Traduzir "por" para japonês

JA 専任のソリューションエンジニアおよびサクセスエンジニアが、電話とメールで24時間365日対応のサポートを提供し、ダウンタイムなしのDNSレコードの準備と設定を支援します。

Transliteração zhuān rènnosoryūshon'enjiniaoyobisakusesuenjiniaga、 diàn huàtomērude24shí jiān365rì duì yīngnosapōtowo tí gōngshi,dauntaimunashinoDNSrekōdono zhǔn bèito shè dìngwo zhī yuánshimasu。

JA 優先するプログラム プログラムを選択 パーセンテージプログラム メンバーの注文ごと区分 国別メンバーの注文ごと パーメンバーオーダー

Transliteração yōu xiānsurupuroguramu puroguramuwo xuǎn zé pāsentējipuroguramu menbāno zhù wéngoto qū fēn guó biémenbāno zhù wéngoto pāmenbāōdā

• 優先するプログラム プログラムを選択 パーセンテージプログラム
• 国別メンバーの注文ごと パーメンバーオーダー

JA プレミアムプランではデフォルトで提供されます。24時間体制でマネージドサービスをご提供します1日24時間、週7日対応。

Transliteração puremiamupurandehadeforutode tí gōngsaremasu。24shí jiān tǐ zhìdemanējidosābisuwogo tí gōngshimasu1rì24shí jiān、 zhōu7rì duì yīng。

JA プレミアムプランではデフォルトで提供されます。24時間体制でマネージドサービスをご提供します1日24時間、週7日対応。

Transliteração puremiamupurandehadeforutode tí gōngsaremasu。24shí jiān tǐ zhìdemanējidosābisuwogo tí gōngshimasu1rì24shí jiān、 zhōu7rì duì yīng。

JA 電話やEメールをはじめ、ライブチャット、Twitter、Apple Business Chatなどから、曜日を問わず24時間いつでもお問い合わせいただけます。

Transliteração diàn huàyaEmēruwohajime,raibuchatto,Twitter、Apple Business Chatnadokara、 yào rìwo wènwazu24shí jiānitsudemoo wèni héwaseitadakemasu。

• Business

JA 専任のソリューションエンジニアおよびサクセスエンジニアが、電話とメールで24時間365日対応のサポートを提供し、ダウンタイムなしのDNSレコードの準備と設定を支援します。

Transliteração zhuān rènnosoryūshon'enjiniaoyobisakusesuenjiniaga、 diàn huàtomērude24shí jiān365rì duì yīngnosapōtowo tí gōngshi,dauntaimunashinoDNSrekōdono zhǔn bèito shè dìngwo zhī yuánshimasu。

JA このような事態は避けたいものです。ですから、すべてのプロセスの内側と外側を知り、道路上の潜在的な障害を事前に回避する方がよいのです。

Transliteração konoyouna shì tàiha bìketaimonodesu。desukara、subetenopurosesuno nèi cèto wài cèwo zhīri、 dào lù shàngno qián zài dena zhàng hàiwo shì qiánni huí bìsuru fānggayoinodesu。

JA 容易な設定を実現する24時間365日のテクニカルサポート

Transliteração róng yìna shè dìngwo shí xiànsuru24shí jiān365rìnotekunikarusapōto

JA 24時間365日、専任エンジニアによるテクニカルサポート

Transliteração 24shí jiān365rì、 zhuān rènenjinianiyorutekunikarusapōto

JA オープンアクセス出版費用は、著者またはその代理となる所属機関や資金提供団体などの第三者により支払われます。 

Transliteração ōpun'akusesu chū bǎn fèi yòngha、 zhe zhěmatahasono dài lǐtonaru suǒ shǔ jī guānya zī jīn tí gōng tuán tǐnadono dì sān zhěniyori zhī fǎnwaremasu。 

JA 24時間体制のチャット、メール、電話対応

Transliteração 24shí jiān tǐ zhìnochatto,mēru, diàn huà duì yīng

JA 24時間365日メールとオンラインチャットによるサポート

Transliteração 24shí jiān365rìmērutoonrainchattoniyorusapōto

JA 24時間365日のサポート：Enterpriseプランをご利用のお客様は、カスタマイズや問題解決のために、チャット、メール、電話による24時間365日のサポートを受けることができます。

Transliteração 24shí jiān365rìnosapōto：Enterprisepuranwogo lì yòngnoo kè yàngha,kasutamaizuya wèn tí jiě juénotameni,chatto,mēru, diàn huàniyoru24shí jiān365rìnosapōtowo shòukerukotogadekimasu。

JA 社内サーバーや AWS といったサービスを使ってホスティングすることができます。セキュリティの理由から、ファイヤーウォールの後ろでセットアップ、管理するのが一般的です。

Transliteração shè nèisābāya AWS toittasābisuwo shǐttehosutingusurukotogadekimasu.sekyuritino lǐ yóukara,faiyāu~ōruno hòurodesettoappu, guǎn lǐsurunoga yī bān dedesu。

• 社内サーバーや AWS

JA 24 時間年中無休の電話サポート

Transliteração 24 shí jiān nián zhōng wú xiūno diàn huàsapōto

• 時間年中無休の電話サポート

JA Solace のエキスパートが年中無休 24 時間体制で監視・メンテナンスを行う完全なフル管理型 Event Mesh ソリューション。

Transliteração Solace noekisupātoga nián zhōng wú xiū 24 shí jiān tǐ zhìde jiān shì・mentenansuwo xíngu wán quánnafuru guǎn lǐ xíng Event Mesh soryūshon.

• Solace のエキスパートが年中無休
• Mesh

JA 満足度評価はカスタマーごとではなく、チケットごとに行われます。エンドユーザーは、チケットが解決されるたびにアンケートの依頼を受け取ります。

Transliteração mǎn zú dù píng sìhakasutamāgotodehanaku,chikettogotoni xíngwaremasu.endoyūzāha,chikettoga jiě juésarerutabiniankētono yī làiwo shòuke qǔrimasu。

JA ユーザー,役割,プロジェクトごとのボード

Transliteração yūzā, yì gē,purojekutogotonobōdo

JA アトラシアンのテクニカルアカウントマネジメントサービスの料金は年間 70,000 ドルです。この料金には、アトラシアン TAM によるサービス (1 週間につき最大 1 営業日) が含まれます。

Transliteração atorashiannotekunikaruakauntomanejimentosābisuno liào jīnha nián jiān 70,000 dorudesu。kono liào jīnniha,atorashian TAM niyorusābisu (1 zhōu jiānnitsuki zuì dà 1 yíng yè rì) ga hánmaremasu。

• アトラシアンのテクニカルアカウントマネジメントサービスの料金は年間
• TAM によるサービス
• 週間につき最大 営業日

JA 365日24時間体制のメンテナンス

Transliteração 365rì24shí jiān tǐ zhìnomentenansu

JA 各所有者の同意なしでのアクセス可能な詳細を、技術支援（例：クローラーまたはボットによる）を使ってコピー、配布、送信、または収集してはなりません、

Transliteração gè suǒ yǒu zhěno tóng yìnashidenoakusesu kě néngna xiáng xìwo、 jì shù zhī yuán （lì：kurōrāmatahabottoniyoru）wo shǐttekopī, pèi bù、 sòng xìn、mataha shōu jíshitehanarimasen、

JA 不正確なコンテンツ Runtasticは、ユーザーが作成した不正確なコンテンツ（ルートやイベントに関する詳細など）について責任を負わないものとします。

Transliteração bù zhèng quènakontentsu Runtasticha,yūzāga zuò chéngshita bù zhèng quènakontentsu（rūtoyaibentoni guānsuru xiáng xìnado）nitsuite zé rènwo fùwanaimonotoshimasu。

• 不正確なコンテンツ

JA ヘルプデスクは年中無休で24時間対応しています。電話やメールを通じ、お客様のチームとデータルームの全ての関係者がご利用いただけます。

Transliteração herupudesukuha nián zhōng wú xiūde24shí jiān duì yīngshiteimasu。diàn huàyamēruwo tōngji、o kè yàngnochīmutodētarūmuno quánteno guān xì zhěgago lì yòngitadakemasu。

JA Jira 上で、プロジェクトで使用可能なフィールド値 (課題タイプと優先度など) で課題をグループ化できます。 Jira からフィールドでグループ化するには:

Transliteração Jira shàngde,purojekutode shǐ yòng kě néngnafīrudo zhí (kè títaiputo yōu xiān dùnado) de kè tíwogurūpu huàdekimasu。 Jira karafīrudodegurūpu huàsuruniha:

• Jira
• 課題タイプと優先度など

JA Smartsheet サポートは、ほとんどのお客様がヘルプと学習 Web サイトのサポートお問い合わせフォームから 24 時間年中無休でご利用になれます。

Transliteração Smartsheet sapōtoha、hotondonoo kè yànggaheruputo xué xí Web saitonosapōtoo wèni héwasefōmukara 24 shí jiān nián zhōng wú xiūdego lì yòngninaremasu。

• Smartsheet
• Web サイトのサポートお問い合わせフォームから

JA 高い評価を受け、業界の数々の賞を受賞した抜群のサポートを利用できます。専門知識を24時間365日利用できるため、リスクが低減されす。

Transliteração gāoi píng sìwo shòuke、 yè jièno shù 々no shǎngwo shòu shǎngshita bá qúnnosapōtowo lì yòngdekimasu。zhuān mén zhī shíwo24shí jiān365rì lì yòngdekirutame,risukuga dī jiǎnsaresu。

JA Provide Support 社は、チャット通信技術のみを提供しており、顧客によるサービスの違法、有害、問題のある使用の責任を負わないものとします。

Transliteração Provide Support shèha,chatto tōng xìn jì shùnomiwo tí gōngshiteori、 gù kèniyorusābisuno wéi fǎ、 yǒu hài、 wèn tínoaru shǐ yòngno zé rènwo fùwanaimonotoshimasu。

• Provide Support

JA 管理者は、毎年1回、自らの費用で本契約の規定の遵守状況を確認するか、独立した登録監査人または登録情報専門家に確認してもらうことができます。

Transliteração guǎn lǐ zhěha、 měi nián1huí、 zìrano fèi yòngde běn qì yuēno guī dìngno zūn shǒu zhuàng kuàngwo què rènsuruka、 dú lìshita dēng lù jiān zhā rénmataha dēng lù qíng bào zhuān mén jiāni què rènshitemoraukotogadekimasu。

JA Eメールを送信する場合：お客様が当社にEメールで連絡を取った場合は、当社によって収集され保存される個人データは、お客様が当社に送信したEメールメッセージ全体になります。

Transliteração Emēruwo sòng xìnsuru chǎng hé：o kè yàngga dāng shèniEmērude lián luòwo qǔtta chǎng héha、 dāng shèniyotte shōu jísare bǎo cúnsareru gè réndētaha、o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitaEmērumessēji quán tǐninarimasu。

JA ガスコンロを中火にして、蓋を開けずに20分ほど蒸す。 電気炊飯器の場合は弱に設定し、20分ほど蒸らし、蓋は開けないでください。 IH調理器を中火にして、20分ほど蒸し焼きにします。

Transliteração gasukonrowo zhōng huǒnishite、 gàiwo kāikezuni20fēnhodo zhēngsu。 diàn qì chuī fàn qìno chǎng héha ruòni shè dìngshi、20fēnhodo zhēngrashi、 gàiha kāikenaidekudasai。 IH diào lǐ qìwo zhōng huǒnishite、20fēnhodo zhēngshi shāokinishimasu。

JA - ページ範囲。 たとえば "1-20"、 "all" - すべてのページがデフォルトですべてのページで認識されます。 電子メール内の単一の文書のみ。

Transliteração - pēji fàn tōng。 tatoeba "1-20"、 "all" - subetenopējigadeforutodesubetenopējide rèn shísaremasu。 diàn zimēru nèino dān yīno wén shūnomi。

• たとえば

JA 意欲的な製品とサービスへの高い需要

Transliteração yì yù dena zhì pǐntosābisuheno gāoi xū yào

• 意欲的な製品とサービスへの高い需要

JA 米国（GBあたり8ドル）および英国（GBあたり1.39ドル）と比較して、インド（GBあたり0.09ドル）で最も手頃な価格

Transliteração mǐ guó （GBatari8doru）oyobi yīng guó （GBatari1.39doru）to bǐ jiàoshite,indo（GBatari0.09doru）de zuìmo shǒu qǐngna sì gé

JA インドは、スマートフォンあたりのグローバルモバイルデータトラフィックで最も貢献しています。スマートフォン1か月あたり14.5GB。

Transliteração indoha,sumātofonatarinogurōbarumobairudētatorafikkude zuìmo gòng xiànshiteimasu.sumātofon1ka yuèatari14.5GB。

JA 違反しているすべての資料のコピーを下の空欄で提出してください。他のサイトを閲覧中に広告が表示された場合はそのURLをお知らせください。

Transliteração wéi fǎnshiteirusubeteno zī liàonokopīwo xiàno kōng lánde tí chūshitekudasai。tānosaitowo yuè lǎn zhōngni guǎng gàoga biǎo shìsareta chǎng héhasonoURLwoo zhīrasekudasai。

JA ポータブルスポット溶接ペンスポット溶接キットリチウム電池用ミニスポット溶接機スプリットタイプ溶接ペン2Mニッケルシートで調整可能な30ギア

Transliteração pōtaburusupotto róng jiēpensupotto róng jiēkittorichiumu diàn chí yòngminisupotto róng jiē jīsupurittotaipu róng jiēpen2Mnikkerushītode diào zhěng kě néngna30gia

JA には紹介プログラムがあります. 私たちのサイトにあなたを送る人から、あなたは最大 15 パーセントの販売を得ることができます! 詳しくはここをご覧ください Affiliation with

Transliteração niha shào jièpuroguramugaarimasu. sītachinosaitonianatawo sòngru rénkara、anataha zuì dà 15 pāsentono fàn màiwo dérukotogadekimasu! xiángshikuhakokowogo lǎnkudasai Affiliation with

• には紹介プログラムがあります
• パーセントの販売を得ることができます
• 詳しくはここをご覧ください Affiliation with

JA オープンアクセス出版費用は、著者またはその代理となる所属機関や資金提供団体などの第三者により支払われます。 

Transliteração ōpun'akusesu chū bǎn fèi yòngha、 zhe zhěmatahasono dài lǐtonaru suǒ shǔ jī guānya zī jīn tí gōng tuán tǐnadono dì sān zhěniyori zhī fǎnwaremasu。 

JA 24 時間年中無休の電話サポート

Transliteração 24 shí jiān nián zhōng wú xiūno diàn huàsapōto

• 時間年中無休の電話サポート

JA ご記入いただいた製品登録情報に誤りがないかをご確認ください。お客様が入力された製品登録情報に誤りがあったために発生した保証問題については、Reolinkは責任を負いません。

Transliteração go jì rùitadaita zhì pǐn dēng lù qíng bàoni wùriganaikawogo què rènkudasai。o kè yàngga rù lìsareta zhì pǐn dēng lù qíng bàoni wùrigaattatameni fā shēngshita bǎo zhèng wèn tínitsuiteha、Reolinkha zé rènwo fùimasen。

JA 管理者は、毎年1回、自らの費用で本契約の規定の遵守状況を確認するか、独立した登録監査人または登録情報専門家に確認してもらうことができます。

Transliteração guǎn lǐ zhěha、 měi nián1huí、 zìrano fèi yòngde běn qì yuēno guī dìngno zūn shǒu zhuàng kuàngwo què rènsuruka、 dú lìshita dēng lù jiān zhā rénmataha dēng lù qíng bào zhuān mén jiāni què rènshitemoraukotogadekimasu。

JA Eメールを送信する場合：お客様が当社にEメールで連絡を取った場合は、当社によって収集され保存される個人データは、お客様が当社に送信したEメールメッセージ全体になります。

Transliteração Emēruwo sòng xìnsuru chǎng hé：o kè yàngga dāng shèniEmērude lián luòwo qǔtta chǎng héha、 dāng shèniyotte shōu jísare bǎo cúnsareru gè réndētaha、o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitaEmērumessēji quán tǐninarimasu。

JA 重大な問題が発生した場合にはすぐにお客様の問題を解決できるよう 24 時間体制のサポートを提供しています。プレミアムサポートのご利用には追加の料金が発生します。

Transliteração zhòng dàna wèn tíga fā shēngshita chǎng hénihasugunio kè yàngno wèn tíwo jiě juédekiruyou 24 shí jiān tǐ zhìnosapōtowo tí gōngshiteimasu.puremiamusapōtonogo lì yòngniha zhuī jiāno liào jīnga fā shēngshimasu。

• 重大な問題が発生した場合にはすぐにお客様の問題を解決できるよう

JA 高い評価を受け、業界の数々の賞を受賞した抜群のサポートを利用できます。専門知識を24時間365日利用できるため、リスクが低減されます。

Transliteração gāoi píng sìwo shòuke、 yè jièno shù 々no shǎngwo shòu shǎngshita bá qúnnosapōtowo lì yòngdekimasu。zhuān mén zhī shíwo24shí jiān365rì lì yòngdekirutame,risukuga dī jiǎnsaremasu。

JA スレッドに自分宛の@ツイートが含まれる場合、設定に応じて以下のように通知タイムライン、プッシュ通知、またはメール通知による通知が届きます。  

Transliteração sureddoni zì fēn wǎnno@tsuītoga hánmareru chǎng hé、 shè dìngni yīngjite yǐ xiànoyouni tōng zhītaimurain,pusshu tōng zhī、matahamēru tōng zhīniyoru tōng zhīga jièkimasu。  

JA A: お子様のいかなる個人情報を収集する場合にも、事前に保護者様から同意を得ることが法律で定められているためです。 そのため、ご本人である事を確認する必要があります。

Transliteração A: o zi yàngnoikanaru gè rén qíng bàowo shōu jísuru chǎng hénimo、 shì qiánni bǎo hù zhě yàngkara tóng yìwo dérukotoga fǎ lǜde dìngmerareteirutamedesu。 sonotame、go běn réndearu shìwo què rènsuru bì yàogaarimasu。

JA 年中無休の稼働時間サポート 定額制の DDoS軽減と専用のサポート連絡先が含まれます。

Transliteração nián zhōng wú xiūno jià dòng shí jiānsapōto dìng é zhìno DDoS zhì jiǎnto zhuān yòngnosapōto lián luò xiānga hánmaremasu。

• 年中無休の稼働時間サポート 定額制の

JA 24時間体制のチャット、メール、電話対応

Transliteração 24shí jiān tǐ zhìnochatto,mēru, diàn huà duì yīng

JA 容易な設定を実現する24時間365日のテクニカルサポート

Transliteração róng yìna shè dìngwo shí xiànsuru24shí jiān365rìnotekunikarusapōto

JA 24時間365日、専任エンジニアによるテクニカルサポート

Transliteração 24shí jiān365rì、 zhuān rènenjinianiyorutekunikarusapōto