Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eles cor re spon dem" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eles cor re spon dem" de português para italiano

Traduções de eles cor re spon dem

"eles cor re spon dem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

eles a abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora avere base bene bisogno bisogno di che chi ci ciò come con consente cosa così creare cui da dai dal dati degli dei del dell della delle design devono di di cui di più diversi dopo dove due durante e ed esattamente esempio essere essi facile fare fatto gli grande ha hai hanno i i loro i nostri i tuoi il il loro il nostro il suo il tuo in in cui in questo inoltre invece la la tua lavoro le le sue le tue li lo loro ma maggior maggior parte mai meglio mentre messaggi migliore modo molti molto momento nei nel nella nelle nome non non possono non sono non è nostri nostro numero o offre ogni oltre ora ottenere ovunque parte per per il per la perché persona personali persone più poi poiché possibile possono potrebbe potrebbero prima pro problema problemi prodotti propri puoi può quale quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi ricerca ricevi rispetto sapere saranno se se la sei semplice sempre senza server servizi servizio si sia siamo siano sito sito web solo sono sta stanno stati stato stile su sue sui sul sulla sulle suo suoi te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzando utilizzare vedere vengono vi video viene volta web è
cor a ad agli ai al all alla alle anche anche se ancora base bianco blu che color colore colori come con così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle dello di due e essere fino gli grazie grigio ha hai hanno i il il tuo in in questo inoltre la le lo loro luce ma mentre migliore modo molto nei nel nell nella nelle nero non nostro o ogni oltre per per il per la più prima prodotti qualsiasi quando quel questa questo qui quindi rosa rosso scegliere se semplice senza si sia sito solo sono stesso su sul sulla suo ti tra tramite tua tuo tuttavia tutte tutti tutto un una uno verde volta è

Tradução de português para italiano de eles cor re spon dem

português
italiano

PT O In-Sight 5705C oferece filtragem de imagem de cor, além da filtragem em escala de cinzas, e permite que você treine vários modelos de cor utilizando a biblioteca de cor para identificar qual é a cor da peça de destino.

IT In-Sight 5705C offre filtri per immagini a colori e in bianco e nero e permette di eseguire il riconoscimento dei diversi modelli a colori utilizzando una libreria per l'identificazione del colore del componente target.

português italiano
imagem immagini
e e
permite permette
vários diversi
modelos modelli
utilizando utilizzando
biblioteca libreria
peça componente
filtragem filtri

PT O In-Sight 5705C oferece filtragem de imagem de cor, além da filtragem em escala de cinzas, e permite que você treine vários modelos de cor utilizando a biblioteca de cor para identificar qual é a cor da peça de destino.

IT In-Sight 5705C offre filtri per immagini a colori e in bianco e nero e permette di eseguire il riconoscimento dei diversi modelli a colori utilizzando una libreria per l'identificazione del colore del componente target.

português italiano
imagem immagini
e e
permite permette
vários diversi
modelos modelli
utilizando utilizzando
biblioteca libreria
peça componente
filtragem filtri

PT Para usar uma cor de sobreposição personalizada, desmarque a opção Cor de sobreposição automática, clique em Cor de sobreposição personalizada e escolha outra cor.

IT Per utilizzare un colore di sovrapposizione personalizzato, deseleziona Colore sovrapposizione automatico, clicca su Colore sovrapposizione personalizzato e scegli un nuovo colore.

PT Se ain­da não fez isso, vá ao sep­a­rador Visão ger­al dos con­cor­rentes, clique na opção para adi­cionar con­cor­rentes e insira os domínios ou endereços dos con­cor­rentes que dese­ja ras­trear

IT Se non lo hai già fatto, vai sulla scheda chiamata Competitors Overview, fai click sull’opzione per aggiungere i concorrenti e poi inserisci il percorso o l’URL dei concorrenti che vuoi tracciare

português italiano
fez fatto
clique click
opção opzione
e e
insira inserisci
domínios url

PT As diferenças de cor podem ser perdidas por pessoas com baixa visão ou deficiências de cor, e a cor por si só não transmite significado para visitantes com deficiência visual usando leitores de tela

IT Le differenze di colore possono sfuggire alle persone ipovedenti o con anomalie della percezione cromatica, e il colore da solo non comunica nulla di significativo ai visitatori non vedenti che utilizzano screen reader

português italiano
diferenças differenze
cor colore
podem possono
pessoas persone
e e
visitantes visitatori
tela screen

PT Em seguida, você tem que escolher as opções desejadas, como cor do texto, estilo da fonte, tamanho de fonte, cor de fundo e fundo Cor de texto para a imagem para fora. Você também pode zoom in e out.

IT Successivamente, si deve scegliere le opzioni desiderate, come il colore del testo, stile Font, Dimensione carattere, colore di sfondo e testo colore di sfondo per l?immagine fuori. È anche possibile ingrandire e ridurre.

português italiano
cor colore
estilo stile
tamanho dimensione
fundo sfondo
imagem immagine
zoom ingrandire

PT O perfil de cor contém uma tabela de consulta que é usada para converter os dados que descrevem uma determinada cor no monitor para a mesma cor em uma impressora digital.

IT Il profilo colore contiene una "LUT" (Look-Up Table) utilizzata per convertire i dati che descrivono un certo colore sul tuo monitor nello stesso colore su una stampa digitale.

português italiano
perfil profilo
cor colore
usada utilizzata
monitor monitor
impressora stampa
digital digitale

PT Clique no botão Cor de fundo  para definir a cor de destaque. O plano de fundo da célula mudará para a cor que você definiu assim que as alterações forem detectadas.

IT Fai clic su Colore di sfondo  per impostare il colore di evidenziazione. Lo sfondo della cella cambierà nel colore che hai impostato una volta che le modifiche sono state rilevate.

português italiano
clique clic
cor colore
célula cella
alterações modifiche

PT Nosso conversor de cor leva de entrada na forma de valores de cor azul, que variam de 0 a 255 vermelho, verde, e, e retornar os valores em uma cadeia hexadecimal, que você pode usar para especificação de cor em HTML ou CSS.

IT Il nostro convertitore di colore prende in ingresso sotto forma di Rosso, Verde, e valori di colore blu, che vanno da 0 a 255, e restituire i valori in una stringa esadecimale, che è possibile utilizzare per la specifica di colore in codice HTML o CSS.

português italiano
conversor convertitore
leva prende
entrada ingresso
forma forma
e e
retornar restituire
cadeia stringa
hexadecimal esadecimale
pode possibile
usar utilizzare
html html
ou o
css css

PT Html color picker (aka ferramenta de cor ou de seletor de cores ) permite selecionar uma cor da paleta e encontrar seus componentes em RGB e HSV, bem como código de cor HTML

IT Html selettore colore (aka strumento colore o selettore di colori ) permette di selezionare un colore dalla tavolozza e trovare i suoi componenti in RGB e HSV, nonché codice di colore HTML

português italiano
html html
ferramenta strumento
ou o
seletor selettore
permite permette
selecionar selezionare
paleta tavolozza
e e
encontrar trovare
seus suoi
componentes componenti
rgb rgb
código codice

PT Densidade não é cor. A densidade representa apenas o quanto a cor é clara ou escura, não se a cor está correta. Um densitômetro pode realizar dois tipos de medições para controlar a densidade na prensa:

IT La densità non è il colore. La densità indica solo il livello di luminosità (chiaro o scuro) di un colore, non se il colore è giusto. Un densitometro può effettuare due tipi di misurazione per controllare la densità sulla macchina:

português italiano
cor colore
clara chiaro
escura scuro
realizar effettuare
controlar controllare
densidade densità
pode può

PT Configurar e realizar inspeções de cor utilizando essas ferramentas requer a simples seleção de uma região da cor e, em seguida, treinamento da cor.

IT Con questi strumenti, la configurazione e l'esecuzione di ispezioni richiedono unicamente la selezione di una regione, seguita dal riconoscimento dei colori.

português italiano
configurar configurazione
e e
inspeções ispezioni
cor colori
essas questi
ferramentas strumenti
seleção selezione
região regione

PT Use o ícone de cor na barra de ferramentas do bloco de texto para escolher uma cor na paleta de todo o site ou escolha uma cor personalizada

IT Usa l'icona del colore nella barra degli strumenti del blocco di testo per scegliere un colore dalla tavolozza a livello di sito o scegli un colore personalizzato

português italiano
use usa
ícone icona
cor colore
barra barra
ferramentas strumenti
bloco blocco
texto testo
paleta tavolozza
site sito
personalizada personalizzato

PT poderiam ter um modo de escolher uma cor e saber qual cor é depois, as vezes demoro um pouco para saber qual cor escolhi para a mesma tarefa

IT Serve un pò di dimestichezza all'inizio, bisogna spulciare bene bene tutte le funzioni per poi poter gestire al meglio i flussi di lavoro.

português italiano
tarefa lavoro

PT poderiam ter um modo de escolher uma cor e saber qual cor é depois, as vezes demoro um pouco para saber qual cor escolhi para a mesma tarefa

IT Serve un pò di dimestichezza all'inizio, bisogna spulciare bene bene tutte le funzioni per poi poter gestire al meglio i flussi di lavoro.

português italiano
tarefa lavoro

PT poderiam ter um modo de escolher uma cor e saber qual cor é depois, as vezes demoro um pouco para saber qual cor escolhi para a mesma tarefa

IT Serve un pò di dimestichezza all'inizio, bisogna spulciare bene bene tutte le funzioni per poi poter gestire al meglio i flussi di lavoro.

português italiano
tarefa lavoro

PT poderiam ter um modo de escolher uma cor e saber qual cor é depois, as vezes demoro um pouco para saber qual cor escolhi para a mesma tarefa

IT Serve un pò di dimestichezza all'inizio, bisogna spulciare bene bene tutte le funzioni per poi poter gestire al meglio i flussi di lavoro.

português italiano
tarefa lavoro

PT poderiam ter um modo de escolher uma cor e saber qual cor é depois, as vezes demoro um pouco para saber qual cor escolhi para a mesma tarefa

IT Serve un pò di dimestichezza all'inizio, bisogna spulciare bene bene tutte le funzioni per poi poter gestire al meglio i flussi di lavoro.

português italiano
tarefa lavoro

PT poderiam ter um modo de escolher uma cor e saber qual cor é depois, as vezes demoro um pouco para saber qual cor escolhi para a mesma tarefa

IT Serve un pò di dimestichezza all'inizio, bisogna spulciare bene bene tutte le funzioni per poi poter gestire al meglio i flussi di lavoro.

português italiano
tarefa lavoro

PT poderiam ter um modo de escolher uma cor e saber qual cor é depois, as vezes demoro um pouco para saber qual cor escolhi para a mesma tarefa

IT Serve un pò di dimestichezza all'inizio, bisogna spulciare bene bene tutte le funzioni per poi poter gestire al meglio i flussi di lavoro.

português italiano
tarefa lavoro

PT Densidade não é cor. A densidade representa apenas o quanto a cor é clara ou escura, não se a cor está correta. Um densitômetro pode realizar dois tipos de medições para controlar a densidade na prensa:

IT La densità non è il colore. La densità indica solo il livello di luminosità (chiaro o scuro) di un colore, non se il colore è giusto. Un densitometro può effettuare due tipi di misurazione per controllare la densità sulla macchina:

português italiano
cor colore
clara chiaro
escura scuro
realizar effettuare
controlar controllare
densidade densità
pode può

PT Configurar e realizar inspeções de cor utilizando essas ferramentas requer a simples seleção de uma região da cor e, em seguida, treinamento da cor.

IT Con questi strumenti, la configurazione e l'esecuzione di ispezioni richiedono unicamente la selezione di una regione, seguita dal riconoscimento dei colori.

português italiano
configurar configurazione
e e
inspeções ispezioni
cor colori
essas questi
ferramentas strumenti
seleção selezione
região regione

PT Escolha as configurações de cor para Plano de fundo e Cor da barra de tarefas. Ou selecione um tema de cor. 

IT Scegli le impostazioni dei colori per Sfondoe Colore barra delle attività oppure seleziona un tema di colori. 

português italiano
barra barra
ou oppure
um un
tema tema

PT As diferenças de cor podem ser perdidas por pessoas com baixa visão ou deficiências de cor, e a cor por si só não transmite significado para visitantes com deficiência visual usando leitores de tela

IT Le differenze di colore possono sfuggire alle persone ipovedenti o con anomalie della percezione cromatica, e il colore da solo non comunica nulla di significativo ai visitatori non vedenti che utilizzano screen reader

português italiano
diferenças differenze
cor colore
podem possono
pessoas persone
e e
visitantes visitatori
tela screen

PT O perfil de cor contém uma tabela de consulta que é usada para converter os dados que descrevem uma determinada cor no monitor para a mesma cor em uma impressora digital.

IT Il profilo colore contiene una "LUT" (Look-Up Table) utilizzata per convertire i dati che descrivono un certo colore sul tuo monitor nello stesso colore su una stampa digitale.

português italiano
perfil profilo
cor colore
usada utilizzata
monitor monitor
impressora stampa
digital digitale

PT O perfil de cor contém uma tabela de consulta que é usada para converter os dados que descrevem uma determinada cor no monitor para a mesma cor em uma impressora digital.

IT Il profilo colore contiene una "LUT" (Look-Up Table) utilizzata per convertire i dati che descrivono un certo colore sul tuo monitor nello stesso colore su una stampa digitale.

português italiano
perfil profilo
cor colore
usada utilizzata
monitor monitor
impressora stampa
digital digitale

PT Sua escolha de cor também traz uma cor de mesa correspondente, enquanto mesmo a caixa tem uma alça colorida e há um adesivo da Apple de cor apropriada

IT Il colore scelto porta anche un corrispondente colore del desktop, mentre anche la scatola ha una maniglia colorata e c'è un adesivo Apple appropriatamente colorato

português italiano
cor colore
mesa desktop
correspondente corrispondente
enquanto mentre
caixa scatola
colorida colorato
e e
adesivo adesivo
escolha scelto

PT Use o ícone de cor na barra de ferramentas do bloco de texto para escolher uma cor na paleta de todo o site ou escolha uma cor personalizada

IT Usa l'icona del colore nella barra degli strumenti del blocco di testo per scegliere un colore dalla tavolozza a livello di sito o scegli un colore personalizzato

PT Clique no botão Cor de fundo  para definir a cor de destaque. O plano de fundo da célula mudará para a cor que você definiu assim que as alterações forem detectadas.

IT Fai clic su Colore di sfondo  per impostare il colore di evidenziazione. Lo sfondo della cella cambierà nel colore che hai impostato una volta che le modifiche sono state rilevate.

PT A maioria dos layouts de Página de Entrada oferece uma opção de cor de carregamento para que você possa exibir uma cor de fundo separada, enquanto a cor de fundo normal ou a imagem é carregada

IT La maggior parte dei layout Pagina di copertina offre un'opzione colore di caricamento per visualizzare un colore di sfondo diverso durante il caricamento del normale colore di sfondo o dell'immagine

PT Para escolher sua própria cor, desmarque a opção Carregamento Automático de Cor e defina outra clicando em Cor de Carregamento Personalizado.

IT Per scegliere un colore personalizzato, deseleziona Colore caricamento automatico e impostane uno nuovo cliccando su Colore caricamento personalizzato.

PT Para usar a Cor de Sobreposição Personalizada como uma cor de fundo do formulário, mas ocultá-la do resto da página, use o controle deslizante de opacidade para tornar a cor transparente.

IT Per utilizzare il colore di sovrapposizione personalizzato come colore di sfondo di un modulo, ma nasconderlo dal resto della pagina, utilizza il cursore di opacità per rendere il colore trasparente.

PT Html color picker (aka ferramenta de cor ou de seletor de cores ) permite selecionar uma cor da paleta e encontrar seus componentes em RGB e HSV, bem como código de cor HTML

IT Html selettore colore (aka strumento colore o selettore di colori ) permette di selezionare un colore dalla tavolozza e trovare i suoi componenti in RGB e HSV, nonché codice di colore HTML

PT Formular com precisão os pigmentos de cor cosméticos, atender as tolerâncias de cor apertadas com menos iterações e obter uma correspondência inicial de cor em menos tempo.

IT Formulate con precisione i pigmenti per cosmetici, rispettate le tolleranze cromatiche più strette con meno iterazioni e ottenete una corrispondenza cromatica iniziale in meno tempo.

PT Eles usam seu produto? Eles são fiéis à sua marca? Como eles fazem compras online? Mapeie qualquer comportamento que eles tenham quando em contato com seu negócio.

IT Utilizzano il tuo prodotto? Sono fedeli al tuo brand? Qual è il loro comportamento d'acquisto online? Mappa qualsiasi comportamento che hanno quando interagiscono con la tua azienda.

PT O Affinity Publisher pode tratar espaços de cor RGB, LAB, escala de cinza e CMYK, com controle avançado para requisitos de cor profissionais para impressão.

IT Affinity Publisher può gestire gli spazi colore RGB, LAB, scala di grigi e CMYK, offrendo un controllo avanzato sui requisiti di colore professionali per la stampa.

português italiano
espaços spazi
rgb rgb
lab lab
escala scala
e e
avançado avanzato
requisitos requisiti
profissionais professionali
impressão stampa
pode può
cmyk cmyk

PT Ferramenta de seleção de cor dedicada para escolher uma cor de forma precisa, incluindo amostragem média ou de ponto único sobre uma área.

IT Strumento di selezione colori dedicato che consente di scegliere in modo accurato il colore, includendo il campionamento per punti o con media dei colori.

português italiano
ferramenta strumento
dedicada dedicato
forma modo
incluindo includendo
amostragem campionamento
média media
ou o
ponto punti

PT Procu­rar tópi­cos cober­tos por con­cor­rentes online é uma das mel­hores táti­cas de pesquisa de palavras-chave. Mas fun­ciona mel­hor ao anal­is­ar web­sites de con­cor­rentes próximos.

IT Cercare argomenti che i nostri concorrenti online hanno trattato, è una delle migliori tecniche di ricerca parole chiave. Funziona però meglio quando analizzi i siti di concorrenti molto diretti.

português italiano
palavras-chave parole chiave
palavras parole
chave chiave
mas però

PT Em escala de cinzas e cor (com calibração de cor exclusiva!)

IT In scala di grigi e colore (con calibrazione del colore unica)

português italiano
escala scala
e e
cor colore
calibração calibrazione
exclusiva unica

PT Há duas opções para alterar a cor que aparece na borda externa de um cartão: é possível alterar a cor manualmente ou também automaticamente com uma regra de formatação condicional.

IT Sono disponibili due opzioni per cambiare il colore che appare sul bordo esterno di un cartellino: puoi cambiare il colore manualmente, oppure puoi modificarlo automaticamente tramite una regola di formattazione condizionale.

português italiano
opções opzioni
alterar cambiare
cor colore
aparece appare
borda bordo
possível puoi
manualmente manualmente
ou oppure
automaticamente automaticamente
regra regola
formatação formattazione
condicional condizionale

PT Altere a cor de uma Barra de Gantt de uma planilha clicando com o botão direito do mouse sobre a mesma e selecionando Configurações de Cor.

IT Modificare il colore di una barra del diagramma di Gantt in un foglio cliccando con il tasto destro del mouse sulla barra e selezionando Impostazioni colore.

português italiano
altere modificare
cor colore
barra barra
planilha diagramma
clicando cliccando
botão tasto
direito destro
mouse mouse
e e
selecionando selezionando
configurações impostazioni

PT O esquema de cores pode ser variado, o principal é que a tonalidade do logotipo se combina com a cor da porta: você pode usar tintas ouro e prata, pode usar marrom escuro e preto. Em cada caso, você precisa escolher sua própria cor.

IT La combinazione di colori può essere variata, l'importante è che l'ombra del logo sia combinata con il colore della porta: puoi usare vernici oro e argento, puoi usare quelle marrone scuro e nere. In ogni caso, devi scegliere il tuo colore.

português italiano
principal importante
logotipo logo
ouro oro
e e
prata argento
cada ogni
escolher scegliere

PT Em termos de cor, os próprios carros de táxi são geralmente amarelos, então o tom do texto deve combinar bem com esta cor: azuis, vermelhos ou verdes ricos servem

IT In termini di colore, le auto dei taxi sono solitamente gialle, quindi l'ombra del testo dovrebbe andare bene con questo colore: il blu intenso, il rosso o il verde andranno bene

português italiano
termos termini
carros auto
táxi taxi
são sono
geralmente solitamente
deve dovrebbe
bem bene

PT Por exemplo, British incluem letra ?u? em palavras como sabor, favor, cor, etc., ao passo que os americanos excluir a letra ?u? no sabor, favor, cor, etc.

IT Per esempio, britannico includono la lettera ?U? in parole come sapore, favore, colore, ecc, mentre gli americani escludono la lettera ?U? di sapore, favore, colore, ecc

português italiano
incluem includono
letra lettera
sabor sapore
favor favore
cor colore
etc ecc
americanos americani

PT Nas páginas com miniaturas, a cor de fundo do rodapé aparece sobre a cor principal da área de conteúdo.

IT Nelle pagine con miniature, il colore di sfondo del piè di pagina viene visualizzato sopra il colore dell'area del contenuto principale.

português italiano
miniaturas miniature
cor colore
fundo sfondo
rodapé piè di pagina
aparece viene
principal principale
área area
conteúdo contenuto

PT No Brine, a cor da borda espelhada é a mesma da página. Para definir isso, use Cor na seção Principal do painel Estilos do Site.

IT Il colore del bordo a specchio di Brine è lo stesso della pagina. Per impostarlo, utilizza Colore nella sezione Principale di Stili sito.

português italiano
cor colore
borda bordo
use utilizza
seção sezione
principal principale
estilos stili

PT Para alterar esse ajuste de cor, defina temporariamente Posição Social em Cabeçalho: Layout para uma das opções de cabeçalho inferior. Depois de alterar a cor, mova os ícones de redes sociais de volta para o cabeçalho superior.

IT Per modificare questo tweak colore, imposta temporaneamente Posizione social in Intestazione: Layout su una delle opzioni di intestazione inferiore. Dopo aver modificato il colore, sposta nuovamente le icone social nell'intestazione superiore.

português italiano
cor colore
temporariamente temporaneamente
posição posizione
cabeçalho intestazione
layout layout
inferior inferiore
mova sposta
ícones icone

PT igite qualquer valor de cor HTML de seis dígitos ou clique em uma amostra de cor para escolher no seletor.

IT Inserisci un valore colore HTML a sei cifre oppure clicca su un campione di colore per scegliere dal selettore di colori.

português italiano
valor valore
html html
amostra campione
escolher scegliere
seletor selettore

PT E embora imagens digitais na câmera ou monitor estejam em espaço de cor RGB, elas precisam ser transformadas em espaço de cor CMYK para que possam ser impressas.

IT Inoltre, anche se le immagini digitali sulla tua fotocamera o monitor rientrano in uno spazio colore RGB, devono essere tradotti in uno spazio colore CMYK per la tua stampante.

português italiano
imagens immagini
digitais digitali
câmera fotocamera
monitor monitor
espaço spazio
cor colore
rgb rgb
cmyk cmyk

PT Dica: para alterar a cor do texto, use o ajuste de cor para esse tipo de texto em Estilos do Site. Saiba mais em Alterando as cores.

IT Suggerimento: per modificare il colore del testo, utilizza il tweak di colore per quel tipo di testo in Stili sito. Per maggiori informazioni, visita Modificare i colori.

português italiano
dica suggerimento
use utilizza
tipo tipo
estilos stili
mais maggiori

Mostrando 50 de 50 traduções