PT Você não forneceu comentários pelo microfone enquanto fazia o teste. Fale seus pensamentos enquanto faz o teste.
"enquanto nos lagos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
enquanto | أثناء أفضل أن أو إلى ا الخاص الوقت بها بينما ذلك شيء على عن عند في في حين كل كما كيفية لا لو مع مما من هذا هو و يمكنك |
nos | أدناه أفضل أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا الأولى التي الخاص الذي الموقع بعد بعض بك بنا بين تم جميع حول حيث خلال ذلك سوف طريق على عن عندما فقط في قد كان كل لا لدينا لك لنا ما مجموعة مع من من خلال نحن هذا هذه هو هي و واحدة ونحن وهي يمكنك |
lagos | من |
PT Você não forneceu comentários pelo microfone enquanto fazia o teste. Fale seus pensamentos enquanto faz o teste.
AR لم تُقدم تعليقات في الميكروفون أثناء إجراء الاختبار. أفصح عن أفكارك بصوت عالٍ أثناء إجراء بالاختبار.
Transliteração lm tuqdm tʿlyqạt fy ạlmykrwfwn ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr. ạ̉fṣḥ ʿn ạ̉fkạrk bṣwt ʿạliⁿ ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ bạlạkẖtbạr.
português | árabe |
---|---|
enquanto | أثناء |
teste | الاختبار |
PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?
AR هل تأكل طعامك أثناء استخدام الإنترنت والتكنولوجيا أو تنسى تناول الطعام أثناء استخدام الإنترنت والتكنولوجيا؟
Transliteração hl tạ̉kl ṭʿạmk ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạ̉w tnsy̱ tnạwl ạlṭʿạm ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ?
português | árabe |
---|---|
enquanto | أثناء |
internet | الإنترنت |
tecnologia | والتكنولوجيا |
PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.
AR بالرغم من تقديرنا لحماسكم، في مراقبة سوء الاستخدام، نحن نحدد إمكانية فعلكم ذلك.
Transliteração bạlrgẖm mn tqdyrnạ lḥmạskm, fy mrạqbẗ swʾ ạlạstkẖdạm, nḥn nḥdd ạ̹mkạnyẗ fʿlkm dẖlk.
PT Colinas suaves, bosques de grande sossego, lagos e rios puríssimos, vilarejos pitorescos – tudo isso a um passo de distância dos Alpes
AR فالهضاب اللطيفة والغابات الهادئة والبحيرات غير الملوثة والأنهار والقرى الرائعة الجمال كلها على مرمى حجر من جبال الألب
Transliteração fạlhḍạb ạllṭyfẗ wạlgẖạbạt ạlhạdỷẗ wạlbḥyrạt gẖyr ạlmlwtẖẗ wạlạ̉nhạr wạlqry̱ ạlrạỷʿẗ ạljmạl klhạ ʿly̱ mrmy̱ ḥjr mn jbạl ạlạ̉lb
português | árabe |
---|---|
alpes | الألب |
PT As grandes diferenças de altura e os inúmeros lagos somando 1.400 km2 de superfície favorecem a convivência única de tantas espécies de aves em nosso país
AR تساهم ارتفاعات شديدة التباين وأكثر من 1400 كيلومتر مربع من البحيرات في التعايش الفريد بين العديد من أنواع الطيور في بلدنا
Transliteração tsạhm ạrtfạʿạt sẖdydẗ ạltbạyn wạ̉ktẖr mn 1400 kylwmtr mrbʿ mn ạlbḥyrạt fy ạltʿạysẖ ạlfryd byn ạlʿdyd mn ạ̉nwạʿ ạlṭywr fy bldnạ
PT Os favoritos do verão são os cinco lagos para natação próximos à vila
AR ومن أكثر المناطق تفضيلاً في فصل الصيف هي البحيرات الخمسة التي يمكن السباحة فيها والقريبة جداً من البلدة
Transliteração wmn ạ̉ktẖr ạlmnạṭq tfḍylạaⁿ fy fṣl ạlṣyf hy ạlbḥyrạt ạlkẖmsẗ ạlty ymkn ạlsbạḥẗ fyhạ wạlqrybẗ jdạaⁿ mn ạlbldẗ
português | árabe |
---|---|
verão | الصيف |
PT Os lagos encantados ao longo do trajeto Les Chemins du Bio são locais ideais para descansar ou fazer um piquenique
AR تعد البرك الساحرة على طول ليه شومان دو بيو من المواقع الرائعة للنزهة ولراحة قصيرة
Transliteração tʿd ạlbrk ạlsạḥrẗ ʿly̱ ṭwl lyh sẖwmạn dw byw mn ạlmwạqʿ ạlrạỷʿẗ llnzhẗ wlrạḥẗ qṣyrẗ
português | árabe |
---|---|
longo | طول |
locais | المواقع |
PT O cenário natural da Finlândia inclui, em todos os aspectos, algumas das vistas mais bonitas do mundo: lagos azuis, florestas verde-esmeralda e paisagens de inverno brancos de neve.
AR القليل من الوصفات المحبوبة والشائعة في جنوب فنلندا وجميع أنحاء البلاد.
Transliteração ạlqlyl mn ạlwṣfạt ạlmḥbwbẗ wạlsẖạỷʿẗ fy jnwb fnlndạ wjmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlblạd.
português | árabe |
---|---|
finlândia | فنلندا |
todos | وجميع |
PT Saimaa, um vasto sistema de lagos no leste da Finlândia, se sobrepõe a áreas do dialeto finlandês, incluindo a região sudeste e a região de Savo.
AR تتداخل مناطق اللهجة الفنلندية بما في ذلك المنطقة الجنوبية الشرقية ومنطقة سافو في سايما، وهي نظام بحيرة واسعة في شرق فنلندا.
Transliteração ttdạkẖl mnạṭq ạllhjẗ ạlfnlndyẗ bmạ fy dẖlk ạlmnṭqẗ ạljnwbyẗ ạlsẖrqyẗ wmnṭqẗ sạfw fy sạymạ, why nẓạm bḥyrẗ wạsʿẗ fy sẖrq fnlndạ.
português | árabe |
---|---|
região | المنطقة |
sistema | نظام |
PT As florestas cobrem 70% do país, que também contém 188 mil lagos.
AR وتغطي الغابات 70 في المئة من مساحة البلاد التي تضم أيضًا 188,000 بحيرة.
Transliteração wtgẖṭy ạlgẖạbạt 70 fy ạlmỷẗ mn msạḥẗ ạlblạd ạlty tḍm ạ̉yḍaⁿạ 188,000 bḥyrẗ.
português | árabe |
---|---|
país | البلاد |
PT Ao ouvir as palavras ?Finlândia? e ?natureza?, pode-se pensar nas grandes extensões de floresta e inúmeros lagos do país
AR عندما تسمع تلك الكلمات ?فنلندا? و?الطبيعة?، قد تفكر في المساحات الكبيرة من الغابات والعديد من البحيرات في البلاد
Transliteração ʿndmạ tsmʿ tlk ạlklmạt ?fnlndạ? w?ạlṭbyʿẗ?, qd tfkr fy ạlmsạḥạt ạlkbyrẗ mn ạlgẖạbạt wạlʿdyd mn ạlbḥyrạt fy ạlblạd
português | árabe |
---|---|
se | عندما |
palavras | الكلمات |
finlândia | فنلندا |
e | و |
natureza | الطبيعة |
grandes | الكبيرة |
país | البلاد |
PT Noites frias e manhãs ensolaradas resultam em uma cortina de neblina e nuvens baixas perto dos lagos, lagoas e rios.
AR تؤدي الليالي الباردة وكل صباح مشمس إلى تكوُّن غطاء من الضباب وسحابة منخفضة على البحيرات، والوحول، والأنهار.
Transliteração tw̉dy ạllyạly ạlbạrdẗ wkl ṣbạḥ msẖms ạ̹ly̱ tkwũn gẖṭạʾ mn ạlḍbạb wsḥạbẗ mnkẖfḍẗ ʿly̱ ạlbḥyrạt, wạlwḥwl, wạlạ̉nhạr.
PT Colinas suaves, bosques de grande sossego, lagos e rios puríssimos, vilarejos pitorescos – tudo isso a um passo de distância dos Alpes
AR فالهضاب اللطيفة والغابات الهادئة والبحيرات غير الملوثة والأنهار والقرى الرائعة الجمال كلها على مرمى حجر من جبال الألب
Transliteração fạlhḍạb ạllṭyfẗ wạlgẖạbạt ạlhạdỷẗ wạlbḥyrạt gẖyr ạlmlwtẖẗ wạlạ̉nhạr wạlqry̱ ạlrạỷʿẗ ạljmạl klhạ ʿly̱ mrmy̱ ḥjr mn jbạl ạlạ̉lb
português | árabe |
---|---|
alpes | الألب |
PT As grandes diferenças de altura e os inúmeros lagos somando 1.400 km2 de superfície favorecem a convivência única de tantas espécies de aves em nosso país
AR تساهم ارتفاعات شديدة التباين وأكثر من 1400 كيلومتر مربع من البحيرات في التعايش الفريد بين العديد من أنواع الطيور في بلدنا
Transliteração tsạhm ạrtfạʿạt sẖdydẗ ạltbạyn wạ̉ktẖr mn 1400 kylwmtr mrbʿ mn ạlbḥyrạt fy ạltʿạysẖ ạlfryd byn ạlʿdyd mn ạ̉nwạʿ ạlṭywr fy bldnạ
PT Cruzeiro Três Lagos no Lago Biel
AR رحلة البحيرات الثلاث - بحيرة بيال
Transliteração rḥlẗ ạlbḥyrạt ạltẖlạtẖ - bḥyrẗ byạl
português | árabe |
---|---|
lago | بحيرة |
PT Explorando o lago por suas vias navegáveis: com o áudio tour, os passageiros experimentam a Região dos Três Lagos com todos os sentidos.
AR استكشف منطقة البحيرة من أقنيتها المائية: في هذه الجولة السمعية، يتعرّف الركاب على منطقة البحيرات الثلاث بكل الحواس.
Transliteração ạstksẖf mnṭqẗ ạlbḥyrẗ mn ạ̉qnythạ ạlmạỷyẗ: fy hdẖh ạljwlẗ ạlsmʿyẗ, ytʿr̃f ạlrkạb ʿly̱ mnṭqẗ ạlbḥyrạt ạltẖlạtẖ bkl ạlḥwạs.
português | árabe |
---|---|
região | منطقة |
passageiros | الركاب |
PT Os favoritos do verão são os cinco lagos para natação próximos à vila
AR ومن أكثر المناطق تفضيلاً في فصل الصيف هي البحيرات الخمسة التي يمكن السباحة فيها والقريبة جداً من البلدة
Transliteração wmn ạ̉ktẖr ạlmnạṭq tfḍylạaⁿ fy fṣl ạlṣyf hy ạlbḥyrạt ạlkẖmsẗ ạlty ymkn ạlsbạḥẗ fyhạ wạlqrybẗ jdạaⁿ mn ạlbldẗ
português | árabe |
---|---|
verão | الصيف |
PT Os lagos encantados ao longo do trajeto Les Chemins du Bio são locais ideais para descansar ou fazer um piquenique
AR تعد البرك الساحرة على طول ليه شومان دو بيو من المواقع الرائعة للنزهة ولراحة قصيرة
Transliteração tʿd ạlbrk ạlsạḥrẗ ʿly̱ ṭwl lyh sẖwmạn dw byw mn ạlmwạqʿ ạlrạỷʿẗ llnzhẗ wlrạḥẗ qṣyrẗ
português | árabe |
---|---|
longo | طول |
locais | المواقع |
PT A vista do lago Genebra é um exemplo perfeito da proximidade de lagos e montanhas na Suíça. Anônimo
AR يوضح منظر بحيرة جنيف تماماً مدى تقارب جبال سويسرا وبحيراتها. شخص مجهول
Transliteração ywḍḥ mnẓr bḥyrẗ jnyf tmạmạaⁿ mdy̱ tqạrb jbạl swysrạ wbḥyrạthạ. sẖkẖṣ mjhwl
português | árabe |
---|---|
lago | بحيرة |
genebra | جنيف |
montanhas | جبال |
suíça | سويسرا |
PT Al Qudra nas proximidades, uma rede de lagos artificiais no deserto, são a casa de 170 tipos de pássaros, incluindo alguns na lista de espécies em perigo ou vulneráveis como, por exemplo, a águia das estepes e o houbara Asiático
AR بحيرات القدرة المحفورة في الصحراء موطناً ل170 نوعاً من الطيور التي تُعتبر بعضها مهدّدة بالانقراض أو معرّضة للخطر
Transliteração bḥyrạt ạlqdrẗ ạlmḥfwrẗ fy ạlṣḥrạʾ mwṭnạaⁿ l170 nwʿạaⁿ mn ạlṭywr ạlty tuʿtbr bʿḍhạ mhd̃dẗ bạlạnqrạḍ ạ̉w mʿr̃ḍẗ llkẖṭr
PT As águas calmas dos lagos Al Qudra são um local de boas-vindas para os amantes da natureza desfrutarem de uma refeição à tarde
AR تتميز بحيرات القدرة بمياهها الهادئة والمثالية لعشاق الطبيعة الذين يقصدونها في فترة ما بعد الظهر للاستمتاع بوجبة مميزة وبجمال الطبيعة
Transliteração ttmyz bḥyrạt ạlqdrẗ bmyạhhạ ạlhạdỷẗ wạlmtẖạlyẗ lʿsẖạq ạlṭbyʿẗ ạldẖyn yqṣdwnhạ fy ftrẗ mạ bʿd ạlẓhr llạstmtạʿ bwjbẗ mmyzẗ wbjmạl ạlṭbyʿẗ
PT Os alunos da Cali praticam inglês enquanto colaboram com colegas nos Estados Unidos.
AR يكتسب التلاميذ في كالي مهارات اللغة الإنجليزية من خلال التعاون مع نظرائهم في الولايات المتحدة.
Transliteração yktsb ạltlạmydẖ fy kạly mhạrạt ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ mn kẖlạl ạltʿạwn mʿ nẓrạỷhm fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
português | árabe |
---|---|
estados | الولايات |
PT Enquanto ministro das finanças da Indonésia em 2013, um de nós (Basri) propôs reduzir o subsídio nacional a combustíveis e deixar que o preço dos combustíveis flutuasse
AR أثناء توليه منصب وزير المالية في إندونيسيا في عام 2013، اقترح أحدنا (بصري) خفض إعانات دعم الوقود والسماح لأسعار الوقود بالتحرك بحرية
Transliteração ạ̉tẖnạʾ twlyh mnṣb wzyr ạlmạlyẗ fy ạ̹ndwnysyạ fy ʿạm 2013, ạqtrḥ ạ̉ḥdnạ (bṣry) kẖfḍ ạ̹ʿạnạt dʿm ạlwqwd wạlsmạḥ lạ̉sʿạr ạlwqwd bạltḥrk bḥryẗ
PT Enquanto muitos de nós adoramos navegar em sites pornográficos, alguns preferem jogar jogos de sexo
AR بينما يحب الكثير منا تصفح المواقع الإباحية ، يفضل البعض ممارسة الألعاب الجنسية بدلاً من ذلك
Transliteração bynmạ yḥb ạlktẖyr mnạ tṣfḥ ạlmwạqʿ ạlạ̹bạḥyẗ , yfḍl ạlbʿḍ mmạrsẗ ạlạ̉lʿạb ạljnsyẗ bdlạaⁿ mn dẖlk
português | árabe |
---|---|
enquanto | بينما |
muitos | الكثير |
sites | المواقع |
jogos | الألعاب |
de | ذلك |
PT Os alunos da Cali praticam inglês enquanto colaboram com colegas nos Estados Unidos.
AR يكتسب التلاميذ في كالي مهارات اللغة الإنجليزية من خلال التعاون مع نظرائهم في الولايات المتحدة.
Transliteração yktsb ạltlạmydẖ fy kạly mhạrạt ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ mn kẖlạl ạltʿạwn mʿ nẓrạỷhm fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
português | árabe |
---|---|
estados | الولايات |
PT Mas pelo menos nos fins de semana ele pode voltar à montanha e brincar com elas, ou ficar olhando enquanto elas pastam por horas a fio
AR لحسن الحظ، لا يزال بإمكانه العودة إلى جبال الألب وحيواناته في عطلات نهاية الأسبوع واللعب معهم أو مجرد مشاهدتها لساعات متتالية
Transliteração lḥsn ạlḥẓ, lạ yzạl bạ̹mkạnh ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ jbạl ạlạ̉lb wḥywạnạth fy ʿṭlạt nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ wạllʿb mʿhm ạ̉w mjrd msẖạhdthạ lsạʿạt mttạlyẗ
português | árabe |
---|---|
voltar | العودة |
semana | الأسبوع |
PT Enquanto estamos nos recuperando, podemos experimentar um deslize ou uma recaída
AR بينما نتعافى ، قد نعاني من الانزلاق أو الانتكاس
Transliteração bynmạ ntʿạfy̱ , qd nʿạny mn ạlạnzlạq ạ̉w ạlạntkạs
português | árabe |
---|---|
enquanto | بينما |
PT Em março, enquanto o vírus se espalhava, Zhao Lijian, porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, afirmou falsamente que a Covid-19 teve início nos Estados Unidos.
AR ففي آذار/مارس، مع انتشار الفيروس، صرح تشاو ليجيان، المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية، كذبًا أن كوفيد19 بدأ في الولايات المتحدة.
Transliteração ffy ậdẖạr/mạrs, mʿ ạntsẖạr ạlfyrws, ṣrḥ tsẖạw lyjyạn, ạlmtḥdtẖ bạsm wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ ạlṣynyẗ, kdẖbaⁿạ ạ̉n kwfyd19 bdạ̉ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
PT Os dois na parte superior também estão focados no momento atual, enquanto os dois de baixo focam nos planos futuros.
AR كما يركّز الجزءان العلويّان على اللّحظة الحالية، بينما يستهدف السّفليّان الخططَ المستقبليّة.
Transliteração kmạ yrk̃z ạljzʾạn ạlʿlwỹạn ʿly̱ ạll̃ḥẓẗ ạlḥạlyẗ, bynmạ ysthdf ạls̃flỹạn ạlkẖṭṭa ạlmstqblỹẗ.
PT Deixe-nos cuidar dos aspectos técnicos, enquanto você se concentra em oferecer um atendimento excepcional ao cliente.
AR دعنا نتعامل مع الجوانب الفنية، بينما تركز أنت على تقديم خدمة عملاء استثنائية.
Transliteração dʿnạ ntʿạml mʿ ạljwạnb ạlfnyẗ, bynmạ trkz ạ̉nt ʿly̱ tqdym kẖdmẗ ʿmlạʾ ạsttẖnạỷyẗ.
PT Nós não estamos aqui pelo curto prazo. Nós construímos os melhores sistemas e produtos que possivelmente podemos. Nós mantemos nosso 99.9999% prometo construindo redundâncias em cada sistema.
AR نحن لسنا هنا لفترة قصيرة. نحن نبني أفضل الأنظمة والمنتجات التي يمكن أن نتمكن من ذلك. نبقى لدينا 99.9999% وعد عن طريق بناء restundancies في كل نظام.
Transliteração nḥn lsnạ hnạ lftrẗ qṣyrẗ. nḥn nbny ạ̉fḍl ạlạ̉nẓmẗ wạlmntjạt ạlty ymkn ạ̉n ntmkn mn dẖlk. nbqy̱ ldynạ 99.9999% wʿd ʿn ṭryq bnạʾ restundancies fy kl nẓạm.
português | árabe |
---|---|
aqui | هنا |
melhores | أفضل |
construindo | بناء |
PT Antes de nos aprofundarmos nos detalhes, vamos dar uma olhada nos motivos mais importantes pelos quais você pode querer alterar seu endereço de IP.
AR قبل الخوض في التفاصيل, لنلقِ نظرة على الأسباب المهمة لإحتياجك لأن تُغيِّر عنوان الIP الخاص بك.
Transliteração qbl ạlkẖwḍ fy ạltfạṣyl, lnlqi nẓrẗ ʿly̱ ạlạ̉sbạb ạlmhmẗ lạ̹ḥtyạjk lạ̉n tugẖyĩr ʿnwạn ạlIP ạlkẖạṣ bk.
português | árabe |
---|---|
ip | ip |
detalhes | التفاصيل |
olhada | نظرة |
PT Agrada-nos sempre discutir oportunidades, explorar ideias e responder às suas perguntas. Basta enviar os seus dados que nós encarregamo-nos do resto.
AR يسعدنا دائمًا مناقشة الفرص واستكشاف الأفكار والإجابة عن أسئلتك واستفساراتك. يُرجى تقديم بياناتك أدناه وسنهتم بدورنا بباقي التفاصيل.
Transliteração ysʿdnạ dạỷmaⁿạ mnạqsẖẗ ạlfrṣ wạstksẖạf ạlạ̉fkạr wạlạ̹jạbẗ ʿn ạ̉sỷltk wạstfsạrạtk. yurjy̱ tqdym byạnạtk ạ̉dnạh wsnhtm bdwrnạ bbạqy ạltfạṣyl.
português | árabe |
---|---|
oportunidades | الفرص |
ideias | الأفكار |
PT Antes de nos aprofundarmos nos detalhes, vamos dar uma olhada nos motivos mais importantes pelos quais você pode querer alterar seu endereço de IP.
AR قبل الخوض في التفاصيل, لنلقِ نظرة على الأسباب المهمة لإحتياجك لأن تُغيِّر عنوان الIP الخاص بك.
Transliteração qbl ạlkẖwḍ fy ạltfạṣyl, lnlqi nẓrẗ ʿly̱ ạlạ̉sbạb ạlmhmẗ lạ̹ḥtyạjk lạ̉n tugẖyĩr ʿnwạn ạlIP ạlkẖạṣ bk.
português | árabe |
---|---|
ip | ip |
detalhes | التفاصيل |
olhada | نظرة |
PT Contar os dias pode nos motivar, nos ajudar a comemorar marcos e nos dar clareza quando não honramos nossos compromissos com a sobriedade.
AR يمكن لأيام العد أن تحفزنا ، وتساعدنا على الاحتفال بالمعالم ، وتوضح لنا عندما لا نحترم التزاماتنا بشأن الرصانة.
Transliteração ymkn lạ̉yạm ạlʿd ạ̉n tḥfznạ , wtsạʿdnạ ʿly̱ ạlạḥtfạl bạlmʿạlm , wtwḍḥ lnạ ʿndmạ lạ nḥtrm ạltzạmạtnạ bsẖạ̉n ạlrṣạnẗ.
português | árabe |
---|---|
pode | يمكن |
sobriedade | الرصانة |
PT Após um deslize ou recaída, podemos considerar nos desconectar de nossos dispositivos por um ou dois dias, ou mais, para nos ajudar a nos reconectar com nosso corpo, nossas emoções e nosso Poder Superior.
AR بعد الانزلاق أو الانتكاس ، قد نفكر في فصل أجهزتنا لمدة يوم أو يومين ، أو أكثر ، لمساعدتنا على إعادة الاتصال بأجسادنا وعواطفنا وقوتنا الأعظم.
Transliteração bʿd ạlạnzlạq ạ̉w ạlạntkạs , qd nfkr fy fṣl ạ̉jhztnạ lmdẗ ywm ạ̉w ywmyn , ạ̉w ạ̉ktẖr , lmsạʿdtnạ ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ ạlạtṣạl bạ̉jsạdnạ wʿwạṭfnạ wqwtnạ ạlạ̉ʿẓm.
PT Para saber mais sobre os outros dispositivos associados ao dispositivo ou navegador usado no momento, acesse Seus dados do Twitter enquanto estiver desconectado
AR ولمعرفة المزيد حول الأجهزة الأخرى المرتبطة بالجهاز أو المستعرض الذي تستخدمه حاليًا، يمكنك زيارة بيانات تويتر الخاصة بك أثناء تسجيل خروجك
Transliteração wlmʿrfẗ ạlmzyd ḥwl ạlạ̉jhzẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlmrtbṭẗ bạljhạz ạ̉w ạlmstʿrḍ ạldẖy tstkẖdmh ḥạlyaⁿạ, ymknk zyạrẗ byạnạt twytr ạlkẖạṣẗ bk ạ̉tẖnạʾ tsjyl kẖrwjk
português | árabe |
---|---|
تويتر | |
enquanto | أثناء |
PT Sente-se e relaxe enquanto tratamos de tudo para você.
AR اجلس واسترخ بينما نتعامل مع كل شيء من أجلك.
Transliteração ạjls wạstrkẖ bynmạ ntʿạml mʿ kl sẖyʾ mn ạ̉jlk.
português | árabe |
---|---|
enquanto | بينما |
PT Tomamos as devidas precauções para garantir que seu site permaneça online enquanto é transferido.
AR نتخذ الاحتياطات المناسبة لضمان بقاء موقع الويب الخاص بك على الإنترنت أثناء نقله.
Transliteração ntkẖdẖ ạlạḥtyạṭạt ạlmnạsbẗ lḍmạn bqạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ạ̉tẖnạʾ nqlh.
português | árabe |
---|---|
precauções | الاحتياطات |
garantir | لضمان |
enquanto | أثناء |
PT Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto
AR وبالتالي، قام جزء أساسي من المعلومات حول Google بتعميم العالم عدة مرات من الآن
Transliteração wbạltạly, qạm jzʾ ạ̉sạsy mn ạlmʿlwmạt ḥwl Google btʿmym ạlʿạlm ʿdẗ mrạt mn ạlận
português | árabe |
---|---|
informações | المعلومات |
mundo | العالم |
um | عدة |
vezes | مرات |
PT As mulheres palestinas usam hijabs, não capacetes, enquanto treinam para jogar beisebol (© AP Images)
AR شابات فلسطينيات يرتدين الحجاب، وليس الخوذ، خلال ممارستهن للعبة البيسبول. (© AP Images)
Transliteração sẖạbạt flsṭynyạt yrtdyn ạlḥjạb, wlys ạlkẖwdẖ, kẖlạl mmạrsthn llʿbẗ ạlbysbwl. (© AP Images)
português | árabe |
---|---|
para | خلال |
beisebol | البيسبول |
PT Dos pacientes no estudo, 80% relataram fadiga incomum, enquanto 59% tinham queixas respiratórias e uma porcentagem semelhante tinha queixas neurológicas
AR من بين المرضى في الدراسة، أبلغ 80٪ عن إجهاد غير عادي، بينما كان 59٪ يعانون من مشاكل تنفسية، ونسبة مماثلة لديهم شكاوى عصبية
Transliteração mn byn ạlmrḍy̱ fy ạldrạsẗ, ạ̉blgẖ 80% ʿn ạ̹jhạd gẖyr ʿạdy, bynmạ kạn 59% yʿạnwn mn msẖạkl tnfsyẗ, wnsbẗ mmạtẖlẗ ldyhm sẖkạwy̱ ʿṣbyẗ
português | árabe |
---|---|
pacientes | المرضى |
estudo | الدراسة |
enquanto | بينما |
PT Alguns pacientes podem ter preocupações relacionadas à segurança ou eficácia, enquanto outros podem estar preocupados com a conveniência ou a dor, por exemplo
AR فبعض المرضى قد يكون لديهم مخاوف بشأن السلامة أو الفعالية، بينما البعض الآخر قد يشعرون بالقلق حيال راحتهم أو شعورهم بالألم، على سبيل المثال
Transliteração fbʿḍ ạlmrḍy̱ qd ykwn ldyhm mkẖạwf bsẖạ̉n ạlslạmẗ ạ̉w ạlfʿạlyẗ, bynmạ ạlbʿḍ ạlậkẖr qd ysẖʿrwn bạlqlq ḥyạl rạḥthm ạ̉w sẖʿwrhm bạlạ̉lm, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl
português | árabe |
---|---|
pacientes | المرضى |
segurança | السلامة |
enquanto | بينما |
exemplo | المثال |
PT ETX Capital também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
AR ETX Capital كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.
Transliteração ETX Capital kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.
português | árabe |
---|---|
android | android |
ios | ios |
aplicações | تطبيقات |
e | و |
fácil | السهل |
PT Markets.com também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
AR Markets.com كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.
Transliteração Markets.com kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.
português | árabe |
---|---|
android | android |
ios | ios |
aplicações | تطبيقات |
e | و |
fácil | السهل |
PT ThinkMarkets também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
AR ThinkMarkets كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.
Transliteração ThinkMarkets kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.
português | árabe |
---|---|
android | android |
ios | ios |
aplicações | تطبيقات |
e | و |
fácil | السهل |
PT SpreadEx também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
AR SpreadEx كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.
Transliteração SpreadEx kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.
português | árabe |
---|---|
android | android |
ios | ios |
aplicações | تطبيقات |
e | و |
fácil | السهل |
PT UFX também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
AR UFX كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.
Transliteração UFX kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.
português | árabe |
---|---|
ufx | ufx |
android | android |
ios | ios |
aplicações | تطبيقات |
e | و |
fácil | السهل |
PT XTB também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
AR XTB كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.
Transliteração XTB kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.
português | árabe |
---|---|
xtb | xtb |
android | android |
ios | ios |
aplicações | تطبيقات |
e | و |
fácil | السهل |
PT Plus500 também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
AR Plus500 كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.
Transliteração Plus500 kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.
português | árabe |
---|---|
android | android |
ios | ios |
aplicações | تطبيقات |
e | و |
fácil | السهل |
Mostrando 50 de 50 traduções