PT Por enquanto, existem três tipos de Anúncios do Brave: imagens patrocinadas em novas guias do navegador, cards patrocinados no feed do Notícias Brave e notificações que são exibidas com pouca frequência enquanto você navega na web.
Traduzir "pouca frequência enquanto" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouca frequência enquanto" de português para japonês
Tradução de português para japonês de pouca frequência enquanto
português
japonês
JA 現在、Brave広告には、新しいブラウザタブに表示されるスポンサー付き画像、Braveニュースフィードのスポンサー付きカード、ブラウジング中に適宜表示される通知の3種類があります。
Transliteração xiàn zài、Brave guǎng gàoniha、 xīnshiiburauzatabuni biǎo shìsarerusuponsā fùki huà xiàng、Bravenyūsufīdonosuponsā fùkikādo,buraujingu zhōngni shì yí biǎo shìsareru tōng zhīno3zhǒng lèigaarimasu。
PT Frequência de execução: frequência de execução agendada para atualizar os valores do DataMesh. NOTA: a frequência de execução Atualizar imediatamente não está disponível nos casos em que um relatório é a origem.
JA Execution Frequency (実行頻度): DataMesh 値を更新する実行頻度を指定します。注: レポートをソースとして使用した場合、[Update Immediately (すぐに更新)] は利用できません。
Transliteração Execution Frequency (shí xíng pín dù): DataMesh zhíwo gèng xīnsuru shí xíng pín dùwo zhǐ dìngshimasu。zhù: repōtowosōsutoshite shǐ yòngshita chǎng hé、[Update Immediately (suguni gèng xīn)] ha lì yòngdekimasen。
PT Nosso plano Lite é perfeito para revendedores de domínio e aqueles que só precisam de alto nível de estatísticas do Majestic em uma variedade de domínios ou com pouca frequência.
JA Lite プランは、ドメイン再販業者や、さまざまなドメインに関する高水準の Majestic 統計情報が必要になることが少ない方に最適です。
Transliteração Lite puranha,domein zài fàn yè zhěya、samazamanadomeinni guānsuru gāo shuǐ zhǔnno Majestic tǒng jì qíng bàoga bì yàoninarukotoga shǎonai fāngni zuì shìdesu。
PT Nosso plano Lite é perfeito para revendedores de domínio e aqueles que só precisam de alto nível de estatísticas do Majestic em uma variedade de domínios ou com pouca frequência.
JA Lite プランは、ドメイン再販業者や、さまざまなドメインに関する高水準の Majestic 統計情報が必要になることが少ない方に最適です。
Transliteração Lite puranha,domein zài fàn yè zhěya、samazamanadomeinni guānsuru gāo shuǐ zhǔnno Majestic tǒng jì qíng bàoga bì yàoninarukotoga shǎonai fāngni zuì shìdesu。
PT Nosso plano Lite é perfeito para revendedores de domínio e aqueles que só precisam de alto nível de estatísticas do Majestic em uma variedade de domínios ou com pouca frequência.
JA Lite プランは、ドメイン再販業者や、さまざまなドメインに関する高水準の Majestic 統計情報が必要になることが少ない方に最適です。
Transliteração Lite puranha,domein zài fàn yè zhěya、samazamanadomeinni guānsuru gāo shuǐ zhǔnno Majestic tǒng jì qíng bàoga bì yàoninarukotoga shǎonai fāngni zuì shìdesu。
PT Nosso plano Lite é perfeito para revendedores de domínio e aqueles que só precisam de alto nível de estatísticas do Majestic em uma variedade de domínios ou com pouca frequência.
JA Lite プランは、ドメイン再販業者や、さまざまなドメインに関する高水準の Majestic 統計情報が必要になることが少ない方に最適です。
Transliteração Lite puranha,domein zài fàn yè zhěya、samazamanadomeinni guānsuru gāo shuǐ zhǔnno Majestic tǒng jì qíng bàoga bì yàoninarukotoga shǎonai fāngni zuì shìdesu。
PT Nosso plano Lite é perfeito para revendedores de domínio e aqueles que só precisam de alto nível de estatísticas do Majestic em uma variedade de domínios ou com pouca frequência.
JA Lite プランは、ドメイン再販業者や、さまざまなドメインに関する高水準の Majestic 統計情報が必要になることが少ない方に最適です。
Transliteração Lite puranha,domein zài fàn yè zhěya、samazamanadomeinni guānsuru gāo shuǐ zhǔnno Majestic tǒng jì qíng bàoga bì yàoninarukotoga shǎonai fāngni zuì shìdesu。
PT Nosso plano Lite é perfeito para revendedores de domínio e aqueles que só precisam de alto nível de estatísticas do Majestic em uma variedade de domínios ou com pouca frequência.
JA Lite プランは、ドメイン再販業者や、さまざまなドメインに関する高水準の Majestic 統計情報が必要になることが少ない方に最適です。
Transliteração Lite puranha,domein zài fàn yè zhěya、samazamanadomeinni guānsuru gāo shuǐ zhǔnno Majestic tǒng jì qíng bàoga bì yàoninarukotoga shǎonai fāngni zuì shìdesu。
PT Nosso plano Lite é perfeito para revendedores de domínio e aqueles que só precisam de alto nível de estatísticas do Majestic em uma variedade de domínios ou com pouca frequência.
JA Lite プランは、ドメイン再販業者や、さまざまなドメインに関する高水準の Majestic 統計情報が必要になることが少ない方に最適です。
Transliteração Lite puranha,domein zài fàn yè zhěya、samazamanadomeinni guānsuru gāo shuǐ zhǔnno Majestic tǒng jì qíng bàoga bì yàoninarukotoga shǎonai fāngni zuì shìdesu。
PT Nosso plano Lite é perfeito para revendedores de domínio e aqueles que só precisam de alto nível de estatísticas do Majestic em uma variedade de domínios ou com pouca frequência.
JA Lite プランは、ドメイン再販業者や、さまざまなドメインに関する高水準の Majestic 統計情報が必要になることが少ない方に最適です。
Transliteração Lite puranha,domein zài fàn yè zhěya、samazamanadomeinni guānsuru gāo shuǐ zhǔnno Majestic tǒng jì qíng bàoga bì yàoninarukotoga shǎonai fāngni zuì shìdesu。
PT Nosso plano Lite é perfeito para revendedores de domínio e aqueles que só precisam de alto nível de estatísticas do Majestic em uma variedade de domínios ou com pouca frequência.
JA Lite プランは、ドメイン再販業者や、さまざまなドメインに関する高水準の Majestic 統計情報が必要になることが少ない方に最適です。
Transliteração Lite puranha,domein zài fàn yè zhěya、samazamanadomeinni guānsuru gāo shuǐ zhǔnno Majestic tǒng jì qíng bàoga bì yàoninarukotoga shǎonai fāngni zuì shìdesu。
PT Nosso plano Lite é perfeito para revendedores de domínio e aqueles que só precisam de alto nível de estatísticas do Majestic em uma variedade de domínios ou com pouca frequência.
JA Lite プランは、ドメイン再販業者や、さまざまなドメインに関する高水準の Majestic 統計情報が必要になることが少ない方に最適です。
Transliteração Lite puranha,domein zài fàn yè zhěya、samazamanadomeinni guānsuru gāo shuǐ zhǔnno Majestic tǒng jì qíng bàoga bì yàoninarukotoga shǎonai fāngni zuì shìdesu。
PT Nosso plano Lite é perfeito para revendedores de domínio e aqueles que só precisam de alto nível de estatísticas do Majestic em uma variedade de domínios ou com pouca frequência.
JA Lite プランは、ドメイン再販業者や、さまざまなドメインに関する高水準の Majestic 統計情報が必要になることが少ない方に最適です。
Transliteração Lite puranha,domein zài fàn yè zhěya、samazamanadomeinni guānsuru gāo shuǐ zhǔnno Majestic tǒng jì qíng bàoga bì yàoninarukotoga shǎonai fāngni zuì shìdesu。
PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).
JA [Execution Frequency (実行頻度)] で、テーブルの更新頻度を選択します (ピボット テーブルを定期的に更新して元のデータの変更を反映するには、ここでオプションを選択する必要があります)。
Transliteração [Execution Frequency (shí xíng pín dù)] de,tēburuno gèng xīn pín dùwo xuǎn zéshimasu (pibotto tēburuwo dìng qī deni gèng xīnshite yuánnodētano biàn gèngwo fǎn yìngsuruniha、kokodeopushonwo xuǎn zésuru bì yàogaarimasu)。
PT A atenuação na frequência de Nyquist é uma medida de eficiência do filtro anti-aliasing, sobretudo de quanto um sinal imediatamente acima da frequência de Nyquist apareceria como um sinal suavizado numa FFT.
JA ナイキストにおける減衰は、アンチエイリアシングフィルタの有効性の尺度です。具体的には、ナイキスト直上の信号がFFTにどの程度出現するかを測定します。
Transliteração naikisutoniokeru jiǎn shuāiha,anchieiriashingufirutano yǒu xiào xìngno chǐ dùdesu。jù tǐ deniha,naikisuto zhí shàngno xìn hàogaFFTnidono chéng dù chū xiànsurukawo cè dìngshimasu。
PT 1. Identifique quantas pessoas usam realmente cada uma das funcionalidades do seu produto. Mapeie-o em duas dimensões: adoção (quantas pessoas usam um recurso) e frequência (com que frequência as pessoas o usam).
JA 1. 製品の各機能を実際に利用している人数を把握できます。利用率（機能の利用者数）と利用頻度（機能の利用頻度）の 2 つの次元を使ってマッピングします。
Transliteração 1. zhì pǐnno gè jī néngwo shí jìni lì yòngshiteiru rén shùwo bǎ wòdekimasu。lì yòng lǜ （jī néngno lì yòng zhě shù）to lì yòng pín dù （jī néngno lì yòng pín dù）no 2 tsuno cì yuánwo shǐttemappingushimasu。
PT na agência, o impacto foi sentido por funcionários e cidadãos. Enquanto a agência usava com frequência o
JA を機関全体に配備すると、従業員と構成員の両者に同じような効果が見られました。 機関が
Transliteração wo jī guān quán tǐni pèi bèisuruto、 cóng yè yuánto gòu chéng yuánno liǎng zhěni tóngjiyouna xiào guǒga jiànraremashita。 jī guānga
PT Você não forneceu comentários pelo microfone enquanto fazia o teste. Fale seus pensamentos enquanto faz o teste.
JA 試験中に、マイクでコメントを発しなかった場合。テストを行う際、意見を発してください。
Transliteração shì yàn zhōngni,maikudekomentowo fāshinakatta chǎng hé.tesutowo xíngu jì、 yì jiànwo fāshitekudasai。
PT Enquanto ainda segura os três botões, mantenha o botão liga / desliga. Continue segurando as 4 teclas por 7 segundos. Se o seu Mac estiver ligado, ele será desligado enquanto você pressiona as teclas.
JA 3つのボタンを押したまま、電源ボタンを押し続けます。 4つのキーすべてを7秒間押し続けます。 Macの電源が入っている場合は、キーを押し続けると電源が切れます。
Transliteração 3tsunobotanwo yāshitamama、 diàn yuánbotanwo yāshi xùkemasu。 4tsunokīsubetewo7miǎo jiān yāshi xùkemasu。 Macno diàn yuánga rùtteiru chǎng héha,kīwo yāshi xùkeruto diàn yuánga qièremasu。
PT Nosso plano inicial foi elaborado para atender usuários com pouca demanda.
JA スタータープランはライトユーザー向けです。
Transliteração sutātāpuranharaitoyūzā xiàngkedesu。
PT Os desenvolvedores, mesmo aqueles com pouca experiência em armazenamento, podem provisionar armazenamento diretamente do Red Hat OpenShift sem ter que mudar para outra interface do usuário.
JA ストレージの専門知識が少ない開発者でも、別のユーザー・インタフェースに切り替えることなく、Red Hat OpenShift からストレージを直接プロビジョニングできます。
Transliteração sutorējino zhuān mén zhī shíga shǎonai kāi fā zhědemo、 biénoyūzā・intafēsuni qièri tìerukotonaku、Red Hat OpenShift karasutorējiwo zhí jiēpurobijoningudekimasu。
PT lancha a pouca distância do mar
PT Alterne para o tema Escuro se estiver trabalhando em um ambiente com pouca luz.
JA 暗い環境で作業している場合は、ダーク テーマに切り替える。
Transliteração àni huán jìngde zuò yèshiteiru chǎng héha,dāku tēmani qièri tìeru。
PT Esse nível de design "pronto para uso" é o que grandes equipes de API sempre buscam. Ou seja, APIs que exigem pouca ou nenhuma explicação para serem usadas pela primeira vez por profissionais experientes.
JA 優れた API チームは、このレベルの「運転しやすい」設計を目指します。すなわち、経験を積んだ担当者が使用するとき、説明がほとんど不要な API です。
Transliteração yōureta API chīmuha、konoreberuno 「yùn zhuǎnshiyasui」 shè jìwo mù zhǐshimasu。sunawachi、 jīng yànwo jīnda dān dāng zhěga shǐ yòngsurutoki、 shuō mínggahotondo bù yàona API desu。
PT Os administradores com pouca experiência em Linux podem usar o console intuitivo da web para administrar máquinas em qualquer ambiente, tornando o uso da linha de comando opcional.
JA Linux 経験の浅い管理者は、使いやすい Web コンソールを利用できます。コマンドラインを使わなくても、どこからでもマシンを管理できます。
Transliteração Linux jīng yànno qiǎni guǎn lǐ zhěha、 shǐiyasui Web konsōruwo lì yòngdekimasu.komandorainwo shǐwanakutemo、dokokarademomashinwo guǎn lǐdekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
PT 35% dos executivos consideram a pouca alfabetização de dados um obstáculo crítico3
JA 35% の経営陣が、データリテラシー不足が重大な障害だと考えている3
Transliteração 35% no jīng yíng zhènga,dētariterashī bù zúga zhòng dàna zhàng hàidato kǎoeteiru3
PT É uma fonte moderna, com letras simétricas e pouca variação no peso do traço. A fonte não está incluída nos computadores Apple, mas a equivalente Helvetica Neue é semelhante em aparência e sensação.
JA 対称的でストロークの太さがほぼ均一なお洒落フォントです。Segoe UIはMacにはありませんが、これに相当するフォントであるHelvetica Neueは同じようなデザインと印象になっています。
Transliteração duì chēng dedesutorōkuno tàisagahobo jūn yīnao sǎ luòfontodesu。Segoe UIhaMacnihaarimasenga、koreni xiāng dāngsurufontodearuHelvetica Neueha tóngjiyounadezainto yìn xiàngninatteimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| está | は |
PT Captura os detalhes menores mesmo em condições de pouca luz; até 10 metros.
JA 低照度環境下で細部に至るまで見ることができます；最大10mまで。
Transliteração dī zhào dù huán jìng xiàde xì bùni zhìrumade jiànrukotogadekimasu； zuì dà10mmade。
PT OLacerte Family Children’s Zoo tem um rio de pouca profundidade, então traga toalhas e/ou roupas de banho para as crianças. (Para os bebês, é necessário o uso de fraldas para piscinas.)
JA Lacerte Family Children's Zooには ウェーディングストリームがあります。子供用のタオルや水着をご用意ください。（幼児には水遊び用おむつが必要です。）
Transliteração Lacerte Family Children's Zooniha u~ēdingusutorīmugaarimasu。zi gōng yòngnotaoruya shuǐ zhewogo yòng yìkudasai。（yòu érniha shuǐ yóubi yòngomutsuga bì yàodesu。）
| português | japonês |
|---|---|
| s | s |
PT Uma rede autônoma requer pouca ou nenhuma intervenção humana, sendo capaz de se configurar, se monitorar e se manter de maneira independente.
JA 自律的なネットワークは、人的介入を最小化またはゼロにして、構成、監視、保守を単独で実行できます。
Transliteração zì lǜ denanettowākuha、 rén de jiè rùwo zuì xiǎo huàmatahazeronishite、 gòu chéng、 jiān shì、 bǎo shǒuwo dān dúde shí xíngdekimasu。
PT Os access points wireless da SonicWave têm altas velocidades e pouca manutenção.
JA SonicWaveワイヤレスアクセスポイントは速度に優れ、メンテナンスには手がかかりません。
Transliteração SonicWavewaiyaresuakusesupointoha sù dùni yōure,mentenansuniha shǒugakakarimasen。
PT Criação de oportunidades para desenvolvedores de históricos de pouca representatividade ou não tradicionais
JA 社会的少数グループに開発者へのキャリアパスを提供
Transliteração shè huì de shǎo shùgurūpuni kāi fā zhěhenokyariapasuwo tí gōng
PT Todas as superfícies de lentes da ZEISS apresentam o revestimento antirreflexo T* e um design ótico que garante imagens brilhantes, mesmo em condições de pouca luminosidade.
JA ZEISSレンズの全てにはその表面にT*反射防止コーティングが施されています。また、その光学設計のおかげで、明かりが十分でない条件でも鮮やかな画像を約束します。
Transliteração ZEISSrenzuno quántenihasono biǎo miànniT*fǎn shè fáng zhǐkōtinguga shīsareteimasu。mata、sono guāng xué shè jìnookagede、 míngkariga shí fēndenai tiáo jiàndemo xiānyakana huà xiàngwo yuē shùshimasu。
PT Pela primeira vez, o visor OLED permite verificar de forma fácil e intuitiva a distância de focagem e a profundidade de campo – mesmo com pouca luz.
JA OLEDディスプレイでは今回初めて、光条件を問わず合焦距離と被写界深度を簡単に直観的に読み取ることができるようになりました。
Transliteração OLEDdisupureideha jīn huí chūmete、 guāng tiáo jiànwo wènwazu hé jiāo jù líto bèi xiě jiè shēn dùwo jiǎn dānni zhí guān deni dúmi qǔrukotogadekiruyouninarimashita。
PT O especialista em caça com pouca luminosidade. O vidro SCHOTT HT da mira telescópica mais luminosa da ZEISS garante a capacidade máxima de caça noturna.
JA 薄暗い時間のハンティングスペシャリスト。 ZEISSの中でも最も明るいこのライフルスコープに搭載されているSCHOTT HTガラスは夜間でも確実に標的を捉えます。
Transliteração báo àni shí jiānnohantingusupesharisuto. ZEISSno zhōngdemo zuìmo míngruikonoraifurusukōpuni dā zàisareteiruSCHOTT HTgarasuha yè jiāndemo què shíni biāo dewo zhuōemasu。
PT O especialista em cenários de pouca luz para observação até ao crepúsculo e durante a noite.
JA 夕暮れから夜間まで観察を続けられる抵光量スペシャリスト。
Transliteração xī mùrekara yè jiānmade guān cháwo xùkerareru dǐ guāng liàngsupesharisuto.
PT As pessoas querem ser dirigidas uma vez elas possuem pouca ambição e evitam assumir a responsabilidade.
JA 人は野心をほとんどもっておらず、責任を回避するために、指示されることを好む。
Transliteração rénha yě xīnwohotondomotteorazu、 zé rènwo huí bìsurutameni、 zhǐ shìsarerukotowo hǎomu。
PT Os quebra-cabeças algorítmicos são tendenciosos para os recém-formados em CS. Candidatos com vários anos de experiência têm muito pouca exposição às habilidades de algoritmos em seu dia-a-dia, colocando-os em desvantagem.
JA アルゴリズムパズルは、最近のCS卒業生に偏っています。数年の経験を持つ候補者は、日常業務でアルゴリズムスキルにほとんど触れていないため、不利になります。
Transliteração arugorizumupazuruha、 zuì jìnnoCS zú yè shēngni piāntteimasu。shù niánno jīng yànwo chítsu hòu bǔ zhěha、 rì cháng yè wùdearugorizumusukirunihotondo chùreteinaitame、 bù lìninarimasu。
PT Enfermeira com pouca idade se masturba com ferramenta de gyno
JA 素顔のドキシー小便、マスターベーション、ロッカールームでの乳酸塩
Transliteração sù yánnodokishī xiǎo biàn,masutābēshon,rokkārūmudeno rǔ suān yán
PT Alterne para o tema Escuro se estiver trabalhando em um ambiente com pouca luz.
JA 暗い環境で作業している場合は、ダーク テーマに切り替える。
Transliteração àni huán jìngde zuò yèshiteiru chǎng héha,dāku tēmani qièri tìeru。
PT Criação de oportunidades para desenvolvedores de históricos de pouca representatividade ou não tradicionais
JA 社会的少数グループに開発者へのキャリアパスを提供
Transliteração shè huì de shǎo shùgurūpuni kāi fā zhěhenokyariapasuwo tí gōng
PT Nosso plano inicial foi elaborado para atender usuários com pouca demanda.
JA スタータープランはライトユーザー向けです。
Transliteração sutātāpuranharaitoyūzā xiàngkedesu。
PT 35% dos executivos consideram a pouca alfabetização de dados um obstáculo crítico3
JA 35% の経営陣が、データリテラシー不足が重大な障害だと考えている3
Transliteração 35% no jīng yíng zhènga,dētariterashī bù zúga zhòng dàna zhàng hàidato kǎoeteiru3
PT Captura os detalhes menores mesmo em condições de pouca luz; até 10 metros.
JA 低照度環境下で細部に至るまで見ることができます；最大10mまで。
Transliteração dī zhào dù huán jìng xiàde xì bùni zhìrumade jiànrukotogadekimasu； zuì dà10mmade。
PT O especialista em caça com pouca luminosidade. O vidro SCHOTT HT da mira telescópica mais luminosa da ZEISS garante a capacidade máxima de caça noturna.
JA 薄暗い時間のハンティングスペシャリスト。 ZEISSの中でも最も明るいこのライフルスコープに搭載されているSCHOTT HTガラスは夜間でも確実に標的を捉えます。
Transliteração báo àni shí jiānnohantingusupesharisuto. ZEISSno zhōngdemo zuìmo míngruikonoraifurusukōpuni dā zàisareteiruSCHOTT HTgarasuha yè jiāndemo què shíni biāo dewo zhuōemasu。
PT O especialista em cenários de pouca luz para observação até ao crepúsculo e durante a noite.
JA 夕暮れから夜間まで観察を続けられる抵光量スペシャリスト。
Transliteração xī mùrekara yè jiānmade guān cháwo xùkerareru dǐ guāng liàngsupesharisuto.
PT Capture imagens coloridas em condições de pouca luz.
JA 低光量環境下でのカラー画像を撮影しましょう。
Transliteração dī guāng liàng huán jìng xiàdenokarā huà xiàngwo cuō yǐngshimashou。
PT Qual é o seu desafio? Ver cores com pouca luz.
JA どんな問題がありますか? 低光量で色を認識。
Transliteração don'na wèn tígaarimasuka? dī guāng liàngde sèwo rèn shí。
PT Desempenho excepcional em condições de pouca luz
JA 低光量な環境においても優れたパフォーマンスを実現
Transliteração dī guāng liàngna huán jìngnioitemo yōuretapafōmansuwo shí xiàn
PT Uma plataforma inteligente, expansível e com pouca necessidade de programação
JA スマートで拡張性に優れたローコードプラットフォーム
Transliteração sumātode kuò zhāng xìngni yōuretarōkōdopurattofōmu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pouca frequência pouca pouca luz pouca experiência têm pouca experiência pouca alfabetização pouca informação pouca variedade ha pouca frequência alta frequência frequência atualizações muita frequência tanta frequência frequência necessária frequência após frequência eles baixa frequência frequência elas menos frequência frequência faz maior frequência frequência cardíaca qual frequência frequência durante frequência fora frequência e nova frequência frequência usando frequência deseja frequência hoje frequência aplicativos frequência — lo com frequência contagens de freqüência frequência o progresso a frequência enquanto enquanto estiver upgrade enquanto enquanto mantém livro enquanto enquanto mantém tudo funcionamento enquanto enquanto garante enquanto permitem enquanto permite enquanto acelera enquanto reduz custos enquanto cuida
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe