Traduzir "jira" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jira" de japonês para português

Tradução de japonês para português de jira

japonês
português

JA Jira Software、Jira Service Management、Jira Core の場合は、Jira Cloud Migration Assistant を使用してデータを移行できます。Jira Cloud Migration Assistant で移行されるデータの詳細についてご確認ください。

PT Para o Jira Software, Jira Service Management e Jira Core, você pode usar o Jira Cloud Migration Assistant para migrar seus dados. Saiba mais sobre quais dados são migrados com o Jira Cloud Migration Assistant

japonês português
jira jira

JA Jira Software、Jira Service Management、Jira Core の場合は、Jira Cloud Migration Assistant を使用してデータを移行できます。Jira Cloud Migration Assistant で移行されるデータの詳細についてご確認ください。

PT Para o Jira Software, Jira Service Management e Jira Core, você pode usar o Jira Cloud Migration Assistant para migrar seus dados. Saiba mais sobre quais dados são migrados com o Jira Cloud Migration Assistant

japonês português
jira jira

JA Jira アプリケーションの管理者でもある場合、Jira ホストを Smartsheet に接続して Smartsheet for Jira を設定する。詳細については、「Smartsheet for Jira コネクタ」の記事をご覧ください。

PT Configurar o Smartsheet para Jira conectando o host do Jira ao Smartsheet, supondo que você também seja um administrador no aplicativo do Jira. Consulte o artigo Conector do Smartsheet para Jira para saber mais.

JA シートと Jira プロジェクトの次回の同期時に、[Update Issue in Jira (Jira の課題を更新)] チェックボックスがオンになっている行のデータのみが Jira にプッシュバックされます。

PT Na próxima vez que a planilha e os projetos do Jira forem sincronizados, os dados serão enviados de volta ao Jira apenas para as linhas em que a caixa de seleção Atualizar Problema no Jira estiver marcada.

JA Advanced Roadmaps は Jira Software Cloud Premium の機能です。Advanced Roadmaps in Cloud を使用するには、Jira をアップグレードして Jira Software Cloud Premium の無料トライアルを開始してください。

PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.

japonês português
jira jira

JA Jira の機能と Excel の柔軟性を組み合わせます。Jira の新しいエクスポート ボタンを使用して、ワン クリックで Jira データを Excel にエクスポートします。

PT Combine o poder do Jira com a flexibilidade do Excel. Use o novo botão de exportação no Jira para exportar dados do Jira para o Excel com um único clique.

japonês português
jira jira
excel excel

JA Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud、Jira Work Management Cloud、Confluence Cloud、Atlassian 製アプリ: その時点の定価から 40% の割引。

PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 40% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.

japonês português
jira jira

JA Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud、Jira Work Management Cloud、Confluence Cloud、Atlassian 製アプリ: その時点の定価から 20% の割引。

PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.

japonês português
jira jira

JA Jira Align のライセンス 1 つにつき、Jira/統合ライセンスを 4 つまで無料でご利用いただけます。これらのユーザーは、Jira Align にログインしてチーム レベルでアクセスできます。

PT Para cada licença do Jira Align, a gente oferece quatro licenças Jira/Integradas sem custo. Esses usuários podem entrar no Jira Align com acesso no nível da equipe.

japonês português
jira jira

JA Jira Service Management Premium または Enterprise を使用している場合、同じインスタンスの Jira Software または Jira Core プロジェクトで Insight を使用できますか?

PT Se eu tiver o Jira Service Management Premium ou Enterprise, o Insight pode ser usado com os projetos do Jira Software ou do Jira Core na mesma instância?

japonês português
jira jira

JA Smartsheet for Jira コネクタを使用すると、Smartsheet を離れることなく Jira に新しい課題を作成できます。 Smartsheet で作成された課題は、ワークフローの同期時に Jira に入力されます。...

PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet....

japonês português
jira jira

JA Smartsheet for Jira コネクタを使用すると、Smartsheet を離れることなく Jira に新しい課題を作成できます。 Smartsheet で作成された課題は、ワークフローの同期時に Jira に入力されます。

PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.

japonês português
jira jira

JA この記事では、Jira Cloud および Jira セルフホスト型サーバーで Smartsheet for Jira コネクタをセットアップする手順について説明します。

PT Este artigo fornece instruções sobre como configurar o Smartsheet para Conector Jira com o Servidor Jira Cloud e o Servidor Jira Auto-Hospedado.

japonês português
jira jira

JA Jira Cloud、またはセルフホスト型 Jira サーバー用 Jira バージョン 7.2 以降。

PT Jira Cloud ou Jira versão 7.2 (ou posterior) para servidores Jira auto-hospedados.

japonês português
jira jira

JA Advanced Roadmaps は Jira Software Cloud Premium の機能です。Advanced Roadmaps in Cloud を使用するには、Jira をアップグレードして Jira Software Cloud Premium の無料トライアルを開始してください。

PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.

japonês português
jira jira

JA Jira Service Management Premium または Enterprise を使用している場合、同じインスタンスの Jira Software または Jira Core プロジェクトで Insight を使用できますか?

PT Se eu tiver o Jira Service Management Premium ou Enterprise, o Insight pode ser usado com os projetos do Jira Software ou do Jira Core na mesma instância?

japonês português
jira jira

JA Jira の機能と Excel の柔軟性を組み合わせます。Jira の新しいエクスポート ボタンを使用して、ワン クリックで Jira データを Excel にエクスポートします。

PT Combine o poder do Jira com a flexibilidade do Excel. Use o novo botão de exportação no Jira para exportar dados do Jira para o Excel com um único clique.

japonês português
jira jira
excel excel

JA Jira Align のライセンス 1 つにつき、Jira/統合ライセンスを 4 つまで無料でご利用いただけます。これらのユーザーは、Jira Align にログインしてチーム レベルでアクセスできます。

PT Para cada licença do Jira Align, a gente oferece quatro licenças Jira/Integradas sem custo. Esses usuários podem entrar no Jira Align com acesso no nível da equipe.

japonês português
jira jira

JA Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud、Jira Work Management Cloud、Confluence Cloud、Atlassian 製アプリ: その時点の定価から 20% の割引。

PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.

japonês português
jira jira

JA Jira のアカウント — Jira アプリケーションにサインインできる必要があります。 詳細については、組織の Jira 管理者にお問い合わせください。

PT Conta no Jira - Você deverá ser capaz de entrar no aplicativo do Jira. Entre em contato com o Admin do Jira da sua organização para obter detalhes.

JA Smartsheet for Jira コネクタを使用すると、Smartsheet を離れることなく Jira に新しい課題を作成できます。 Smartsheet で作成された課題は、ワークフローの同期時に Jira に入力されます。...

PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet....

JA Smartsheet for Jira コネクタを使用すると、Smartsheet を離れることなく Jira に新しい課題を作成できます。 Smartsheet で作成された課題は、ワークフローの同期時に Jira に入力されます。

PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.

JA Jira Align を使用すると、チームは Jira Software で作業を続けながら、プログラム、ポートフォリオ、エンタープライズに調整と計画を拡張できます。

PT Com o Jira Align, é possível manter suas equipes trabalhando no Jira Software enquanto você amplia a coordenação e o planejamento para o programa, o portfólio e a empresa.

japonês português
jira jira

JA どのような場合に Jira Service Management Cloud Standard よりも Jira Service Management Cloud Premium を選択すべきでしょうか?

PT Quando eu deveria considerar o Jira Service Management Cloud Premium em vez do Jira Service Management Cloud Standard?

japonês português
jira jira

JA Jira Service Management Cloud Standard から Jira Service Management Cloud Premium にアップグレードするにはどうすればよいですか?

PT Como faço o upgrade do Jira Service Management Cloud Standard para o Jira Service Management Cloud Premium?

japonês português
jira jira

JA 一から作成するか、既存の Jira の問題を Trello カードにリンクできます。添付された Jira の問題のステータス、優先順位、担当者などを確認できます。

PT Crie do zero ou vincule problemas existentes do Jira a cartões da Trello. Consulte o status do problema do Jira anexado, a prioridade, o destinatário e muito mais.

japonês português
jira jira

JA Jira Server でのページ、または静的コンテンツのみが含まれるページに対するクリックジャッキング。詳細については、https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143 をご覧ください。

PT Clique em JRASERVER nas páginas do Jira Server ou páginas que contêm apenas conteúdo estático. Veja mais informações em: https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

japonês português
jira jira

JA Bitbucket の Jira 課題タブでは、コンテキスト情報をコードのすぐそばに表示できます。Jira 課題の表示と操作、コメントの追加、添付ファイルの表示、編集などが可能です。

PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.

japonês português
jira jira

JA Jira を利用しているのは、ソフトウェア チームだけではありません。実際、Jira Automation を使用する 10 ユーザー中、9 ユーザーは開発者ではありません。

PT Não são apenas as equipes de software que usam o Jira. Na verdade, 9 em cada 10 pessoas que usam o Jira Automation não são desenvolvedores.

japonês português
jira jira

JA Jira Align を使った Jira の統合に関するベストプラクティス

PT Práticas recomendadas de integração do Jira Align com o Jira

japonês português
jira jira

JA Jira の課題は開発作業とシームレスに結びついています。Jira 課題開発パネル内から、ブランチやプル リクエストを表示して作成し、コミットを表示できます。

PT Os itens do Jira são vinculados ao trabalho de desenvolvimento. Visualize e crie ramificações e solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.

japonês português
jira jira

JA どのような場合に Jira Software Cloud Standard よりも Jira Software Cloud Premium を選択すべきでしょうか?

PT Em que situações eu devo pensar em usar o Jira Software Cloud Premium em vez do Jira Software Cloud Standard?

japonês português
jira jira

JA Data Center は、Jira Software、Confluence、Bitbucket、Jira Service Management、Crowd で使用でき、近日中に Bamboo でもご利用いただけるようになります。

PT O Data Center está disponível para Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd e, em breve, Bamboo.

japonês português
jira jira

JA Jira Software ユーザーとは、Jira Software にログインできるユーザーのことです。匿名ユーザーもアクセスできますが、ライセンス数にはカウントされません。

PT Um usuário do Jira Software é todo usuário que pode entrar no Jira Software. Os usuários anônimos também podem ter acesso e não são considerados no total da licença.

japonês português
jira jira

JA Google スプレッドシートから Jira のクエリを実行して、複数の Jira サイトやプロジェクトのデータを 1 つの場所にまとめ、データを操作しやすくします。

PT Consulte o Jira no Planilhas Google e combine dados de vários sites e projetos do Jira em um único local para manipulação de dados mais fácil.

japonês português
jira jira
google google

JA Jira Cloud への Zoom の統合によって、Zoom ミーティングを Jira のタスクや課題から直接開始したりスケジュールしたりできます。

PT A integração do Zoom para o Jira Cloud permite que você inicie ou agende uma reunião do Zoom com facilidade direto das tarefas e itens no Jira.

japonês português
jira jira

JA Jira Align ライセンスで、Jira (Cloud、Server、または Data Center) を利用する 500 名以上の開発者と 30 名からのユーザーが利用可能

PT Pelo menos 500 desenvolvedores usando Jira (nuvem, servidor ou data center) e no mínimo 30 usuários para licenças Jira Align

japonês português
jira jira

JA Jira Automation は、Slack、Microsoft Teams、Bitbucket、GitHub などの慣れ親しんだツールと連携できます。Jira を基盤として活用し、理想の働き方を実現しましょう。

PT O Jira Automation funciona com as ferramentas que você adora, como o Slack, o Microsoft Teams, o Bitbucket, o GitHub e muitas outras. Trabalhe como você quiser tendo o Jira como base.

japonês português
jira jira

JA Jira Work Management は簡素化されたプロジェクト管理ツールで、Jira の力を活かして組織を強化しようとしているお客様に適しています。

PT O Jira Work Management é uma ferramenta simplificada de gestão de projetos para clientes que buscam ampliar o poder do Jira para suas organizações.

japonês português
jira jira

JA いいえ。Jira Software ライセンスと Jira Service Management ライセンスが同数である必要はありません。必要に応じて選択して、必要なライセンス数をご購入いただけます。

PT Não, você não precisa ter o mesmo número de licenças do Jira Software e do Jira Service Management. Você pode selecionar e pagar por aquilo que você precisa de cada produto.

japonês português
jira jira

JA Jira 製品ガイド - Jira の使用とカスタマイズ、開始方法、ベスト プラクティスについて知っておくべきことをすべて集めました。

PT Guia do produto Jira: oferece tudo o que você precisa saber sobre como usar e personalizar o Jira, primeiros passos e práticas recomendadas

japonês português
jira jira

JA Jira Software は、特にソフトウェア チーム機能重視で設計されています。Jira Software は、アジャイル開発の最も重要な要素と強力な開発ツールを統合したものです。

PT O Jira Software é uma experiência criada especificamente para equipes de software. O Jira Software combina poderosas integrações de ferramentas de desenvolvimento com os elementos mais importantes do desenvolvimento ágil.

japonês português
jira jira

JA いいえ。Jira Software ライセンスと Jira Service Management ライセンスの同数である必要はありません。各製品へ必要に応じて選択して、必要なライセンス数をご購入いただけます。

PT Não, você não precisa ter o mesmo número de licenças do Jira Software e do Jira Service Management. Você pode selecionar e pagar por aquilo que você precisa de cada produto.

japonês português
jira jira

JA 自社の環境のすべての Jira ユーザーに対して Jira Align を購入する必要がありますか?

PT Eu preciso comprar o Jira Align para cada usuário Jira em meu ambiente?

japonês português
jira jira

JA いいえ。変革や拡張アジャイル イニシアチブの対象になっている Jira/統合ライセンスについてのみ Jira Align ライセンスが必要になります。

PT Não. Você só precisa de licenças Jira Align para licenças Jira/Integrados que estão no escopo para sua transformação ou iniciativa ágil escalada.

japonês português
jira jira

JA Jira Software または Jira Core で別途 Insight をインストールまたは使用できますか?

PT Eu vou poder instalar ou usar o Insight em separado com o Jira Software ou o Jira Core?

japonês português
jira jira

JA いいえ。Jira Service Management Premium とEnterprise Insight 機能には違いはありませんが、Enterprise プランにはここに示す追加 Jira Service Management 機能があります。

PT Não. Não existe diferença entre os recursos do Insight no Jira Service Management Premium e no Enterprise, mas o plano Enterprise tem recursos adicionais do Jira Service Management que podem ser vistos aqui.

japonês português
jira jira

JA Jira Service Management Cloud Standard から Jira Service Management Cloud Premium または Enterprise にアップグレードするにはどうすればよいですか?

PT Como eu faço o upgrade do Jira Service Management Cloud Standard para o Jira Service Management Cloud Premium ou Enterprise?

japonês português
jira jira

JA Jira Service Management Data Center から Jira Service Management Cloud に切り替える必要があります。これは価格にどのような影響を与えますか?

PT Eu preciso mudar do Jira Service Management Data Center para o Jira Service Management Cloud. Qual vai ser o impacto no preço?

japonês português
jira jira

JA リクエスト ポータル、サービス カタログ、キュー、SLA など、Jira Service Desk の豊富な機能を継承しているだけでなく、Jira Service Management には以下のような新しい機能もあります。

PT Além da adição de recursos avançados do Jira Service Desk, como o portal de solicitações, catálogo de serviços, filas e SLAs, veja aqui o que há de novo no Jira Service Management:

japonês português
jira jira

Mostrando 50 de 50 traduções