Traduzir "enquanto nos lagos" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enquanto nos lagos" de português para japonês

Traduções de enquanto nos lagos

"enquanto nos lagos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

nos 2 お問い合わせ また

Tradução de português para japonês de enquanto nos lagos

português
japonês

PT Descubra a beleza fascinante de Taupō, com lagos, montanhas e maravilhas geotérmicas como pano de fundo, enquanto caminha por uma das trilhas da região.

JA レイク・タウポで、湖や山々、地熱地帯など美しい自然の風景を背景にハイキングを楽しめます。

Transliteração reiku・taupodeha、 húya shān 々、 de rè de dàinado měishii zì ránno fēng jǐngwo bèi jǐngnihaikinguwo lèshimemasu。

PT Você não forneceu comentários pelo microfone enquanto fazia o teste. Fale seus pensamentos enquanto faz o teste.

JA 試験中に、マイクでコメントを発しなかった場合。テストを行う際、意見を発してください。

Transliteração shì yàn zhōngni,maikudekomentowo fāshinakatta chǎng hé.tesutowo xíngu jì、 yì jiànwo fāshitekudasai。

PT Por enquanto, existem três tipos de Anúncios do Brave: imagens patrocinadas em novas guias do navegador, cards patrocinados no feed do Notícias Brave e notificações que são exibidas com pouca frequência enquanto você navega na web.

JA 現在、Brave広告に、新しいブラウザタブに表示されるスポンサー付き画像、Braveニュースフィードのスポンサー付きカード、ブラウジング中に適宜表示される通知の3種類があります。

Transliteração xiàn zài、Brave guǎng gàoniha、 xīnshiiburauzatabuni biǎo shìsarerusuponsā fùki huà xiàng、Bravenyūsufīdonosuponsā fùkikādo,buraujingu zhōngni shì yí biǎo shìsareru tōng zhīno3zhǒng lèigaarimasu。

PT Enquanto ainda segura os três botões, mantenha o botão liga / desliga. Continue segurando as 4 teclas por 7 segundos. Se o seu Mac estiver ligado, ele será desligado enquanto você pressiona as teclas.

JA 3つのボタンを押したまま、電源ボタンを押し続けます。 4つのキーすべてを7秒間押し続けます。 Macの電源が入っている場合、キーを押し続けると電源が切れます。

Transliteração 3tsunobotanwo yāshitamama、 diàn yuánbotanwo yāshi xùkemasu。 4tsunokīsubetewo7miǎo jiān yāshi xùkemasu。 Macno diàn yuánga rùtteiru chǎng héha,kīwo yāshi xùkeruto diàn yuánga qièremasu。

PT Te Urewera, o maior parque nacional de North Island, abriga um universo de estonteantes lagos, florestas e montanhas.

JA 歴史と伝統、美しい自然が融合したタイラフィティユニークな見どころがいっぱいです。

Transliteração lì shǐto yún tǒng、 měishii zì ránga róng héshitatairafitihayunīkuna jiàndokorogaippaidesu。

PT O Nelson Lakes National Park é uma paisagem alpina encantadora de picos escarpados, florestas e lagos glaciais deslumbrantes.

JA アベル・タスマン国立公園美しい白砂のビーチが続く楽園です。オットセイ、イルカ、海鳥などの野生動物が多く生息し、カヤックで探索するのに理想的な場所です。

Transliteração aberu・tasuman guó lì gōng yuánha měishii bái shānobīchiga xùku lè yuándesu.ottosei,iruka, hǎi niǎonadono yě shēng dòng wùga duōku shēng xīshi,kayakkude tàn suǒsurunoni lǐ xiǎng dena chǎng suǒdesu。

PT Estonteante cenário alpino, uma cidadezinha para esquiar, lagos maravilhosos, isso é o que você encontra, e muito mais, na região do Lake Wanaka.

JA どこまでも続く山々と湖の眺めが素晴らしいワナカスキーリゾートとして人気があります。

Transliteração dokomademo xùku shān 々to húno tiàomega sù qíngrashiiwanakahasukīrizōtotoshite rén qìgaarimasu。

PT Assista a uma apresentação contagiante em Branson, visite cavernas encantadoras ou passeie por amplos lagos. Tudo isso faz parte da experiência nas Ozark Mountains (Montanhas Ozark) do Missouri.

JA ブランソンで陽気なパフォーマンスを鑑賞したり、地下を探検して魅惑的な洞窟を見学したり、広大な湖を観光したり。すべて、ミズーリ州のオザーク山地で体験できます。

Transliteração buransonde yáng qìnapafōmansuwo jiàn shǎngshitari、 de xiàwo tàn jiǎnshite mèi huò dena dòng kūwo jiàn xuéshitari、 guǎng dàna húwo guān guāngshitari。subete,mizūri zhōunoozāku shān dede tǐ yàndekimasu。

PT Assista a uma apresentação contagiante em Branson, visite cavernas encantadoras ou passeie por amplos lagos. Tudo isso faz parte da experiência nas Ozark Mountains (Montanhas Ozark) do Missouri.

JA ブランソンで陽気なパフォーマンスを鑑賞したり、地下を探検して魅惑的な洞窟を見学したり、広大な湖を観光したり。すべて、ミズーリ州のオザーク山地で体験できます。

Transliteração buransonde yáng qìnapafōmansuwo jiàn shǎngshitari、 de xiàwo tàn jiǎnshite mèi huò dena dòng kūwo jiàn xuéshitari、 guǎng dàna húwo guān guāngshitari。subete,mizūri zhōunoozāku shān dede tǐ yàndekimasu。

PT Rotorua é um ponto de concentração natural, cheio de atrações culturais. Desfrute da combinação única da região de piscinas de lama, herança Maori e lagos e florestas espetaculares.

JA ロトルア自然と文化に親しむアトラクションの宝庫です。マオリの伝統、泥の沸き立つ沼、広大な森と湖が一体となったユニークな魅力を満喫してください。

Transliteração rotoruaha zì ránto wén huàni qīnshimuatorakushonno bǎo kùdesu.maorino yún tǒng、 níno fèiki lìtsu zhǎo、 guǎng dàna sēnto húga yī tǐtonattayunīkuna mèi lìwo mǎn chīshitekudasai。

PT Se você realmente quiser ficar longe de tudo, pegue sua vara de pescar ou sua bicicleta de montanha e vá para Mangakino. Nessa pequena e acolhedora cidade localizam-se três lagos com barragens.

JA 全てから解放されたいとき、釣り竿かマウンテンバイクを用意してマンガキノに行ってみましょう。フレンドリーな雰囲気の小さな町から3つのダム湖にアクセスできます。

Transliteração quántekara jiě fàngsaretaitokiha、 diàori gānkamauntenbaikuwo yòng yìshitemangakinoni xíngttemimashou.furendorīna fēn tōng qìno xiǎosana tīngkara3tsunodamu húniakusesudekimasu。

PT Vistos de cima, as montanhas, cachoeiras e lagos alpinos espetaculares de Fiordland são de tirar o fôlego; um voo panorâmico sobre a área será inesquecível.

JA 遊覧飛行で空から見るフィヨルドランドの山々、滝、湖息をのむような美しさです。思い出に残る体験となるに違いありません。

Transliteração yóu lǎn fēi xíngde kōngkara jiànrufiyorudorandono shān 々、 lóng、 húha xīwonomuyouna měishisadesu。sīi chūni cánru tǐ yàntonaruni wéiiarimasen。

PT Com elevados picos montanhosos, grandes vales, cachoeiras e lagos que brilham como joias, essa trilha liga o Mount Aspiring National Park ao Fiordland National Park.

JA マウント・アスパイアリング国立公園とフィヨルドランド国立公園を結ぶこのトラックで、空高くそびえる山々と壮大な渓谷、いくつもの滝と宝石のような湖が楽しめます。

Transliteração maunto・asupaiaringu guó lì gōng yuántofiyorudorando guó lì gōng yuánwo jiébukonotorakkudeha、 kōng gāokusobieru shān 々to zhuàng dàna xī gǔ、ikutsumono lóngto bǎo shínoyouna húga lèshimemasu。

PT Florestas tropicais, cachoeiras e lagos

JA 降雨林、滝、湖身近な存在

Transliteração jiàng yǔ lín、 lóng、 húha shēn jìnna cún zài

PT Três parques, praias, matas e lagos

JA ビーチと森と湖を3つの国立公園で満喫

Transliteração bīchito sēnto húwo3tsuno guó lì gōng yuánde mǎn chī

PT Durante o verão, a Nova Zelândia festeja. A maioria dos Kiwis tira suas férias anuais durante o período do Natal e se aglomera em praias ou lagos pitorescos.

JA 夏の間お祝い事やイベントがいっぱいです。大半の人々がクリスマスごろから長期休暇をとり、美しいビーチや湖で過ごします。

Transliteração xiàno jiānhao zhùi shìyaibentogaippaidesu。dà bànno rén 々gakurisumasugorokara zhǎng qī xiū xiáwotori、 měishiibīchiya húde guògoshimasu。

PT Aproveite a vista de cima e dê um passeio de avião com a Cape Cod Airfield, localizada em meio a floresta, entre o oceano, os lagos e as praias de Cape Cod.

JA 海、湖、そしてビーチに囲まれた、森の中のケープコッド飛行場(Cape Cod Airfield)から飛行機に乗って、空の上から景色を眺めませんか。

Transliteração hǎi、 hú、soshitebīchini tōngmareta、 sēnno zhōngnokēpukoddo fēi xíng chǎng (Cape Cod Airfield)kara fēi xíng jīni chéngtte、 kōngno shàngkara jǐng sèwo tiàomemasenka。

PT Aproveite a vista de cima e dê um passeio de avião com a Cape Cod Airfield, localizada em meio a floresta, entre o oceano, os lagos e as praias de Cape Cod.

JA 海、湖、そしてビーチに囲まれた、森の中のケープコッド飛行場(Cape Cod Airfield)から飛行機に乗って、空の上から景色を眺めませんか。

Transliteração hǎi、 hú、soshitebīchini tōngmareta、 sēnno zhōngnokēpukoddo fēi xíng chǎng (Cape Cod Airfield)kara fēi xíng jīni chéngtte、 kōngno shàngkara jǐng sèwo tiàomemasenka。

PT Com suas vastas planícies, enormes montanhas (incluindo o Aoraki Mount Cook), litoral e lagos glaciais, a região de Canterbury tem de tudo. Confira as 8 melhores experiências da região.

JA 広大な平野と海岸線、険しい山岳地帯、氷河湖など、カンタベリー地方にすべてが揃っています。この地域を訪れるなら見逃せない体験のトップ10をご紹介します。

Transliteração guǎng dàna píng yěto hǎi àn xiàn、 xiǎnshii shān yuè de dài、 bīng hé húnado,kantaberī de fāngnihasubetega jiǎntteimasu。kono de yùwo fǎngrerunara jiàn táosenai tǐ yànnotoppu10wogo shào jièshimasu。

PT Observação de baleias, golfinhos, lagos glaciais, cruzeiros do porto... a região de Christchurch-Canterbury é um lugar fascinante para se fazer um cruzeiro de barco.

JA ホエールウォッチングやドルフィンウォッチング、氷河湖ツアーやハーバークルーズなど、クライストチャーチ/カンタベリー地方で様々なクルーズが楽しめます。

Transliteração hoēruu~otchinguyadorufin'u~otchingu, bīng hé hútsuāyahābākurūzunado,kuraisutochāchi/kantaberī de fāngdeha yàng 々nakurūzuga lèshimemasu。

PT Uma abordagem orientada a modelo para projetar, construir e gerenciar rapidamente lagos de dados no local ou na nuvem.

JA オンプレミスまたクラウドでデータレイクを迅速に設計、構築、管理するためのモデル駆動型アプローチ

Transliteração onpuremisumatahakuraudodedētareikuwo xùn sùni shè jì、 gòu zhú、 guǎn lǐsurutamenomoderu qū dòng xíngapurōchi

PT 2.º geral em Circuito:Borracheiro/Trevo Ponte do Rocha/sobe 5 Lagos por dentro/Termina antes bifurcação no trevo de saída. (12:05) 17 de outubro de 2021

JA Circuito:Borracheiro/Trevo Ponte do Rocha/sobe 5 Lagos por dentro/Termina antes bifurcação no trevo de saída. で第 2 位 (12:05) 2021年10月17日

Transliteração Circuito:Borracheiro/Trevo Ponte do Rocha/sobe 5 Lagos por dentro/Termina antes bifurcação no trevo de saída. de dì 2 wèi (12:05) 2021nián10yuè17rì

PT Mais informações sobre: Cruzeiro Três Lagos no Lago Biel

JA 詳細をみる: Three Lakes Cruise Lake Biel

Transliteração xiáng xìwomiru: Three Lakes Cruise Lake Biel

PT Mais informações sobre: + Cruzeiro Três Lagos no Lago Biel

JA 詳細をみる: + Three Lakes Cruise Lake Biel

Transliteração xiáng xìwomiru: + Three Lakes Cruise Lake Biel

PT Os trens panorâmicos encantam com suas grandes janelas e belas vistas de montanhas e lagos.

JA 人気の絶景ルートを結ぶ特別列車の旅。大きな窓が自慢の最新の展望パノラマ車両から車窓に次々と移り変わる風景を存分に満喫できるでしょう。

Transliteração rén qìno jué jǐngrūtowo jiébu tè bié liè chēno lǚ。dàkina chuāngga zì mànno zuì xīnno zhǎn wàngpanorama chē liǎngkara chē chuāngni cì 々to yíri biànwaru fēng jǐngwo cún fēnni mǎn chīdekirudeshou。

PT Interlaken fica entre os lagos Thun e Brienz, de onde você tem vista para três picos imponentes: Eiger, Mönch e Jungfrau.

JA アイガー、メンヒ、ユングフラウの三名山に囲まれ、トゥーン湖とブリエンツ湖の合間に佇む街。

Transliteração aigā,menhi,yungufurauno sān míng shānni tōngmare,to~ūn hútoburientsu húno hé jiānni zhùmu jiē。

PT A Suíça é um país tão diverso e pitoresco que certamente vale a pena estender sua estadia para poder explorar suas montanhas, lagos, vales e cidades. Siga nossa jornada alfabético por alguns de seus destaques.

JA スイスバラエティーに富み、絵のように美しい国です。山々、湖、渓谷、街並みのどれもが忘れがたい思い出になるずです。 旅の見どころをアルファベット順で紹介します。

Transliteração suisuhabaraetīni fùmi、 huìnoyouni měishii guódesu。shān 々、 hú、 xī gǔ、 jiē bìngminodoremoga wàngregatai sīi chūninaruhazudesu。 lǚno jiàndokorowoarufabetto shùnde shào jièshimasu。

PT Voos saindo de Joanesburgo com destino a Lagos, Luanda, São Paulo e Kinshasa

JA ヨハネスブルグ発ルアンダ、サンパウロ、キンシャサ着各便

Transliteração yohanesuburugu fāruanda,sanpauro,kinshasa zhe gè biàn

PT Refugie-se em um dos mais belos lagos austríacos no Schloss Fuschl, em Salzburgo.

JA ザルツブルグのシュロスフュシュルにある、オーストリア屈指の美しい湖でゆったりとくつろぎませんか。

Transliteração zarutsuburugunoshurosufu~yushuruniaru,ōsutoria qū zhǐno měishii húdeyuttaritokutsurogimasenka。

PT Uma abordagem orientada a modelo para projetar, construir e gerenciar rapidamente lagos de dados no local ou na nuvem.

JA オンプレミスまたクラウドでデータレイクを迅速に設計、構築、管理するためのモデル駆動型アプローチ

Transliteração onpuremisumatahakuraudodedētareikuwo xùn sùni shè jì、 gòu zhú、 guǎn lǐsurutamenomoderu qū dòng xíngapurōchi

PT Veja alguns dos animais de água doce e salgada mais fascinantes do mundo em nossas galerias de Oceanos, Rio, e Ilhas e Lagos.

JA 海、川、島、湖のギャラリーで、世界で最も魅力的な淡水魚と海水魚を見ることができます。

Transliteração hǎi、 chuān、 dǎo、 húnogyararīdeha、 shì jiède zuìmo mèi lì dena dàn shuǐ yúto hǎi shuǐ yúwo jiànrukotogadekimasu。

PT estações, cruz, lagos, portugal, religião, algarve, católico, símbolo, jesus, texto Public Domain

JA モダン, アート彫刻, ギャラリー, モダンアート, 彫刻, ロンドン, さまざまな, アート, ブルー, スタジオショット Public Domain

Transliteração modan, āto diāo kè, gyararī, modan'āto, diāo kè, rondon, samazamana, āto, burū, sutajioshotto Public Domain

PT Os trens panorâmicos encantam com suas grandes janelas e belas vistas de montanhas e lagos.

JA 人気の絶景ルートを結ぶ特別列車の旅。大きな窓が自慢の最新の展望パノラマ車両から車窓に次々と移り変わる風景を存分に満喫できるでしょう。

Transliteração rén qìno jué jǐngrūtowo jiébu tè bié liè chēno lǚ。dàkina chuāngga zì mànno zuì xīnno zhǎn wàngpanorama chē liǎngkara chē chuāngni cì 々to yíri biànwaru fēng jǐngwo cún fēnni mǎn chīdekirudeshou。

PT 46 atrações principais, 22 lagos, 5 passos alpinos, 13 Patrimônios Mundiais da UNESCO em 8 etapas

JA 8つのステージで、46の名所、22の湖、5つのアルペンルート、13の世界遺産を巡ります

Transliteração 8tsunosutējide、46no míng suǒ、22no hú、5tsunoarupenrūto,13no shì jiè yí chǎnwo xúnrimasu

PT Simule superfícies aquáticas, como oceanos, mares, rios, lagos e piscinas, para PC e console com o sistema aquático baseado em módulos.

JA モジュールベースの水表現システムを使って、PC およびコンソール向けに海、川、湖、プールなどの水面をシミュレートしましょう。

Transliteração mojūrubēsuno shuǐ biǎo xiànshisutemuwo shǐtte、PC oyobikonsōru xiàngkeni hǎi、 chuān、 hú,pūrunadono shuǐ miànwoshimyurētoshimashou。

PT Das geleiras aos lagos e das montanhas às cidades: cada trecho do Grand Train Tour of Switzerland tem um caráter único.

JA アルプスの氷河からきらめく湖、山々から美しい街へ。スイス・グランドトレインツアーを構成するつの主要ルートに印象的な絶景や見所がつまっています。

Transliteração arupusuno bīng hékarakirameku hú、 shān 々kara měishii jiēhe.suisu・gurandotoreintsuāwo gòu chéngsurutsuno zhǔ yàorūtoniha yìn xiàng dena jué jǐngya jiàn suǒgatsumatteimasu。

PT A partir de 5 dias. O melhor da Suíça: principais atrações, lagos turquesa, paisagens bucólicas com vaquinhas no pasto – esse é o Top Attractions Tour.

JA スイスを代表する観光スポットのハイライトをめぐる5日間以上のツアー。山々や湖、のどかな牛たちなど「これぞスイス」という魅力を満喫できます

Transliteração suisuwo dài biǎosuru guān guāngsupottonohairaitowomeguru5rì jiān yǐ shàngnotsuā. shān 々ya hú、nodokana niútachinado「korezosuisu」toiu mèi lìwo mǎn chīdekimasu

PT Lagos e rios: Rios | Suíça Turismo

JA Rivers and lakes: Rivers | スイス政府観光局

Transliteração Rivers and lakes: Rivers | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

PT Lagos e rios: Ilhas | Suíça Turismo

JA Rivers and lakes: 諸島 | スイス政府観光局

Transliteração Rivers and lakes: zhū dǎo | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

PT Mais informações sobre: Cruzeiro Três Lagos no Lago Biel

JA 詳細をみる: Through the Rorschach region by e-bike

Transliteração xiáng xìwomiru: Through the Rorschach region by e-bike

PT Mais informações sobre: + Cruzeiro Três Lagos no Lago Biel

JA 詳細をみる: + Through the Rorschach region by e-bike

Transliteração xiáng xìwomiru: + Through the Rorschach region by e-bike

PT Mais informações sobre: Tour dos 7 picos & 14 lagos

JA 詳細をみる: Walserweg, Stage 17/19

Transliteração xiáng xìwomiru: Walserweg, Stage 17/19

PT Mais informações sobre: + Tour dos 7 picos & 14 lagos

JA 詳細をみる: + Walserweg, Stage 17/19

Transliteração xiáng xìwomiru: + Walserweg, Stage 17/19

PT Interlaken fica entre os lagos Thun e Brienz, de onde você tem vista para três picos imponentes: Eiger, Mönch e Jungfrau.

JA アイガー、メンヒ、ユングフラウの三名山に囲まれ、トゥーン湖とブリエンツ湖の合間に佇む街。

Transliteração aigā,menhi,yungufurauno sān míng shānni tōngmare,to~ūn hútoburientsu húno hé jiānni zhùmu jiē。

PT A Suíça é um país tão diverso e pitoresco que certamente vale a pena estender sua estadia para poder explorar suas montanhas, lagos, vales e cidades. Siga nossa jornada alfabético por alguns de seus destaques.

JA スイスバラエティーに富み、絵のように美しい国です。山々、湖、渓谷、街並みのどれもが忘れがたい思い出になるずです。 旅の見どころをアルファベット順で紹介します。

Transliteração suisuhabaraetīni fùmi、 huìnoyouni měishii guódesu。shān 々、 hú、 xī gǔ、 jiē bìngminodoremoga wàngregatai sīi chūninaruhazudesu。 lǚno jiàndokorowoarufabetto shùnde shào jièshimasu。

PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.

JA ご利用いただき、ありがとうございます。しかし、迷惑行為を防止するために、この機能の利用回数を制限しています。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

Transliteração go lì yòngitadaki、arigatougozaimasu。shikashi、 mí huò xíng wèiwo fáng zhǐsurutameni、kono jī néngno lì yòng huí shùwo zhì xiànshiteimasu。go lǐ jiěnohodo、yoroshikuo yuàniitashimasu。

PT Nós utilizamos cookies. Alguns são necessários para o funcionamento deste site, enquanto outros nos permitem coletar estatísticas de tráfego.

JA 当社Cookieを使用します。このWebサイトが機能するのに必要なCookieと、トラフィックの解析・統計用データを収集するためのCookieがあります。

Transliteração dāng shèhaCookiewo shǐ yòngshimasu。konoWebsaitoga jī néngsurunoni bì yàonaCookieto,torafikkuno jiě xī・tǒng jì yòngdētawo shōu jísurutamenoCookiegaarimasu。

PT Nós utilizamos cookies. Alguns são necessários para o funcionamento deste site, enquanto outros nos permitem coletar estatísticas de tráfego.

JA 当社Cookieを使用します。このWebサイトが機能するのに必要なCookieと、トラフィックの解析・統計用データを収集するためのCookieがあります。

Transliteração dāng shèhaCookiewo shǐ yòngshimasu。konoWebsaitoga jī néngsurunoni bì yàonaCookieto,torafikkuno jiě xī・tǒng jì yòngdētawo shōu jísurutamenoCookiegaarimasu。

PT "Nosso filho estava gastando muito tempo no seu celular, e nós estávamos começando a nos preocupar. Com a ajuda de um amigo, nós conhecemos o Spyic, e agora nós podemos controlar quão frequentemente ele pode usar seu celular"

JA 「息子があまりにスマホを使いすぎるので心配していました。友人の勧めでSpyicを使い始め、スマホを使う時間をコントロールできるようになりました。」

Transliteração 「xī zigaamarinisumahowo shǐisugirunode xīn pèishiteimashita。yǒu rénno quànmedeSpyicwo shǐi shǐme,sumahowo shǐu shí jiānwokontorōrudekiruyouninarimashita。」

PT "Nosso filho estava gastando muito tempo no seu celular, e nós estávamos começando a nos preocupar. Com a ajuda de um amigo, nós conhecemos o Spyic, e agora nós podemos controlar quão frequentemente ele pode usar seu celular"

JA 「息子があまりにスマホを使いすぎるので心配していました。友人の勧めでSpyicを使い始め、スマホを使う時間をコントロールできるようになりました。」

Transliteração 「xī zigaamarinisumahowo shǐisugirunode xīn pèishiteimashita。yǒu rénno quànmedeSpyicwo shǐi shǐme,sumahowo shǐu shí jiānwokontorōrudekiruyouninarimashita。」

Mostrando 50 de 50 traduções