Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "configuração de tração" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configuração de tração" de português para holandês

Traduções de configuração de tração

"configuração de tração" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

configuração - alle andere app apparaat apparaten bij configuratie configureren door eigen elke functies gaan gebruik gebruiken gebruikt hele hoe in installatie instellen instelling instellingen kan keuze kiezen krijgen kunnen maken manieren met mogelijk naar net omdat opstelling opties opzetten over plaats reeks regelen selecteer selecteren server services setup standaard stellen systeem toe tot uit van van de veel via volledig voor vragen waar website zetten zien zoals

Tradução de português para holandês de configuração de tração

português
holandês

PT O XC90 é, obviamente, tração nas quatro rodas - mas essa é fundamentalmente uma arquitetura de tração nas rodas dianteiras, que o coloca dinamicamente em desvantagem para carros como o BMW X5, com tração traseira

NL De XC90 heeft natuurlijk vierwielaandrijving - maar dit is in wezen een architectuur met voorwielaandrijving, die hem dynamisch in het nadeel zet ten opzichte van autos zoals de achterwielaangedreven BMW X5

portuguêsholandês
obviamentenatuurlijk
arquiteturaarchitectuur
colocazet
dinamicamentedynamisch
desvantagemnadeel
carrosautos
bmwbmw

PT O Premium e o Ultimate também têm essa opção, junto com uma tração traseira de 217 CV ou tração nas quatro rodas com motor duplo de 305 CV.

NL Premium en Ultimate hebben ook die optie, samen met een hogere 217 pk achterwielaandrijving of 305 pk dubbele motor vierwielaandrijving.

portuguêsholandês
premiumpremium
een
opçãooptie
ouof
motormotor

PT Existem duas versões do Mustang Mach-E: tração traseira (RWD) ou tração integral (AWD)

NL Er zijn twee versies van de Mustang Mach-E: een achterwielaandrijving (RWD) of vierwielaandrijving (AWD)

portuguêsholandês
versõesversies
ouof

PT Enquanto algumas edições anteriores do Modelo S ofereciam tração traseira, todos os Modelos S mais recentes operam com tração nas quatro rodas (AWD)

NL Terwijl sommige eerdere edities van de Model S achterwielaandrijving boden, werken alle nieuwste Model S met vierwielaandrijving (AWD)

portuguêsholandês
algumassommige
ediçõesedities
ss
todosalle
maisde
operamwerken
anterioreseerdere

PT O Premium e o Ultimate também têm essa opção, junto com uma tração traseira de 217 CV ou tração nas quatro rodas com motor duplo de 305 CV.

NL Premium en Ultimate hebben ook die optie, samen met een hogere 217 pk achterwielaandrijving of 305 pk dubbele motor vierwielaandrijving.

portuguêsholandês
premiumpremium
een
opçãooptie
ouof
motormotor

PT Existem duas versões do Mustang Mach-E: tração traseira (RWD) ou tração integral (AWD)

NL Er zijn twee versies van de Mustang Mach-E: een achterwielaandrijving (RWD) of vierwielaandrijving (AWD)

portuguêsholandês
versõesversies
ouof

PT O DSG e a tração nas quatro rodas oferecem a você um veículo fácil de usar e que chega a qualquer lugar, mas você pagará em torno de 1.700 libras a mais pela tração nas quatro rodas e 1.500 libras em cima disso para usar o DSG

NL DSG en vierwielaandrijving geven je een ultiem gebruiksgemak, overal vandaan, maar je betaalt ongeveer £ 1.700 meer voor vierwielaandrijving en £ 1.500 daarbovenop om naar DSG te gaan

portuguêsholandês
een
oferecemgeven
vocêje

PT Portanto, há um preço alto a pagar para acelerar de uma tração dianteira, o manual Tiguan para uma tração automática.

NL Er is dus een flinke prijs te betalen om van een voorwielaangedreven, handmatige Tiguan over te stappen naar een vierwielaangedreven automatische.

portuguêsholandês
preçoprijs
pagarbetalen
manualhandmatige

PT O Renegade é, no entanto, em sua forma básica, um veículo de tração dianteira, com tração nas quatro rodas (AWD) reservada para alguns dos motores de maior potência no passado

NL De Renegade is echter in zijn basisvorm een voertuig met voorwielaandrijving, met vierwielaandrijving (AWD) die in het verleden was voorbehouden aan enkele van de krachtigere motoren

portuguêsholandês
éis
veículovoertuig
motoresmotoren
passadoverleden

PT A tração também é boa, com o bônus adicional de que se você optar pela versão de tração nas quatro rodas, ela também tem algumas habilidades de offroading, então este é um SUV que pode ir um pouco mais longe do que o resto.

NL De aandrijving is ook goed, met de extra bonus dat als je kiest voor de vierwielaangedreven versie hij ook nog wat offroad vaardigheden heeft, dus dit is een SUV die misschien een beetje verder gaat dan de rest.

portuguêsholandês
habilidadesvaardigheden
suvsuv
restorest

PT No entanto, combine esse peso e esse torque em uma configuração de tração dianteira - não há outra opção de trem de força para o UX300e - e um pé pesado o verá deslizar enquanto as rodas dianteiras giram

NL Combineer dat gewicht en dat koppel echter in een configuratie met voorwielaandrijving - er is geen andere aandrijflijnoptie voor de UX300e - en een zware voet zal hem zien wegglijden terwijl die voorwielen draaien

portuguêsholandês
pesogewicht
torquekoppel
configuraçãoconfiguratie
outraandere
pesadozware
verzien

PT Também tem tração nas quatro rodas, usando uma configuração de motor duplo, proporcionando segurança em estradas complicadas e mais potência.

NL Het is ook vierwielaandrijving, met behulp van een dubbele motorconfiguratie, die zekerheid biedt op lastige wegen en meer vermogen.

portuguêsholandês
nasop
usandomet behulp van
proporcionandobiedt
estradaswegen
een
potênciavermogen
segurançazekerheid

PT Também é tração nas quatro rodas, usando uma configuração de motor duplo, proporcionando segurança em estradas complicadas e mais potência.

NL Het is ook vierwielaandrijving, met behulp van een dubbele motorconfiguratie, die zekerheid biedt op lastige wegen en meer vermogen.

portuguêsholandês
éis
nasop
usandomet behulp van
proporcionandobiedt
estradaswegen
een
potênciavermogen
segurançazekerheid

PT No entanto, combine esse peso e esse torque em uma configuração de tração dianteira - não há outra opção de trem de força para o UX300e - e um pé pesado o verá deslizar enquanto as rodas dianteiras giram

NL Combineer dat gewicht en dat koppel echter in een configuratie met voorwielaandrijving - er is geen andere aandrijflijnoptie voor de UX300e - en een zware voet zal hem zien wegglijden terwijl die voorwielen draaien

portuguêsholandês
pesogewicht
torquekoppel
configuraçãoconfiguratie
outraandere
pesadozware
verzien

PT É também de tração total, utilizando uma configuração de motor duplo, proporcionando garantia em estradas complicadas e mais potência.

NL Hij is ook vierwielaangedreven en maakt gebruik van een configuratie met dubbele motor, voor meer zekerheid op lastige wegen en meer vermogen.

portuguêsholandês
utilizandogebruik
configuraçãoconfiguratie
motormotor
estradaswegen
een
potênciavermogen
éis

PT Enquanto a Quest original tinha um controle deslizante IPD manual, a Quest 2 agora tem um sistema que permite mover as lentes em três posições predefinidas diferentes - 58 mm (configuração 1), 63 mm (configuração 2) e 68 mm (configuração 3)

NL Waar de oorspronkelijke Quest een handmatige IPD-schuifregelaar had, heeft de Quest 2 nu een systeem waarmee u de lenzen in drie verschillende vooraf ingestelde posities kunt verplaatsen: 58 mm (instelling 1), 63 mm (instelling 2) en 68 mm (instelling 3)

portuguêsholandês
deslizanteschuifregelaar
manualhandmatige
agoranu
sistemasysteem
moververplaatsen
lenteslenzen
posiçõesposities
configuraçãoinstelling
een

PT Tags: importância da configuração spf, configuração spf, o que é configuração spf

NL Tags: belang van spf configuratie, spf configuratie, wat is spf configuratie

PT Melhor pensado como uma alternativa mais amplamente suportada para Heos por Denon e Yamaha MusicCast, mas ainda só tem tração com marcas de áudio dos EUA.

NL Het beste beschouwd als een breder ondersteund alternatief voor Heos door Denon en Yamaha MusicCast, maar het heeft nog steeds alleen grip op Amerikaanse audiomerken.

portuguêsholandês
alternativaalternatief
een

PT O A7200GT fornece outro lembrete de porque a plataforma Roku merece muito mais tração na TV inteligente do que atualmente (fora dos EUA, pelo menos)

NL De A7200GT herinnert ons er nog eens aan waarom het Roku-platform veel meer smart TV-tractie verdient dan het momenteel geniet (in ieder geval buiten de VS)

portuguêsholandês
plataformaplatform
rokuroku
mereceverdient
inteligentesmart
atualmentemomenteel
forabuiten

PT Mas então existem duas opções 4MATIC, com motores duplos dando tração nas quatro rodas e aumentando a potência para 228HP e 292HP, respectivamente

NL Maar dan zijn er twee 4MATIC-opties, met dubbele motoren die vierwielaandrijving geven en het vermogen opdrijven tot respectievelijk 228 pk en 292 pk

portuguêsholandês
masmaar
opçõesopties
motoresmotoren
dandogeven
een
potênciavermogen
respectivamenterespectievelijk

PT Sem tração nas quatro rodas - alto torque significa que pode escorregar

NL Geen vierwielaandrijving - een hoog koppel betekent dat het kan wegglijden

portuguêsholandês
altohoog
torquekoppel
significabetekent
podekan

PT O carro pode dizer, ele diz isso com um aviso de tração, mas não é para os pés pesados - exceto para as velocidades mais altas.

NL De auto kan het zien, het vertelt je dat met tractiewaarschuwing, maar het is niet voor zwaarvoeters - behalve dat voor de hogere snelheden.

portuguêsholandês
dizvertelt
velocidadessnelheden

PT No entanto, o modelo topo de linha tem preço muito próximo daqueles rivais de qualidade superior, por isso suspeitamos que os modelos de tração traseira serão os mais vendidos.

NL Het topmodel ligt echter qua prijs te dicht bij die rivalen van hogere kwaliteit, dus we vermoeden dat de modellen met achterwielaandrijving de grotere verkopers zullen zijn.

PT Essa massa pode ser sentida no drive. É apenas com tração traseira e um pouco chato às vezes se você está pedindo muito. Seja mais suave e é uma experiência perfeitamente confortável - exatamente como você esperaria de um sedã de luxo.

NL Die massa is echter voelbaar in de rit. Het is alleen achterwielaandrijving en soms een beetje wentelend als je veel vraagt. Ga soepeler en het is een perfect comfortabele ervaring - net zoals je zou verwachten van een luxe sedan.

portuguêsholandês
massamassa
experiênciaervaring
perfeitamenteperfect
confortávelcomfortabele
luxoluxe
mais suavesoepeler

PT Isso significa que você pode configurar e solicitar seu Tesla Model Y, com modelos de tração integral com motor duplo sendo oferecidos - que é Longo Alcance e Desempenho

NL Dat betekent dat u uw Tesla Model Y kunt configureren en bestellen, waarbij modellen met vierwielaandrijving met dubbele motor worden aangeboden - dat is Long Range en Performance

portuguêsholandês
configurarconfigureren
een
solicitarbestellen
motormotor
duplodubbele
oferecidosaangeboden
alcancerange
desempenhoperformance

PT Esperado para sentar na plataforma PPE da VW, há muito se sabe que a Porsche faria do Macan um EV - e um protótipo foi testado. Será com tração nas quatro rodas, com bateria de 100 kW e com previsão de chegada em 2023.

NL Naar verwachting op het PPE-platform van VW, was het al lang bekend dat Porsche van de Macan een EV zou maken - en er is een prototype getest. Het wordt vierwielaangedreven, heeft een batterij van 100 kW en zal naar verwachting in 2023 aankomen.

portuguêsholandês
plataformaplatform
een
protótipoprototype
testadogetest
bateriabatterij

PT A maior parte da conversa provavelmente será sobre o EV6 GT, no entanto, que emparelha a bateria maior com tração nas quatro rodas, para desempenho incrível, com um tempo de 0-62 mph de 3,5 segundos

NL Het meeste gepraat zal echter gaan over de EV6 GT, die de grotere batterij koppelt aan vierwielaandrijving, voor zinderende prestaties, met een tijd van 0-100 km/u van 3,5 seconden

portuguêsholandês
bateriabatterij
desempenhoprestaties

PT Ele promete várias configurações, com alcance de 300 milhas, tração nas quatro rodas e um modelo de 500 cv

NL Het belooft een aantal configuraties, met een bereik van 300 mijl, vierwielaandrijving en een 500ps-model

portuguêsholandês
configuraçõesconfiguraties
alcancebereik
milhasmijl
een
modelomodel

PT O Ariya oferecerá dois tamanhos de bateria e várias configurações de motor diferentes, bem como opções de tração nas duas rodas ou nas quatro rodas. Com preços a partir de cerca de £ 40.000, ele está nas estradas em 2021.

NL De Ariya biedt twee batterijformaten en een aantal verschillende motorconfiguraties, evenals opties voor tweewielaandrijving of vierwielaandrijving. Met prijzen vanaf een geschatte £ 40.000, wordt hij in 2021 op de wegen verwacht.

portuguêsholandês
ouof
preçosprijzen
estradaswegen
oferecerbiedt

PT Ele será limitado a uma velocidade máxima de 100 mph, terá tração nas quatro rodas e um driving range de 372 milhas

NL Het zal worden beperkt tot een topsnelheid van 100 mph, vierwielaandrijving en een rijbereik van 372 mijl

portuguêsholandês
limitadobeperkt
een
milhasmijl

PT Um verdadeiro SUV, no sentido antigo, usa um chassi rígido com sua carroceria assentada no quadro e sempre teve tração nas quatro rodas (daí o termo 4x4)

NL Een echte SUV, in de ouderwetse zin, gebruikt een stijf chassis met zijn carrosserie op het frame en altijd vierwielaandrijving gehad (vandaar de term 4x4)

portuguêsholandês
verdadeiroechte
suvsuv
usagebruikt
quadroframe
een
semprealtijd
tevegehad
termoterm

PT Ambas as opções estão disponíveis com tração nas quatro rodas e uma caixa de câmbio automática em alguns modelos.

NL Beide opties zijn verkrijgbaar met vierwielaandrijving en een automatische versnellingsbak op bepaalde modellen.

portuguêsholandês
opçõesopties
disponíveisverkrijgbaar
nasop
een
modelosmodellen

PT Acerte as especificações (nossa escolha seria o 1.5 a gasolina ou o 2.0 a diesel Cooper SD no formato de tração nas quatro rodas All4) e você terá um dos melhores crossovers de direção e bem-estar.

NL Als je die specificatie goed hebt (onze keuze zou de 1.5 benzine Cooper of de 2.0 diesel Cooper SD in All4 four-wheel drive formaat zijn) en je hebt een van de best rijdende en feel-good kleine cross-overs.

portuguêsholandês
escolhakeuze
seriazou
gasolinabenzine
ouof
dieseldiesel
sdsd
formatoformaat
een

PT Existem três motores a gasolina e dois a diesel, e você pode ter cada um com tração nas quatro rodas e a maioria com uma (excelente) caixa de câmbio automática de 8 velocidades

NL Er zijn drie benzine- en twee dieselmotoren, en je kunt ze elk hebben met vierwielaandrijving, en de meeste met een (uitstekende) 8-traps automatische versnellingsbak

portuguêsholandês
gasolinabenzine
een
excelenteuitstekende

PT O 1.2 turbo a gasolina (disponível como manual ou automático e opcional com tração nas quatro rodas) é para quem quer um pouco de diversão

NL De 1.2 benzineturbo (verkrijgbaar als handgeschakeld of automaat en optioneel met vierwielaandrijving) is er eentje voor wie een beetje plezier wil

portuguêsholandês
disponívelverkrijgbaar
ouof
een
opcionaloptioneel
éis
querwil
diversãoplezier

PT A tração nas quatro rodas Quattro é padrão e está disponível para uma direção segura em qualquer condição climática, enquanto o motor 2.0 TDi, acoplado a uma caixa de câmbio automática torna a condução fácil, refinada e econômica.

NL Quattro-vierwielaandrijving is standaard en beschikbaar voor een veilige besturing, ongeacht het weer, terwijl de 2.0 TDi-motor, gekoppeld aan een automatische versnellingsbak, zorgt voor gemakkelijk, verfijnd en zuinig rijden.

portuguêsholandês
padrãostandaard
een
disponívelbeschikbaar
seguraveilige
motormotor
fácilgemakkelijk

PT O preço inicial de £ 19.195 dá a você uma enorme quantidade de carro pelo dinheiro - mas o ponto ideal de alcance é provavelmente um 1.6 Turbo Gasolina GT-Line com tração nas quatro rodas, por um preço muito razoável de £ 25.445.

NL Met de instapprijs van £ 19.195 krijg je een enorme hoeveelheid auto voor het geld - maar de beste keuze is waarschijnlijk een 1.6 Turbo Benzine GT-Line met vierwielaandrijving, voor een zeer redelijke £ 25.445.

portuguêsholandês
enormeenorme
dinheirogeld
idealbeste
éis
provavelmentewaarschijnlijk
turboturbo
gasolinabenzine
razoávelredelijke

PT Estão disponíveis Sportages a gasolina, diesel, tração nas duas rodas e nas quatro rodas, assim como uma transmissão automática na maioria dos modelos

NL Benzine, diesel, tweewielige en vierwielaangedreven Sportages zijn beschikbaar, evenals een automatische transmissie op de meeste modellen

portuguêsholandês
disponíveisbeschikbaar
gasolinabenzine
dieseldiesel
nasop
modelosmodellen

PT A tração nas quatro rodas está disponível em modelos de especificações mais altas, junto com um CVT automático. Existem dois motores a gasolina e dois motores a diesel - mas a maioria dos motoristas urbanos ficará feliz com a gasolina 1.2 Turbo.

NL Vierwielaandrijving is beschikbaar op modellen met hogere specificaties, samen met een CVT-automaat. Er zijn twee benzinemotoren en twee dieselmotoren, maar de meeste stadsbestuurders zullen blij zijn met de 1.2 Turbo-benzinemotor.

portuguêsholandês
modelosmodellen
especificaçõesspecificaties
een
turboturbo

PT A tração nas quatro rodas está disponível na maioria dos modelos, se você quiser, assim como uma caixa automática DSG como opção

NL Vierwielaandrijving is beschikbaar op de meeste modellen als u dat wilt, evenals een gelikte DSG-autobox als optie

portuguêsholandês
nasop
disponívelbeschikbaar
modelosmodellen
vocêu
quiserwilt
opçãooptie

PT Nesse nível, a tração nas quatro rodas é padrão e, embora a capacidade off-road varie imensamente, esses carros oferecem uma sensação de segurança em qualquer clima. Muitos desses carros também têm sete assentos.

NL Op dit niveau is vierwielaandrijving standaard en hoewel de terreincapaciteiten enorm variëren, geven deze autos je een veilig gevoel, ongeacht het weer. Veel van deze autos hebben ook zeven zitplaatsen.

portuguêsholandês
een
carrosautos
oferecemgeven
sensaçãogevoel
segurançaveilig

PT Muito poucas novas cryptocurrencies ganhar qualquer tração real, particularmente aqueles que não têm qualidade única e definir a separá-los e demonstrar que adicionar valor além Cryptos existentes

NL Zeer weinig nieuwe cryptocurrencies krijgen geen echte tractie, met name degenen die geen uniek en het definiëren van de kwaliteit hebben om ze uit elkaar te stellen en aan te tonen dat zij waarde toevoegen dan de bestaande Cryptos

portuguêsholandês
novasnieuwe
realechte
únicauniek
een
demonstrartonen
adicionartoevoegen
existentesbestaande

PT Quando se trata de ganhar tração adoção, Bitcoin dinheiro teve uma vantagem única

NL Als het gaat om het verkrijgen van goedkeuring tractie, heeft Bitcoin Cash een uniek voordeel gehad

portuguêsholandês
bitcoinbitcoin
vantagemvoordeel

PT Talvez sem surpresa como NEO tem o peso do governo chinês por trás dele, ele viu uma taxa mais rápida das taxas de adoção e de tração à data

NL Misschien niet verwonderlijk als NEO heeft het gewicht van de Chinese regering achter de rug, heeft het gezien een van de snelste tempo van de adoptie en tractie tarieven tot nu toe

portuguêsholandês
talvezmisschien
pesogewicht
governoregering
viugezien
adoçãoadoptie
een
datanu

PT A nossa nova sola de tração elevada proporciona uma passada segura e confiante em qualquer terreno.

NL Onze nieuwe gripvaste buitenzool zorgt dat je stevig in je schoenen staat op elke ondergrond.

portuguêsholandês
nossaonze
novanieuwe
qualquerelke

PT Isso se deve ao sistema de tração nas quatro rodas (AWD) e aos motores de alto torque - capazes de impulsionar este SUV de uma partida estacionária para 62 mph em 4,7 segundos

NL Dat komt door het vierwielaandrijving (AWD) -systeem en de motoren met een hoog koppel - die deze SUV in 4,7 seconden van een stationaire start naar 100 km / u kunnen drijven

portuguêsholandês
sistemasysteem
een
motoresmotoren
altohoog
torquekoppel
suvsuv
segundosseconden

PT Melhor pensado como uma alternativa mais amplamente suportada para Heos por Denon e Yamaha MusicCast, mas ainda só tem tração com marcas de áudio dos EUA.

NL Het beste beschouwd als een breder ondersteund alternatief voor Heos door Denon en Yamaha MusicCast, maar het heeft nog steeds alleen grip op Amerikaanse audiomerken.

portuguêsholandês
alternativaalternatief
een

PT No entanto, o modelo topo de linha tem preço muito próximo daqueles rivais de qualidade superior, por isso suspeitamos que os modelos de tração traseira serão os mais vendidos.

NL Het topmodel ligt echter qua prijs te dicht bij die rivalen van hogere kwaliteit, dus we vermoeden dat de modellen met achterwielaandrijving de grotere verkopers zullen zijn.

PT Indo para os detalhes. Como o iX é um modelo X, eles têm tração nas quatro rodas, o que significa que têm dois motores, veja como as especificações se dividem.

NL Verhuizen naar de details. Omdat de iX een X-model is, zijn deze vierwielaandrijving, wat betekent dat ze twee motoren hebben, hier is hoe de specificaties uiteenvallen.

portuguêsholandês
modelomodel
xx
significabetekent
motoresmotoren

PT Um verdadeiro SUV, no sentido antigo, usa um chassi rígido com sua carroceria assentada no quadro e sempre teve tração nas quatro rodas (daí o termo 4x4)

NL Een echte SUV, in de ouderwetse zin, gebruikt een stijf chassis met zijn carrosserie op het frame en altijd vierwielaandrijving gehad (vandaar de term 4x4)

portuguêsholandês
verdadeiroechte
suvsuv
usagebruikt
quadroframe
een
semprealtijd
tevegehad
termoterm

Mostrando 50 de 50 traduções