NL Breng je bedrijf in kaart, maak projectrapporten en teamplanningen, met behulp van visuele, collaboratieve en veilige mind mappen. Mind mappen worden in realtime bijgewerkt op alle toestellen, inclusief mobiele.
Traduzir "mind mappen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mind mappen" de holandês para português
Traduções de mind mappen
"mind mappen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| mappen | arquivo arquivos dados diretórios documentos eles informações mapas pasta pastas real tempo é |
Tradução de holandês para português de mind mappen
holandês
português
PT Mapeie o organograma, relatórios de projetos e o planejamento de equipe da sua empresa, usando mapas mentais visuais, colaborativos e seguros. Os mapas mentais são atualizados em tempo real em todos os dispositivos, incluindo dispositivos móveis.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| veilige | seguros |
| bijgewerkt | atualizados |
| toestellen | dispositivos |
| inclusief | incluindo |
| mobiele | móveis |
| met behulp van | usando |
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.
PT Mapeie a estrutura, os relatórios e o planejamento de projetos da sua ONG em mapas mentais visuais e compartilháveis. Todos os mapas mentais são atualizados em tempo real, em todos os dispositivos.
| holandês | português |
|---|---|
| structuur | estrutura |
| rapporten | relatórios |
| en | e |
| ngo | ong |
| alle | todos |
| bijgewerkt | atualizados |
| apparaten | dispositivos |
| uw | sua |
NL Breng je bedrijf in kaart, maak projectrapporten en teamplanningen, met behulp van visuele, collaboratieve en veilige mind mappen. Mind mappen worden in realtime bijgewerkt op alle toestellen, inclusief mobiele.
PT Mapeie o organograma, relatórios de projetos e o planejamento de equipe da sua empresa, usando mapas mentais visuais, colaborativos e seguros. Os mapas mentais são atualizados em tempo real em todos os dispositivos, incluindo dispositivos móveis.
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.
PT Mapeie a estrutura, os relatórios e o planejamento de projetos da sua ONG em mapas mentais visuais e compartilháveis. Todos os mapas mentais são atualizados em tempo real, em todos os dispositivos.
NL Confluence is de populaire team samenwerkings- software van Atlassian. Embed met gemak goed uitziende mind mappen in je Confluence pagina's. Je kan ook links plakken naar link-shared mappen die dan automatisch worden omgezet naar online mappen.
PT Incorpore belos mapas mentais às suas páginas do Confluence facilmente . Você também pode colar links para mapas compartilhados por link, os quais serão automaticamente convertidos em mapas em linha.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | páginas |
| kan | pode |
| plakken | colar |
| automatisch | automaticamente |
| omgezet | convertidos |
| mappen | mapas |
NL Als je je afvraagt waarom je zou moeten mind mappen, bekijk dan deze lijst met top voordelen van mind mapping:
PT Se você está se perguntando por que deveria criar mapas mentais, confira esta lista dos principais benefícios dos mapas mentais:
| holandês | português |
|---|---|
| bekijk | confira |
| lijst | lista |
| voordelen | benefícios |
| je | você |
| mappen | mapas |
NL Bedrijven gebruiken een mind map meestal voor strategische planning, samenwerking en vernieuwing, terwijl docenten en studenten gebruik maken van mind mappen om complexe problemen te visualiseren en voor betrokkenheid bij de les
PT Empresas utilizam mapas mentais principalmente com planejamento estratégico, colaboração e concepção, enquanto professores e alunos utilizam mapas para visualizar problemas complexos e promover engajamento na sala de aula
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| meestal | principalmente |
| strategische | estratégico |
| planning | planejamento |
| samenwerking | colaboração |
| en | e |
| docenten | professores |
| studenten | alunos |
| complexe | complexos |
| problemen | problemas |
| visualiseren | visualizar |
| betrokkenheid | engajamento |
| les | aula |
NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.
PT Essencialmente, os mapas mentais são uma representação gráfica de pensamentos e ideias. De acordo com a natureza do uso e dos seus resultados positivos, os mapas mentais são um método ideal para o processo atual de gestão de inovação.
| holandês | português |
|---|---|
| weergave | representação |
| en | e |
| aard | natureza |
| gebruik | uso |
| positieve | positivos |
| methode | método |
| huidige | atual |
NL Met MindMeister's bekroonde mind map editor maak, deel en presenteer je mind mappen direct in je webbrowser
PT Com o premiado editor de mapas mentais do MindMeister, você pode criar, compartilhar e apresentar mapas mentais direto do seu navegador
| holandês | português |
|---|---|
| editor | editor |
| maak | criar |
| en | e |
| direct | direto |
| webbrowser | navegador |
NL MindMeister is zowel mind mapping en presentatie software in één! Met onze online versie kan je mind mappen in enkele seconden veranderen in prachtige presentaties en kan je deze rechtstreeks presenteren in de map editor
PT O MindMeister é ao mesmo tempo um software de mapas mentais e também de apresentações! Nossa versão online permite que você transforme mapas mentais em apresentações impressionantes, dentro de segundos, e as apresente a partir do editor de mapas
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| software | software |
| online | online |
| editor | editor |
| je | você |
NL Als je zelf geen nieuwe mind mappen wilt maken, dan kan je één van onze vele praktische mind map sjablonen uit de bibliotheek kiezen om tijd te besparen.
PT Se não quiser criar novos mapas mentais a partir do zero, você pode economizar tempo selecionando um entre nossos diversos templates práticos de mapas mentais na biblioteca.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novos |
| één | um |
| onze | nossos |
| vele | diversos |
| sjablonen | templates |
| bibliotheek | biblioteca |
| besparen | economizar |
| kiezen | selecionando |
NL Er is een reden waarom zo veel life coaches mind mapping gebruiken met hun klanten: Mind mappen zijn het perfecte formaat om je levensdoelen te visualiseren en een plan te maken over hoe die te bereiken
PT Existe uma razão pela qual tantos "life coaches" utilizam mapas mentais com seus clientes: mapas mentais são o formato perfeito para visualizar os seus objetivos de vida e para traçar um plano em como alcançá-los
| holandês | português |
|---|---|
| reden | razão |
| gebruiken | utilizam |
| klanten | clientes |
| perfecte | perfeito |
| visualiseren | visualizar |
| en | e |
| plan | plano |
| mappen | mapas |
NL In de Life rubriek van onze mind map bibliotheek vind je honderden mind mappen, gemaakt voor verschillende redenen en doelen
PT Na categoria "Vida" da nossa biblioteca de mapas mentais públicos você vai encontrar milhares de mapas mentais, criados por várias razões e para vários propósitos diferentes
| holandês | português |
|---|---|
| life | vida |
| onze | nossa |
| bibliotheek | biblioteca |
| vind | encontrar |
| gemaakt | criados |
| redenen | razões |
| en | e |
| je | você |
NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.
PT Essencialmente, os mapas mentais são uma representação gráfica de pensamentos e ideias. De acordo com a natureza do uso e dos seus resultados positivos, os mapas mentais são um método ideal para o processo atual de gestão de inovação.
NL Met MindMeister's bekroonde mind map editor maak, deel en presenteer je mind mappen direct in je webbrowser
PT Com o premiado editor de mapas mentais do MindMeister, você pode criar, compartilhar e apresentar mapas mentais direto do seu navegador
NL MindMeister is zowel mind mapping en presentatie software in één! Met onze online versie kan je mind mappen in enkele seconden veranderen in prachtige presentaties en kan je deze rechtstreeks presenteren in de map editor
PT O MindMeister é ao mesmo tempo um software de mapas mentais e também de apresentações! Nossa versão online permite que você transforme mapas mentais em apresentações impressionantes, dentro de segundos, e as apresente a partir do editor de mapas
NL Als je zelf geen nieuwe mind mappen wilt maken, dan kan je één van onze vele praktische mind map sjablonen uit de bibliotheek kiezen om tijd te besparen.
PT Se não quiser criar novos mapas mentais a partir do zero, você pode economizar tempo selecionando um entre nossos diversos templates práticos de mapas mentais na biblioteca.
NL Duizenden organisaties en freelancers halen nu al voordelen uit het gebruik van online mind mappen voor zaken. Hier lees je hoe jouw bedrijf kan genieten van een professionele mind mapping software zoals MindMeister:
PT Milhares de organizações e freelancers já estão se beneficiando do uso de mapas mentais online nos negócios. Veja como um software profissional de mapas mentais, como o MindMeister, também pode beneficiar sua empresa:
NL Mind mappen helpen je sneller informatie te begrijpen en verwerken, wat leidt tot een efficiëntere planning en uitvoering van taken. Mind mapping kan de productiviteit verhogen met een gemiddelde van 23%.
PT Os mapas mentais ajudam você a compreender e processar informações com mais rapidez, resultando em planejamentos e execuções de tarefas mais eficientes. Os mapas mentais podem aumentar a produtividade em uma média de 23%.
NL Je kan mappen gebruiken om projectplannen te schetsen, zakelijke strategieën te creëren, evenementen te plannen en nog veel meer. Plannen met mind mappen is eenvoudig, visueel en het voelt niet aan als werken!
PT Você pode utilizar mapas para traçar os planos do projeto, criar estratégias de negócios, planejar eventos e muito mais. O planejamento com mapas mentais é simples e visual — e sequer se parece com trabalho!
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiken | utilizar |
| strategieën | estratégias |
| evenementen | eventos |
| en | e |
| is | é |
| eenvoudig | simples |
| werken | trabalho |
NL Een offline vergadering houden? Geen probleem! Presenteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken. Hierdoor wordt persoonlijk samenwerken veel eenvoudiger.
PT Em meio a uma reunião offline? Sem problemas! Apresente seus mapas mentais exportando-os como documentos do Word ou PDFs para acessá-los offline, ou imprima os mapas em grande escala para colaborar pessoalmente.
| holandês | português |
|---|---|
| offline | offline |
| vergadering | reunião |
| probleem | problemas |
| exporteren | exportando |
| persoonlijk | pessoalmente |
| samenwerken | colaborar |
| word | word |
| pdfs |
NL Een offline sessie voor het delen van vaardigheden houden? Geen probleem! Deel je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
PT Em meio a uma sessão offline de compartilhamento de habilidades? Sem problemas! Compartilhe seus mapas mentais exportando-os como documentos do Word ou PDFs, ou imprima os mapas em grande escala para compartilhar pessoalmente.
| holandês | português |
|---|---|
| offline | offline |
| sessie | sessão |
| vaardigheden | habilidades |
| probleem | problemas |
| exporteren | exportando |
| word | word |
| pdfs |
NL Een offline kennisuitwisselingssessie houden? exporteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
PT Em meio a uma sessão offline de compartilhamento de conhecimento? Exporte seus mapas de conhecimento como documentos do Word ou PDFs, ou imprima os mapas em grande escala para compartilhar conhecimento e colaborar pessoalmente.
| holandês | português |
|---|---|
| offline | offline |
| of | ou |
| exporteren | exporte |
| word | word |
| pdfs |
NL Een offline vergadering houden? Geen probleem! Presenteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken. Hierdoor wordt persoonlijk samenwerken veel eenvoudiger.
PT Em meio a uma reunião offline? Sem problemas! Apresente seus mapas mentais exportando-os como documentos do Word ou PDFs para acessá-los offline, ou imprima os mapas em grande escala para colaborar pessoalmente.
NL Een offline sessie voor het delen van vaardigheden houden? Geen probleem! Deel je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
PT Em meio a uma sessão offline de compartilhamento de habilidades? Sem problemas! Compartilhe seus mapas mentais exportando-os como documentos do Word ou PDFs, ou imprima os mapas em grande escala para compartilhar pessoalmente.
NL Een offline kennisuitwisselingssessie houden? exporteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
PT Em meio a uma sessão offline de compartilhamento de conhecimento? Exporte seus mapas de conhecimento como documentos do Word ou PDFs, ou imprima os mapas em grande escala para compartilhar conhecimento e colaborar pessoalmente.
NL Werk samen aan je mappen en zie meteen de aanpassingen. Je blijft goed presteren, zelfs met een onbeperkt aantal medewerkers. Deel mind mappen open en zorgeloos.
PT Colabore em seus mapas e veja alterações em tempo real. O alto desempenho é mantido mesmo com colaboradores ilimitados. Compartilhe mapas mentais abertamente e sem complicações.
NL De organisatie van bestanden in uw bucket is uitgevoerd net als de meeste besturingssystemen in gebruik.Bestanden in uw emmers zijn gegroepeerd en ingesloten in mappen.Mappen kunnen in extra mappen worden genest.
PT A organização de arquivos em seu balde é feita exatamente como a maioria dos sistemas operacionais em uso.Os arquivos em seus baldes são agrupados e contidos em pastas.Pastas podem ser aninhadas em pastas adicionais.
| holandês | português |
|---|---|
| net | exatamente |
| gebruik | uso |
| emmers | baldes |
| gegroepeerd | agrupados |
| en | e |
| extra | adicionais |
NL De organisatie van bestanden in uw bucket is uitgevoerd net als de meeste besturingssystemen in gebruik.Bestanden in uw emmers zijn gegroepeerd en ingesloten in mappen.Mappen kunnen in extra mappen worden genest.
PT A organização de arquivos em seu balde é feita exatamente como a maioria dos sistemas operacionais em uso.Os arquivos em seus baldes são agrupados e contidos em pastas.Pastas podem ser aninhadas em pastas adicionais.
| holandês | português |
|---|---|
| net | exatamente |
| gebruik | uso |
| emmers | baldes |
| gegroepeerd | agrupados |
| en | e |
| extra | adicionais |
NL LastPass-mappen worden kluizen in 1Password. Er is geen concept van gedeelde mappen. Geneste mappen in LastPass produceren meer kluizen in 1Password in plaats van submappen te maken.
PT As pastas LasPass viram cofres no 1Password. Não há conceito de pastas compartilhadas. As pastas aninhadas no LasPass gerarão mais cofres no 1Password em vez de criar subpastas.
NL Mindmaps maken was nog nooit zo eenvoudig. Maak altijd en overal mindmaps met Mind Vector en presenteer je data op de meest interactieve manier met de verschillende visuele tools. Met Mind Vector, de... Meer informatie
PT O Vanilla Forums é uma solução de comunidade online para empresas de médio a grande porte. Ofereça aos seus clientes a experiência ideal de comunidade, em todos os seus produtos, em qualquer idioma,... Leia mais
NL Maak een veilige link naar je mind map om deze eenvoudig te delen met een kanaal van jouw keuze. Mensen met de link kunnen je mind map openen en bewerken, zelfs als ze nog geen account hebt.
PT Crie um link seguro para seu mapa mental, com o objetivo de facilitar o compartilhamento através de um canal de sua escolha. As pessoas que possuírem o link poderão acessar e editar seu mapa, mesmo que não tenham conta.
| holandês | português |
|---|---|
| maak | crie |
| veilige | seguro |
| map | mapa |
| kanaal | canal |
| keuze | escolha |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| bewerken | editar |
| account | conta |
| eenvoudig | facilitar |
NL Waarom ga je het niet zelf proberen en zet je levensdoelen in een mind map of ga je volgende reis plannen met vrienden? Je kunt ze zelfs uit te nodigen voor de mind map en gezamenlijk brainstormen.
PT Porque você mesmo não experimenta mapear os seus objetivos de vida ou os seus planos para a próxima viagem com os seus amigos? Você pode até mesmo convidá-los para o mapa mental para que possam colaborar todos ao mesmo tempo no modo brainstorm.
| holandês | português |
|---|---|
| zet | modo |
| map | mapa |
| reis | viagem |
NL Maak een veilige link naar je mind map om deze eenvoudig te delen met een kanaal van jouw keuze. Mensen met de link kunnen je mind map openen en bewerken, zelfs als ze nog geen account hebt.
PT Crie um link seguro para seu mapa mental, com o objetivo de facilitar o compartilhamento através de um canal de sua escolha. As pessoas que possuírem o link poderão acessar e editar seu mapa, mesmo que não tenham conta.
NL Maak je mind mappen online - op elk toestel | MindMeister
PT Crie seus mapas mentais online - Em qualquer dispositivo | MindMeister
| holandês | português |
|---|---|
| maak | crie |
| online | online |
| elk | qualquer |
| toestel | dispositivo |
| je | seus |
| mappen | mapas |
NL Bekijk meer voorbeelden in onze openbare bibliotheek met mind mappen
PT Veja mais exemplos em nossa biblioteca pública de mapas mentais
| holandês | português |
|---|---|
| bekijk | veja |
| meer | mais |
| voorbeelden | exemplos |
| openbare | pública |
| bibliotheek | biblioteca |
| mappen | mapas |
NL Met de ingebouwde presentatiemodus kan je jouw mind mappen in enkele seconden veranderen naar een prachtige dynamische diavoorstelling
PT Com o modo de apresentação embutida do MindMeister você transforma os mapas em slides lindos e dinâmicos em apenas alguns segundos
| holandês | português |
|---|---|
| ingebouwde | embutida |
| seconden | segundos |
| prachtige | lindos |
| diavoorstelling | slides |
| mappen | mapas |
NL Bovendien moedigt mind mappen een gratis stroom van ideeën aan, waardoor het de ideale indeling is voor brainstorming en creatieve probleemoplossingssessies.
PT Além disso, os mapas mentais incentivam um fluxo livre de ideias, o que os torna o formato ideal para sessões de brainstorming e solução criativa de problemas.
| holandês | português |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| gratis | livre |
| stroom | fluxo |
| ideale | ideal |
| en | e |
| creatieve | criativa |
NL Dat komt, omdat mind mappen afbeeldingen en trefwoorden gebruiken om nieuwe associaties in je hersenen te creëren, die je ook met ongelooflijke snelheid kunt transcriberen.
PT Isso porque os mapas mentais usam imagens e palavras-chave para criar novas associações no seu cérebro, que você também pode transcrever com uma velocidade incrível.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gebruiken | usam |
| nieuwe | novas |
| hersenen | cérebro |
| creëren | criar |
| ongelooflijke | incrível |
| snelheid | velocidade |
| kunt | pode |
| transcriberen | transcrever |
NL Designers en marketeers kunnen mind mappen gebruiken om ideeën te brainstormen en deze te visualiseren.
PT Designers, redatores e marqueteiros podem usar mapas mentais para fazer brainstorm e visualizar pensamentos.
| holandês | português |
|---|---|
| designers | designers |
| en | e |
| gebruiken | usar |
| visualiseren | visualizar |
NL Managers kunnen mind mappen gebruiken om projecten te plannen en efficiënt te vergaderen .
PT Gestores podem usar mapas mentais para criar estratégias, planejar projetos, liderar reuniões e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| managers | gestores |
| gebruiken | usar |
| en | e |
NL Studenten kunnen mind mappen gebruiken bij het nemen van notities en het geheugen te stimuleren.
PT Estudantes podem usar mapas mentais para tomar notas mais eficazes e melhorar sua memória e compreensão.
| holandês | português |
|---|---|
| studenten | estudantes |
| kunnen | podem |
| gebruiken | usar |
| nemen | tomar |
| notities | notas |
| en | e |
| geheugen | memória |
| stimuleren | melhorar |
| mappen | mapas |
NL Met mind mappen genereer, neem en beheer je ideeën met gemak. Verzamel feedback van belanghebbenden, stem en becommentarieer onderwerpen en prioriteer taken - alles binnen een enkele map.
PT Com os mapas mentais, você gera, captura e gerencia ideias com facilidade. Reúna comentários de partes interessadas, vote e comente em tópicos, e priorize as tarefas pendentes — tudo em um único mapa.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gemak | facilidade |
| feedback | comentários |
| belanghebbenden | partes interessadas |
| onderwerpen | tópicos |
| taken | tarefas |
| je | você |
NL Brainstormen met Mind mappen | MindMeister
PT Brainstorming com mapas mentais | MindMeister
| holandês | português |
|---|---|
| met | com |
| brainstormen | brainstorming |
| mappen | mapas |
NL Projectplanning met mind mappen | MindMeister
PT Planejamento de projetos com mapas mentais | MindMeister
| holandês | português |
|---|---|
| mappen | mapas |
NL Vergaderbeheer met mind mappen | MindMeister
PT Gerenciamento de reuniões com mapas mentais | MindMeister
| holandês | português |
|---|---|
| mappen | mapas |
NL Ideeënbeheer met Mind mappen | MindMeister
PT Gestão de ideias com mapas mentais | MindMeister
| holandês | português |
|---|---|
| mappen | mapas |
NL Gratis mind mappen en brainstormen voor teams
PT Mapas mentais e brainstorming gratuitos para equipes
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | gratuitos |
| en | e |
| voor | para |
| teams | equipes |
| mappen | mapas |
| brainstormen | brainstorming |
NL Presentaties maken met Mind mappen | MindMeister
PT Crie apresentações com mapas mentais | MindMeister
| holandês | português |
|---|---|
| presentaties | apresentações |
| maken | crie |
| met | com |
| mappen | mapas |
NL De gratis software laat je jouw mind mappen delen met een onbeperkt aantal gebruikers om samen te werken met hen in real-time en zorgt ervoor dat alle deelnemers altijd op hetzelfde werkblad zijn
PT O software gratuito permite que você compartilhe mapas mentais com usuários ilimitados e colabore com eles em tempo real, garantindo que todos os participantes estejam sempre alinhados
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| software | software |
| laat | permite |
| onbeperkt | ilimitados |
| gebruikers | usuários |
| en | e |
| deelnemers | participantes |
| mappen | mapas |
| time | tempo |
| real | real |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mind mappen helpen mind mappen gebruiken snel mind mappen mind mappen mind mappen presenteer exporteer mind mappen helpen mind mappen eenvoudig mind mappen mind mappen online mind mappen bieden online mind mappen rechtstreeks mind mappen mind mappen visualiseren deel mind mappen mind mappen kun mind mappen direct mappen kennis mappen gepersonaliseerde mappen deel mappen gedeelde mappen belangrijke mappen driezijdige mappen deelbare mappen organiseer mappen orden mappen meeste mappen deel macos mappen deel windows mappen populaire mappen voeg mappen toe privé mappen mappen gebruiken mappen toe mappen omzetten dus mappen mappen af exporteer mappen aantal mappen intuïtieve kennis mappen extra mappen waarmee mappen maak mappen bepaal wie mappen mind mind map mind mapping mind mapping software mind mapping stelt zowel mind mapping
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe