Traduzir "desse" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desse" de português para árabe

Traduções de desse

"desse" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

desse أخرى إن الموقع بعد بعد ذلك جميع ذلك سوف على غير في لدينا معك من هذا هذه هي واحدة

Tradução de português para árabe de desse

português
árabe

PT Se já armazenamos anteriormente seu histórico de navegação na Web, sua experiência poderá continuar a ser personalizada com base nas informações já inferidas desse histórico.

AR وإذا كنا قد خزّنا سابقًا سجل تصفحك للويب، فقد يستمر تخصيص تجربتك بناء على المعلومات المستنتَجة بالفعل من هذا السجل.

Transliteração wạ̹dẖạ knạ qd kẖz̃nạ sạbqaⁿạ sjl tṣfḥk llwyb, fqd ystmr tkẖṣyṣ tjrbtk bnạʾ ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlmstntajẗ bạlfʿl mn hdẖạ ạlsjl.

portuguêsárabe
históricoسجل
informaçõesالمعلومات

PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.

AR بمجرد تقديم طلب الترحيل، سيبدأ خبراء الترحيل لدينا بنقلك والتواصل معك طوال هذه العملية.

Transliteração bmjrd tqdym ṭlb ạltrḥyl, sybdạ̉ kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ bnqlk wạltwạṣl mʿk ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.

portuguêsárabe
solicitaçãoطلب
especialistasخبراء
ao longoطوال
processoالعملية

PT Você pode então lançar um número ilimitado de servidores desse instantâneo que você cria

AR يمكنك بعد ذلك تشغيل عدد غير محدود من الخوادم من شاشة واحدة تقوم بإنشائها

Transliteração ymknk bʿd dẖlk tsẖgẖyl ʿdd gẖyr mḥdwd mn ạlkẖwạdm mn sẖạsẖẗ wạḥdẗ tqwm bạ̹nsẖạỷhạ

portuguêsárabe
lançarتشغيل
servidoresالخوادم

PT As jogadoras, que praticam em um pequeno campo de futebol em uma cidade no sul da Faixa de Gaza, admitem que ainda estão aprendendo as regras desse esporte complicado

AR وتعترف اللاعبات اللواتي يتدرّبن على ملعب صغير لكرة القدم في إحدى بلدات جنوب قطاع غزة، بأنهن لا يزلن يتعلمن قواعد هذه اللعبة المعقدة

Transliteração wtʿtrf ạllạʿbạt ạllwạty ytdr̃bn ʿly̱ mlʿb ṣgẖyr lkrẗ ạlqdm fy ạ̹ḥdy̱ bldạt jnwb qṭạʿ gẖzẗ, bạ̉nhn lạ yzln ytʿlmn qwạʿd hdẖh ạllʿbẗ ạlmʿqdẗ

portuguêsárabe
pequenoصغير
sulجنوب

PT Nosso único propósito é nos abster do uso compulsivo da internet e da tecnologia e ajudar outras pessoas a se libertarem dos efeitos desse vício.

AR هدفنا الوحيد هو الامتناع عن استخدام الإنترنت والتكنولوجيا القهري ومساعدة الآخرين على التحرر من آثار هذا الإدمان.

Transliteração hdfnạ ạlwḥyd hw ạlạmtnạʿ ʿn ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạlqhry wmsạʿdẗ ạlậkẖryn ʿly̱ ạltḥrr mn ậtẖạr hdẖạ ạlạ̹dmạn.

portuguêsárabe
usoاستخدام
internetالإنترنت
tecnologiaوالتكنولوجيا
outrasالآخرين

PT Para ser um editor de Adsense bem-sucedido você precisa de muito tráfego, mas você também precisa desse tráfego para se envolver com os anúncios que estão sendo exibidos em seu site. 

AR لكي تكون ناشرا ناجحا في Adsense ، تحتاج إلى الكثير من الزيارات ولكنك تحتاج أيضا إلى حركه المرور هذه للتعامل مع الإعلانات المعروضة علي موقعك. 

Transliteração lky tkwn nạsẖrạ nạjḥạ fy Adsense , tḥtạj ạ̹ly̱ ạlktẖyr mn ạlzyạrạt wlknk tḥtạj ạ̉yḍạ ạ̹ly̱ ḥrkh ạlmrwr hdẖh lltʿạml mʿ ạlạ̹ʿlạnạt ạlmʿrwḍẗ ʿly mwqʿk. 

portuguêsárabe
precisaتحتاج
masولكنك
tráfegoالمرور
anúnciosالإعلانات
siteموقعك

PT Por exemplo: Suponha que um comerciante tem US $1.000 em sua conta de negociação, e decide usar um tamanho comercial, que terá $200 desse dinheiro como margem para um comércio

AR فمثلا: لنفترض أن التاجر قد 1000 $في حساب التداول له، وتقرر استخدام حجم التجارة والتي سوف تأخذ 200 $من هذا المال كهامش للتجارة

Transliteração fmtẖlạ: lnftrḍ ạ̉n ạltạjr qd 1000 $fy ḥsạb ạltdạwl lh, wtqrr ạstkẖdạm ḥjm ạltjạrẗ wạlty swf tạ̉kẖdẖ 200 $mn hdẖạ ạlmạl khạmsẖ lltjạrẗ

portuguêsárabe
contaحساب
usarاستخدام
tamanhoحجم
dinheiroالمال

PT A seção "Console" permite digitar comandos javascript para testá-los.Mais uma vez, seu navegador exibirá o resultado hipotético desse comando como se estivesse ao vivo.

AR يتيح لك قسم "وحدة التحكم" كتابة أوامر JavaScript لاختبارها.مرة أخرى، سيعرض متصفحك النتيجة الافتراضية لهذا الأمر كما لو كان يعيش.

Transliteração ytyḥ lk qsm "wḥdẗ ạltḥkm" ktạbẗ ạ̉wạmr JavaScript lạkẖtbạrhạ.mrẗ ạ̉kẖry̱, syʿrḍ mtṣfḥk ạlntyjẗ ạlạftrạḍyẗ lhdẖạ ạlạ̉mr kmạ lw kạn yʿysẖ.

portuguêsárabe
permiteيتيح
seçãoقسم
javascriptjavascript
maisأخرى
navegadorمتصفحك
resultadoالنتيجة
comoكما

PT Pedimos para que você comunique achados desse tipo imediatamente e mencione a origem do aplicativo.

AR يُرجى الإبلاغ عن مثل هذه الموجودات فوراً مع ذكر مصدر التطبيق.

Transliteração yurjy̱ ạlạ̹blạgẖ ʿn mtẖl hdẖh ạlmwjwdạt fwrạaⁿ mʿ dẖkr mṣdr ạltṭbyq.

portuguêsárabe
queمثل
aplicativoالتطبيق

PT O Hamilton Princess & Beach Club é um resort urbano de luxo, com vista para as deslumbrantes águas azuis desse incrível porto

AR فندق هاميلتون برينسيس والنادي الشاطئي هو منتجع فاخر في المناطق الحضرية، ويطل على المياه الزرقاء الخلابة للميناء

Transliteração fndq hạmyltwn brynsys wạlnạdy ạlsẖạṭỷy hw mntjʿ fạkẖr fy ạlmnạṭq ạlḥḍryẗ, wyṭl ʿly̱ ạlmyạh ạlzrqạʾ ạlkẖlạbẗ llmynạʾ

portuguêsárabe
hamiltonهاميلتون

PT Todo o material encontrado nas páginas desse site é protegido pelas leis de direitos autorais do Canadá, dos Estados Unidos e de outros países

AR إن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي محمية بموجب قوانين حقوق النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى

Transliteração ạ̹n jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy mḥmyẗ bmwjb qwạnyn ḥqwq ạlnsẖr fy kndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wdwl ạ̉kẖry̱

portuguêsárabe
todoجميع
materialالمواد
siteالموقع
protegidoمحمية
direitosحقوق
unidosالمتحدة

PT Viva uma experiência inesquecível do Fairmont e aprecie a beleza e o encanto desse destino sedutor e tranquilo.

AR اكتشف تجربة فيرمونت التي لا تُنسى واستمتع بجمال وسحر هذه الوجهة الجذابة الهادئة.

Transliteração ạktsẖf tjrbẗ fyrmwnt ạlty lạ tunsy̱ wạstmtʿ bjmạl wsḥr hdẖh ạlwjhẗ ạljdẖạbẗ ạlhạdỷẗ.

portuguêsárabe
experiênciaتجربة
fairmontفيرمونت

PT Depois de clicar nesse botão, você verá uma caixa de diálogo que permitirá selecionar um país (e, se disponível, sub-região ou estado desse país) para a taxa de imposto

AR بعد النقر فوق هذا الزر، سترى مربع حوار يسمح لك بتحديد بلد (وإذا كان ذلك متاحا أو منطقة فرعية أو حالة من ذلك البلد) لسعر الضريبة

Transliteração bʿd ạlnqr fwq hdẖạ ạlzr, stry̱ mrbʿ ḥwạr ysmḥ lk btḥdyd bld (wạ̹dẖạ kạn dẖlk mtạḥạ ạ̉w mnṭqẗ frʿyẗ ạ̉w ḥạlẗ mn dẖlk ạlbld) lsʿr ạlḍrybẗ

portuguêsárabe
clicarالنقر
botãoالزر
caixaمربع
disponívelمتاحا
regiãoمنطقة
estadoحالة

PT Quando você registra um em um registrador, oferece a sua propriedade e direitos do nome do seu site.Ninguém mais no mercado tem acesso ao nome real desse domínio específico além de você.

AR عند تسجيل واحد في مسجل، يمنحك ملكية وحقوق وحقلة باسم موقعك.لا يوجد أحد آخر في السوق الوصول إلى الاسم الفعلي لهذا المجال المعين إلى جانبك.

Transliteração ʿnd tsjyl wạḥd fy msjl, ymnḥk mlkyẗ wḥqwq wḥqlẗ bạsm mwqʿk.lạ ywjd ạ̉ḥd ậkẖr fy ạlswq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạsm ạlfʿly lhdẖạ ạlmjạl ạlmʿyn ạ̹ly̱ jạnbk.

portuguêsárabe
propriedadeملكية
siteموقعك
maisآخر
mercadoالسوق
acessoالوصول
nomeالاسم
domínioالمجال

PT Não possuímos dados disponíveis desse mercado.

AR لا توجد بيانات متاحة بخصوص هذا السوق

Transliteração lạ twjd byạnạt mtạḥẗ bkẖṣwṣ hdẖạ ạlswq

portuguêsárabe
dadosبيانات
disponíveisمتاحة
mercadoالسوق

PT Aproximadamente 90% do crescimento do cérebro ocorre dentro dos primeiros 5 anos de vida e cerca de 80% desse crescimento ocorre dentro dos primeiros 2 anos de vida

AR ويحدث حوالي 90% من نمو الدماغ خلال أول 5 أعوام من حياة الفرد، وحوالي 80% من هذا النمو يحدث خلال أول عامين

Transliteração wyḥdtẖ ḥwạly 90% mn nmw ạldmạgẖ kẖlạl ạ̉wl 5 ạ̉ʿwạm mn ḥyạẗ ạlfrd, wḥwạly 80% mn hdẖạ ạlnmw yḥdtẖ kẖlạl ạ̉wl ʿạmyn

portuguêsárabe
crescimentoنمو
primeirosأول
vidaحياة

PT Todo o material encontrado nas páginas desse site é protegido pelas leis de direitos autorais do Canadá, dos Estados Unidos e de outros países

AR إن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي محمية بموجب قوانين حقوق النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى

Transliteração ạ̹n jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy mḥmyẗ bmwjb qwạnyn ḥqwq ạlnsẖr fy kndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wdwl ạ̉kẖry̱

portuguêsárabe
todoجميع
materialالمواد
siteالموقع
protegidoمحمية
direitosحقوق
unidosالمتحدة

PT Todo o material encontrado nas páginas desse site é protegido pelas leis de direitos autorais do Canadá, dos Estados Unidos e de outros países

AR إن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي محمية بموجب قوانين حقوق النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى

Transliteração ạ̹n jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy mḥmyẗ bmwjb qwạnyn ḥqwq ạlnsẖr fy kndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wdwl ạ̉kẖry̱

portuguêsárabe
todoجميع
materialالمواد
siteالموقع
protegidoمحمية
direitosحقوق
unidosالمتحدة

PT Ao participar desse tipo de evento, você pode aprender com especialistas ou pessoas que estão no topo de suas habilidades

AR من خلال حضور هذه الأنواع من الأحداث ، يمكنك التعلم من الخبراء أو الأشخاص الموجودين في صدارة لعبتهم

Transliteração mn kẖlạl ḥḍwr hdẖh ạlạ̉nwạʿ mn ạlạ̉ḥdạtẖ , ymknk ạltʿlm mn ạlkẖbrạʾ ạ̉w ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmwjwdyn fy ṣdạrẗ lʿbthm

portuguêsárabe
estãoهذه
eventoالأحداث
aprenderالتعلم
especialistasالخبراء
pessoasالأشخاص

PT Outro recurso inteligente na lista do balde é o agrupamento de lâmpadas por meio desse aplicativo inteligente.

AR ميزة ذكية أخرى في قائمة المجموعات هي تجميع المصابيح عبر هذا التطبيق الذكي.

Transliteração myzẗ dẖkyẗ ạ̉kẖry̱ fy qạỷmẗ ạlmjmwʿạt hy tjmyʿ ạlmṣạbyḥ ʿbr hdẖạ ạltṭbyq ạldẖky.

portuguêsárabe
recursoميزة
outroأخرى
listaقائمة
aplicativoالتطبيق

PT Cole o snippet desse código imediatamente antes da tag de fechamento HTML </body> da sua página da Web ou dentro de uma tag de contêiner ou sistema de gerenciamento de tags

AR قم بلصق مقطع الرمز البرمجي هذا قبل إشارة HTML </body> للإغلاق في صفحة الموقع الإلكترونيّ، أو داخل إشارة الحاوية أو نظام إدارة الإشارات

Transliteração qm blṣq mqṭʿ ạlrmz ạlbrmjy hdẖạ qbl ạ̹sẖạrẗ HTML </body> llạ̹gẖlạq fy ṣfḥẗ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwnỹ, ạ̉w dạkẖl ạ̹sẖạrẗ ạlḥạwyẗ ạ̉w nẓạm ạ̹dạrẗ ạlạ̹sẖạrạt

portuguêsárabe
códigoالرمز
antesقبل
htmlhtml
páginaصفحة
contêinerالحاوية
sistemaنظام
gerenciamentoإدارة

PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.

AR بمجرد تقديم طلب الترحيل، سيبدأ خبراء الترحيل لدينا بنقلك والتواصل معك طوال هذه العملية.

Transliteração bmjrd tqdym ṭlb ạltrḥyl, sybdạ̉ kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ bnqlk wạltwạṣl mʿk ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.

portuguêsárabe
solicitaçãoطلب
especialistasخبراء
ao longoطوال
processoالعملية

PT Você pode então lançar um número ilimitado de servidores desse instantâneo que você cria

AR يمكنك بعد ذلك تشغيل عدد غير محدود من الخوادم من شاشة واحدة تقوم بإنشائها

Transliteração ymknk bʿd dẖlk tsẖgẖyl ʿdd gẖyr mḥdwd mn ạlkẖwạdm mn sẖạsẖẗ wạḥdẗ tqwm bạ̹nsẖạỷhạ

portuguêsárabe
lançarتشغيل
servidoresالخوادم

PT Quando você Tweeta um conteúdo importante, o Twitter facilita aos seus seguidores o compartilhamento desse conteúdo com os amigos por meio de Retweets, o que promove maior alcance e reconhecimento.

AR عندما تقوم بالتغريد بمحتوى ذي قيمة، يسّهل تويتر على متابِعيك مشاركته مع أصدقائهم عبر إعادة التغريدات، مما يجذب زيادة في الوصول والوعي.

Transliteração ʿndmạ tqwm bạltgẖryd bmḥtwy̱ dẖy qymẗ, ys̃hl twytr ʿly̱ mtạbiʿyk msẖạrkth mʿ ạ̉ṣdqạỷhm ʿbr ạ̹ʿạdẗ ạltgẖrydạt, mmạ yjdẖb zyạdẗ fy ạlwṣwl wạlwʿy.

portuguêsárabe
twitterتويتر

PT Por exemplo: Suponha que um comerciante tem US $1.000 em sua conta de negociação, e decide usar um tamanho comercial, que terá $200 desse dinheiro como margem para um comércio

AR فمثلا: لنفترض أن التاجر قد 1000 $في حساب التداول له، وتقرر استخدام حجم التجارة والتي سوف تأخذ 200 $من هذا المال كهامش للتجارة

Transliteração fmtẖlạ: lnftrḍ ạ̉n ạltạjr qd 1000 $fy ḥsạb ạltdạwl lh, wtqrr ạstkẖdạm ḥjm ạltjạrẗ wạlty swf tạ̉kẖdẖ 200 $mn hdẖạ ạlmạl khạmsẖ lltjạrẗ

portuguêsárabe
contaحساب
usarاستخدام
tamanhoحجم
dinheiroالمال

PT Para ser um editor de Adsense bem-sucedido você precisa de muito tráfego, mas você também precisa desse tráfego para se envolver com os anúncios que estão sendo exibidos em seu site. 

AR لكي تكون ناشرا ناجحا في Adsense ، تحتاج إلى الكثير من الزيارات ولكنك تحتاج أيضا إلى حركه المرور هذه للتعامل مع الإعلانات المعروضة علي موقعك. 

Transliteração lky tkwn nạsẖrạ nạjḥạ fy Adsense , tḥtạj ạ̹ly̱ ạlktẖyr mn ạlzyạrạt wlknk tḥtạj ạ̉yḍạ ạ̹ly̱ ḥrkh ạlmrwr hdẖh lltʿạml mʿ ạlạ̹ʿlạnạt ạlmʿrwḍẗ ʿly mwqʿk. 

portuguêsárabe
precisaتحتاج
masولكنك
tráfegoالمرور
anúnciosالإعلانات
siteموقعك

PT Todo o material encontrado nas páginas desse site é protegido pelas leis de direitos autorais do Canadá, dos Estados Unidos e de outros países

AR إن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي محمية بموجب قوانين حقوق النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى

Transliteração ạ̹n jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy mḥmyẗ bmwjb qwạnyn ḥqwq ạlnsẖr fy kndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wdwl ạ̉kẖry̱

portuguêsárabe
todoجميع
materialالمواد
siteالموقع
protegidoمحمية
direitosحقوق
unidosالمتحدة

PT O Hamilton Princess & Beach Club é um resort urbano de luxo, com vista para as deslumbrantes águas azuis desse incrível porto

AR فندق هاميلتون برينسيس والنادي الشاطئي هو منتجع فاخر في المناطق الحضرية، ويطل على المياه الزرقاء الخلابة للميناء

Transliteração fndq hạmyltwn brynsys wạlnạdy ạlsẖạṭỷy hw mntjʿ fạkẖr fy ạlmnạṭq ạlḥḍryẗ, wyṭl ʿly̱ ạlmyạh ạlzrqạʾ ạlkẖlạbẗ llmynạʾ

portuguêsárabe
hamiltonهاميلتون

PT Viva uma experiência inesquecível do Fairmont e aprecie a beleza e o encanto desse destino sedutor e tranquilo.

AR اكتشف تجربة فيرمونت التي لا تُنسى واستمتع بجمال وسحر هذه الوجهة الجذابة الهادئة.

Transliteração ạktsẖf tjrbẗ fyrmwnt ạlty lạ tunsy̱ wạstmtʿ bjmạl wsḥr hdẖh ạlwjhẗ ạljdẖạbẗ ạlhạdỷẗ.

portuguêsárabe
experiênciaتجربة
fairmontفيرمونت

PT Todo o material encontrado nas páginas desse site é protegido pelas leis de direitos autorais do Canadá, dos Estados Unidos e de outros países

AR إن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي محمية بموجب قوانين حقوق النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى

Transliteração ạ̹n jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy mḥmyẗ bmwjb qwạnyn ḥqwq ạlnsẖr fy kndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wdwl ạ̉kẖry̱

portuguêsárabe
todoجميع
materialالمواد
siteالموقع
protegidoمحمية
direitosحقوق
unidosالمتحدة

PT Todo o material encontrado nas páginas desse site é protegido pelas leis de direitos autorais do Canadá, dos Estados Unidos e de outros países

AR إن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي محمية بموجب قوانين حقوق النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى

Transliteração ạ̹n jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy mḥmyẗ bmwjb qwạnyn ḥqwq ạlnsẖr fy kndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wdwl ạ̉kẖry̱

portuguêsárabe
todoجميع
materialالمواد
siteالموقع
protegidoمحمية
direitosحقوق
unidosالمتحدة

PT Todo o material encontrado nas páginas desse site é protegido pelas leis de direitos autorais do Canadá, dos Estados Unidos e de outros países

AR إن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي محمية بموجب قوانين حقوق النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى

Transliteração ạ̹n jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy mḥmyẗ bmwjb qwạnyn ḥqwq ạlnsẖr fy kndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wdwl ạ̉kẖry̱

portuguêsárabe
todoجميع
materialالمواد
siteالموقع
protegidoمحمية
direitosحقوق
unidosالمتحدة

PT Todo o material encontrado nas páginas desse site é protegido pelas leis de direitos autorais do Canadá, dos Estados Unidos e de outros países

AR إن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي محمية بموجب قوانين حقوق النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى

Transliteração ạ̹n jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy mḥmyẗ bmwjb qwạnyn ḥqwq ạlnsẖr fy kndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wdwl ạ̉kẖry̱

portuguêsárabe
todoجميع
materialالمواد
siteالموقع
protegidoمحمية
direitosحقوق
unidosالمتحدة

PT Todo o material encontrado nas páginas desse site é protegido pelas leis de direitos autorais do Canadá, dos Estados Unidos e de outros países

AR إن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي محمية بموجب قوانين حقوق النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى

Transliteração ạ̹n jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy mḥmyẗ bmwjb qwạnyn ḥqwq ạlnsẖr fy kndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wdwl ạ̉kẖry̱

portuguêsárabe
todoجميع
materialالمواد
siteالموقع
protegidoمحمية
direitosحقوق
unidosالمتحدة

PT Todo o material encontrado nas páginas desse site é protegido pelas leis de direitos autorais do Canadá, dos Estados Unidos e de outros países

AR إن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي محمية بموجب قوانين حقوق النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى

Transliteração ạ̹n jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy mḥmyẗ bmwjb qwạnyn ḥqwq ạlnsẖr fy kndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wdwl ạ̉kẖry̱

portuguêsárabe
todoجميع
materialالمواد
siteالموقع
protegidoمحمية
direitosحقوق
unidosالمتحدة

PT Todo o material encontrado nas páginas desse site é protegido pelas leis de direitos autorais do Canadá, dos Estados Unidos e de outros países

AR إن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي محمية بموجب قوانين حقوق النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى

Transliteração ạ̹n jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy mḥmyẗ bmwjb qwạnyn ḥqwq ạlnsẖr fy kndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wdwl ạ̉kẖry̱

portuguêsárabe
todoجميع
materialالمواد
siteالموقع
protegidoمحمية
direitosحقوق
unidosالمتحدة

PT Todo o material encontrado nas páginas desse site é protegido pelas leis de direitos autorais do Canadá, dos Estados Unidos e de outros países

AR إن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي محمية بموجب قوانين حقوق النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى

Transliteração ạ̹n jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy mḥmyẗ bmwjb qwạnyn ḥqwq ạlnsẖr fy kndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wdwl ạ̉kẖry̱

portuguêsárabe
todoجميع
materialالمواد
siteالموقع
protegidoمحمية
direitosحقوق
unidosالمتحدة

PT Todo o material encontrado nas páginas desse site é protegido pelas leis de direitos autorais do Canadá, dos Estados Unidos e de outros países

AR إن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي محمية بموجب قوانين حقوق النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى

Transliteração ạ̹n jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy mḥmyẗ bmwjb qwạnyn ḥqwq ạlnsẖr fy kndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wdwl ạ̉kẖry̱

portuguêsárabe
todoجميع
materialالمواد
siteالموقع
protegidoمحمية
direitosحقوق
unidosالمتحدة

PT Todo o material encontrado nas páginas desse site é protegido pelas leis de direitos autorais do Canadá, dos Estados Unidos e de outros países

AR إن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي محمية بموجب قوانين حقوق النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى

Transliteração ạ̹n jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy mḥmyẗ bmwjb qwạnyn ḥqwq ạlnsẖr fy kndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wdwl ạ̉kẖry̱

portuguêsárabe
todoجميع
materialالمواد
siteالموقع
protegidoمحمية
direitosحقوق
unidosالمتحدة

PT Desse montante, 68,9% irão para o setor empresarial, 17,6% para o ensino superior e 13,5% para o setor público

AR حيث كانت حصة القطاعات الاقتصادية منها 68,9 في المائة، وقطاع الجامعات 17,6 في المائة، والقطاع الخاص 13,5 في المائة

Transliteração ḥytẖ kạnt ḥṣẗ ạlqṭạʿạt ạlạqtṣạdyẗ mnhạ 68,9 fy ạlmạỷẗ, wqṭạʿ ạljạmʿạt 17,6 fy ạlmạỷẗ, wạlqṭạʿ ạlkẖạṣ 13,5 fy ạlmạỷẗ

PT “Conseguimos reduzir o uso de energia por meio de nosso sistema de resfriamento tecnologicamente avançado, que foi o primeiro desse tipo em todo o mundo”, diz Jern

AR تقول جيرن: ?لقد تمكنا من تقليل استخدام الطاقة من خلال نظام التبريد المتقدم تقنيًا، والذي كان الأول من نوعه في العالم?

Transliteração tqwl jyrn: ?lqd tmknạ mn tqlyl ạstkẖdạm ạlṭạqẗ mn kẖlạl nẓạm ạltbryd ạlmtqdm tqnyaⁿạ, wạldẖy kạn ạlạ̉wl mn nwʿh fy ạlʿạlm?

portuguêsárabe
dizتقول
reduzirتقليل
usoاستخدام
energiaالطاقة
sistemaنظام
queوالذي
foiكان
mundoالعالم

PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.

AR بمجرد تقديم طلب الترحيل، سيبدأ خبراء الترحيل لدينا بنقلك والتواصل معك طوال هذه العملية.

Transliteração bmjrd tqdym ṭlb ạltrḥyl, sybdạ̉ kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ bnqlk wạltwạṣl mʿk ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.

portuguêsárabe
solicitaçãoطلب
especialistasخبراء
ao longoطوال
processoالعملية

PT Você pode então lançar um número ilimitado de servidores desse instantâneo que você cria

AR يمكنك بعد ذلك تشغيل عدد غير محدود من الخوادم من شاشة واحدة تقوم بإنشائها

Transliteração ymknk bʿd dẖlk tsẖgẖyl ʿdd gẖyr mḥdwd mn ạlkẖwạdm mn sẖạsẖẗ wạḥdẗ tqwm bạ̹nsẖạỷhạ

portuguêsárabe
lançarتشغيل
servidoresالخوادم

PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.

AR بمجرد تقديم طلب الترحيل، سيبدأ خبراء الترحيل لدينا بنقلك والتواصل معك طوال هذه العملية.

Transliteração bmjrd tqdym ṭlb ạltrḥyl, sybdạ̉ kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ bnqlk wạltwạṣl mʿk ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.

portuguêsárabe
solicitaçãoطلب
especialistasخبراء
ao longoطوال
processoالعملية

PT Você pode então lançar um número ilimitado de servidores desse instantâneo que você cria

AR يمكنك بعد ذلك تشغيل عدد غير محدود من الخوادم من شاشة واحدة تقوم بإنشائها

Transliteração ymknk bʿd dẖlk tsẖgẖyl ʿdd gẖyr mḥdwd mn ạlkẖwạdm mn sẖạsẖẗ wạḥdẗ tqwm bạ̹nsẖạỷhạ

portuguêsárabe
lançarتشغيل
servidoresالخوادم

PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.

AR بمجرد تقديم طلب الترحيل، سيبدأ خبراء الترحيل لدينا بنقلك والتواصل معك طوال هذه العملية.

Transliteração bmjrd tqdym ṭlb ạltrḥyl, sybdạ̉ kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ bnqlk wạltwạṣl mʿk ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.

portuguêsárabe
solicitaçãoطلب
especialistasخبراء
ao longoطوال
processoالعملية

PT Você pode então lançar um número ilimitado de servidores desse instantâneo que você cria

AR يمكنك بعد ذلك تشغيل عدد غير محدود من الخوادم من شاشة واحدة تقوم بإنشائها

Transliteração ymknk bʿd dẖlk tsẖgẖyl ʿdd gẖyr mḥdwd mn ạlkẖwạdm mn sẖạsẖẗ wạḥdẗ tqwm bạ̹nsẖạỷhạ

portuguêsárabe
lançarتشغيل
servidoresالخوادم

PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.

AR بمجرد تقديم طلب الترحيل، سيبدأ خبراء الترحيل لدينا بنقلك والتواصل معك طوال هذه العملية.

Transliteração bmjrd tqdym ṭlb ạltrḥyl, sybdạ̉ kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ bnqlk wạltwạṣl mʿk ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.

portuguêsárabe
solicitaçãoطلب
especialistasخبراء
ao longoطوال
processoالعملية

PT Você pode então lançar um número ilimitado de servidores desse instantâneo que você cria

AR يمكنك بعد ذلك تشغيل عدد غير محدود من الخوادم من شاشة واحدة تقوم بإنشائها

Transliteração ymknk bʿd dẖlk tsẖgẖyl ʿdd gẖyr mḥdwd mn ạlkẖwạdm mn sẖạsẖẗ wạḥdẗ tqwm bạ̹nsẖạỷhạ

portuguêsárabe
lançarتشغيل
servidoresالخوادم

PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.

AR بمجرد تقديم طلب الترحيل، سيبدأ خبراء الترحيل لدينا بنقلك والتواصل معك طوال هذه العملية.

Transliteração bmjrd tqdym ṭlb ạltrḥyl, sybdạ̉ kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ bnqlk wạltwạṣl mʿk ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.

portuguêsárabe
solicitaçãoطلب
especialistasخبراء
ao longoطوال
processoالعملية

Mostrando 50 de 50 traduções