Traduzir "por" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "por" de português para norueguês

Tradução de português para norueguês de por

português
norueguês

PT O pacote Plus também está disponível por $ 49 por mês para funcionalidade extra, e há uma solução completa por $ 99 por mês.

NO Pluss-pakken er også tilgjengelig for $49 per måned for ekstra funksjonalitet, og det er en komplett løsning for $99 per måned.

PT Fornece jogos sem distrações 24 hora por dia, 7 dias por semana, por meio da execução de segurança indetectável

NO Gir spill uten forstyrrelser hele døgnet ved å kjøre sikkerhet som ikke kan oppdages

portuguêsnorueguês
jogosspill
semuten
segurançasikkerhet

PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.

NO Kontrolleren har rett til å verifisere overholdelsen av bestemmelsene i denne avtalen en gang hvert år for egen regning eller dem bekreftet av en uavhengig registrert revisor eller registrert informatiker.

portuguêsnorueguês
temhar
oueller
asdem

PT Os nossos representantes de assistência ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, para ajudá-lo em qualquer questão

NO Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å bistå deg med eventuelle problemer du måtte ha

portuguêsnorueguês
nossosvåre
estãoer
horastimer
diasdager

PT Relativamente às restantes questões sem resposta ou se tiver problemas técnicos, os nossos representantes do apoio ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana e 365 dias por ano para ajudá-lo.

NO Hvis du har spørsmål som ikke besvares her, eller du har et teknisk problem, vil vår kunderepresentanter være tilgjengelig 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å hjelpe deg.

portuguêsnorueguês
sehvis
nossosvår
estãosom
horastimer
diasdager
oueller

PT Precisa de ajuda? Os nossos representantes de assistência ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, para ajudá-lo em qualquer questão

NO Trenger du hjelp? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å bistå deg med eventuelle problemer du måtte ha

portuguêsnorueguês
precisatrenger
ajudahjelp
nossosvåre
estãoer
horastimer
diasdager

PT Os nossos representantes de assistência ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, para ajudá-lo em qualquer questão

NO Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å bistå deg med eventuelle problemer du måtte ha

portuguêsnorueguês
nossosvåre
estãoer
horastimer
diasdager

PT Relativamente às restantes questões sem resposta ou se tiver problemas técnicos, os nossos representantes do apoio ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana e 365 dias por ano para ajudá-lo.

NO Hvis du har spørsmål som ikke besvares her, eller du har et teknisk problem, vil vår kunderepresentanter være tilgjengelig 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å hjelpe deg.

portuguêsnorueguês
sehvis
nossosvår
estãosom
horastimer
diasdager
oueller

PT Precisa de ajuda? Os nossos representantes de assistência ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, para ajudá-lo em qualquer questão

NO Trenger du hjelp? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å bistå deg med eventuelle problemer du måtte ha

portuguêsnorueguês
precisatrenger
ajudahjelp
nossosvåre
estãoer
horastimer
diasdager

PT Fornece jogos sem distrações 24 hora por dia, 7 dias por semana, por meio da execução de segurança indetectável

NO Gir spill uten forstyrrelser hele døgnet ved å kjøre sikkerhet som ikke kan oppdages

portuguêsnorueguês
jogosspill
semuten
segurançasikkerhet

PT Fornece jogos sem distrações 24 hora por dia, 7 dias por semana, por meio da execução de segurança indetectável

NO Gir spill uten forstyrrelser hele døgnet ved å kjøre sikkerhet som ikke kan oppdages

portuguêsnorueguês
jogosspill
semuten
segurançasikkerhet

PT Fornece jogos sem distrações 24 hora por dia, 7 dias por semana, por meio da execução de segurança indetectável

NO Gir spill uten forstyrrelser hele døgnet ved å kjøre sikkerhet som ikke kan oppdages

portuguêsnorueguês
jogosspill
semuten
segurançasikkerhet

PT Fornece jogos sem distrações 24 hora por dia, 7 dias por semana, por meio da execução de segurança indetectável

NO Gir spill uten forstyrrelser hele døgnet ved å kjøre sikkerhet som ikke kan oppdages

portuguêsnorueguês
jogosspill
semuten
segurançasikkerhet

PT Fornece jogos sem distrações 24 hora por dia, 7 dias por semana, por meio da execução de segurança indetectável

NO Gir spill uten forstyrrelser hele døgnet ved å kjøre sikkerhet som ikke kan oppdages

portuguêsnorueguês
jogosspill
semuten
segurançasikkerhet

PT Fornece jogos sem distrações 24 hora por dia, 7 dias por semana, por meio da execução de segurança indetectável

NO Gir spill uten forstyrrelser hele døgnet ved å kjøre sikkerhet som ikke kan oppdages

portuguêsnorueguês
jogosspill
semuten
segurançasikkerhet

PT Fornece jogos sem distrações 24 hora por dia, 7 dias por semana, por meio da execução de segurança indetectável

NO Gir spill uten forstyrrelser hele døgnet ved å kjøre sikkerhet som ikke kan oppdages

portuguêsnorueguês
jogosspill
semuten
segurançasikkerhet

PT Fornece jogos sem distrações 24 hora por dia, 7 dias por semana, por meio da execução de segurança indetectável

NO Gir spill uten forstyrrelser hele døgnet ved å kjøre sikkerhet som ikke kan oppdages

portuguêsnorueguês
jogosspill
semuten
segurançasikkerhet

PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.

NO Kontrolleren har rett til å verifisere overholdelsen av bestemmelsene i denne avtalen en gang hvert år for egen regning eller dem bekreftet av en uavhengig registrert revisor eller registrert informatiker.

portuguêsnorueguês
temhar
oueller
asdem

PT Pode enviar 150 e-mails por mês gratuitamente; custo adicional por contato acima do limite (2.500 contatos adicionais por US$ 35)

NO Kan sende 150 e-poster per måned gratis; ekstra kostnad per kontakt over denne grensen (ytterligere 2500 kontakter for 35 dollar).

PT plano premium - por $ 299 por mês, você pode aumentar sua lista de contatos para além dos assinantes 200,000 e enviar mais de 3 milhões de emails por mês.

NO Premium Plan - for 299 dollar i måneden, kan du utvide kontaktlisten din utover 200,000 3 abonnenter, og sende mer enn XNUMX millioner e-poster per måned.

PT Será responsável por quaisquer danos ao alojamento causados por si ou por outras pessoas que façam parte do seu grupo durante a estadia.

NO Du er ansvarlig for eventuelle skader overnattingsstedet som du eller reisefølget ditt forårsaker under oppholdet.

PT Quer saber mais sobre o kill switch, como ele funciona exatamente e por que seria uma boa ideia optar por uma VPN que ofereça este serviço? Leia o artigo abaixo para saber mais.

NO Ønsker du å vite mer om kill switch, hvordan den egentlig fungerer og hvorfor det kan være en god ide å velge en VPN som har en? Les artikkelen under og finn ut alt dette og mer.

portuguêsnorueguês
sabervite
maismer
funcionafungerer
eog
boagod
vpnvpn

PT Por exemplo, pense em um software usado por grandes empresas para coletar um monte de dados dos usuários, ou um software do governo que contenha todo tipo de informações confidenciais

NO Tenk for eksempel programvare brukt av store selskap som samler store mengder brukerdata, eller programvare til myndigheter som inneholder all mulig sensitiv informasjon

portuguêsnorueguês
exemploeksempel
softwareprogramvare
grandesstore
quesom
oueller

PT Navegue com segurança e anonimato por apenas U$ 2.49 por mês

NO Surf sikkert og anonymt for bare $2.49 per måned

portuguêsnorueguês
eog
apenasbare

PT Para resolver quaisquer dificuldades, você pode experimentar com o Goose VPN há suporte ao cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana

NO For å løse eventuelle problemer har GooseVPN kundestøtte 24/7

portuguêsnorueguês
resolverløse

PT Conceituado por seu serviço rápido e seguro, eles possuem uma vasta rede de servidores por todo o mundo, oferecendo muitas opções para redirecionamento do seu tráfego.

NO Kjent for sin raske og sikre tjeneste, de har mange servere i hele verden som gir deg en rekke muligheter for ruting av din trafikk.

portuguêsnorueguês
eog
servidoresservere
mundoverden
muitasmange
tráfegotrafikk

PT Monitore todas as alterações do seu site 24 horas por dia, 7 dias por semana

NO Overvåk alle endringene nettstedet ditt 24/7

portuguêsnorueguês
todasalle
seuditt
sitenettstedet
porå

PT Em vez de sempre ativar o modo de navegação anônima manualmente, você também pode optar por iniciar o navegador no modo de navegação anônima por padrão.

NO I stedet for å alltid slå inkognitomodus manuelt, kan du også velge at nettleseren skal starte i inkognitomodus som standard.

portuguêsnorueguês
semprealltid
manualmentemanuelt
vocêdu
padrãostandard
tambémogså

PT No entanto, você também pode optar por determinar por si mesmo se uma pasta deve ser protegida ou não

NO Du kan imidlertid også velge å bestemme selv om en mappe skal beskyttes eller ikke

portuguêsnorueguês
vocêdu
mesmoselv
deveskal
tambémogså
oueller

PT Por exemplo, o cumprimento de uma ordem judicial ou um mandado emitido por autoridades da jurisdição relevante que exija a produção de informações.

NO Ett eksempel er å overholde et rettslig pålegg eller en fullmakt som er utstedt av myndighetene i den aktuelle jurisdiksjonen, om å produsere informasjonen.

portuguêsnorueguês
exemploeksempel
oueller

PT Com o recurso Tracker Mapper, você pode optar por registrar os dados de rastreamento do seu tráfego por 24 horas

NO Med Tracker Mapper-funksjonen kan du velge å logge data om sporing av trafikken din i 24 timer

portuguêsnorueguês
dadosdata
horastimer

PT Estamos disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana para o(a) ajudar na sua viagem connosco.

NO Vi er alltid tilgjengelige for å hjelpe deg din reise sammen med oss.

portuguêsnorueguês
ajudarhjelpe

PT O suporte técnico está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, para ajudar com qualquer dúvida

NO Teknisk brukerstøtte er tilgjengelig døgnet rundt for å hjelpe deg med eventuelle spørsmål du måtte ha

portuguêsnorueguês
estáer
disponíveltilgjengelig
ajudarhjelpe

PT A assistência técnica está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana  para o(a) ajudar com quaisquer questões que possa ter

NO Teknisk brukerstøtte er tilgjengelig døgnet rundt for å hjelpe deg med eventuelle spørsmål du måtte ha

portuguêsnorueguês
técnicateknisk
disponíveltilgjengelig
ajudarhjelpe

PT Permita que seus clientes paguem usando um link de pagamento seguro hospedado por nós e criado por você. Você envia um link, seu cliente paga e você recebe, simples assim.

NO La kunder betale med en sikker betalingslenke som driftes av oss og lages av deg. Du sender en lenke, kunden betaler og du får betalt.

portuguêsnorueguês
quesom
clienteskunder
linklenke
segurosikker
eog

PT Em vez de uma VPN gratuita, você deve optar por uma VPN premium e barata. Por uma pequena quantia, você obterá uma VPN de boa qualidade.

NO I stedet for en gratis VPN bør du velge en premium, cheap VPN. For et lite beløp får du en VPN av god kvalitet.

portuguêsnorueguês
vpnvpn
gratuitagratis
vocêdu
devebør
premiumpremium
boagod
qualidadekvalitet

PT A aprendizagem baseada em projetos, uma abordagem fortemente apoiada pelo Soundtrap, ajuda a pôr um fim à mentalidade do 'me dê tudo pronto e mastigado' e obriga os alunos a pensar e criar por conta própria.”

NO Prosjektbasert læring, som Soundtrap støtter i stor grad, tar dem ut av den mentaliteten der de bare vil ha svarene, og tvinger dem til å tenke og skape egen hånd.»

portuguêsnorueguês
eog
criarskape
própriaegen

PT Roteiros, coreografias, músicas, cenários e iluminação são originais, liderados por profissionais de sua área e financiados por doações.

NO Manus, koreograf, musikk, sett og belysning er alle originale, ledet av fagfolk sitt felt og finansiert av tilskudd.

portuguêsnorueguês
eog
sãoer
porav

PT Se o seu ecrã é constantemente invadido por notificações, basta um simples clique para as remover finalmente, de uma vez por todas.

NO Hvis varsler stadig spretter opp skjermen din, er det bare å ta et enkelt klikk for å fjerne dem for godt.

portuguêsnorueguês
sehvis
cliqueklikk
asdem

PT Você tem um projeto, startup, trabalho e acha que os dados do Soundiiz podem ser úteis? Por favor, contate-nos para ver o que podemos fazer por você.

NO Har du et prosjekt, en nystartet bedrift eller en jobb som du mener ville hatt nytte av Soundiiz-data? kontakt oss for å finne ut hva vi kan gjøre for deg.

portuguêsnorueguês
projetoprosjekt
dadosdata
nososs

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ O AI Bot é incrível, gostei do processo de interação por toda parte. Obrigado, por esta experiência.

NO ⭐⭐⭐⭐⭐ AI bot er fantastisk, jeg likte samspillet prosessen gjennom. Takk, for denne erfaringen.

PT Se você optar por participar da plataforma do Adaface Candidates, você poderá optar por nos fornecer informações adicionais, como perfis de mídia social, informações educacionais, experiência e outras informações

NO Hvis du velger å delta i Adaface kandidatplattformen, kan du velge å gi oss ytterligere informasjon som sosiale medierprofiler, utdanningsinformasjon, erfaring og annen informasjon

portuguêsnorueguês
sehvis
vocêdu
adafaceadaface
poderákan
fornecergi
informaçõesinformasjon
comosom
eog

PT Por exemplo, o cumprimento de uma ordem judicial ou um mandado emitido por autoridades da jurisdição relevante que exija a produção de informações.

NO Ett eksempel er å overholde et rettslig pålegg eller en fullmakt som er utstedt av myndighetene i den aktuelle jurisdiksjonen, om å produsere informasjonen.

portuguêsnorueguês
exemploeksempel
oueller

PT Se criar uma conta na Plataforma, é responsável por manter a segurança da sua conta, e é totalmente responsável por todas as actividades que ocorrem sob a conta

NO Hvis du oppretter en konto plattformen, er du ansvarlig for å opprettholde sikkerheten til kontoen din, og du er fullt ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under kontoen

portuguêsnorueguês
sehvis
contakonto
plataformaplattformen
manteropprettholde
eog
totalmentefullt
todasalle

PT A aprendizagem baseada em projetos, uma abordagem fortemente apoiada pelo Soundtrap, ajuda a pôr um fim à mentalidade do 'me dê tudo pronto e mastigado' e obriga os alunos a pensar e criar por conta própria.”

NO Prosjektbasert læring, som Soundtrap støtter i stor grad, tar dem ut av den mentaliteten der de bare vil ha svarene, og tvinger dem til å tenke og skape egen hånd.»

portuguêsnorueguês
eog
criarskape
própriaegen

PT Roteiros, coreografias, músicas, cenários e iluminação são originais, liderados por profissionais de sua área e financiados por doações.

NO Manus, koreograf, musikk, sett og belysning er alle originale, ledet av fagfolk sitt felt og finansiert av tilskudd.

portuguêsnorueguês
eog
sãoer
porav

PT Por exemplo, todo o seu portfólio de produtos Cusotm pode ser conectado por meio do design da etiqueta do produto

NO For eksempel kan hele porteføljen din med cusotm-produkter kobles sammen ved hjelp av deres produktetikettdesign

portuguêsnorueguês
exemploeksempel
produtosprodukter
podekan

PT Se o seu ecrã é constantemente invadido por notificações, basta um simples clique para as remover finalmente, de uma vez por todas.

NO Hvis varsler stadig spretter opp skjermen din, er det bare å ta et enkelt klikk for å fjerne dem for godt.

portuguêsnorueguês
sehvis
cliqueklikk
asdem

PT Estamos aqui para o ajudar. 24 horas por dia, 365 dias por ano.

NO Vi er her for å hjelpe deg. Hele døgnet, 365 dager i året.

portuguêsnorueguês
aquiher
ajudarhjelpe
diasdager

PT Estamos disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana para o(a) ajudar na sua viagem connosco.

NO Vi er alltid tilgjengelige for å hjelpe deg din reise sammen med oss.

portuguêsnorueguês
ajudarhjelpe

Mostrando 50 de 50 traduções