PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim
"tão única quanto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim
IT Non è sfarzoso come le nuove Mercedes, non è moderno come le nuove Audi e la tecnologia non sembra allavanguardia come le nuove BMW, ma come miscela di tutte e tre non è male
português | italiano |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
parece | sembra |
mas | ma |
mistura | miscela |
ruim | male |
PT Não é tão aderente quanto a textura do Pixel 5, nem tão chique quanto o Glasstic do Samsung Galaxy S20 FE , mas não parece barato.
IT Non è così aderente come la trama del Pixel 5, non è così elegante come il "Glasstic" del Samsung Galaxy S20 FE , ma non sembra economico.
português | italiano |
---|---|
quanto | come |
textura | trama |
pixel | pixel |
mas | ma |
parece | sembra |
barato | economico |
tão | così |
PT O design não é tão avançado quanto qualquer um dos modelos Paperwhite, no entanto, com uma moldura elevada ao redor da tela e essa tela tem uma resolução mais baixa, portanto, não é tão nítida quanto os modelos Paperwhite antigos ou novos.
IT Il design non è avanzato come nessuno dei modelli Paperwhite, tuttavia, con una cornice rialzata attorno al display e quel display ha una risoluzione inferiore, quindi non è nitido come i vecchi o nuovi modelli Paperwhite.
português | italiano |
---|---|
avançado | avanzato |
moldura | cornice |
tela | display |
resolução | risoluzione |
baixa | inferiore |
antigos | vecchi |
novos | nuovi |
PT Existem algumas esquisitices na interface do usuário, e coisas que poderiam ser mais simples (como trocar de equipe), mas é tão, tão, tão mais rápido de carregar e usar
IT Ci sono alcune stranezze nell'interfaccia, e cose che potrebbero essere più facili (cambiare team) ma è molto, molto più veloce da caricare e da usare
português | italiano |
---|---|
e | e |
trocar | cambiare |
equipe | team |
mas | ma |
carregar | caricare |
usar | usare |
simples | facili |
PT Porque esta aventura do Sackboy é tão emocionante, tão viciante, tão amorosamente feita
IT Perché questa avventura di Sackboy è così commovente, così avvincente, così amorevolmente realizzata
português | italiano |
---|---|
aventura | avventura |
sackboy | sackboy |
tão | così |
PT Porque esta aventura do Sackboy é tão emocionante, tão viciante, tão amorosamente feita
IT Perché questa avventura di Sackboy è così commovente, così avvincente, così amorevolmente realizzata
português | italiano |
---|---|
aventura | avventura |
sackboy | sackboy |
tão | così |
PT Não é tão único como o Honda-e, não é tão premium como o Mini Electric, ou tão fofo como o Fiat 500e, mas os supera a todos no alcance - ao mesmo tempo em que oferece uma carga mais rápida do que alguns modelos pequenos.
IT Non è unica come la Honda-e, non è premium come la Mini Electric, o carina come la Fiat 500e, ma li batte tutti in termini di autonomia - offrendo anche una ricarica più veloce di alcuni modelli piccoli.
português | italiano |
---|---|
premium | premium |
carga | ricarica |
rápida | veloce |
modelos | modelli |
oferece | offrendo |
PT O cancelamento de ruído ativo não é tão adequado quanto alguns , e o aplicativo não funciona para nós, mas quando o som é tão bom, não nos importamos
IT La cancellazione attiva del rumore non è così abile come alcune , e lapp non funziona per noi, ma quando il suono è così buono non ci interessa davvero
português | italiano |
---|---|
cancelamento | cancellazione |
ativo | attiva |
alguns | alcune |
funciona | funziona |
mas | ma |
bom | buono |
PT Sua qualidade de imagem não é tão refinada como a do 48A9, porém, e seu sistema de alto-falantes mais convencional não é tão eficaz quanto a abordagem de superfície acústica da Sony.
IT La sua qualità dellimmagine non è complessivamente così raffinata come quella del 48A9, e il suo sistema di altoparlanti più convenzionale non è così efficace come lapproccio Acoustic Surface di Sony.
português | italiano |
---|---|
convencional | convenzionale |
eficaz | efficace |
sony | sony |
qualidade | qualità |
falantes | altoparlanti |
superfície | surface |
PT O cancelamento de ruído ativo não é tão adequado quanto alguns , e o aplicativo não funciona para nós, mas quando o som é tão bom, não nos importamos
IT La cancellazione attiva del rumore non è così abile come alcune , e lapp non funziona per noi, ma quando il suono è così buono non ci interessa davvero
português | italiano |
---|---|
cancelamento | cancellazione |
ativo | attiva |
alguns | alcune |
funciona | funziona |
mas | ma |
bom | buono |
PT Não é tão rápido quanto outros smartwatches, e a experiência do aplicativo não parece tão arredondada, mas, para alguns, incluindo alguns membros da equipe do Pocket-lint que usam o Fitbit, isso não é necessariamente negativo
IT Non è veloce come altri smartwatch e l'esperienza dell'app non sembra così completa, ma, per alcuni, inclusi alcuni membri del team Pocket-lint che usano Fitbit, questo non è necessariamente un aspetto negativo
português | italiano |
---|---|
rápido | veloce |
outros | altri |
experiência | esperienza |
aplicativo | app |
mas | ma |
incluindo | inclusi |
membros | membri |
equipe | team |
usam | usano |
fitbit | fitbit |
necessariamente | necessariamente |
PT Não parece ser tão pesado com contraste e destaques como o iPhone, mas não é tão realista quanto o Pixel em nosso ponto de vista.
IT Non sembra così pesante con il contrasto e le luci come l'iPhone, ma non è così realistico come il Pixel a nostro parere.
português | italiano |
---|---|
pesado | pesante |
contraste | contrasto |
iphone | iphone |
mas | ma |
realista | realistico |
pixel | pixel |
nosso | nostro |
PT Você também pode definir o nível de som para este separadamente, uma vez que foi sem fio emparelhado com o próprio campainha usando o aplicativo, e nós sugiro ir tão alto quanto possível - como não é tão alto.
IT Puoi anche impostare il livello del suono per questo separatamente, una volta che è stato accoppiato in modalità wireless con il campanello stesso utilizzando lapp, e ti suggeriamo di aumentare il volume possibile, poiché non è così forte.
português | italiano |
---|---|
você | ti |
definir | impostare |
nível | livello |
som | suono |
separadamente | separatamente |
campainha | campanello |
sem fio | wireless |
PT É por isso que é tão importante proteger a cadeia de suprimento e garantir que as empresas com quem trabalha estejam tão comprometidas com essa proteção quanto você.
IT Ecco perché è molto importante proteggere la catena di fornitura e fare in modo che le aziende con cui lavorate mantengano gli stessi standard di sicurezza e protezione che avete voi.
português | italiano |
---|---|
importante | importante |
cadeia | catena |
suprimento | fornitura |
e | e |
empresas | aziende |
PT Embora a luz venha com um filtro suavizante, o filtro está tão perto da fonte de luz que não está suavizando a luz tão efetivamente quanto a softbox
IT Mentre la luce viene fornita con un filtro ammorbidente, il filtro è così vicino alla fonte di luce che non ammorbidisce la luce con la stessa efficacia del softbox
português | italiano |
---|---|
luz | luce |
venha | viene |
filtro | filtro |
perto | vicino |
fonte | fonte |
PT Com resposta de frequência tão baixa quanto 10 Hz, os drivers de 5 mm dentro dos botões da Klipsch produzem um som que você não esperaria ouvir de drivers tão pequenos
IT Con una risposta in frequenza di appena 10 Hz, i driver da 5 mm allinterno delle gemme Klipsch producono un suono che non ti aspetteresti di sentire da driver così piccoli
português | italiano |
---|---|
frequência | frequenza |
drivers | driver |
produzem | producono |
você | ti |
pequenos | piccoli |
PT Sua qualidade de imagem não é tão refinada como a do 48A9, porém, e seu sistema de alto-falantes mais convencional não é tão eficaz quanto a abordagem de superfície acústica da Sony.
IT La sua qualità dellimmagine non è complessivamente così raffinata come quella del 48A9, e il suo sistema di altoparlanti più convenzionale non è così efficace come lapproccio Acoustic Surface di Sony.
português | italiano |
---|---|
convencional | convenzionale |
eficaz | efficace |
sony | sony |
qualidade | qualità |
falantes | altoparlanti |
superfície | surface |
PT É por isso que é tão importante proteger a cadeia de suprimento e garantir que as empresas com quem você trabalha estejam tão comprometidas com a segurança quanto você.
IT Ecco perché è così importante proteggere la catena di fornitura e assicurarsi che le aziende con cui si lavora siano altrettanto impegnate nella sicurezza.
PT Descubra uma automação tão dinâmica quanto a sua empresa, e a única plataforma unificada que pode realizar todos os seus projetos e ainda mais.
IT Scopri un'automazione dinamica quanto la tua impresa e l'unica piattaforma unificata in grado di fare tutto ciò che immagini e ancora di più.
português | italiano |
---|---|
descubra | scopri |
automação | automazione |
dinâmica | dinamica |
empresa | impresa |
e | e |
plataforma | piattaforma |
unificada | unificata |
realizar | fare |
PT Você precisa de uma pausa na natureza suíça, relaxamento ou um lugar onde você possa passar tempo com seus entes queridos? Oferecemos uma seleção única de hotéis e acomodações tão diversas quanto a própria Suíça
IT Avete bisogno di una pausa nella natura svizzera, di relax o di un luogo dove trascorrere del tempo con i vostri cari? Offriamo una selezione unica di hotel e alloggi diversificati come la Svizzera stessa
português | italiano |
---|---|
pausa | pausa |
natureza | natura |
relaxamento | relax |
ou | o |
lugar | luogo |
tempo | tempo |
oferecemos | offriamo |
seleção | selezione |
hotéis | hotel |
acomodações | alloggi |
queridos | cari |
PT A única desvantagem que descobrimos é que a conectividade Wi-Fi e móvel simplesmente não parece tão rápida quanto nossos telefones principais
IT Lunico aspetto negativo che abbiamo riscontrato è che il Wi-Fi e la connettività mobile non sembrano così veloci come i nostri tipici telefoni di punta
português | italiano |
---|---|
parece | aspetto |
rápida | veloci |
conectividade | connettività |
PT Descobrimos que sua única deficiência real é que a velocidade de foco automático de exibição ao vivo não é tão capaz quanto o equivalente da Canon.
IT Abbiamo scoperto che il suo unico vero difetto è che la velocità di messa a fuoco automatica del live view non è allaltezza dellequivalente Canon.
português | italiano |
---|---|
descobrimos | abbiamo scoperto |
única | unico |
automático | automatica |
velocidade | velocità |
PT Quase a única coisa no interior que parece não caber é o volante. Simplesmente não parece tão moderno quanto o resto do carro - e isso provavelmente vem do emblema do Mustang colocado no meio.
IT Lunica cosa allinterno che non sembra adattarsi è il volante. Semplicemente non sembra moderno come il resto dellauto - e questo probabilmente deriva dal badge Mustang seduto nel mezzo.
português | italiano |
---|---|
parece | sembra |
caber | adattarsi |
simplesmente | semplicemente |
moderno | moderno |
resto | resto |
provavelmente | probabilmente |
emblema | badge |
meio | mezzo |
PT Não há classificação de IP neste telefone - por isso não é tão bem protegido contra intempéries quanto o Pixel 5 - mas isso não é incomum em telefones nesta faixa de preço - o Sony Xperia sendo praticamente a única exceção.
IT Non esiste una classificazione IP su questo telefono, quindi non è protetto dalle intemperie come il Pixel 5, ma non è raro nei telefoni di questa fascia di prezzo: il Sony Xperia è lunica eccezione.
português | italiano |
---|---|
classificação | classificazione |
ip | ip |
pixel | pixel |
mas | ma |
incomum | raro |
faixa | fascia |
sony | sony |
única | una |
exceção | eccezione |
xperia | xperia |
PT Quase a única coisa no interior que parece não caber é o volante. Simplesmente não parece tão moderno quanto o resto do carro - e isso provavelmente vem do emblema do Mustang colocado no meio.
IT Lunica cosa allinterno che non sembra adattarsi è il volante. Semplicemente non sembra moderno come il resto dellauto - e questo probabilmente deriva dal badge Mustang seduto nel mezzo.
português | italiano |
---|---|
parece | sembra |
caber | adattarsi |
simplesmente | semplicemente |
moderno | moderno |
resto | resto |
provavelmente | probabilmente |
emblema | badge |
meio | mezzo |
PT Descobrimos que sua única falha real é que a velocidade de foco automático de exibição ao vivo não é tão capaz quanto o equivalente da Canon.
IT Abbiamo scoperto che il suo unico vero difetto è che la velocità di messa a fuoco automatica live view non è efficiente come l'equivalente Canon.
português | italiano |
---|---|
descobrimos | abbiamo scoperto |
única | unico |
automático | automatica |
equivalente | equivalente |
velocidade | velocità |
PT A tela não é tão impressionante quanto os outros modelos do portfólio da empresa para a pegada, mas tem o mesmo hardware central que os modelos iPhone 13, capacidades 5G e uma única câmera na parte traseira.
IT Il display non è così impressionante come gli altri modelli nel portafoglio dell'azienda per l'impronta, ma ha lo stesso hardware di base dei modelli iPhone 13, capacità 5G e una singola fotocamera sul retro.
português | italiano |
---|---|
tela | display |
impressionante | impressionante |
modelos | modelli |
portfólio | portafoglio |
empresa | azienda |
mas | ma |
hardware | hardware |
iphone | iphone |
câmera | fotocamera |
traseira | retro |
capacidades | capacità |
PT A única outra diferença é que seu plano é enviado em formato PDF no Plano de 90 dias, que não é nem de perto tão fácil de usar quanto o aplicativo Body Coach e os treinos são acessados por meio de um link para o canal privado do YouTube.
IT L'unica altra differenza è che il tuo piano viene inviato in formato PDF sul Piano da 90 giorni, che non è affatto facile da usare come l'app Body Coach e gli allenamenti sono accessibili tramite un collegamento al canale YouTube privato.
português | italiano |
---|---|
outra | altra |
diferença | differenza |
enviado | inviato |
formato | formato |
dias | giorni |
usar | usare |
treinos | allenamenti |
são | sono |
link | collegamento |
canal | canale |
privado | privato |
youtube | youtube |
PT A única desvantagem que descobrimos é que a conectividade Wi-Fi e móvel simplesmente não parece tão rápida quanto nossos telefones principais
IT Lunico aspetto negativo che abbiamo riscontrato è che il Wi-Fi e la connettività mobile non sembrano così veloci come i nostri tipici telefoni di punta
português | italiano |
---|---|
parece | aspetto |
rápida | veloci |
conectividade | connettività |
PT A tela não é tão impressionante quanto os outros modelos do portfólio da empresa, mas tem o mesmo hardware central dos modelos iPhone 13, capacidades 5G e uma única câmera na parte traseira.
IT Il display non è così impressionante come gli altri modelli del portafoglio dell'azienda, ma ha lo stesso hardware di base dei modelli iPhone 13, funzionalità 5G e una singola fotocamera sul retro.
português | italiano |
---|---|
tela | display |
impressionante | impressionante |
modelos | modelli |
portfólio | portafoglio |
empresa | azienda |
mas | ma |
hardware | hardware |
iphone | iphone |
câmera | fotocamera |
traseira | retro |
capacidades | funzionalità |
na | sul |
PT Descubra uma automação tão dinâmica quanto a sua empresa, e a única plataforma unificada que pode realizar todos os seus projetos e ainda mais.
IT Scopri un'automazione dinamica quanto la tua impresa e l'unica piattaforma unificata in grado di fare tutto ciò che immagini e ancora di più.
português | italiano |
---|---|
descubra | scopri |
automação | automazione |
dinâmica | dinamica |
empresa | impresa |
e | e |
plataforma | piattaforma |
unificada | unificata |
realizar | fare |
PT Você precisa de uma pausa na natureza suíça, relaxamento ou um lugar onde você possa passar tempo com seus entes queridos? Oferecemos uma seleção única de hotéis e acomodações tão diversas quanto a própria Suíça
IT Avete bisogno di una pausa nella natura svizzera, di relax o di un luogo dove trascorrere del tempo con i vostri cari? Offriamo una selezione unica di hotel e alloggi diversificati come la Svizzera stessa
português | italiano |
---|---|
pausa | pausa |
natureza | natura |
relaxamento | relax |
ou | o |
lugar | luogo |
tempo | tempo |
oferecemos | offriamo |
seleção | selezione |
hotéis | hotel |
acomodações | alloggi |
queridos | cari |
PT A imagem do iPhone 6 não é tão boa quanto a do iPhone 11 Pro, mas a câmera e a tecnologia de imagem no último são ordens de magnitude mais avançadas do que a única câmera traseira do iPhone 6.
IT L'immagine dell'iPhone 6 non è buona come l'iPhone 11 Pro, ma la fotocamera e la tecnologia di imaging in quest'ultimo sono ordini di grandezza più avanzate rispetto all'unica fotocamera posteriore dell'iPhone 6.
português | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
boa | buona |
mas | ma |
câmera | fotocamera |
tecnologia | tecnologia |
são | sono |
ordens | ordini |
magnitude | grandezza |
avançadas | avanzate |
única | unica |
traseira | posteriore |
PT Leve quanto tempo for necessário para fazer o logo da sua empresa tão único quanto possível.
IT Prenditi tutto il tempo necessario per rendere il logo della tua azienda unico come il tuo business.
português | italiano |
---|---|
quanto | come |
necessário | necessario |
logo | logo |
único | unico |
PT A qualidade da câmera é boa - tanto em termos de imagem quanto de vídeo, apesar de ser apenas de resolução 1080p - embora não tão boa quanto a antiga Nest Cam Indoor IQ
IT La qualità della videocamera è buona, sia in termini di immagini che di video, nonostante abbia solo una risoluzione di 1080p, anche se non è buona come la vecchia Nest Cam Indoor IQ
português | italiano |
---|---|
boa | buona |
apenas | solo |
resolução | risoluzione |
antiga | vecchia |
nest | nest |
qualidade | qualità |
indoor | indoor |
PT Trata-se do número de pixels em suas telas, tão perto de seus olhos quanto eles estão, e quanto maior o número, mais nítido o visual será capaz de parecer.
IT Si tratta del numero di pixel nei loro display, tanto vicini ai tuoi occhi quanto loro, e più alto è il numero, più nitida sarà la grafica.
português | italiano |
---|---|
pixels | pixel |
tão | tanto |
perto | vicini |
olhos | occhi |
e | e |
PT Leve quanto tempo for necessário para fazer o logo da sua empresa tão único quanto possível.
IT Prenditi tutto il tempo necessario per rendere il logo della tua azienda unico come il tuo business.
português | italiano |
---|---|
quanto | come |
necessário | necessario |
logo | logo |
único | unico |
PT Não é tão bonito quanto o Alta HR da Fitbit, nem oferece correias intercambiáveis para um visual mais inteligente, mas é o conjunto de recursos que agrada, tanto com o monitoramento da freqüência cardíaca quanto com o GPS a bordo.
IT Non è bello come Alta HR di Fitbit, né offre cinturini intercambiabili per un look più intelligente, ma è il set di funzionalità che fa appello, con il monitoraggio della frequenza cardiaca e il GPS a bordo.
português | italiano |
---|---|
bonito | bello |
fitbit | fitbit |
um | un |
mas | ma |
monitoramento | monitoraggio |
gps | gps |
recursos | funzionalità |
PT As melhores opções abaixo agora dirigem tão bem quanto qualquer sedã, eles têm tanto espaço quanto uma propriedade e ainda assim são fáceis de estacionar
IT Le migliori opzioni di seguito ora guidano così come qualsiasi berlina, hanno lo stesso spazio di una station wagon e sono comunque facili da parcheggiare
português | italiano |
---|---|
opções | opzioni |
agora | ora |
espaço | spazio |
são | sono |
fáceis | facili |
PT Embora Paris não seja uma cidade barata, seus preços não são tão altos quanto em outras capitais europeias. Saiba quanto custam as coisas em Paris.
IT I prezzi a Parigi sono cari, anche se non come quelli di Londra o Edimburgo. Scopri i prezzi a Parigi per poter calcolare il budget per il viaggio.
português | italiano |
---|---|
paris | parigi |
PT Trata-se do número de pixels em seus displays, tão perto de seus olhos quanto eles estão, e quanto maior o número, mais nítidos os visuais serão capazes de olhar.
IT Si tratta del numero di pixel presenti nei loro schermi, che sono vicini ai vostri occhi, e più alto è il numero, più nitide saranno le immagini.
português | italiano |
---|---|
pixels | pixel |
perto | vicini |
olhos | occhi |
e | e |
visuais | immagini |
PT Quanto menor a sua pegada de carbono, menos danos você estará causando ao planeta. Isso pode ser tão simples quanto desligar o termostato alguns graus, caminhar até as lojas em vez de pegar o carro ou mudar sua dieta para comer menos carne.
IT Più bassa è la tua impronta di carbonio, meno danni stai facendo al pianeta. Potrebbe essere semplice come abbassare di un paio di gradi il termostato, andare a piedi nei negozi invece di prendere la macchina o cambiare dieta per mangiare meno carne.
português | italiano |
---|---|
pegada | impronta |
carbono | carbonio |
danos | danni |
planeta | pianeta |
simples | semplice |
graus | gradi |
lojas | negozi |
pegar | prendere |
mudar | cambiare |
dieta | dieta |
comer | mangiare |
carne | carne |
PT Uma única injeção de qualquer uma dessas vacinas de duas doses fornece proteção contra a COVID-19, mas não tanto quanto duas doses, e não sabemos quanto tempo essa proteção dura
IT Una singola iniezione di uno di questi vaccini a due dosi fornisce protezione contro il COVID-19, ma non quanto 2 dosi, inoltre non sappiamo quanto dura tale protezione
português | italiano |
---|---|
injeção | iniezione |
vacinas | vaccini |
fornece | fornisce |
proteção | protezione |
tanto | inoltre |
sabemos | sappiamo |
dura | dura |
doses | dosi |
PT Uma única injeção de qualquer uma dessas vacinas de duas doses fornece proteção contra a COVID-19, mas não tanto quanto duas doses, e não sabemos quanto tempo essa proteção dura
IT Una singola iniezione di uno di questi vaccini a due dosi fornisce protezione contro il COVID-19, ma non quanto 2 dosi, inoltre non sappiamo quanto dura tale protezione
português | italiano |
---|---|
injeção | iniezione |
vacinas | vaccini |
fornece | fornisce |
proteção | protezione |
tanto | inoltre |
sabemos | sappiamo |
dura | dura |
doses | dosi |
PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.
IT Contabilità ti consente di tenere traccia di quanti soldi ha guadagnato la tua azienda e quanti soldi ha pagato. Questo ti aiuta a ricordare quanto è il tuo utile profitto o perdita, rispetto ai trimestri precedenti.
português | italiano |
---|---|
permite | consente |
mantenha | tenere |
faixa | traccia |
dinheiro | soldi |
empresa | azienda |
ganhou | guadagnato |
e | e |
pagou | pagato |
ajuda | aiuta |
lembrar | ricordare |
lucro | profitto |
ou | o |
perda | perdita |
comparado | rispetto |
anteriores | precedenti |
contabilidade | contabilità |
PT O atendimento ao cliente não funcionou tão bem e tão rápido como esperávamos
IT Il servizio clienti non è stato così fluido e veloce come speravamo
português | italiano |
---|---|
cliente | clienti |
rápido | veloce |
PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.
IT É SEMPLICISSIMO DA USARE! Mi fa risparmiare un sacco di tempo e frustrazione e, inoltre, il mio lavoro è fantastico! Grazie per aver creato un programma così facile da usare.
português | italiano |
---|---|
incrível | fantastico |
programa | programma |
criar | creato |
PT Tão fácil como uma t-shirt, tão elegante como uma camisa: eis o Paris Polo da Lacoste.
IT Facile come una t-shirt, elegante come una camicia: ecco la Paris Polo di Lacoste.
português | italiano |
---|---|
fácil | facile |
elegante | elegante |
eis | ecco |
paris | paris |
PT Disse: “Eu não quero uma outra criança atravessar que Leão está indo completamente - é tortura que olha sua criança boa torna-se tão deficientemente com uma doença que seja tão desconhecida mas não se deve ser
IT Ha detto: “Non voglio un altro bambino passare attraverso che Leo sta andando da parte a parte - è tortura che guarda il vostro bambino buono diventa così male con una malattia che è così sconosciuta ma non dovrebbe essere
português | italiano |
---|---|
disse | detto |
quero | voglio |
criança | bambino |
olha | guarda |
boa | buono |
doença | malattia |
mas | ma |
PT Avise Tao que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Tao a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
IT Dici Tao sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà Tao la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
português | italiano |
---|---|
interessado | interessato |
contratar | noleggiare |
em | presso |
dar | darà |
oportunidade | possibilità |
Mostrando 50 de 50 traduções