PT Você pode configurar funções para serem executadas no Graviton2 por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do AWS Lambda, da AWS CLI e do AWS CloudFormation definindo a referência de arquitetura como “arm64” para sua função.
Traduzir "enquanto a aws" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enquanto a aws" de português para japonês
Tradução de português para japonês de enquanto a aws
português
japonês
JA AWS マネジメントコンソール、AWS Lambda API、AWS CLI、AWS CloudFormation を使って、関数のアーキテクチャフラグを「arm64」に設定することで、Graviton2 上で関数を動作するように設定できます。
Transliteração AWS manejimentokonsōru,AWS Lambda API、AWS CLI、AWS CloudFormation wo shǐtte、 guān shùnoākitekuchafuraguwo「arm64」ni shè dìngsurukotode、Graviton2 shàngde guān shùwo dòng zuòsuruyouni shè dìngdekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
| api | api |
PT Você pode configurar funções para serem executadas no Graviton2 por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do AWS Lambda, da AWS CLI e do AWS CloudFormation definindo a referência de arquitetura como “arm64” para sua função.
JA AWS マネジメントコンソール、AWS Lambda API、AWS CLI、AWS CloudFormation を使って、関数のアーキテクチャフラグを「arm64」に設定することで、Graviton2 上で関数を動作するように設定できます。
Transliteração AWS manejimentokonsōru,AWS Lambda API、AWS CLI、AWS CloudFormation wo shǐtte、 guān shùnoākitekuchafuraguwo「arm64」ni shè dìngsurukotode、Graviton2 shàngde guān shùwo dòng zuòsuruyouni shè dìngdekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
| api | api |
PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.
JA AWS アカウントは AWS リソースのコンテナです。AWS リソースは AWS アカウント内で作成と管理が行われます。AWS アカウントにはアクセスと請求の管理機能もあります。
Transliteração AWS akauntoha AWS risōsunokontenadesu。AWS risōsuha AWS akaunto nèide zuò chéngto guǎn lǐga xíngwaremasu。AWS akauntonihaakusesuto qǐng qiúno guǎn lǐ jī néngmoarimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT O AWS Lambda armazena o código no Amazon S3 e o criptografa quando está ocioso. O AWS Lambda realiza outras verificações de integridade enquanto seu código está em uso.
JA AWS Lambda は Amazon S3 にコードを保存し、実行時以外は暗号化します。また、AWS Lambda はコードを使用している間に追加の整合性チェックを実行します。
Transliteração AWS Lambda ha Amazon S3 nikōdowo bǎo cúnshi、 shí xíng shí yǐ wàiha àn hào huàshimasu。mata、AWS Lambda hakōdowo shǐ yòngshiteiru jiānni zhuī jiāno zhěng hé xìngchekkuwo shí xíngshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT O AWS Lambda armazena o código no Amazon S3 e o criptografa quando está ocioso. O AWS Lambda realiza outras verificações de integridade enquanto seu código está em uso.
JA AWS Lambda は Amazon S3 にコードを保存し、実行時以外は暗号化します。また、AWS Lambda はコードを使用している間に追加の整合性チェックを実行します。
Transliteração AWS Lambda ha Amazon S3 nikōdowo bǎo cúnshi、 shí xíng shí yǐ wàiha àn hào huàshimasu。mata、AWS Lambda hakōdowo shǐ yòngshiteiru jiānni zhuī jiāno zhěng hé xìngchekkuwo shí xíngshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT P: Qual é o preço das funções do AWS Lambda baseadas em processadores AWS Graviton2? O nível gratuito do AWS Lambda se aplica a funções baseadas no Graviton2?
JA Q: AWS Graviton2 プロセッサによる AWS Lambda 関数の料金設定はどうなっていますか? また、AWS Lambda の無料利用枠は Graviton2 による関数にも適用されますか?
Transliteração Q: AWS Graviton2 purosessaniyoru AWS Lambda guān shùno liào jīn shè dìnghadounatteimasuka? mata、AWS Lambda no wú liào lì yòng zuiha Graviton2 niyoru guān shùnimo shì yòngsaremasuka?
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT O AWS Lambda é integrado ao AWS CloudTrail. O AWS CloudTrail pode registrar e entregar arquivos de log em seu bucket do Amazon S3 que descrevem o uso da API pela sua conta.
JA AWS Lambda は AWS CloudTrail と統合されています。AWS CloudTrail では、お客様のアカウントでの API の使用状況を記述したログファイルを記録し Amazon S3 バケットに配信できます。
Transliteração AWS Lambda ha AWS CloudTrail to tǒng hésareteimasu。AWS CloudTrail deha、o kè yàngnoakauntodeno API no shǐ yòng zhuàng kuàngwo jì shùshitarogufairuwo jì lùshi Amazon S3 bakettoni pèi xìndekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
| api | api |
PT A AWS se juntou à .NET Foundation como patrocinadora. A AWS tem um compromisso de longa data com o .NET, com dez anos de experiência em executar o Microsoft Windows e o .NET na AWS.
JA AWS は、.NET Foundation にコーポレートスポンサーとして参加しています。AWS は長年にわたって .NET に取り組んでおり、AWS で Microsoft Windows と .NET を動作させてきた 10 年の実績があります。
Transliteração AWS ha、.NET Foundation nikōporētosuponsātoshite cān jiāshiteimasu。AWS ha zhǎng niánniwatatte .NET ni qǔri zǔndeori、AWS de Microsoft Windows to .NET wo dòng zuòsasetekita 10 niánno shí jīgaarimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT “Tenho a divertida tarefa de ter toda a AWS à disposição para brincar e criar com o SDK e as ferramentas do .NET SDK para a AWS. Após dez anos, ainda fico ansioso pelo futuro da .NET e da AWS.”
JA 「私は、AWS のすべてを使って遊び、AWS のための .NET SDK とツールを構築するという楽しい仕事をしています。10 年経った今でも、.NET と AWS の未来にワクワクしています」。
Transliteração 「sīha、AWS nosubetewo shǐtte yóubi、AWS notameno .NET SDK totsūruwo gòu zhúsurutoiu lèshii shì shìwoshiteimasu。10 nián jīngtta jīndemo、.NET to AWS no wèi láiniwakuwakushiteimasu」。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
| sdk | sdk |
PT P: Qual é o preço das funções do AWS Lambda baseadas em processadores AWS Graviton2? O nível gratuito do AWS Lambda se aplica a funções baseadas no Graviton2?
JA Q: AWS Graviton2 プロセッサによる AWS Lambda 関数の料金設定はどうなっていますか? また、AWS Lambda の無料利用枠は Graviton2 による関数にも適用されますか?
Transliteração Q: AWS Graviton2 purosessaniyoru AWS Lambda guān shùno liào jīn shè dìnghadounatteimasuka? mata、AWS Lambda no wú liào lì yòng zuiha Graviton2 niyoru guān shùnimo shì yòngsaremasuka?
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT O AWS Lambda é integrado ao AWS CloudTrail. O AWS CloudTrail pode registrar e entregar arquivos de log em seu bucket do Amazon S3 que descrevem o uso da API pela sua conta.
JA AWS Lambda は AWS CloudTrail と統合されています。AWS CloudTrail では、お客様のアカウントでの API の使用状況を記述したログファイルを記録し Amazon S3 バケットに配信できます。
Transliteração AWS Lambda ha AWS CloudTrail to tǒng hésareteimasu。AWS CloudTrail deha、o kè yàngnoakauntodeno API no shǐ yòng zhuàng kuàngwo jì shùshitarogufairuwo jì lùshi Amazon S3 bakettoni pèi xìndekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
| api | api |
PT Os clientes da AWS podem projetar e implementar um ambiente da AWS e usar os serviços da AWS de maneira que atenda às suas obrigações de acordo com a Quebec Act.
JA AWS のお客様は、ケベック法に定められている義務を満たす方法で、AWS の環境を設計および実装し、AWS のサービスを使用することができます。
Transliteração AWS noo kè yàngha,kebekku fǎni dìngmerareteiru yì wùwo mǎntasu fāng fǎde、AWS no huán jìngwo shè jìoyobi shí zhuāngshi、AWS nosābisuwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT Os clientes da AWS podem projetar e implantar um ambiente da AWS e usar os serviços da AWS para cumprir suas obrigações sob a HIA.
JA AWS のお客様は、HIA で規定された義務を満たす方法で、AWS の環境を設計および実装し、AWS のサービスを使用できます。
Transliteração AWS noo kè yàngha、HIA de guī dìngsareta yì wùwo mǎntasu fāng fǎde、AWS no huán jìngwo shè jìoyobi shí zhuāngshi、AWS nosābisuwo shǐ yòngdekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT Clientes da AWS podem projetar e implantar um ambiente da AWS e usar serviços da AWS de maneira que satisfaçam suas obrigações sob a PHIA de NL.
JA AWS のお客様は、NL PHIA に定められている義務を満たす方法で、AWS の環境を設計および実装し、AWS のサービスを使用することができます。
Transliteração AWS noo kè yàngha、NL PHIA ni dìngmerareteiru yì wùwo mǎntasu fāng fǎde、AWS no huán jìngwo shè jìoyobi shí zhuāngshi、AWS nosābisuwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT Clientes da AWS podem projetar e implantar um ambiente da AWS, e usar serviços da AWS de maneira que satisfaçam suas obrigações sob a PHIPA.
JA AWS のお客様は、PHIPA に定められている義務を満たす方法で、AWS の環境を設計および実装し、AWS のサービスを使用できます。
Transliteração AWS noo kè yàngha、PHIPA ni dìngmerareteiru yì wùwo mǎntasu fāng fǎde、AWS no huán jìngwo shè jìoyobi shí zhuāngshi、AWS nosābisuwo shǐ yòngdekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT O AWS Artifact Agreements permite revisar, aceitar e gerenciar acordos com a AWS para uma conta individual e também para todas as contas que fazem parte de uma organização no AWS Organizations.
JA AWS Artifact Agreements を使用すると、個々のアカウントの AWS、そして AWS Organizationsにおける組織の一部であるすべてのアカウント AWS との契約の確認、受諾、管理が可能です。
Transliteração AWS Artifact Agreements wo shǐ yòngsuruto、 gè 々noakauntono AWS、soshite AWS Organizationsniokeru zǔ zhīno yī bùdearusubetenoakaunto AWS tono qì yuēno què rèn、 shòu nuò、 guǎn lǐga kě néngdesu。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT Agora, será possível adicionar contas da AWS à OU. Também será possível usar a AWS CLI e as APIs da AWS para criar e gerenciar uma OU.
JA AWS アカウントを OU に追加できるようになりました。AWS CLI や AWS API でも OU の作成と管理を実行できます。
Transliteração AWS akauntowo OU ni zhuī jiādekiruyouninarimashita。AWS CLI ya AWS API demo OU no zuò chéngto guǎn lǐwo shí xíngdekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
| apis | api |
PT P: Se eu anexar uma SCP vazia a uma conta da AWS, isso significará que concedo permissão a todas as ações de Serviço da AWS na conta da AWS em questão?
JA Q: 空の SCP を AWS アカウントにアタッチした場合、その AWS アカウント内のすべての AWS のサービスアクションを許可したことになりますか?
Transliteração Q: kōngno SCP wo AWS akauntoniatatchishita chǎng hé、sono AWS akaunto nèinosubeteno AWS nosābisuakushonwo xǔ kěshitakotoninarimasuka?
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT Para começar a usar um serviço integrado da AWS com o AWS Organization, navegue no Console de Gerenciamento da AWS até esse serviço e habilite a integração.
JA AWS Organization と統合された AWS サービスの使用を開始するには、AWS マネジメントコンソールでそのサービスに移動して統合を有効にしてください。
Transliteração AWS Organization to tǒng hésareta AWS sābisuno shǐ yòngwo kāi shǐsuruniha、AWS manejimentokonsōrudesonosābisuni yí dòngshite tǒng héwo yǒu xiàonishitekudasai。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT O AWS Chef é uma plataforma que ajuda você a automatizar tarefas operacionais em escala, e o template de arquitetura AWS do Chef Automate é a representação visual de como o AWS Chef opera.
JA AWS Chef は、大規模な運用タスクの自動化をお手伝いします。AWS Chef Automate アーキテクチャ テンプレートは、AWS Chef の運用の仕方を視覚的に表現したものです。
Transliteração AWS Chef ha、 dà guī móna yùn yòngtasukuno zì dòng huàwoo shǒu yúnishimasu。AWS Chef Automate ākitekucha tenpurētoha、AWS Chef no yùn yòngno shì fāngwo shì jué deni biǎo xiànshitamonodesu。
PT Você pode usar o modelo do AWS Git para webhooks S3 para ver a arquitetura da configuração de seus serviços da AWS. Use-o na configuração de um webhook para vincular seus serviços Git e AWS.
JA AWS Git to S3 Webhook テンプレートを活用して、AWS サービス構成のアーキテクチャを確認することができます。Webhook を構成して Git と AWS サービスをリンクさせるために使いましょう。
Transliteração AWS Git to S3 Webhook tenpurētowo huó yòngshite、AWS sābisu gòu chéngnoākitekuchawo què rènsurukotogadekimasu。Webhook wo gòu chéngshite Git to AWS sābisuworinkusaserutameni shǐimashou。
PT Você não forneceu comentários pelo microfone enquanto fazia o teste. Fale seus pensamentos enquanto faz o teste.
JA 試験中に、マイクでコメントを発しなかった場合。テストを行う際、意見を発してください。
Transliteração shì yàn zhōngni,maikudekomentowo fāshinakatta chǎng hé.tesutowo xíngu jì、 yì jiànwo fāshitekudasai。
PT Por enquanto, existem três tipos de Anúncios do Brave: imagens patrocinadas em novas guias do navegador, cards patrocinados no feed do Notícias Brave e notificações que são exibidas com pouca frequência enquanto você navega na web.
JA 現在、Brave広告には、新しいブラウザタブに表示されるスポンサー付き画像、Braveニュースフィードのスポンサー付きカード、ブラウジング中に適宜表示される通知の3種類があります。
Transliteração xiàn zài、Brave guǎng gàoniha、 xīnshiiburauzatabuni biǎo shìsarerusuponsā fùki huà xiàng、Bravenyūsufīdonosuponsā fùkikādo,buraujingu zhōngni shì yí biǎo shìsareru tōng zhīno3zhǒng lèigaarimasu。
PT Enquanto ainda segura os três botões, mantenha o botão liga / desliga. Continue segurando as 4 teclas por 7 segundos. Se o seu Mac estiver ligado, ele será desligado enquanto você pressiona as teclas.
JA 3つのボタンを押したまま、電源ボタンを押し続けます。 4つのキーすべてを7秒間押し続けます。 Macの電源が入っている場合は、キーを押し続けると電源が切れます。
Transliteração 3tsunobotanwo yāshitamama、 diàn yuánbotanwo yāshi xùkemasu。 4tsunokīsubetewo7miǎo jiān yāshi xùkemasu。 Macno diàn yuánga rùtteiru chǎng héha,kīwo yāshi xùkeruto diàn yuánga qièremasu。
PT O Heroku e o PythonAnywhere são populares entre jovens profissionais com experiência profissional de até 2 anos, enquanto a AWS e o DigitalOcean são mais populares entre os programadores Python mais experientes.
JA Heroku と PythonAnywhere は業務経験 2 年以下の若手開発者に人気がありますが、AWS と DigitalOcean は経験年数の長い Python プログラマーにより人気があります。
Transliteração Heroku to PythonAnywhere ha yè wù jīng yàn 2 nián yǐ xiàno ruò shǒu kāi fā zhěni rén qìgaarimasuga、AWS to DigitalOcean ha jīng yàn nián shùno zhǎngi Python puroguramāniyori rén qìgaarimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT A AWS oferece às organizações um caminho rápido e seguro para a nuvem, enquanto permite que os clientes executem aplicativos na mesma tecnologia Intel® na borda e na nuvem.
JA AWS は、お客様がエッジとクラウドで同じインテル® テクノロジーでアプリケーションを実行できるようにしながら、クラウドへの高速で安全なパスを組織に提供します。
Transliteração AWS ha、o kè yànggaejjitokuraudode tóngjiinteru® tekunorojīdeapurikēshonwo shí xíngdekiruyounishinagara,kuraudoheno gāo sùde ān quánnapasuwo zǔ zhīni tí gōngshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT O Heroku e o PythonAnywhere são populares entre jovens profissionais com experiência profissional de até 2 anos, enquanto a AWS e o DigitalOcean são mais populares entre os programadores Python mais experientes.
JA Heroku と PythonAnywhere は業務経験 2 年以下の若手開発者に人気がありますが、AWS と DigitalOcean は経験年数の長い Python プログラマーにより人気があります。
Transliteração Heroku to PythonAnywhere ha yè wù jīng yàn 2 nián yǐ xiàno ruò shǒu kāi fā zhěni rén qìgaarimasuga、AWS to DigitalOcean ha jīng yàn nián shùno zhǎngi Python puroguramāniyori rén qìgaarimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT Execute suas aplicações VMware nos data centers da AWS com acesso aos serviços da AWS e sem passar por reescritas de aplicativos caras e arriscadas
JA AWSサービスを利用して、AWSデータセンター内でVMwareアプリケーションを実行すれば、アプリを書き換えるコストやリスクを回避できます
Transliteração AWSsābisuwo lì yòngshite、AWSdētasentā nèideVMwareapurikēshonwo shí xíngsureba,apuriwo shūki huànerukosutoyarisukuwo huí bìdekimasu
| português | japonês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| aws | aws |
PT Início rápido do AWS AWS Marketplace Azure Marketplace
JA AWS クイックスタート (英語) AWS Marketplace (英語) Azure Marketplace (英語)
Transliteração AWS kuikkusutāto (yīng yǔ) AWS Marketplace (yīng yǔ) Azure Marketplace (yīng yǔ)
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT A Qlik não só tem um amplo suporte para vários serviços da AWS, mas também lida com repositórios que não são da AWS, seja na nuvem ou on-premise.
JA Qlik は複数の AWS サービスを幅広くサポートするだけでなく、クラウドやオンプレミスでの AWS 以外のリポジトリにも対応しています。
Transliteração Qlik ha fù shùno AWS sābisuwo fú guǎngkusapōtosurudakedenaku,kuraudoyaonpuremisudeno AWS yǐ wàinoripojitorinimo duì yīngshiteimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT Monitoramento do Azure Monitoramento do Azure Monitoramento AWS Monitoramento AWS
JA Azureの監視 Azureの監視 AWS監視 AWS監視
Transliteração Azureno jiān shì Azureno jiān shì AWS jiān shì AWS jiān shì
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT A credencial AWS Certified Security – Speciality credential é ideal se procura desenvolver a sua carreira a trabalhar com a plataforma em nuvem AWS.
JA AWS 認定セキュリティ – 専門知識は、AWSクラウドプラットフォームでのキャリア開発を目指す人に最適です。
Transliteração AWS rèn dìngsekyuriti – zhuān mén zhī shíha、AWSkuraudopurattofōmudenokyaria kāi fāwo mù zhǐsu rénni zuì shìdesu。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT P: Quais regiões da AWS estão disponíveis para o AWS Lambda?
JA Q: AWS Lambda ではどの AWS リージョンを利用できますか?
Transliteração Q: AWS Lambda dehadono AWS rījonwo lì yòngdekimasuka?
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT Sim. Sim, você pode incluir a sua própria cópia de uma biblioteca (incluindo o AWS SDK) para usar uma versão diferente da versão padrão disponibilizada pelo AWS Lambda.
JA はい。自分用にコピーしたライブラリ（AWS SDK を含む）をインクルードすることで、AWS Lambda によって提供されているデフォルトのライブラリとは異なるバージョンを使用できます。
Transliteração hai。zì fēn yòngnikopīshitaraiburari（AWS SDK wo hánmu）woinkurūdosurukotode、AWS Lambda niyotte tí gōngsareteirudeforutonoraiburaritoha yìnarubājonwo shǐ yòngdekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
| sdk | sdk |
PT Uso do AWS Lambda para processar eventos da AWS
JA AWS Lambda を使用した AWS イベントの処理
Transliteração AWS Lambda wo shǐ yòngshita AWS ibentono chǔ lǐ
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT Muitos outros serviços, como o AWS CloudTrail, podem agir como fontes de eventos simplesmente registrando para o Amazon S3 e usando notificações do bucket do S3 para acionar funções do AWS Lambda.
JA Amazon S3 にロギングし、S3 バケットの通知を使用して AWS Lambda 関数をトリガーすることで、AWS CloudTrail などの他の多くのサービスがイベントソースとして機能します。
Transliteração Amazon S3 nirogingushi、S3 bakettono tōng zhīwo shǐ yòngshite AWS Lambda guān shùwotorigāsurukotode、AWS CloudTrail nadono tāno duōkunosābisugaibentosōsutoshite jī néngshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
JA AWS Lambda コンソールで Lambda 関数を選択して、同じアカウントによって所有されている Amazon Kinesis ストリームに関連付けます。AWS SDK および CLI からも同じ機能が使用できます。
Transliteração AWS Lambda konsōrude Lambda guān shùwo xuǎn zéshite、 tóngjiakauntoniyotte suǒ yǒusareteiru Amazon Kinesis sutorīmuni guān lián fùkemasu。AWS SDK oyobi CLI karamo tóngji jī néngga shǐ yòngdekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
| sdk | sdk |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um tópico do Amazon SNS. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
JA AWS Lambda コンソールで Lambda 関数を選択し、Amazon SNS トピックに関連付けます。AWS SDK および CLI からも同じ機能が使用できます。
Transliteração AWS Lambda konsōrude Lambda guān shùwo xuǎn zéshi、Amazon SNS topikkuni guān lián fùkemasu。AWS SDK oyobi CLI karamo tóngji jī néngga shǐ yòngdekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
| sdk | sdk |
PT No Console do Amazon SES, você pode configurar sua regra de recebimento para fazer com que o Amazon SES entregue suas mensagens para uma função do AWS Lambda. A mesma funcionalidade está disponível no AWS SDK e no CLI.
JA Amazon SES コンソールで、Amazon SES が AWS Lambda 関数にお客様のメッセージを配信するように、受信ルールを設定できます。AWS SDK および CLI でも同じ機能を利用できます。
Transliteração Amazon SES konsōrude、Amazon SES ga AWS Lambda guān shùnio kè yàngnomessējiwo pèi xìnsuruyouni、 shòu xìnrūruwo shè dìngdekimasu。AWS SDK oyobi CLI demo tóngji jī néngwo lì yòngdekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
| sdk | sdk |
PT Quando são chamadas pelo AWS Mobile SDK, as funções do AWS Lambda ganham insight imediatamente no dispositivo e na aplicação que fez a chamada por meio do objeto “context”.
JA AWS Mobile SDK 経由で呼び出された AWS Lambda 関数は、呼び出し側のデバイスおよびアプリケーションに関するインサイトを「context」オブジェクトを介して自動的に取得します。
Transliteração AWS Mobile SDK jīng yóude hūbi chūsareta AWS Lambda guān shùha、 hūbi chūshi cènodebaisuoyobiapurikēshonni guānsuruinsaitowo「context」obujekutowo jièshite zì dòng deni qǔ déshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
| sdk | sdk |
PT P: Posso criar camadas do AWS Lambda que visem funções baseadas em processadores AWS Graviton2?
JA Q: AWS Graviton2 プロセッサによる関数を対象とした AWS Lambda Layers を作成できますか?
Transliteração Q: AWS Graviton2 purosessaniyoru guān shùwo duì xiàngtoshita AWS Lambda Layers wo zuò chéngdekimasuka?
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT P: Qual é a diferença entre o AWS Lambda@Edge e o AWS Lambda por trás do Amazon API Gateway?
JA Q: AWS Lambda@Edge と、Amazon API Gateway で AWS Lambda を使用した場合の違いは何ですか?
Transliteração Q: AWS Lambda@Edge to、Amazon API Gateway de AWS Lambda wo shǐ yòngshita chǎng héno wéiiha hédesuka?
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
| api | api |
PT P: Como faço para permitir que minha função do AWS Lambda acesse outros recursos da AWS?
JA Q: AWS Lambda 関数が他の AWS リソースにアクセスするのを許可するにはどうすればよいですか?
Transliteração Q: AWS Lambda guān shùga tāno AWS risōsuniakusesusurunowo xǔ kěsurunihadousurebayoidesuka?
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT O preço do AWS Lambda é baseado em pagamento por uso. Consulte a página de preços do AWS Lambda para obter mais detalhes.
JA AWS Lambda は使用した分のみ料金が発生します。詳細については、AWS Lambda の料金ページをご覧ください。
Transliteração AWS Lambda ha shǐ yòngshita fēnnomi liào jīnga fā shēngshimasu。xiáng xìnitsuiteha、AWS Lambda no liào jīnpējiwogo lǎnkudasai。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT As cargas de trabalho executadas em uma instância VMware Cloud on AWS podem ser integradas aos serviços da AWS?
JA VMware Cloud on AWS インスタンスで実行しているワークロードは、AWS のサービスと統合できますか?
Transliteração VMware Cloud on AWS insutansude shí xíngshiteiruwākurōdoha、AWS nosābisuto tǒng hédekimasuka?
| português | japonês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| aws | aws |
PT * O AWS Backup oferece suporte ao Amazon FSx e AWS Storage Gateway e não está disponível na região Osaka atualmente.
JA * Amazon FSx および AWS Storage Gateway の AWS Backup サポートは現在大阪では利用できません。
Transliteração * Amazon FSx oyobi AWS Storage Gateway no AWS Backup sapōtoha xiàn zài dà bǎndeha lì yòngdekimasen。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT Comece a criar com o AWS Backup no Console AWS.
JA AWS コンソールで AWS Backup を使用して構築を開始します。
Transliteração AWS konsōrude AWS Backup wo shǐ yòngshite gòu zhúwo kāi shǐshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT Comece a criar com o AWS Audit Manager no Console de Gerenciamento da AWS.
JA AWS マネジメントコンソールで AWS Audit Manager を使った構築を始めましょう。
Transliteração AWS manejimentokonsōrude AWS Audit Manager wo shǐtta gòu zhúwo shǐmemashou。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT A AWS foi certificada pela compatibilidade com as normas ISO/IEC 27001:2013, 27017:2015, 27018:2019, 27701:2019, 9001:2015 e CSA STAR CCM v3.0.1. Os produtos da AWS que são cobertos pelas certificações estão listados abaixo.
JA AWS は ISO/IEC 27001:2013、27017:2015、27018:2019、27701:2019、9001:2015 および CSA STAR CCM v3.0.1 の認定を受けています。認定の対象となる AWS のサービスは次のとおりです。
Transliteração AWS ha ISO/IEC 27001:2013、27017:2015、27018:2019、27701:2019、9001:2015 oyobi CSA STAR CCM v3.0.1 no rèn dìngwo shòuketeimasu。rèn dìngno duì xiàngtonaru AWS nosābisuha cìnotooridesu。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
| iso | iso |
PT Como a responsabilidade compartilhada da AWS se aplica quando clientes transmitem, processam e armazenam dados do ITAR na AWS?
JA ユーザーが ITAR を AWS で送信、処理、格納する際の AWS 責任共有モデルの適用はどうなっていますか?
Transliteração yūzāga ITAR wo AWS de sòng xìn、 chǔ lǐ、 gé nàsuru jìno AWS zé rèn gòng yǒumoderuno shì yònghadounatteimasuka?
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enquanto enquanto estiver upgrade enquanto enquanto mantém livro enquanto enquanto mantém tudo funcionamento enquanto enquanto garante enquanto permitem enquanto permite enquanto acelera enquanto reduz custos enquanto cuida passando enquanto enquanto constrói segurança enquanto usa conteúdo enquanto apresenta lado enquanto gráficos enquanto objetivos enquanto enquanto lutam assuntos enquanto enquanto garantia empresa enquanto olhar enquanto primeiro plano enquanto enquanto utiliza enquanto mistura enquanto reduz momento enquanto api enquanto enquanto espera uso enquanto variações enquanto enquanto faz enquanto ajuda andamento enquanto enquanto estamos enquanto outra enquanto navega precisa enquanto enquanto desfruta enquanto esperam enquanto alguns enquanto sites enquanto ela enquanto caminha enquanto dispositivos enquanto estiver longe especialmente enquantoTraduzir enquanto a aws para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe