de is je jou kan kunnen maar mee meer met nemen niet of om onze ook op over site te tot u uw van van de veel vinden voor waarom wat we wij zich zijn zo zou zullen |
| tópicos | als dan de deze die een en het in informatie inhoud met naar of onderwerpen ons op stel u van vinden voor vragen ze zijn |
Tradução de português para holandês de discutir consigo tópicos
português
holandês
NL Als u suggesties hebt, bespreken wij graag actuele onderwerpen met u en zijn wij altijd bereid om samen met u te brainstormen over werkbare oplossingen.
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| prazer | graag |
| discutir | bespreken |
| tópicos | onderwerpen |
| e | en |
| sempre | altijd |
| soluções | oplossingen |
PT Se não tiver interesse, selecione o botão e esses Tópicos aparecerão na categoria "Não tenho interesse" dos Tópicos. Você poderá seguir esses Tópicos quando quiser, se mudar de ideia.
NL Als je niet bent geïnteresseerd, kan je de knop selecteren. Deze Onderwerpen verschijnen dan in de categorie Geen interesse van Onderwerpen. Je kan er altijd voor kiezen deze Onderwerpen weer te volgen als je van gedachten verandert.
PT Este irá depois entrar em contacto consigo e, mediante agendamento prévio, irá tirar as medidas no local, acordando consigo os próximos passos
NL Deze neemt vervolgens contact met u op en meet op afspraak bij u op locatie alles op en bespreekt de vervolgstappen met u
| português | holandês |
|---|---|
| contacto | contact |
| e | en |
| local | locatie |
PT Este irá depois entrar em contacto consigo e, mediante agendamento prévio, irá tirar as medidas no local, acordando consigo os próximos passos
NL Deze neemt vervolgens contact met u op en meet op afspraak bij u op locatie alles op en bespreekt de vervolgstappen met u
| português | holandês |
|---|---|
| contacto | contact |
| e | en |
| local | locatie |
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
NL Hoe werkt het synchronisatieproces van lokale bedrijfsgidsen en hoe synchroniseer je Facebook en Google Mijn Bedrijf met rankingCoach…
| português | holandês |
|---|---|
| negócios | bedrijf |
PT Marcamos uma reunião consigo para discutir a oferta e chegar a um acordo.
NL Wij regelen een ontmoeting met u om het aanbod te bespreken en tot een overeenkomst.
PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.
NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| fáceis | eenvoudig |
| navegar | bladeren |
| organização | organisatie |
PT Essencialmente, existem três tópicos principais da história, um para cada região, eles próprios divididos em sub-tópicos ligados às diferentes facções e grupos com os quais você se envolve.
NL In wezen zijn er drie hoofdverhaalthreads, één voor elke regio, zelf opgesplitst in subthreads die zijn gekoppeld aan de verschillende facties en groepen waarbij je betrokken raakt.
| português | holandês |
|---|---|
| região | regio |
| e | en |
| grupos | groepen |
PT Tópicos do Twitter: como seguir e parar de seguir tópicos no Tw
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer
| português | holandês |
|---|---|
| seguir | volgen |
| e | en |
PT Os tópicos também são públicos - portanto, qualquer pessoa (que pode ver seu perfil completo) pode ver os tópicos que você segue.
NL Onderwerpen zijn ook openbaar - dus iedereen (die uw volledige profiel kan zien) kan de onderwerpen bekijken die u volgt.
| português | holandês |
|---|---|
| tópicos | onderwerpen |
| públicos | openbaar |
| pode | kan |
| perfil | profiel |
| segue | volgt |
PT Você também pode ver os tópicos que segue atualmente e, na guia Não tenho interesse, os tópicos que optou por ignorar.
NL Je kunt ook zien welke onderwerpen je momenteel volgt en, op het tabblad Niet geïnteresseerd, onderwerpen die je hebt genegeerd.
| português | holandês |
|---|---|
| tópicos | onderwerpen |
| segue | volgt |
| atualmente | momenteel |
| e | en |
| guia | tabblad |
PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal
NL De gekozen onderwerpen voor senior ontwikkelaars zullen van een hoger niveau zijn, terwijl voor junior-ontwikkelaars de onderwerpen rond de basisbeginselen zullen zijn
| português | holandês |
|---|---|
| tópicos | onderwerpen |
| desenvolvedores | ontwikkelaars |
| maior | hoger |
| nível | niveau |
| júnior | junior |
PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos
NL Op deze manier worden senior ontwikkelaars op grondige gebruik van de kernonderwerpen gebracht, terwijl junior-ontwikkelaars worden vastgelegd op de kennis van de kernonderwerpen
| português | holandês |
|---|---|
| forma | manier |
| desenvolvedores | ontwikkelaars |
| uso | gebruik |
| enquanto | terwijl |
| júnior | junior |
| conhecimento | kennis |
PT Esse algoritmo identifica os tópicos populares da atualidade, em vez de tópicos que já foram populares por algum tempo ou diariamente
NL Dit algoritme benoemt de onderwerpen die op dit moment populair zijn, zodat je de meest besproken nieuwe onderwerpen op Twitter kan ontdekken
| português | holandês |
|---|---|
| algoritmo | algoritme |
| tópicos | onderwerpen |
| populares | populair |
PT Ramifique-se? ou liberte-se! Insira tópicos em qualquer lugar do seu mapa mental. Anexe ou mantenha tópicos flutuantes para tornar cada mapa único.
NL Vertakking? of breek vrij! Plaats onderwerpen overal op je mindmap. Voeg onderwerpen toe of laat ze zweven om elke map te personaliseren.
| português | holandês |
|---|---|
| tópicos | onderwerpen |
| lugar | plaats |
| mapa | map |
PT Essencialmente, existem três tópicos principais da história, um para cada região, eles próprios divididos em sub-tópicos ligados às diferentes facções e grupos com os quais você se envolve.
NL In wezen zijn er drie hoofdverhaalthreads, één voor elke regio, zelf opgesplitst in subthreads die zijn gekoppeld aan de verschillende facties en groepen waarbij je betrokken raakt.
| português | holandês |
|---|---|
| região | regio |
| e | en |
| grupos | groepen |
PT Em dispositivos móveis, toque em Tópicos no menu acessado pelo ícone do perfil. Na web, vá até o ícone mais e toque ou clique em Tópicos.
NL Tik op mobiel op Onderwerpen in het menu van je profielicoon. Ga op internet naar het icoon Meer en tik of klik op Onderwerpen.
PT Você pode ver até 100 Tópicos que segue por vez no menu Tópicos
NL Maximaal honderd van de door jou gevolgde Onderwerpen zijn tegelijkertijd zichtbaar in je menu Onderwerpen
PT Não é necessário usar uma ferramenta de mensagens à parte para discutir ideias. Os colaboradores podem deixar comentários diretamente nos tópicos em seu mapa ou rapidamente votá-los como positivo ou negativo para fornecer feedback.
NL Het is niet nodig om een afzonderlijke chat-tool te gebruiken om ideeën te bespreken - medewerkers kunnen opmerkingen direct achterlaten op de onderwerpen in je kaart of ze snel omhoog of omlaag stemmen om feedback te geven.
| português | holandês |
|---|---|
| necessário | nodig |
| usar | gebruiken |
| ferramenta | tool |
| discutir | bespreken |
| ideias | ideeën |
| colaboradores | medewerkers |
| podem | kunnen |
| deixar | achterlaten |
| mapa | kaart |
| fornecer | geven |
PT A comunidade VEGAS é um fórum para trocar dicas e conselhos, descobrir novas características e discutir tópicos com outros usuários VEGAS
NL De VEGAS Community is een forum voor het uitwisselen van tips en adviezen, het informeren over nieuwe functies en het bespreken van onderwerpen met andere VEGAS-gebruikers.
| português | holandês |
|---|---|
| comunidade | community |
| vegas | vegas |
| é | is |
| fórum | forum |
| e | en |
| novas | nieuwe |
| características | functies |
| discutir | bespreken |
| tópicos | onderwerpen |
| outros | andere |
| usuários | gebruikers |
PT A comunidade VEGAS é um fórum para trocar dicas e conselhos, descobrir novas características e discutir tópicos com outros usuários VEGAS
NL De VEGAS Community is een forum voor het uitwisselen van tips en adviezen, het informeren over nieuwe functies en het bespreken van onderwerpen met andere VEGAS-gebruikers.
| português | holandês |
|---|---|
| comunidade | community |
| vegas | vegas |
| é | is |
| fórum | forum |
| e | en |
| novas | nieuwe |
| características | functies |
| discutir | bespreken |
| tópicos | onderwerpen |
| outros | andere |
| usuários | gebruikers |
PT Não é necessário usar uma ferramenta de mensagens à parte para discutir ideias. Os colaboradores podem deixar comentários diretamente nos tópicos em seu mapa ou rapidamente votá-los como positivo ou negativo para fornecer feedback.
NL Het is niet nodig om een afzonderlijke chat-tool te gebruiken om ideeën te bespreken - medewerkers kunnen opmerkingen direct achterlaten op de onderwerpen in je kaart of ze snel omhoog of omlaag stemmen om feedback te geven.
PT Faça qualquer pergunta à nossa equipa de suporte ao cliente, que ficará feliz em falar consigo 24/5 através do nosso chat de suporte. Ou simplesmente contacte-nos no Twitter.
NL Stel al je vragen aan onze klantenservice, die jou 24/5 graag van dienst is via onze support-chat.
PT Tenho usado a Ahrefs à mais de 8 anos e não consigo neste momento ver-me a gerir um negócio online sem ela.
NL Ik gebruik Ahrefs nu meer dan 8 jaar en zie mezelf onze online business op dit punt gewoon niet runnen zonder Ahrefs.
| português | holandês |
|---|---|
| usado | gebruik |
| ahrefs | ahrefs |
| e | en |
| negócio | business |
| online | online |
PT Após usar a Ahrefs por 3 anos, não consigo imaginar a minha vida profissional sem ela. Usamo-la para tudo relacionado com SEO.
NL Na Ahrefs 3 jaar gebruikt te hebben, kan ik me mijn werk niet zonder voorstellen. We gebruiken het voor alles dat met SEO te maken heeft.
| português | holandês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| anos | jaar |
| seo | seo |
PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".
NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."
| português | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| automático | automatisch |
| e | en |
| centralizado | gecentraliseerd |
| melhoria | verbetering |
PT Depois de recebermos a sua candidatura, analisamos a sua experiência profissional e referências. Se virmos que é um bom candidato, entraremos em contacto consigo. Se não for selecionado, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
| português | holandês |
|---|---|
| candidatura | sollicitatie |
| e | en |
| referências | referenties |
| contacto | contact |
| selecionado | geselecteerd |
| oportunidades | mogelijkheden |
| futuras | toekomstige |
PT Desde consultoria em tradução automática até pós-edição profissional, trabalhamos consigo para criar a estratégia de tradução certa para os seus conteúdos.
NL Wij ontwerpen samen met jou de juiste vertaalstrategie voor jouw content, van MT-consulting tot professionele post-editing.
| português | holandês |
|---|---|
| consultoria | consulting |
| criar | ontwerpen |
| conteúdos | content |
PT Se julgarmos que tem o perfil certo, entraremos em contacto consigo
NL Als wij vinden dat jij de perfecte match bent, dan nemen wij contact met jou op
| português | holandês |
|---|---|
| contacto | contact |
PT Estou em tratamento hormonal há 3 meses mas faço binding há 7 anos e já não consigo mais fazê-lo
NL Met de 20 weken echo wisten wij dat Jilles zijn slokdarm niet aan elkaar zat
PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| interesse | belang |
| comercial | zakelijk |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| gestão | beheren |
| conta | account |
| contrato | contract |
| base legal | rechtsgrondslag |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Um website é a maneira mais rápida de parecer profissional e fazer com que os clientes confiem em si (e queiram trabalhar consigo!)
NL Een website is de snelste manier om er professioneel uit te zien en klanten je te laten vertrouwen (en met je te willen samenwerken!)
| português | holandês |
|---|---|
| website | website |
| maneira | manier |
| profissional | professioneel |
| e | en |
| clientes | klanten |
| queiram | willen |
PT Impressões em tela com qualidade de duradoura que estarão sempre consigo. Prefere um visual clássico? Transforme momentos especiais em belas lembranças.
NL Canvasprints van archiefkwaliteit zijn altijd een goede keuze. Ga je voor een klassieke uitstraling? Maak van je mooiste momenten een bijzonder aandenken.
| português | holandês |
|---|---|
| visual | uitstraling |
| clássico | klassieke |
| momentos | momenten |
PT Ele foi construído usando o motor padrão Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE, mas um motor de bicicleta é recomendado, pois traz consigo uma caixa de câmbio sequencial de 6 velocidades.
NL Hij is gebouwd met de standaard Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE-motor, maar een fietsmotor wordt aanbevolen, aangezien deze een sequentiële zesversnellingsbak met zich meebrengt.
| português | holandês |
|---|---|
| foi | wordt |
| construído | gebouwd |
| motor | motor |
| padrão | standaard |
| recomendado | aanbevolen |
| traz | meebrengt |
PT Construímos em colaboração consigo. Lançamos uma nova versão da plataforma todas as semanas, o que nos permite reagir rapidamente às alterações do mercado para lhe proporcionar uma solução para agora e para o futuro.
NL Alles wat we opbouwen is in samenwerking met jou. We brengen elke week een nieuwe versie van het platform uit, waardoor we snel reageren op marktveranderingen zodat we je een oplossing voor nu en de toekomst te bieden.
| português | holandês |
|---|---|
| colaboração | samenwerking |
| plataforma | platform |
| semanas | week |
| rapidamente | snel |
| proporcionar | bieden |
| solução | oplossing |
| e | en |
PT Construímos parcerias sustentáveis com algumas das empresas mais inovadoras do mundo e gostaríamos de fazer o mesmo consigo.
NL We hebben duurzame partnerschappen opgebouwd met enkele van 's werelds meest innovatieve bedrijven en we willen graag hetzelfde realiseren met jou.
| português | holandês |
|---|---|
| parcerias | partnerschappen |
| empresas | bedrijven |
| inovadoras | innovatieve |
| e | en |
PT O seu sucesso é o nosso sucesso. Utilizamos dados, conhecimentos dos especialistas de pagamento local e envolvemo-nos em eventos e comunidades da indústria para crescer consigo, e para nos divertirmos ao longo do caminho.
NL Als jij slaagt, doen wij dat ook. We gebruiken data, kennis van lokale betaalexperts en we zijn betrokken bij branche-evenementen en communities om met je mee te groeien en onderweg veel plezier te hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| eventos | evenementen |
| indústria | branche |
| crescer | groeien |
PT Gostaríamos de saber mais sobre o seu negócio e como podemos trabalhar em conjunto. Preencha o formulário fornecido, verificaremos se seremos uma correspondência adequada e entraremos em contacto consigo o mais rapidamente possível.
NL We horen graag meer over je bedrijf en de manier waarop we met je kunnen samenwerken. Vul het daarvoor bestemde formulier in, dan controleren wij of we een geschikte match zijn en nemen zo snel mogelijk contact met je op.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| preencha | vul |
| contacto | contact |
| rapidamente | snel |
PT O [OneSpan Sign] é fácil de usar e já estávamos operando dentro de um ou dois dias. Não consigo mais imaginar voltar para o papel.
NL [OneSpan Sign] is gemakkelijk te gebruiken en we konden binnen een dag of twee aan de slag. Nu kan ik me niet meer voorstellen om terug te gaan naar papier.
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| e | en |
| papel | papier |
| sign | sign |
| vamos | gaan |
PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).
NL Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
| português | holandês |
|---|---|
| válido | geldige |
PT Se não tivéssemos adotado o Tableau, seríamos uma empresa ultrapassada. Trabalho com o Tableau há apenas seis meses e não consigo imaginar minha vida sem ele.
NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.
| português | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| minha | ik |
PT Aqui na Familie kocht partilhamos consigo as nossas receitas vegetarianas favoritas, prestando atenção a uma alimentação saudável, ingredientes frescos e o preparo o mais rápido possível para o dia a dia da família
NL Hier bij Familie kocht delen we onze favoriete vegetarische recepten met jullie, waarbij we letten op gezonde voeding, verse ingrediënten en de snelst mogelijke bereiding die in het dagelijkse gezinsleven kan worden gebruikt
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| receitas | recepten |
| vegetarianas | vegetarische |
| favoritas | favoriete |
| alimentação | voeding |
| saudável | gezonde |
| ingredientes | ingrediënten |
| frescos | verse |
| e | en |
| família | familie |
| mais rápido | snelst |
| dia a dia | dagelijkse |
PT Já registou o seu produto na MAGIX e tem consigo o seu MAGIX LOGIN? Então pode descarregar quando quiser os seus programas registados e todos os manuais correspondentes no menu Os meus produtos no seu MAGIX Service Center
NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden
| português | holandês |
|---|---|
| magix | magix |
| e | en |
| login | login |
| descarregar | downloaden |
| programas | programma |
| correspondentes | bijbehorende |
| service | service |
| center | center |
PT Não consigo fazer ping no meu site / servidor
NL Ik kan mijn website / server niet pingen
| português | holandês |
|---|---|
| site | website |
| servidor | server |
PT Por que não consigo receber e-mail?
NL Waarom kan ik geen e-mail ontvangen?
| português | holandês |
|---|---|
| consigo | kan |
| receber | ontvangen |
PT A trabalhar a partir de casa ou em viagem? O Findmyshift está consigo onde quer que precise dele. Não há nada para instalar e nada para descarregar. Tudo o que precisa para gerir o seu pessoal está aqui mesmo no seu navegador Web.
NL Werk je thuis of onderweg? Findmyshift staat aan je zijde wanneer het nodig is. Je hoeft niets te installeren of te downloaden. Alles wat je nodig hebt om je medewerkers te beheren, gewoon in je webbrowser.
| português | holandês |
|---|---|
| trabalhar | werk |
| casa | thuis |
| descarregar | downloaden |
| gerir | beheren |
PT Um perito entrará em contacto consigo para lhe dizer tudo o que precisa de saber sobre o programa.
NL Een deskundige zal contact met u opnemen om u alles te vertellen wat u over het programma moet weten.
| português | holandês |
|---|---|
| contacto | contact |
| saber | weten |
PT É muito fácil de usar e consigo falar em outro idioma sem ter que treinar por muito tempo
NL Het is heel gemakkelijk te gebruiken en ik kan in een andere taal praten zonder lange tijd te moeten trainen
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| e | en |
| idioma | taal |
| sem | zonder |
| tempo | tijd |
PT Ele oferece um design adorável e premium que é mais atraente do que seus concorrentes e traz consigo um grande conjunto de recursos, bem como excelente qualidade de imagem e vídeo.Ler veredito completo
NL Het biedt een mooi, eersteklas ontwerp dat aantrekkelijker is dan zijn concurrenten en het brengt een geweldige functieset met zich mee, evenals een uitstekende beeld- en videokwaliteit.Lees de volledige conclusie
| português | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| concorrentes | concurrenten |
| imagem | beeld |
| ler | lees |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
consigo imaginar consigo trabalhamos consigo comunicar consigo consigo encontrar traz consigo eu consigo levar consigo consigo ver consigo acessar trazer consigo contrato consigo contacto consigo consigo falar consigo entrar consigo me imaginar consigo responder celebrar consigo ele traz consigo podemos trabalhar consigo ele consigo manter consigo imaginar minha discutir possamos discutir discutir ideias discutir recursos depois discutir vamos discutir discutir detalhes vamos discutir alguns discutir tudo discutir inteligência artificial discutir antes discutir detalhes específicos discutir eventos discutir coisas contato para discutir discutir com eles fica fácil discutir discutir a situação tópicos três tópicos tópicos individuais tópicos específicos tópicos relacionados quais tópicos descobrir tópicos tópicos relevantes tópicos diferentes encontre tópicos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe