Traduzir "desse" para japonês

JA このプログラムへの参加に関心のあるWANまたはSD-WANプロバイダーの方は、当社までご連絡ください。

Transliteração konopuroguramuheno cān jiāni guān xīnnoaruWANmatahaSD-WANpurobaidāno fāngha、 dāng shèmadego lián luòkudasai。

JA 当サイトのコンテンツの改善、利用者の好みに応じたサイトのカスタマイズ

Transliteração dāngsaitonokontentsuno gǎi shàn、 lì yòng zhěno hǎomini yīngjitasaitonokasutamaizu

JA 注文に売上税が課されましたが、購入期間に対し有効な免税書類を提示できます。支払金額のうち、売上税に相当する部分の払い戻しを受けるにはどうすればよいですか?

Transliteração zhù wénni mài shàng shuìga kèsaremashitaga、 gòu rù qī jiānni duìshi yǒu xiàona miǎn shuì shū lèiwo tí shìdekimasu。zhī fǎn jīn énouchi、 mài shàng shuìni xiāng dāngsuru bù fēnno fǎni tìshiwo shòukerunihadousurebayoidesuka?

JA Red Hat OpenShift Container Storage は Red Hat Ceph Storage に支えられています。その製品の開発は Ceph オープンソース・コミュニティで始まります。

Transliteração Red Hat OpenShift Container Storage ha Red Hat Ceph Storage ni zhīerareteimasu。sono zhì pǐnno kāi fāha Ceph ōpunsōsu・komyunitide shǐmarimasu。

• Red Hat OpenShift
• Storage は Red
• Ceph Storage
• Ceph

JA たとえばテスト環境とプロダクション環境を完全に一致させておけば、アプリケーションをデプロイするとき、環境の違いに起因する問題の発生を抑えられます。

Transliteração tatoebatesuto huán jìngtopurodakushon huán jìngwo wán quánni yī zhìsaseteokeba,apurikēshonwodepuroisurutoki、 huán jìngno wéiini qǐ yīnsuru wèn tíno fā shēngwo yìeraremasu。

JA 劇場、音楽、ダンス、コメディ、視覚芸術を取り混ぜたダニーデン・フリンジ・フェスティバル

Transliteração jù chǎng、 yīn lè,dansu,komedi, shì jué yún shùwo qǔri hùnzetadanīden・furinji・fesutibaru

JA このアルバムのバックグラウンド情報をご存知ですか?

Transliteração konoarubamunobakkuguraundo qíng bàowogo cún zhīdesuka?

• このアルバムのバックグラウンド情報をご存知ですか

JA このアーティストのバックグラウンド情報をご存知ですか?

Transliteração konoātisutonobakkuguraundo qíng bàowogo cún zhīdesuka?

• このアーティストのバックグラウンド情報をご存知ですか

JA サンプル値。このフィールドのタイプは、サンプルtype属性によって異なります。

Transliteração sanpuru zhí。konofīrudonotaipuha,sanpurutype shǔ xìngniyotte yìnarimasu。

JA グループの権限に関係なく、グループメンバーとして追加されたフォルダーでの動画の作成、管理、および削除（Enterpriseアカウント）

Transliteração gurūpuno quán xiànni guān xìnaku,gurūpumenbātoshite zhuī jiāsaretaforudādeno dòng huàno zuò chéng、 guǎn lǐ、oyobi xuē chú （Enterpriseakaunto）

JA グループの権限に関係なく、グループメンバーとして追加されたフォルダーでの動画の作成、管理、および削除（Enterpriseアカウント）

Transliteração gurūpuno quán xiànni guān xìnaku,gurūpumenbātoshite zhuī jiāsaretaforudādeno dòng huàno zuò chéng、 guǎn lǐ、oyobi xuē chú （Enterpriseakaunto）

JA 10.2より古いバージョンのiTunesを実行している場合は、このコマンドの最初の部分を%CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exeに変更する必要があります。

Transliteração 10.2yori gǔibājonnoiTuneswo shí xíngshiteiru chǎng héha、konokomandono zuì chūno bù fēnwo%CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exeni biàn gèngsuru bì yàogaarimasu。

• Device

JA 創業は1833年。長い歴史をもつシェル社は現在、Fortune Global 500の7位、Forbes 2,...

Transliteração chuàng yèha1833nián。zhǎngi lì shǐwomotsusheru shèha xiàn zài、Fortune Global 500no7wèi、Forbes 2,...

• Global

JA このウィジェットに加え、(メニューまたは他の場所に) Jetpack Cookie ドキュメンテーションまたは Automattic Cookie 方針、あるいはこの両方へのリンクを追加することもできます。

Transliteração konou~ijettoni jiāe,(menyūmataha tāno chǎng suǒni) Jetpack Cookie dokyumentēshonmataha Automattic Cookie fāng zhēn、aruihakono liǎng fānghenorinkuwo zhuī jiāsurukotomodekimasu。

• メニューまたは他の場所に
• Jetpack Cookie ドキュメンテーションまたは
• Cookie

JA このパックの多用途性により、このような世界の場面をたちどころに作成することができます。

Transliteração konopakkuno duō yòng tú xìngniyori、konoyouna shì jièno chǎng miànwotachidokoroni zuò chéngsurukotogadekimasu。

JA Adsense パブリッシャーを成功させるには、大量のトラフィックが必要ですが、サイトに表示されている広告に参加するにはそのトラフィックも必要です。 

Transliteração Adsense paburisshāwo chéng gōngsaseruniha、 dà liàngnotorafikkuga bì yàodesuga,saitoni biǎo shìsareteiru guǎng gàoni cān jiāsurunihasonotorafikkumo bì yàodesu。 

• Adsense

JA ソケット数が3つ以上のシステムを使用する場合は、本製品を倍数単位でご購入いただく必要があります。

Transliteração soketto shùga3tsu yǐ shàngnoshisutemuwo shǐ yòngsuru chǎng héha、 běn zhì pǐnwo bèi shù dān wèidego gòu rùitadaku bì yàogaarimasu。

JA これまでにレポートされたインストレーション問題を15日間無料サポート

Transliteração koremadenirepōtosaretainsutorēshon wèn tíwo15rì jiān wú liàosapōto

JA このメカニズムを使用すると、完全なキーをエンドユーザーの試用版に使用するよりも費用対効果が高くなります。

Transliteração konomekanizumuwo shǐ yòngsuruto、 wán quánnakīwoendoyūzāno shì yòng bǎnni shǐ yòngsuruyorimo fèi yòng duì xiào guǒga gāokunarimasu。

JA active ユーザーの標準状態 deactivated 所有組織がこのユーザーのアクセスを無効にしました。 blocked API管理者がこのユーザーのアクセスを無効にしました。

Transliteração active yūzāno biāo zhǔn zhuàng tài deactivated suǒ yǒu zǔ zhīgakonoyūzānoakusesuwo wú xiàonishimashita。 blocked API guǎn lǐ zhěgakonoyūzānoakusesuwo wú xiàonishimashita。

• active ユーザーの標準状態 deactivated
• blocked

JA Kinstaではこのプラグインを大変オススメしているため、EDDに関する詳細の記事もございます。

Transliteração Kinstadehakonopuraguinwo dà biànosusumeshiteirutame、EDDni guānsuru xiáng xìno jì shìmogozaimasu。

JA 信頼性に優れ、驚きを演出

Transliteração xìn lài xìngni yōure、 jīngkiwo yǎn chū

JA このようなメッセージを受け取ったら、[アカウントに追加] をクリックして [アカウント管理] フォームに移動します。そこから、ライセンスを付与してアカウントを設定できます。

Transliteração konoyounamessējiwo shòuke qǔttara,[akauntoni zhuī jiā] wokurikkushite [akaunto guǎn lǐ] fōmuni yí dòngshimasu。sokokara,raisensuwo fù yǔshiteakauntowo shè dìngdekimasu。

• アカウントに追加
• をクリックして
• アカウント管理

JA [次へ] または [前へ] をクリックして、その値の次または前のインスタンスに移動します。

Transliteração [cìhe] mataha [qiánhe] wokurikkushite、sono zhíno cìmataha qiánnoinsutansuni yí dòngshimasu。

• 次へ
• または
• 前へ

JA 誰かがあなたのコメントに返信すると、自動的に通知されます。 新しいユーザーがそのスレッドに参加するたびに、そのユーザーにも返信が追加されたときに通知されます。

Transliteração shuíkagaanatanokomentoni fǎn xìnsuruto、 zì dòng deni tōng zhīsaremasu。 xīnshiiyūzāgasonosureddoni cān jiāsurutabini、sonoyūzānimo fǎn xìnga zhuī jiāsaretatokini tōng zhīsaremasu。

JA ユーザーが認証されると、アクセス制御は適切なレベルのアクセスおよび、そのユーザーの資格情報とIPアドレスに関連があり許可されたアクションを承認します。

Transliteração yūzāga rèn zhèngsareruto,akusesu zhì yùha shì qiènareberunoakusesuoyobi、sonoyūzāno zī gé qíng bàotoIPadoresuni guān liángaari xǔ kěsaretaakushonwo chéng rènshimasu。

JA Grainger Hall of Gems: 世界最大の宝石と石のコレクションの1つで、絶妙な珍しい宝石と金のオブジェをご覧ください。

Transliteração Grainger Hall of Gems: shì jiè zuì dàno bǎo shíto shínokorekushonno1tsude、 jué miàona zhēnshii bǎo shíto jīnnoobujewogo lǎnkudasai。

• Grainger Hall of

JA さて、この配管工の仕事を始めましょう

Transliteração sate、kono pèi guǎn gōngno shì shìwo shǐmemashou

JA さて、この配管工の仕事を始めましょう

Transliteração sate、kono pèi guǎn gōngno shì shìwo shǐmemashou

JA この市場に関して入手可能なデータはありません。

Transliteração kono shì chǎngni guānshite rù shǒu kě néngnadētahaarimasen。

JA 学科はこの分野の研究者を支援しますか？はいの場合、研究のどの段階でサポートされますか？

Transliteração xué kēhakono fēn yěno yán jiū zhěwo zhī yuánshimasuka？haino chǎng hé、 yán jiūnodono duàn jiēdesapōtosaremasuka？

JA インドのメディアおよびエンターテインメントセクターの概要と、最近のこのセクターのパフォーマンスを教えてください。

Transliteração indonomediaoyobientāteinmentosekutāno gài yàoto、 zuì jìnnokonosekutānopafōmansuwo jiàoetekudasai。

JA 例として、次のコードは同じ画像を ArrayBuffer として取得しますが、そのデータ バッファから今度は符号なし 8 ビット整数配列を作成します。

Transliteração lìtoshite、 cìnokōdoha tóngji huà xiàngwo ArrayBuffer toshite qǔ déshimasuga、sonodēta baffakara jīn dùha fú hàonashi 8 bitto zhěng shù pèi lièwo zuò chéngshimasu。

• ArrayBuffer
• バッファから今度は符号なし

JA そのため、1つあるいは複数のボタンで特定のベースユニットにペアリングまたはペアリング解除するため、ClickShareベースユニットに物理的にアクセスする必要はありません。

Transliteração sonotame、1tsuaruiha fù shùnobotande tè dìngnobēsuyunittonipearingumatahapearingu jiě chúsurutame、ClickSharebēsuyunittoni wù lǐ deniakusesusuru bì yàohaarimasen。

JA Zoom（またはその他のUC&Cシステム）で会議を開始します。

Transliteração Zoom（matahasono tānoUC&Cshisutemu）de huì yìwo kāi shǐshimasu。

JA Microsoft Teams（またはその他のUC&Cシステム）で会議を開始します。 

Transliteração Microsoft Teams（matahasono tānoUC&Cshisutemu）de huì yìwo kāi shǐshimasu。 

• Microsoft

JA それで、その本当に長い怒りの後、私たちがやろうとしているのは何ですか？

Transliteração sorede、sono běn dāngni zhǎngi nùrino hòu、 sītachigayaroutoshiteirunoha hédesuka？

JA このオンラインScalaクイズの背後にあるアイデアは、1つのテストで、求職したScalaの概念、中核的なスカラの知識、コーディングとデバッグのスキルを評価するのに役立ちます。

Transliteração konoonrainScalakuizuno bèi hòuniaruaideaha、1tsunotesutode、 qiú zhíshitaScalano gài niàn、 zhōng hé denasukarano zhī shí,kōdingutodebaggunosukiruwo píng sìsurunoni yì lìchimasu。

JA 非鉄金属メーカーでは、鉄以外の金属（銅や亜鉛など）を取り扱っています。就活する方に向けて非鉄金属メーカーの特徴や年収、就職に必要な学歴やスキルを紹介します。

Transliteração fēi zhí jīn shǔmēkādeha、 zhí yǐ wàino jīn shǔ （tóngya yà qiānnado）wo qǔri xītteimasu。jiù huósuru fāngni xiàngkete fēi zhí jīn shǔmēkāno tè zhēngya nián shōu、 jiù zhíni bì yàona xué lìyasukiruwo shào jièshimasu。

JA Grainger Hall of Gems: 世界最大の宝石と石のコレクションの1つで、絶妙な珍しい宝石と金のオブジェをご覧ください。

Transliteração Grainger Hall of Gems: shì jiè zuì dàno bǎo shíto shínokorekushonno1tsude、 jué miàona zhēnshii bǎo shíto jīnnoobujewogo lǎnkudasai。

• Grainger Hall of

JA このため、メイン スレッドでのタスク実行の総時間は 560 ミリ秒ですが、そのうちの 345 ミリ秒のみがブロック時間としてみなされます。

Transliteração konotame,mein sureddodenotasuku shí xíngno zǒng shí jiānha 560 miri miǎodesuga、sonouchino 345 miri miǎonomigaburokku shí jiāntoshiteminasaremasu。

• スレッドでのタスク実行の総時間は

JA この基準は顧客にとってどういうメリットがありますか?

Transliteração kono jī zhǔnha gù kènitottedouiumerittogaarimasuka?

• この基準は顧客にとってどういうメリットがありますか

JA Adsense パブリッシャーを成功させるには、大量のトラフィックが必要ですが、サイトに表示されている広告に参加するにはそのトラフィックも必要です。 

Transliteração Adsense paburisshāwo chéng gōngsaseruniha、 dà liàngnotorafikkuga bì yàodesuga,saitoni biǎo shìsareteiru guǎng gàoni cān jiāsurunihasonotorafikkumo bì yàodesu。 

• Adsense

JA 「MindManager for Teams」とは、Microsoft Teams アプリケーションの最新版を通じて、クラウド上で本ソフトウェア製品を連動させ利用できることを意味します。

Transliteração 「MindManager for Teams」toha、Microsoft Teams apurikēshonno zuì xīn bǎnwo tōngjite,kuraudo shàngde běnsofutou~ea zhì pǐnwo lián dòngsase lì yòngdekirukotowo yì wèishimasu。

• for
• Teams

JA このプログラムへの参加に関心をお持ちですか？

Transliteração konopuroguramuheno cān jiāni guān xīnwoo chíchidesuka？

JA このプログラムへの参加に関心のあるWANまたはSD-WANプロバイダーの方は、当社までご連絡ください。

Transliteração konopuroguramuheno cān jiāni guān xīnnoaruWANmatahaSD-WANpurobaidāno fāngha、 dāng shèmadego lián luòkudasai。

JA 注文に売上税が課されましたが、購入期間に対し有効な免税書類を提示できます。支払金額のうち、売上税に相当する部分の払い戻しを受けるにはどうすればよいですか?

Transliteração zhù wénni mài shàng shuìga kèsaremashitaga、 gòu rù qī jiānni duìshi yǒu xiàona miǎn shuì shū lèiwo tí shìdekimasu。zhī fǎn jīn énouchi、 mài shàng shuìni xiāng dāngsuru bù fēnno fǎni tìshiwo shòukerunihadousurebayoidesuka?

JA デュアル ライセンスの提供可能期間は最長 1 年です。この期間内に移行できない場合、事前にお問い合わせください。

Transliteração de~yuaru raisensuno tí gōng kě néng qī jiānha zuì zhǎng 1 niándesu。kono qī jiān nèini yí xíngdekinai chǎng hé、 shì qiánnio wèni héwasekudasai。

• デュアル ライセンスの提供可能期間は最長

JA サイト管理者はクラウド サイトで最高の管理者権限を持っています。クラウド サイトのオーナーと見なすことができます。

Transliteração saito guǎn lǐ zhěhakuraudo saitode zuì gāono guǎn lǐ zhě quán xiànwo chítteimasu.kuraudo saitonoōnāto jiànnasukotogadekimasu。

• サイト管理者はクラウド

JA URL＃6 は機能 URL で、意図したユーザー以外の人物には渡したくないものです。これが発生した場合、悪意のある攻撃者がこのユーザーのアカウントを乗っ取る可能性があります。

Transliteração URL＃6 ha jī néng URL de、 yì túshitayūzā yǐ wàino rén wùniha dùshitakunaimonodesu。korega fā shēngshita chǎng hé、 è yìnoaru gōng jī zhěgakonoyūzānoakauntowo chéng~tsu qǔru kě néng xìnggaarimasu。

• は機能 URL