PT O iPhone 12 Pro e o iPhone 12 Pro Max têm uma câmera traseira tripla. Ambos têm uma câmera principal de 12 megapixels, uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels e uma câmera telefoto de 12 megapixels.
Traduzir "câmera de streaming" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "câmera de streaming" de português para holandês
Tradução de português para holandês de câmera de streaming
português
holandês
NL De iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max hebben een drievoudige camera aan de achterzijde. Beide hebben een 12 megapixel hoofdcamera, een 12 megapixel ultragroothoekcamera en een 12 megapixel telelenscamera.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | en |
| max | max |
| têm | hebben |
| câmera | camera |
PT Há uma câmera primária de 50 megapixels com OIS unida por uma câmera de zoom ótico 3x de 12MP, uma câmera periscópio com zoom de 10x e uma câmera ultralarga de 16 megapixels
NL Er is een primaire camera van 50 megapixels met OIS, een camera met 12 megapixels en 3x optische zoom, een periscoopcamera met 10x zoom en een ultragroothoeklens van 16 megapixels
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| zoom | zoom |
| ótico | optische |
| e | en |
PT A câmera tripla do Samsung Galaxy A80 é composta por uma câmera principal de 48 megapixels com uma abertura de f / 2.0, uma câmera ultra grande angular de 8 megapixels com uma abertura de f / 2.2 e uma câmera de profundidade 3D .
NL De drievoudige camera van de Samsung Galaxy A80 bestaat uit een 48 megapixel hoofdcamera met een diafragma van f / 2.0, een 8 megapixel ultragroothoekcamera met een diafragma van f / 2.2 en een 3D-dieptecamera .
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| samsung | samsung |
| e | en |
| f | f |
PT Como mencionamos acima, a câmera gira assim, em vez de ter uma câmera selfie separada, como os smartphones tradicionalmente fazem há anos, a A80 tem as mesmas especificações de câmera para a frente e a traseira porque é a mesma câmera.
NL Zoals we hierboven vermeldden, draait de camera dus in plaats van een aparte selfiecamera te hebben zoals smartphones traditioneel al jaren doen, heeft de A80 dezelfde cameraspecificaties voor de voor- en achterkant omdat het dezelfde camera is.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| separada | aparte |
| smartphones | smartphones |
| tradicionalmente | traditioneel |
| traseira | achterkant |
PT Há uma câmera primária de 50 megapixels com OIS unida por uma câmera de zoom ótico 3x de 12MP, uma câmera periscópio com zoom de 10x e uma câmera ultralarga de 16 megapixels
NL Er is een primaire camera van 50 megapixels met OIS, een camera met 12 megapixels en 3x optische zoom, een periscoopcamera met 10x zoom en een ultragroothoeklens van 16 megapixels
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| zoom | zoom |
| ótico | optische |
| e | en |
PT A Logitech Circle 2 é uma câmera doméstica inteligente com muito a oferecer. Esta câmera oferece streaming de 1080p, comunicação bidirecional, visão noturna automática e uma lente super grande angular.
NL De Logitech Circle 2 is een slimme thuiscamera die veel te bieden heeft. Deze camera biedt 1080p-streaming, tweerichtingscommunicatie, automatisch nachtzicht en ook een supergroothoeklens.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| inteligente | slimme |
| streaming | streaming |
| e | en |
| visão noturna | nachtzicht |
PT Para piorar a situação, a M9 abandonou a UltraPixel e a Duo Camera por uma câmera reta de 20 megapixels, enquanto a empresa voltava à corrida de megapixels. Mas essa câmera não conseguiu impressionar os críticos, vendo o HTC tropeçar.
NL Om de zaken nog erger te maken, liet de M9 UltraPixel en Duo Camera vallen voor een rechte 20-megapixelcamera toen het bedrijf weer in de megapixelrace sprong. Maar die camera maakte geen indruk op critici toen hij HTC zag struikelen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| duo | duo |
| reta | rechte |
| impressionar | indruk |
| htc | htc |
PT O iPhone 12 mini e o iPhone 12 têm uma câmera traseira dupla, composta por uma câmera principal de 12 megapixels e uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels e oferecem o mesmo desempenho
NL De iPhone 12 mini en iPhone 12 hebben een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12 megapixel hoofdcamera en een 12 megapixel ultragroothoekcamera, en ze bieden dezelfde prestaties
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| e | en |
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| oferecem | bieden |
| desempenho | prestaties |
PT O iPhone 11 é de longe o melhor celular com câmera aqui, com uma câmera dupla na parte traseira e uma câmera TrueDepth de 12 megapixels na frente.
NL De iPhone 11 is hier verreweg de betere cameratelefoon, met een dubbele camera aan de achterkant en een 12 megapixel TrueDepth-camera aan de voorkant.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| é | is |
| melhor | betere |
| câmera | camera |
| aqui | hier |
| dupla | dubbele |
| traseira | achterkant |
| e | en |
PT Preferíamos que o OnePlus tivesse prendido a câmera telefoto na caixa principal da câmera com as outras duas, e não interrompido a bela superfície de vidro verde com ela, apenas para colocar uma quarta câmera que não parece fazer nada útil.
NL We hadden liever dat OnePlus de telecamera met de andere twee in de primaire camerabehuizing had gestoken, en het mooie groene glazen oppervlak er niet mee onderbrak, gewoon om er een vierde camera in te stoppen die niets nuttigs lijkt te doen.
| português | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| câmera | camera |
| principal | primaire |
| outras | andere |
| e | en |
| superfície | oppervlak |
| vidro | glazen |
| verde | groene |
| quarta | vierde |
| parece | lijkt |
PT Para seu sistema de câmera, OnePlus foi com um sensor de qualidade carro-chefe para a câmera principal do Nord 2. Esse sensor de 50 megapixels no principal é o mesmo que o sensor do Oppo Find X3 Pro e da câmera ultra-grande angular do OnePlus 9 Pro.
NL Voor zijn camerasysteem ging OnePlus met een vlaggenschipkwaliteitssensor voor de primaire camera van de Nord 2. Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| oneplus | oneplus |
| sensor | sensor |
| principal | primaire |
| oppo | oppo |
| e | en |
PT De acordo com o Echo Show 5 e o Show 8, o Show 10 tem um obturador de câmera física que desliga a câmera e, portanto, o movimento - já que a câmera não consegue mais ver se alguém está presente na sala
NL Volgens de Echo Show 5 en Show 8 heeft de Show 10 een fysieke camerasluiter die de camera en dus beweging uitschakelt - aangezien de camera niet langer kan zien of er iemand in de kamer aanwezig is
| português | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| e | en |
| câmera | camera |
| física | fysieke |
| movimento | beweging |
| consegue | kan |
| presente | aanwezig |
| sala | kamer |
PT Há uma câmera de 48 megapixels que se transforma em selfie e câmera principal e há uma câmera interna de 20 megapixels.
NL Er is een 48-megapixelcamera die kan worden omgedraaid om een selfie- en hoofdcamera te zijn en er is een interne camera van 20 megapixels.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| selfie | selfie |
| e | en |
PT A câmera carregada no Pixel 5a 5G é uma cópia carbono daquela encontrada no Pixel 4a 5G e no Pixel 5, com uma câmera principal de 12,2 megapixels e uma câmera ultralarga de 16 megapixels
NL De camera-uitrusting op de Pixel 5a 5G is een kopie van die op de Pixel 4a 5G en de Pixel 5, met een 12,2-megapixel hoofdcamera en 16-megapixel ultrabrede camera
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| pixel | pixel |
| é | is |
| cópia | kopie |
| e | en |
PT Para seu sistema de câmera, OnePlus foi com um sensor de qualidade carro-chefe para a câmera principal do Nord 2. Esse sensor de 50 megapixels no principal é o mesmo que o sensor do Oppo Find X3 Pro e da câmera ultra-grande angular do OnePlus 9 Pro.
NL Voor zijn camerasysteem ging OnePlus met een vlaggenschipkwaliteitssensor voor de primaire camera van de Nord 2. Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| oneplus | oneplus |
| sensor | sensor |
| principal | primaire |
| oppo | oppo |
| e | en |
PT Preferíamos que o OnePlus tivesse prendido a câmera telefoto na caixa principal da câmera com as outras duas, e não interrompido a bela superfície de vidro verde com ela, apenas para colocar uma quarta câmera que não parece fazer nada útil.
NL We hadden liever dat OnePlus de telecamera met de andere twee in de primaire camerabehuizing had gestoken, en het mooie groene glazen oppervlak er niet mee onderbrak, gewoon om er een vierde camera in te stoppen die niets nuttigs lijkt te doen.
| português | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| câmera | camera |
| principal | primaire |
| outras | andere |
| e | en |
| superfície | oppervlak |
| vidro | glazen |
| verde | groene |
| quarta | vierde |
| parece | lijkt |
PT O Samsung Galaxy A80 se afasta da norma atual do smartphone, onde predominam os entalhes e a câmera frontal ocasional, oferecendo uma câmera rotativa que é ativada quando o botão selfie é pressionado no aplicativo da câmera.
NL De Samsung Galaxy A80 stapt af van de huidige smartphonestandaard waar ingekerfde displays en af en toe een camera aan de voorkant domineren, en biedt een roterende camera die wordt geactiveerd wanneer de selfie-knop wordt ingedrukt in de camera-app.
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| atual | huidige |
| e | en |
| câmera | camera |
| frontal | voorkant |
| ocasional | af en toe |
| ativada | geactiveerd |
| botão | knop |
| selfie | selfie |
| aplicativo | app |
| pressionado | ingedrukt |
PT No momento, é difícil pensar em uma câmera melhor que a Nikon D850. É uma câmera de fotógrafos. E um candidato claro para a câmera do ano.
NL Op dit moment is het moeilijk om een betere camera te bedenken dan de Nikon D850. Het is een camera voor fotografen. En een duidelijke kanshebber voor camera van het jaar.
| português | holandês |
|---|---|
| difícil | moeilijk |
| pensar | bedenken |
| câmera | camera |
| melhor | betere |
| nikon | nikon |
| fotógrafos | fotografen |
| e | en |
| claro | duidelijke |
PT (Pocket-lint) - Chamamos a EOS 80D - a câmera DSLR focada em entusiastas de médio alcance da Canon - o "mestre de médio alcance" quando analisamos a câmera em 2016 . Três anos depois, essa câmera foi substituída pela nova Canon EOS 90D.
NL (Pocket-lint) - We noemden de EOS 80D - Canons mid-range en enthousiast gefocuste DSLR-camera - de "mid-range master" toen we de camera in 2016 testten . Drie jaar later is die camera vervangen door de geheel nieuwe Canon EOS 90D.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| dslr | dslr |
| alcance | range |
| canon | canon |
| nova | nieuwe |
| mestre | master |
PT Quanto mais luz você lançar em uma foto, mais detalhes a câmera poderá captar. Para garantir que a câmera esteja captando detalhes lisonjeiros, em vez de imperfeições, posicione a fonte de luz um pouco atrás e acima da câmera.
NL Hoe meer licht je op een foto gooit, hoe meer details de camera kan opvangen. Om ervoor te zorgen dat de camera flatterende details oppikt in plaats van onvolkomenheden, plaatst u de lichtbron iets achter en boven uw camera.
| português | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| detalhes | details |
| câmera | camera |
| poderá | kan |
| garantir | zorgen |
| e | en |
PT Então, embora a câmera do meu laptop não fosse boa o suficiente, eu realmente não podia me dar ao luxo de substituí-la e sabia, não importava o que acontecesse, que uma câmera de laptop nunca seria tão boa quanto a câmera do meu iPhone.
NL Dus hoewel mijn laptopcamera niet goed genoeg was, kon ik het me niet echt veroorloven om hem te vervangen, en ik wist gewoon dat een laptopcamera nooit zo goed zou worden als de camera op mijn iPhone.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| boa | goed |
| realmente | echt |
| podia | kon |
| e | en |
| sabia | wist |
| iphone | iphone |
PT Treinos em streaming ao vivoLeve a energia do estúdio para a sua sala de estar com estas aulas em streaming ao vivo
NL Livestream work-outsBreng de energie uit de studio naar je woonkamer met livestreamlessen
| português | holandês |
|---|---|
| energia | energie |
| estúdio | studio |
| sua | je |
PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| ou | of |
PT O filme está programado para ser lançado em 15 de outubro de 201. Ele tem um lançamento de streaming no mesmo dia no serviço de streaming Peacock.
NL De film staat gepland voor een release op 15 oktober 201. Het heeft een streaming-release op dezelfde dag op de Peacock-streamingservice.
| português | holandês |
|---|---|
| filme | film |
| outubro | oktober |
| streaming | streaming |
| lançamento | release |
PT Isso significa que você pode ouvir sem streaming para economizar dados ou quando estiver viajando - e há uma opção para limitar o streaming apenas para Wi-Fi.
NL Dit betekent dat je kunt luisteren zonder te streamen om gegevens op te slaan of voor wanneer je op reis bent - en er is een optie om het streamen te beperken tot alleen wifi.
| português | holandês |
|---|---|
| sem | zonder |
| streaming | streamen |
| dados | gegevens |
| ou | of |
| e | en |
| opção | optie |
| limitar | beperken |
| wi-fi | wifi |
PT Existem quatro níveis diferentes de qualidade de streaming para o Spotify. O streaming é todo feito no formato Ogg Vorbis e usa as seguintes taxas de bits para cada um dos níveis de qualidade:
NL Er zijn vier verschillende niveaus van streamingkwaliteit voor Spotify. Het streamen gebeurt allemaal in het Ogg Vorbis-formaat en gebruikt de volgende bitrates voor elk van de kwaliteitsniveaus:
| português | holandês |
|---|---|
| streaming | streamen |
| spotify | spotify |
| formato | formaat |
| e | en |
| usa | gebruikt |
PT O Splashtop oferece streaming 4K e streaming iMac Pro Retina 5K em baixa latência
NL Splashtop biedt 4K-streaming en iMac Pro Retina 5K-streaming met lage latentie
| português | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| oferece | biedt |
| streaming | streaming |
| e | en |
| imac | imac |
| baixa | lage |
| latência | latentie |
| retina | retina |
PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência. Nosso mecanismo otimizado de codificação e decodificação usa a mais recente aceleração de hardware da Intel, NVIDIA e AMD.
NL Met Splashtop krijg je 4K-streaming met 40 frames per seconde (fps) en iMac Pro Retina 5K-streaming, met lage latency. Onze geoptimaliseerde coderings- en decoderingsengine maakt gebruik van de nieuwste hardwareversnelling van Intel, NVIDIA en AMD.
| português | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| você | je |
| obtém | krijg |
| streaming | streaming |
| quadros | frames |
| e | en |
| imac | imac |
| baixa | lage |
| latência | latency |
| otimizado | geoptimaliseerde |
| usa | gebruik |
| nvidia | nvidia |
| retina | retina |
| amd | amd |
PT Para alguns, isso significará que teoricamente podem abandonar completamente a banda larga doméstica. Pense em streaming de filme tão perfeitamente quanto o streaming de música é atualmente.
NL Voor sommigen betekent dit dat ze in theorie hun thuisbreedband helemaal kunnen dumpen. Denk aan filmstreaming net zo naadloos als muziekstreaming momenteel is.
| português | holandês |
|---|---|
| completamente | helemaal |
| pense | denk |
| perfeitamente | naadloos |
| atualmente | momenteel |
PT O iTunes (ou aplicativo da Apple TV) oferece uma ampla variedade de conteúdo Dolby Vision disponível para streaming e tem uma melhor relação custo-benefício em muitos casos do que os serviços de streaming rivais
NL iTunes (of Apple TV-app) biedt een breed scala aan Dolby Vision-inhoud die beschikbaar is om te streamen en het is in veel gevallen een betere prijs-kwaliteitverhouding dan concurrerende streamingdiensten
| português | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ou | of |
| aplicativo | app |
| apple | apple |
| ampla | breed |
| variedade | scala |
| conteúdo | inhoud |
| dolby | dolby |
| disponível | beschikbaar |
| streaming | streamen |
| e | en |
| melhor | betere |
PT O Spotify vem em duas formas principais - grátis e Premium. O Spotify Premium custa £ 9,99 / $ 9,99 por mês, que inclui acesso a recursos como streaming sem anúncios, saltos ilimitados, streaming de extrema qualidade e Spotify Connect.
NL Spotify komt in twee hoofdvormen: gratis en Premium. Spotify Premium kost £ 9,99 / $ 9,99 per maand, inclusief toegang tot functies zoals streaming zonder advertenties, onbeperkt overslaan, streaming van extreme kwaliteit en Spotify Connect.
| português | holandês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| grátis | gratis |
| mês | maand |
| inclui | inclusief |
| acesso | toegang |
| recursos | functies |
| streaming | streaming |
| sem | zonder |
| anúncios | advertenties |
| ilimitados | onbeperkt |
| connect | connect |
| extrema | extreme |
PT Os premiados dispositivos de streaming Fire TV Stick são conectados na parte de trás de um aparelho e fornecem acesso a streaming de vídeo e suporte de voz Alexa por meio de um controle remoto incluído.
NL De bekroonde Fire TV Stick- streaming-apparaten worden elk op de achterkant van een set aangesloten en geven u toegang tot streaming video en Alexa-spraakondersteuning via een meegeleverde afstandsbediening.
| português | holandês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| conectados | aangesloten |
| e | en |
| fornecem | geven |
| acesso | toegang |
| vídeo | video |
| alexa | alexa |
| de trás | achterkant |
PT Com aplicativos para serviços de streaming populares, é um tablet ideal para streaming, atualizando-se sobre o lançamento mais recente da Disney + ou sucesso da Netflix.
NL Met apps voor populaire streamingdiensten is het een ideale tablet om te streamen en de nieuwste Disney+ release of Netflix-hit bij te houden.
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| streaming | streamen |
| populares | populaire |
| é | is |
| tablet | tablet |
| ideal | ideale |
| disney | disney |
| ou | of |
| netflix | netflix |
| lançamento | release |
PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| ou | of |
PT Com aplicativos para serviços de streaming populares, é um tablet ideal para streaming, atualizando-se sobre o lançamento mais recente da Disney + ou sucesso da Netflix.
NL Met apps voor populaire streamingdiensten is het een ideale tablet om te streamen en de nieuwste Disney+ release of Netflix-hit bij te houden.
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| streaming | streamen |
| populares | populaire |
| é | is |
| tablet | tablet |
| ideal | ideale |
| disney | disney |
| ou | of |
| netflix | netflix |
| lançamento | release |
PT O melhor valor se você deseja streaming HDR 4K vem do Roku Express 4K , antes de chegar ao Fire TV Stick 4K ou ao Roku Streaming Stick 4K
NL De beste waarde als je 4K HDR-streaming wilt, komt van de Roku Express 4K , voordat je naar de Fire TV Stick 4K of de Roku Streaming Stick 4K gaat
| português | holandês |
|---|---|
| valor | waarde |
| você | je |
| deseja | wilt |
| streaming | streaming |
| hdr | hdr |
| roku | roku |
| express | express |
| ou | of |
PT O Roku Premiere é um ótimo decodificador de streaming que oferece alguns dos mais recentes padrões de streaming
NL De Roku Premiere is een geweldige kleine streaming-settopbox die enkele van de nieuwste streamingstandaarden biedt
| português | holandês |
|---|---|
| roku | roku |
| ótimo | geweldige |
| streaming | streaming |
| oferece | biedt |
PT Agora, o TV Streaming Stick é uma exceção - mas sua qualidade de streaming é insuficiente.
NL Nu is TV Streaming Stick een uitzondering , maar de streamingkwaliteit ontbreekt.
| português | holandês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| é | is |
| exceção | uitzondering |
PT Embora as TVs 4K estejam disponíveis há algum tempo, o HDR é mais recente, portanto, é raro encontrar uma TV HDR 4K que não ofereça os aplicativos de streaming que o Roku Streaming Stick + oferece
NL Hoewel 4K-tvs al een tijdje beschikbaar zijn, is HDR nieuwer, dus het vinden van een 4K HDR-tv die niet de streaming-apps biedt die de Roku Streaming Stick + biedt, is vrij zeldzaam
| português | holandês |
|---|---|
| tvs | tv |
| hdr | hdr |
| recente | nieuwer |
| portanto | dus |
| raro | zeldzaam |
| aplicativos | apps |
| streaming | streaming |
| roku | roku |
PT Se você tem uma TV 4K, é melhor comprar algo como o Roku Streaming Stick +. Oferece todas as mesmas funcionalidades do Express, mas adiciona streaming 4K.
NL Als je een 4K-tv hebt, kun je beter zoiets als de Roku Streaming Stick + aanschaffen. Het biedt dezelfde functionaliteit als de Express, maar voegt 4K-streaming toe.
| português | holandês |
|---|---|
| melhor | beter |
| comprar | aanschaffen |
| roku | roku |
| streaming | streaming |
| oferece | biedt |
| funcionalidades | functionaliteit |
| express | express |
| adiciona | voegt |
PT O Splashtop oferece streaming 4K e streaming iMac Pro Retina 5K em baixa latência
NL Splashtop biedt 4K-streaming en iMac Pro Retina 5K-streaming met lage latentie
| português | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| oferece | biedt |
| streaming | streaming |
| e | en |
| imac | imac |
| baixa | lage |
| latência | latentie |
| retina | retina |
PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência. Nosso mecanismo otimizado de codificação e decodificação usa a mais recente aceleração de hardware da Intel, NVIDIA e AMD.
NL Met Splashtop krijg je 4K-streaming met 40 frames per seconde (fps) en iMac Pro Retina 5K-streaming, met lage latency. Onze geoptimaliseerde coderings- en decoderingsengine maakt gebruik van de nieuwste hardwareversnelling van Intel, NVIDIA en AMD.
| português | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| você | je |
| obtém | krijg |
| streaming | streaming |
| quadros | frames |
| e | en |
| imac | imac |
| baixa | lage |
| latência | latency |
| otimizado | geoptimaliseerde |
| usa | gebruik |
| nvidia | nvidia |
| retina | retina |
| amd | amd |
PT Nos últimos anos, cada vez mais pessoas têm entrado em streaming no Twitch, YouTube e Facebook. Mas a transmissão de streaming é um problema real.
NL De laatste jaren zijn steeds meer mensen gaan streamen op Twitch, YouTube en Facebook. Maar stream-sniping is een echt probleem.
| português | holandês |
|---|---|
| últimos | laatste |
| pessoas | mensen |
| youtube | youtube |
| e | en |
| é | is |
| problema | probleem |
| real | echt |
PT O C 700 BluOS Streaming Amplifier foi concebido para a era do streaming
NL De C 700 BluOS Streaming-versterker is ontworpen voor het streaming-tijdperk
| português | holandês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| concebido | ontworpen |
PT Como usar sua câmera DSLR como uma webcam e melhorar suas chamadas de vídeo e esforços de streaming
NL Hoe u uw DSLR-camera als webcam kunt gebruiken en uw inspanningen voor videogesprekken en streaming kunt verbeteren
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| dslr | dslr |
| e | en |
| melhorar | verbeteren |
| esforços | inspanningen |
| streaming | streaming |
PT Nesse ínterim, no entanto, ele atualizou o GH5 com uma câmera Mark II de preço competitivo e alta capacidade que se concentra no fluxo de trabalho de streaming ao vivo sem fio e gravações com taxa de bits mais alta.
NL In de tussentijd is de GH5 echter opgefrist met een scherp geprijsde en zeer capabele Mark II-camera die zich richt op draadloze livestreaming-workflow en opnames met hogere bitrates.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| e | en |
| gravações | opnames |
| preço | geprijsde |
| sem fio | draadloze |
PT Se o sinal não for forte o suficiente, a câmera perde regularmente a conexão ou luta com as gravações e o streaming de imagens ao vivo
NL Als het signaal niet sterk genoeg is, verliest de camera regelmatig de verbinding of heeft hij moeite met opnames en streaming van livebeelden
| português | holandês |
|---|---|
| sinal | signaal |
| forte | sterk |
| câmera | camera |
| perde | verliest |
| regularmente | regelmatig |
| conexão | verbinding |
| gravações | opnames |
| e | en |
| streaming | streaming |
PT Pode ser bom rastrear o rosto de alguém em uma pequena janela durante o streaming de um videogame, mas, na prática, é enervante e chama a atenção para os movimentos da câmera, não para o assunto.
NL Het is misschien leuk om je gezicht in een klein venster te volgen tijdens het streamen van een videogame, maar in de praktijk is het zenuwslopend en wordt de aandacht gevestigd op de camerabewegingen, niet op het onderwerp.
| português | holandês |
|---|---|
| pode | misschien |
| bom | leuk |
| rastrear | volgen |
| rosto | gezicht |
| pequena | klein |
| janela | venster |
| streaming | streamen |
| prática | praktijk |
| e | en |
| atenção | aandacht |
| assunto | onderwerp |
PT Neste artigo, vou desconstruir o que você precisa para usar um smartphone ou uma câmera digital para fazer streaming de chamadas de vídeo, comparando quatro dispositivos.
NL In dit artikel ga ik deconstrueren wat je nodig hebt om een smartphone of een digitale camera te gebruiken voor het streamen van videogesprekken, door vier apparaten te vergelijken.
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| smartphone | smartphone |
| ou | of |
| câmera | camera |
| digital | digitale |
| streaming | streamen |
| comparando | vergelijken |
| dispositivos | apparaten |
PT Alguma sugestão para uma câmera de streaming confiável? Eu tinha o Sony A6400, mas ele superaquecia (mesmo com a opção de temperatura desligada) e, eventualmente, desligava mesmo com uma bateria falsa após 2 horas.
NL Suggesties voor een betrouwbare streamingcamera? Ik had de Sony A6400, maar deze zou oververhit raken (zelfs als de temp-optie uitgeschakeld was) en uiteindelijk zelfs na 2 uur afsluiten, zelfs met een dummy-batterij.
| português | holandês |
|---|---|
| confiável | betrouwbare |
| eu | ik |
| sony | sony |
| opção | optie |
| e | en |
| eventualmente | uiteindelijk |
| bateria | batterij |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
streaming móvel streaming assistir streaming oferece streaming streaming gratuito incluindo streaming streaming e streaming pagos streaming gratuitos streaming baseados streaming significa california streaming faça streaming é evento california streaming streaming ilimitado streaming adaptável streaming usando streaming adaptável significa assistir conteúdo streaming streaming online streaming populares levar streaming streaming direto streaming baseado streaming mudaram streaming netflix suporta streaming streaming rapidamente streaming pense streaming desempenho gerenciar streaming streaming roku streaming antes façam streaming streaming hbo max sublime streaming configuração de streaming streaming precisam usa streaming streaming stick faz streaming streaming análise streaming através streaming disney roku streaming stick suporte para streaming streaming de vídeo streaming de música tv em streaming serviço de streamingTraduzir câmera de streaming para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe