PT As notificações Web push são compatíveis com os navegadores Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, e Opera Desktop & Android, assim como Edge Android.
"desktop manager" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
desktop | app apparaat apparaten bureaublad computer computers desktop die door functies gebruiken gebruikt laptop mac machine met ondersteuning pc producten programma via werken |
manager | manager |
PT As notificações Web push são compatíveis com os navegadores Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, e Opera Desktop & Android, assim como Edge Android.
NL Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.
português | holandês |
---|---|
compatíveis | compatibel |
desktop | desktop |
android | android |
firefox | firefox |
e | en |
opera | opera |
PT Com o lançamento do Desktop Software 7.0 B44 para Windows (14 de fevereiro de 2012) e Desktop Software 2.3 para Mac (21 de fevereiro de 2012), a versão atual e futura do BlackBerry Desktop Software está mudando para um novo formato BBB para backups
NL Met de release Desktop Software 7.0 B44 voor Windows (14 februari 2012) en Desktop Software 2.3 voor Mac (21 februari 2012) gaan de huidige en toekomstige versie van BlackBerry Desktop Software over op een nieuw BBB formaat voor back-ups
português | holandês |
---|---|
desktop | desktop |
software | software |
windows | windows |
fevereiro | februari |
e | en |
mac | mac |
atual | huidige |
futura | toekomstige |
novo | nieuw |
formato | formaat |
backups | back-ups |
lançamento | release |
PT Todos os serviços individuais acima podem ser gerenciados pelo Policy Manager, que é uma ferramenta de gerenciamento centralizada para o administrador de TI da empresa do cliente. O Policy Manager é um software de servidor local.
NL Alle bovenstaande individuele services kunnen worden beheerd door Policy Manager, een gecentraliseerde beheerstool voor de IT-beheerder van het klantbedrijf. Policy Manager is lokale serversoftware.
português | holandês |
---|---|
serviços | services |
podem | kunnen |
gerenciados | beheerd |
policy | policy |
centralizada | gecentraliseerde |
administrador | beheerder |
local | lokale |
PT Foi constituída uma equipe dedicada - e, juntamente com Rob Gwatkin, Senior ITSM Service Delivery Manager, e Prabjoth Saimbhi, Global Product Manager - foi criada uma base de melhores práticas de gerenciamento de serviços de TI.
NL Er werd een speciaal team gevormd en samen met Rob Gwatkin, Senior ITSM Service Delivery Manager, en Prabjoth Saimbhi, Global Product Manager, werd een uitgangspunt voor IT-servicemanagement opgesteld op basis van best practices.
português | holandês |
---|---|
foi | werd |
equipe | team |
e | en |
itsm | itsm |
delivery | delivery |
manager | manager |
base | basis |
melhores | best |
práticas | practices |
global | global |
PT Qualquer backup feito pelo BlackBerry Desktop Manager é suportado. Veja compatibilidade total.
NL Elke back-up die door BlackBerry Desktop Manager wordt gemaakt, wordt ondersteund. Zie volledige compatibiliteit.
português | holandês |
---|---|
backup | back-up |
feito | gemaakt |
desktop | desktop |
manager | manager |
suportado | ondersteund |
veja | zie |
compatibilidade | compatibiliteit |
PT Nosso breve guia sobre como extrair as informações armazenadas em arquivos de backup IPD pelo BlackBerry Desktop Manager, usando o BlackBerry Backup Extractor em quatro etapas simples.
NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.
português | holandês |
---|---|
breve | korte |
guia | handleiding |
informações | informatie |
armazenadas | opgeslagen |
backup | backup |
desktop | desktop |
manager | manager |
usando | met behulp van |
etapas | stappen |
simples | eenvoudige |
PT Como corrigir erros ao restaurar backups do BlackBerry no Desktop Manager
NL Hoe fouten op te lossen bij het herstellen van BlackBerry-back-ups in Desktop Manager
português | holandês |
---|---|
erros | fouten |
backups | back-ups |
desktop | desktop |
manager | manager |
PT Recebendo um erro ao restaurar dados para o seu BlackBerry através do BlackBerry Desktop Manager? Veja por que isso está acontecendo - e como o BlackBerry Backup Extractor pode ajudá-lo!
NL Krijgt u een foutmelding bij het herstellen van gegevens naar uw BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Ontdek waarom het gebeurt - en hoe BlackBerry Backup Extractor u kan helpen!
português | holandês |
---|---|
dados | gegevens |
desktop | desktop |
manager | manager |
e | en |
pode | kan |
PT Em versões mais recentes do Windows, como 10, 8, 7 e Vista, o BlackBerry Desktop Manager armazenará backups em \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
NL Onder nieuwere versies van Windows, zoals 10, 8, 7 en Vista, slaat BlackBerry Desktop Manager back-ups op in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
português | holandês |
---|---|
versões | versies |
windows | windows |
desktop | desktop |
manager | manager |
backups | back-ups |
recentes | nieuwere |
PT O BlackBerry Backup Extractor funciona com backups do BlackBerry criados pelo BlackBerry Desktop Manager, incluindo modelos como Curve, Torch, Touch e Bold
NL BlackBerry Backup Extractor werkt met BlackBerry-back-ups die zijn gemaakt door BlackBerry Desktop Manager, inclusief modellen zoals de Curve, Torch, Touch en Bold
português | holandês |
---|---|
funciona | werkt |
criados | gemaakt |
desktop | desktop |
manager | manager |
incluindo | inclusief |
modelos | modellen |
PT Posso usar o BlackBerry Backup Extractor em um computador sem o BlackBerry Desktop Manager?
NL Kan ik BlackBerry Backup Extractor op een computer gebruiken zonder BlackBerry Desktop Manager?
português | holandês |
---|---|
posso | kan |
usar | gebruiken |
backup | backup |
sem | zonder |
manager | manager |
um | een |
PT O BlackBerry Backup Extractor procurará automaticamente no local de backup padrão do BlackBerry Desktop Manager para seus backups
NL BlackBerry Backup Extractor zoekt automatisch in de standaard BlackBerry Desktop Manager-back-uplocatie voor uw back-ups
português | holandês |
---|---|
automaticamente | automatisch |
padrão | standaard |
desktop | desktop |
manager | manager |
seus | uw |
PT No entanto, o software não exige que o BlackBerry Desktop Manager esteja instalado no computador em que você o utiliza.
NL De software vereist echter niet dat BlackBerry Desktop Manager is geïnstalleerd op de computer waarop u het gebruikt.
português | holandês |
---|---|
software | software |
exige | vereist |
manager | manager |
instalado | geïnstalleerd |
utiliza | gebruikt |
PT Certifique-se de ter a cópia mais recente do BlackBerry Desktop Manager instalada. Se você não fizer isso, você pode obtê-lo aqui .
NL Zorg ervoor dat de nieuwste versie van BlackBerry Desktop Manager is geïnstalleerd. Als je dat niet doet, kun je het hier krijgen .
português | holandês |
---|---|
desktop | desktop |
manager | manager |
instalada | geïnstalleerd |
aqui | hier |
PT Sincronize seu telefone com o BlackBerry Desktop Manager e faça um backup dos dados do seu telefone
NL Synchroniseer uw telefoon met de BlackBerry Desktop Manager en zorg ervoor dat u een back-up maakt van de gegevens van uw telefoon
português | holandês |
---|---|
telefone | telefoon |
desktop | desktop |
manager | manager |
e | en |
backup | back-up |
dados | gegevens |
PT Abra a pasta "Apploader" do BlackBerry Desktop Manager. Isso provavelmente será em C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (ou C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader em sistemas x64).
NL Open de map "Apploader" van BlackBerry Desktop Manager. Dit zal waarschijnlijk in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (of C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader op x64-systemen) zijn.
português | holandês |
---|---|
pasta | map |
desktop | desktop |
manager | manager |
provavelmente | waarschijnlijk |
program | program |
sistemas | systemen |
research | research |
PT A restauração de backups com o BlackBerry Desktop Manager pode, de vez em quando, ser um pouco problemática
NL Het terugzetten van back-ups met BlackBerry Desktop Manager kan - bij gelegenheid - enigszins problematisch zijn
português | holandês |
---|---|
backups | back-ups |
desktop | desktop |
manager | manager |
pode | kan |
um pouco | enigszins |
PT Os dados de backup do BlackBerry podem estar corrompidos e não podem ser acessados pelo BlackBerry Desktop Manager
NL De BlackBerry-back-upgegevens zijn mogelijk beschadigd en kunnen niet worden geopend door BlackBerry Desktop Manager
português | holandês |
---|---|
podem | kunnen |
e | en |
desktop | desktop |
manager | manager |
PT Como fazer um backup do BlackBerry usando o BlackBerry Desktop Manager
NL Een BlackBerry-back-up maken met BlackBerry Desktop Manager
português | holandês |
---|---|
backup | back-up |
desktop | desktop |
manager | manager |
PT Fazer backup de dados do seu BlackBerry é bem simples. Você precisará do BlackBerry Desktop Manager (BDM) no seu computador para criar backups e o aplicativo é gratuito.
NL Een back-up maken van gegevens van uw BlackBerry is vrij eenvoudig. U hebt BlackBerry Desktop Manager (BDM) op uw computer nodig om back-ups te maken en de toepassing is gratis.
português | holandês |
---|---|
dados | gegevens |
é | is |
manager | manager |
e | en |
aplicativo | toepassing |
precisar | nodig |
PT O Blackberry Desktop Manager criará um backup dos dados com um arquivo IPD . Este é um arquivo padrão que o BlackBerry usa para todos os seus backups de dispositivo
NL Blackberry Desktop Manager maakt vervolgens een back-up van de gegevens met een IPD bestand. Dit is een standaardbestand dat de BlackBerry gebruikt voor alle apparaatbackups
português | holandês |
---|---|
desktop | desktop |
manager | manager |
usa | gebruikt |
criar | maakt |
PT Isso significa que um backup antigo do BlackBerry Desktop Manager não conterá esses contatos e eles preencherão automaticamente o novo Z10 assim que você fizer login com o BlackBerry ID
NL Dit betekent dat een oude BlackBerry Desktop Manager-back-up deze contacten niet zal bevatten en dat deze automatisch de nieuwe Z10 zullen vullen zodra u inlogt met uw BlackBerry ID
português | holandês |
---|---|
backup | back-up |
antigo | oude |
desktop | desktop |
manager | manager |
contatos | contacten |
e | en |
automaticamente | automatisch |
conter | bevatten |
preencher | vullen |
PT Qualquer backup feito pelo BlackBerry Desktop Manager é suportado. Veja compatibilidade total.
NL Elke back-up die door BlackBerry Desktop Manager wordt gemaakt, wordt ondersteund. Zie volledige compatibiliteit.
português | holandês |
---|---|
backup | back-up |
feito | gemaakt |
desktop | desktop |
manager | manager |
suportado | ondersteund |
veja | zie |
compatibilidade | compatibiliteit |
PT Nosso breve guia sobre como extrair as informações armazenadas em arquivos de backup IPD pelo BlackBerry Desktop Manager, usando o BlackBerry Backup Extractor em quatro etapas simples.
NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.
português | holandês |
---|---|
breve | korte |
guia | handleiding |
informações | informatie |
armazenadas | opgeslagen |
backup | backup |
desktop | desktop |
manager | manager |
usando | met behulp van |
etapas | stappen |
simples | eenvoudige |
PT Como corrigir erros ao restaurar backups do BlackBerry no Desktop Manager
NL Hoe fouten op te lossen bij het herstellen van BlackBerry-back-ups in Desktop Manager
português | holandês |
---|---|
erros | fouten |
backups | back-ups |
desktop | desktop |
manager | manager |
PT Recebendo um erro ao restaurar dados para o seu BlackBerry através do BlackBerry Desktop Manager? Veja por que isso está acontecendo - e como o BlackBerry Backup Extractor pode ajudá-lo!
NL Krijgt u een foutmelding bij het herstellen van gegevens naar uw BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Ontdek waarom het gebeurt - en hoe BlackBerry Backup Extractor u kan helpen!
português | holandês |
---|---|
dados | gegevens |
desktop | desktop |
manager | manager |
e | en |
pode | kan |
PT Em versões mais recentes do Windows, como 10, 8, 7 e Vista, o BlackBerry Desktop Manager armazenará backups em \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
NL Onder nieuwere versies van Windows, zoals 10, 8, 7 en Vista, slaat BlackBerry Desktop Manager back-ups op in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
português | holandês |
---|---|
versões | versies |
windows | windows |
desktop | desktop |
manager | manager |
backups | back-ups |
recentes | nieuwere |
PT O BlackBerry Backup Extractor funciona com backups do BlackBerry criados pelo BlackBerry Desktop Manager, incluindo modelos como Curve, Torch, Touch e Bold
NL BlackBerry Backup Extractor werkt met BlackBerry-back-ups die zijn gemaakt door BlackBerry Desktop Manager, inclusief modellen zoals de Curve, Torch, Touch en Bold
português | holandês |
---|---|
funciona | werkt |
criados | gemaakt |
desktop | desktop |
manager | manager |
incluindo | inclusief |
modelos | modellen |
PT Posso usar o BlackBerry Backup Extractor em um computador sem o BlackBerry Desktop Manager?
NL Kan ik BlackBerry Backup Extractor op een computer gebruiken zonder BlackBerry Desktop Manager?
português | holandês |
---|---|
posso | kan |
usar | gebruiken |
backup | backup |
sem | zonder |
manager | manager |
um | een |
PT O BlackBerry Backup Extractor procurará automaticamente no local de backup padrão do BlackBerry Desktop Manager para seus backups
NL BlackBerry Backup Extractor zoekt automatisch in de standaard BlackBerry Desktop Manager-back-uplocatie voor uw back-ups
português | holandês |
---|---|
automaticamente | automatisch |
padrão | standaard |
desktop | desktop |
manager | manager |
seus | uw |
PT No entanto, o software não exige que o BlackBerry Desktop Manager esteja instalado no computador em que você o utiliza.
NL De software vereist echter niet dat BlackBerry Desktop Manager is geïnstalleerd op de computer waarop u het gebruikt.
português | holandês |
---|---|
software | software |
exige | vereist |
manager | manager |
instalado | geïnstalleerd |
utiliza | gebruikt |
PT Como fazer um backup do BlackBerry usando o BlackBerry Desktop Manager
NL Een BlackBerry-back-up maken met BlackBerry Desktop Manager
português | holandês |
---|---|
backup | back-up |
desktop | desktop |
manager | manager |
PT Fazer backup de dados do seu BlackBerry é bem simples. Você precisará do BlackBerry Desktop Manager (BDM) no seu computador para criar backups e o aplicativo é gratuito.
NL Een back-up maken van gegevens van uw BlackBerry is vrij eenvoudig. U hebt BlackBerry Desktop Manager (BDM) op uw computer nodig om back-ups te maken en de toepassing is gratis.
português | holandês |
---|---|
dados | gegevens |
é | is |
manager | manager |
e | en |
aplicativo | toepassing |
precisar | nodig |
PT O Blackberry Desktop Manager criará um backup dos dados com um arquivo IPD . Este é um arquivo padrão que o BlackBerry usa para todos os seus backups de dispositivo
NL Blackberry Desktop Manager maakt vervolgens een back-up van de gegevens met een IPD bestand. Dit is een standaardbestand dat de BlackBerry gebruikt voor alle apparaatbackups
português | holandês |
---|---|
desktop | desktop |
manager | manager |
usa | gebruikt |
criar | maakt |
PT Isso significa que um backup antigo do BlackBerry Desktop Manager não conterá esses contatos e eles preencherão automaticamente o novo Z10 assim que você fizer login com o BlackBerry ID
NL Dit betekent dat een oude BlackBerry Desktop Manager-back-up deze contacten niet zal bevatten en dat deze automatisch de nieuwe Z10 zullen vullen zodra u inlogt met uw BlackBerry ID
português | holandês |
---|---|
backup | back-up |
antigo | oude |
desktop | desktop |
manager | manager |
contatos | contacten |
e | en |
automaticamente | automatisch |
conter | bevatten |
preencher | vullen |
PT Você não precisa ter uma cópia do BlackBerry Desktop Manager para usar o BlackBerry Backup Extractor: é possível abrir um backup de um pendrive, anexo de e-mail ou até mesmo outro computador.
NL U hoeft geen exemplaar van BlackBerry Desktop Manager te hebben om BlackBerry Backup Extractor te gebruiken: u kunt een back-up openen vanaf een USB-stick, e-mailbijlage of zelfs een andere computer.
português | holandês |
---|---|
cópia | exemplaar |
manager | manager |
usar | gebruiken |
possível | kunt |
abrir | openen |
PT Observe que o BlackBerry Desktop Manager raramente salva anexos de e-mail em seus backups
NL BlackBerry Desktop Manager slaat e-mailbijlagen zelden op in back-ups
português | holandês |
---|---|
desktop | desktop |
manager | manager |
raramente | zelden |
backups | back-ups |
PT Conecte seu dispositivo BlackBerry ao PC e abra o Desktop Manager
NL Verbind uw BlackBerry-toestel met pc en Open Desktop Manager
português | holandês |
---|---|
conecte | verbind |
seu | uw |
dispositivo | toestel |
e | en |
abra | open |
manager | manager |
ao | met |
PT Historicamente, o BlackBerry Desktop Manager salvou os arquivos do BlackBerry Backup no formato IPD no Windows e BBB no macOS
NL Historisch gezien heeft BlackBerry Desktop Manager BlackBerry Backup-bestanden opgeslagen in IPD indeling op Windows en BBB voor on macOS
português | holandês |
---|---|
desktop | desktop |
manager | manager |
salvou | opgeslagen |
arquivos | bestanden |
backup | backup |
no | in |
windows | windows |
e | en |
macos | macos |
do | voor |
PT IPD backups em formato IPD fazem parte da genética de backup do BlackBerry Desktop Manager desde antes que possamos nos lembrar
NL IPD -ups van IPD formaat maken al sinds voordat we ons kunnen herinneren deel uit van de back-upgenetica van BlackBerry Desktop Manager
português | holandês |
---|---|
parte | deel |
desktop | desktop |
manager | manager |
possamos | kunnen |
lembrar | herinneren |
PT A restauração de backups com o BlackBerry Desktop Manager pode, de vez em quando, ser um pouco problemática
NL Het terugzetten van back-ups met BlackBerry Desktop Manager kan - bij gelegenheid - enigszins problematisch zijn
português | holandês |
---|---|
backups | back-ups |
desktop | desktop |
manager | manager |
pode | kan |
um pouco | enigszins |
PT Os dados de backup do BlackBerry podem estar corrompidos e não podem ser acessados pelo BlackBerry Desktop Manager
NL De BlackBerry-back-upgegevens zijn mogelijk beschadigd en kunnen niet worden geopend door BlackBerry Desktop Manager
português | holandês |
---|---|
podem | kunnen |
e | en |
desktop | desktop |
manager | manager |
PT Certifique-se de ter a cópia mais recente do BlackBerry Desktop Manager instalada. Se você não fizer isso, você pode obtê-lo aqui .
NL Zorg ervoor dat de nieuwste versie van BlackBerry Desktop Manager is geïnstalleerd. Als je dat niet doet, kun je het hier krijgen .
português | holandês |
---|---|
desktop | desktop |
manager | manager |
instalada | geïnstalleerd |
aqui | hier |
PT Sincronize seu telefone com o BlackBerry Desktop Manager e faça um backup dos dados do seu telefone
NL Synchroniseer uw telefoon met de BlackBerry Desktop Manager en zorg ervoor dat u een back-up maakt van de gegevens van uw telefoon
português | holandês |
---|---|
telefone | telefoon |
desktop | desktop |
manager | manager |
e | en |
backup | back-up |
dados | gegevens |
PT Abra a pasta "Apploader" do BlackBerry Desktop Manager. Isso provavelmente será em C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (ou C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader em sistemas x64).
NL Open de map "Apploader" van BlackBerry Desktop Manager. Dit zal waarschijnlijk in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (of C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader op x64-systemen) zijn.
português | holandês |
---|---|
pasta | map |
desktop | desktop |
manager | manager |
provavelmente | waarschijnlijk |
program | program |
sistemas | systemen |
research | research |
PT Os backups do BlackBerry feitos com o BlackBerry Desktop Manager são armazenados localmente no seu computador e podem ser acessados com o BlackBerry Backup Extractor.
NL BlackBerry-back-ups gemaakt met BlackBerry Desktop Manager worden lokaal op uw computer opgeslagen en zijn toegankelijk met BlackBerry Backup Extractor.
português | holandês |
---|---|
feitos | gemaakt |
manager | manager |
armazenados | opgeslagen |
localmente | lokaal |
e | en |
PT A partir do Blackberry Desktop Manager 7.0, os contatos do BlackBerry Messenger (BBM) não estão mais contidos no seu backup do BlackBerry, mas serão restaurados ao inserir o seu BlackBerry ID
NL Vanaf Blackberry Desktop Manager 7.0 zijn de BlackBerry Messenger (BBM) -contacten niet langer opgenomen in uw BlackBerry-back-up, maar worden ze hersteld bij het invoeren van uw BlackBerry ID
português | holandês |
---|---|
desktop | desktop |
manager | manager |
contatos | contacten |
backup | back-up |
inserir | invoeren |
PT Para registrar seu desktop, eles vão ao site do banco e seguem os procedimentos de login para criar um link seguro entre sua conta e seu desktop.
NL Om hun desktop te registreren, gaan zij naar de website van de bank en volgen zij de aanmeldingsprocedures om een beveiligde link tussen hun rekening en hun desktop tot stand te brengen.
português | holandês |
---|---|
desktop | desktop |
site | website |
banco | bank |
e | en |
seguem | volgen |
seguro | beveiligde |
conta | rekening |
PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.
NL Tableau Creator is bedoeld voor analisten en intensieve gebruikers die kritische vragen stellen en grondige inzichten uit hun data willen halen.
português | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
e | en |
clientes | gebruikers |
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Consulte o Parallels Desktop Business Edition.
NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Bekijk Parallels Desktop Business Edition.
português | holandês |
---|---|
desktop | desktop |
equipe | team |
consulte | bekijk |
business | business |
edition | edition |
Mostrando 50 de 50 traduções