NL Deze automatische verbinding wordt tot stand gebracht door Git-refs te maken naar de koppen van de externe branches onder refs/remotes/origin en door de configuratievariabelen remote.origin.url en remote.origin.fetch te initialiseren.
Traduzir "origin veiling" para português
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "origin veiling" de holandês para português
Tradução de holandês para português de origin veiling
holandês
português
PT Esta conexão automática é estabelecida criando referências do Git para as cabeças da ramificação remota em refs/remotes/origin e inicializando as variáveis de configuração remote.origin.url e remote.origin.fetch.
| holandês | português |
|---|---|
| verbinding | conexão |
| maken | criando |
| en | e |
| url | url |
| git | git |
NL Oliver Daemen, de 18-jarige zoon van Joes Daemen, CEO van de Nederlandse private equity-onderneming Somerset Capital Partners, die $ 28 miljoen betaalde voor de stoel in een Blue Origin-veiling
PT Oliver Daemen, o filho de 18 anos de Joes Daemen, CEO da empresa holandesa de private equity Somerset Capital Partners, que pagou US $ 28 milhões pelo assento em um leilão da Blue Origin
| holandês | português |
|---|---|
| zoon | filho |
| ceo | ceo |
| private | private |
| miljoen | milhões |
| stoel | assento |
| onderneming | empresa |
| partners | partners |
| blue | blue |
NL Oliver Daemen, de 18-jarige zoon van Joes Daemen, CEO van de Nederlandse private equity-onderneming Somerset Capital Partners, die $ 28 miljoen betaalde voor de stoel in een Blue Origin-veiling
PT Oliver Daemen, o filho de 18 anos de Joes Daemen, CEO da empresa holandesa de private equity Somerset Capital Partners, que pagou US $ 28 milhões pelo assento em um leilão da Blue Origin
| holandês | português |
|---|---|
| zoon | filho |
| ceo | ceo |
| private | private |
| miljoen | milhões |
| stoel | assento |
| onderneming | empresa |
| partners | partners |
| blue | blue |
NL In 2014 ging die auto te koop op een eBay-veiling voor een coole $ 1 miljoen .
PT Em 2014, aquele carro foi colocado à venda em um leilão do eBay por US $ 1 milhão .
| holandês | português |
|---|---|
| ging | foi |
| miljoen | milhão |
| ebay | ebay |
NL Kijk hoe Blue Origin de 90-jarige William Shatner de ruimte in stuurt op een raket
PT Veja o Blue Origin enviar William Shatner, de 90 anos, ao espaço em um foguete
| holandês | português |
|---|---|
| kijk | veja |
| william | william |
| ruimte | espaço |
| stuurt | enviar |
| blue | blue |
NL Acteur William Shatner vloog in het echte leven naar het verre hiernamaals via de New Shepard NS-18-raket van Blue Origin. Hier leest u hoe u de
PT O ator William Shatner voou para o além na vida real através do foguete New Shepard NS-18 da Blue Origin. Veja como assistir ao replay.
| holandês | português |
|---|---|
| acteur | ator |
| william | william |
| echte | real |
| leven | vida |
| new | new |
| blue | blue |
NL Dat klopt: acteur William Shatner vloog in het echte leven naar het verre hiernamaals via de New Shepard NS-18-raket van Blue Origin
PT Isso mesmo: o ator William Shatner voou para o grande além na vida real através do foguete New Shepard NS-18 da Blue Origin
| holandês | português |
|---|---|
| acteur | ator |
| william | william |
| echte | real |
| leven | vida |
| new | new |
| blue | blue |
NL Audrey Powers, een VP bij Blue Origin
PT Audrey Powers, vice-presidente da Blue Origin
| holandês | português |
|---|---|
| een | da |
| blue | blue |
NL Blue Origin organiseerde live lanceringsverslaggeving op BlueOrigin.com. U kunt ook een herhalingsvideo bovenaan deze pagina bekijken.
PT A Blue Origin hospedou uma cobertura de lançamento ao vivo no BlueOrigin.com. Você também pode assistir a um vídeo de repetição no topo desta página.
| holandês | português |
|---|---|
| ook | também |
| pagina | página |
| bekijken | assistir |
| blue | blue |
| u | você |
NL Blue Origin gaat een ruimtestation voor Bezos bouwen
PT A Blue Origin vai construir uma estação espacial para Bezos
| holandês | português |
|---|---|
| gaat | vai |
| bouwen | construir |
| blue | blue |
NL Er is ook een Blue Origin-raket, lanceertoren en Blue Moon Lander, en dat is voordat je bij de Queen komt - de band, niet de persoon - Miracle Express. Dat is de trein zoals te zien is in de single Breakthru uit 1989.
PT Há também um foguete Blue Origin, torre de lançamento e Blue Moon Lander também, e isso é antes de você chegar ao Queen - a banda não é a pessoa - Miracle Express. Esse é o trem, como mostra o single de 1989 da banda, Breakthru.
| holandês | português |
|---|---|
| band | banda |
| persoon | pessoa |
| blue | blue |
| express | express |
NL Hoe de korte vlucht van Jeff Bezos de ruimte in te zien met Blue Origin
PT Como assistir ao breve voo de Jeff Bezos ao espaço com o Blue Origin
| holandês | português |
|---|---|
| korte | breve |
| vlucht | voo |
| jeff | jeff |
| ruimte | espaço |
| blue | blue |
NL (Pocket-lint) - Voormalig CEO van Amazon, Jeff Bezos, maakte op 20 juli een suborbitale rit met een raket gemaakt door zijn ruimteverkenningsbedrijf Blue Origin
PT (Pocket-lint) - O ex-CEO da Amazon, Jeff Bezos, fez um passeio suborbital em 20 de julho usando um foguete feito por sua empresa de exploração espacial, Blue Origin
| holandês | português |
|---|---|
| ceo | ceo |
| jeff | jeff |
| juli | julho |
| rit | passeio |
| amazon | amazon |
| blue | blue |
NL De New Shepard-raket van Blue Origin is een herbruikbaar, volledig geautomatiseerd ruimtevaartuig met genoeg ruimte voor zes passagiers aan boord
PT O foguete New Shepard da Blue Origin é uma espaçonave reutilizável e totalmente automatizada, com espaço suficiente para seis passageiros a bordo
| holandês | português |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| geautomatiseerd | automatizada |
| passagiers | passageiros |
| new | new |
| blue | blue |
| is | é |
NL Op de website van Blue Origin of hieronder zie je een grafiek van het vliegtraject.
PT Você pode ver um gráfico da trajetória de vôo no site da Blue Origin ou abaixo.
| holandês | português |
|---|---|
| website | site |
| of | ou |
| grafiek | gráfico |
| blue | blue |
NL Blue Origin organiseerde op dinsdag 20 juli 2021 om 07.30 uur ET een YouTube-livestream
PT A Blue Origin hospedou uma transmissão ao vivo do YouTube começando às 7h30 ET na terça-feira, 20 de julho de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| juli | julho |
| blue | blue |
| youtube | youtube |
| et | et |
NL Het is ook op de Blue Origin-website geplaatst
PT Também é postado no site da Blue Origin
| holandês | português |
|---|---|
| het | da |
| is | é |
| ook | também |
| website | site |
| blue | blue |
NL Hoe Pete Davidson de ruimte in te zien gaan op een Blue Origin-raket
PT Como assistir Pete Davidson ir ao espaço em um foguete Blue Origin
| holandês | português |
|---|---|
| pete | pete |
| ruimte | espaço |
| in | em |
| gaan | ir |
| een | um |
| blue | blue |
NL Blue Origin's eerste bemande suborbitale vlucht
PT Primeiro voo suborbital tripulado da Blue Origin
| holandês | português |
|---|---|
| eerste | primeiro |
| vlucht | voo |
| blue | blue |
NL Kijk hoe Blue Origin de 90-jarige William Shatner de ruimte in stuurt op een raket
PT Veja o Blue Origin enviar William Shatner, de 90 anos, ao espaço em um foguete
| holandês | português |
|---|---|
| kijk | veja |
| william | william |
| ruimte | espaço |
| stuurt | enviar |
| blue | blue |
NL Dat klopt: acteur William Shatner vloog in het echte leven naar het verre hiernamaals via de New Shepard NS-18-raket van Blue Origin
PT Isso mesmo: o ator William Shatner voou para o grande além na vida real através do foguete New Shepard NS-18 da Blue Origin
| holandês | português |
|---|---|
| acteur | ator |
| william | william |
| echte | real |
| leven | vida |
| new | new |
| blue | blue |
NL Audrey Powers, een VP bij Blue Origin
PT Audrey Powers, vice-presidente da Blue Origin
| holandês | português |
|---|---|
| een | da |
| blue | blue |
NL Blue Origin organiseerde live lanceringsverslaggeving op BlueOrigin.com. U kunt ook een herhalingsvideo bovenaan deze pagina bekijken.
PT A Blue Origin hospedou uma cobertura de lançamento ao vivo no BlueOrigin.com. Você também pode assistir a um vídeo de repetição no topo desta página.
| holandês | português |
|---|---|
| ook | também |
| pagina | página |
| bekijken | assistir |
| blue | blue |
| u | você |
NL Klonen dient het gemak, maar maakt automatisch een externe verbinding met de naam 'origin', die terugverwijst naar de oorspronkelijke repository
PT Por conveniência, a clonagem cria com agilidade uma conexão remota chamada "origem" apontando para o repositório original
| holandês | português |
|---|---|
| gemak | conveniência |
| maakt | cria |
| externe | remota |
| verbinding | conexão |
| repository | repositório |
NL The Witcher: Blood Origin - Cast, verhaal, releasedatum en alles wat we tot nu toe weten
PT O Feiticeiro: Origem do sangue - Elenco, história, data de lançamento e tudo mais que sabemos até agora
| holandês | português |
|---|---|
| verhaal | história |
| releasedatum | data de lançamento |
| en | e |
| wat | que |
NL Blue Origin gaat een ruimtestation voor Bezos bouwen
PT A Blue Origin vai construir uma estação espacial para Bezos
| holandês | português |
|---|---|
| gaat | vai |
| bouwen | construir |
| blue | blue |
NL Hoe de korte vlucht van Jeff Bezos de ruimte in te zien met Blue Origin
PT Como assistir ao breve voo de Jeff Bezos ao espaço com o Blue Origin
| holandês | português |
|---|---|
| korte | breve |
| vlucht | voo |
| jeff | jeff |
| ruimte | espaço |
| blue | blue |
NL EA begint Origin op pc te vervangen door nieuwe app, maar niet op Mac
PT EA começa a substituir a Origin no PC por um novo aplicativo, mas não no Mac
| holandês | português |
|---|---|
| begint | começa |
| vervangen | substituir |
| nieuwe | novo |
| app | aplicativo |
NL Er is ook een Blue Origin-raket, lanceertoren en Blue Moon Lander, en dat is voordat je bij de Queen komt - de band, niet de persoon - Miracle Express. Dat is de trein zoals te zien is in de single Breakthru uit 1989.
PT Há também um foguete Blue Origin, torre de lançamento e Blue Moon Lander também, e isso é antes de você chegar ao Queen - a banda não é a pessoa - Miracle Express. Esse é o trem, como mostra o single de 1989 da banda, Breakthru.
| holandês | português |
|---|---|
| band | banda |
| persoon | pessoa |
| blue | blue |
| express | express |
NL Houd er rekening mee dat git clone automatisch een origin op afstand aanmaakt die terugverwijst naar de vertakte repository van Mary.
PT Lembre-se que o clone de git cria automaticamente uma origem remota que aponta de volta para o repositório bifurcado da Mary.
| holandês | português |
|---|---|
| git | git |
| clone | clone |
| automatisch | automaticamente |
| repository | repositório |
| mary | mary |
NL (Pocket-lint) - Voormalig CEO van Amazon, Jeff Bezos, maakte op 20 juli een suborbitale rit met een raket gemaakt door zijn ruimteverkenningsbedrijf Blue Origin
PT (Pocket-lint) - O ex-CEO da Amazon, Jeff Bezos, fez um passeio suborbital em 20 de julho usando um foguete feito por sua empresa de exploração espacial, Blue Origin
| holandês | português |
|---|---|
| ceo | ceo |
| jeff | jeff |
| juli | julho |
| rit | passeio |
| amazon | amazon |
| blue | blue |
NL De New Shepard-raket van Blue Origin is een herbruikbaar, volledig geautomatiseerd ruimtevaartuig met genoeg ruimte voor zes passagiers aan boord
PT O foguete New Shepard da Blue Origin é uma espaçonave reutilizável e totalmente automatizada, com espaço suficiente para seis passageiros a bordo
| holandês | português |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| geautomatiseerd | automatizada |
| passagiers | passageiros |
| new | new |
| blue | blue |
| is | é |
NL Op de website van Blue Origin of hieronder zie je een grafiek van het vliegtraject.
PT Você pode ver um gráfico da trajetória de vôo no site da Blue Origin ou abaixo.
| holandês | português |
|---|---|
| website | site |
| of | ou |
| grafiek | gráfico |
| blue | blue |
NL Blue Origin organiseerde op dinsdag 20 juli 2021 om 07.30 uur ET een YouTube-livestream
PT A Blue Origin hospedou uma transmissão ao vivo do YouTube começando às 7h30 ET na terça-feira, 20 de julho de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| juli | julho |
| blue | blue |
| youtube | youtube |
| et | et |
NL Het is ook op de Blue Origin-website geplaatst
PT Também é postado no site da Blue Origin
| holandês | português |
|---|---|
| het | da |
| is | é |
| ook | também |
| website | site |
| blue | blue |
Mostrando 35 de 35 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe