PT Ambas as opções virão na faixa padrão ou na faixa estendida, com os modelos de faixa estendida recebendo alguns recursos adicionais junto com um preço pedido mais alto.
Traduzir "mantenha uma faixa" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mantenha uma faixa" de português para italiano
Traduções de mantenha uma faixa
"mantenha uma faixa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de mantenha uma faixa
português
italiano
IT Entrambe le opzioni saranno disponibili nella gamma standard o nella gamma estesa, con i modelli a gamma estesa che otterranno alcune funzionalità aggiuntive insieme a un prezzo richiesto più elevato.
| português | italiano |
|---|---|
| ambas | entrambe |
| opções | opzioni |
| faixa | gamma |
| ou | o |
| estendida | estesa |
| preço | prezzo |
| recursos | funzionalità |
| pedido | richiesto |
PT Ambas as opções virão na faixa padrão ou na faixa estendida, com os modelos de faixa estendida recebendo alguns recursos adicionais junto com um preço pedido mais alto.
IT Entrambe le opzioni saranno disponibili nella gamma standard o nella gamma estesa, con i modelli a gamma estesa che otterranno alcune funzionalità aggiuntive insieme a un prezzo richiesto più elevato.
| português | italiano |
|---|---|
| ambas | entrambe |
| opções | opzioni |
| faixa | gamma |
| ou | o |
| estendida | estesa |
| preço | prezzo |
| recursos | funzionalità |
| pedido | richiesto |
PT Chegou a notícia de que a Tesla está planejando vender uma variante do Modelo Y da Faixa Padrão AWD com uma faixa de 279 milhas e tempo de cinco
IT È arrivata la notizia che Tesla sta progettando di vendere una variante Standard Range AWD della Model Y con una gamma di 279 miglia e un tempo da
| português | italiano |
|---|---|
| chegou | arrivata |
| notícia | notizia |
| tesla | tesla |
| vender | vendere |
| variante | variante |
| milhas | miglia |
| e | e |
| tempo | tempo |
| y | y |
PT Existem várias configurações em uma ampla faixa de preço, mas a verdadeira chave para o ID.4 é a eficiência, retornando uma faixa sensata para a capacidade da bateria
IT Ci sono un certo numero di configurazioni che vedono un'ampia fascia di prezzo, ma la vera chiave dell'ID.4 è l'efficienza, restituendo una gamma ragionevole per la capacità della batteria
| português | italiano |
|---|---|
| existem | ci sono |
| configurações | configurazioni |
| ampla | ampia |
| preço | prezzo |
| mas | ma |
| verdadeira | vera |
| chave | chiave |
| id | id |
PT Mas é claro que sim! Você pode clicar em nosso ícone de música e adicionar uma faixa de música ao seu vídeo ou carregar uma faixa personalizada que você tenha criado ou protegido por direitos autorais.
IT Sì, puoi fare clic sulla nostra icona della musica e aggiungere una traccia musicale al tuo video o caricare una traccia personalizzata che hai creato o di cui sei titolare del copyright.
PT Portador de OEM. Os MPNs são normalmente disponibilizados para uma faixa discreta de portadoras, e a faixa de portadoras pode ser identificada por meio de exames.
IT Corriere OEM. Gli MPN vengono generalmente resi disponibili per una gamma discreta di operatori e la gamma di operatori può essere identificata esaminandoli.
| português | italiano |
|---|---|
| oem | oem |
| normalmente | generalmente |
| faixa | gamma |
| e | e |
| identificada | identificata |
PT Para o Sonos Roam, um toque duplo do botão Play / Pause irá pular uma faixa e um toque triplo irá retornar para a faixa anterior.
IT Per Sonos Roam, una doppia pressione del pulsante Riproduci/Pausa salterà una traccia e una tripla pressione tornerà alla traccia precedente.
| português | italiano |
|---|---|
| play | riproduci |
| pause | pausa |
| faixa | traccia |
| e | e |
| anterior | precedente |
PT Não é totalmente rápido, mas o motor é muito rico em torque em uma ampla faixa da faixa de rotações, o que significa que você costuma ter mais velocidade do que você pode pensar
IT Non è assolutamente veloce, ma il motore è molto ricco di coppia su unampia gamma di regimi, il che significa che spesso stai portando più velocità di Potresti pensare
| português | italiano |
|---|---|
| rápido | veloce |
| mas | ma |
| rico | ricco |
| torque | coppia |
| faixa | gamma |
| significa | significa |
| você | stai |
| costuma | spesso |
| velocidade | velocità |
PT Portador de OEM. Os MPNs são normalmente disponibilizados para uma faixa discreta de portadoras, e a faixa de portadoras pode ser identificada por meio de exames.
IT Corriere OEM. Gli MPN vengono generalmente resi disponibili per una gamma discreta di operatori e la gamma di operatori può essere identificata esaminandoli.
| português | italiano |
|---|---|
| oem | oem |
| normalmente | generalmente |
| faixa | gamma |
| e | e |
| identificada | identificata |
PT Nenhuma área da faixa de frequência recebe destaque indevido ou é subestimada - em vez disso, há uma jornada suave do topo até a base da faixa operacional do R1 Mk4.
IT A nessuna area della gamma di frequenza viene dato un risalto eccessivo o è sottovalutata - invece cè un bel viaggio dallalto verso il basso della gamma operativa dellR1 Mk4.
| português | italiano |
|---|---|
| nenhuma | nessuna |
| área | area |
| faixa | gamma |
| frequência | frequenza |
| ou | o |
| jornada | viaggio |
| operacional | operativa |
| base | basso |
PT Os consoles Switch mais antigos têm uma duração de bateria acentuadamente pior, o que pode significar 2,5 horas na faixa inferior da duração da bateria e 6,5 horas na faixa superior
IT Le console Switch più vecchie hanno una durata della batteria nettamente peggiore, che può significare 2,5 ore nella fascia bassa e 6,5 ore nella fascia alta
| português | italiano |
|---|---|
| consoles | console |
| switch | switch |
| antigos | vecchie |
| pior | peggiore |
| significar | significare |
| faixa | fascia |
| inferior | bassa |
| e | e |
| mais | più |
| pode | può |
PT Passe o cursor sobre a prévia da Página de Álbum e clique em Adicionar faixa para abrir uma janela Editar faixa .
IT Passa il mouse sull'anteprima della Pagina Album e clicca su Aggiungi traccia per aprire una finestra Modifica traccia.
PT Converta seu áudio para o formato WMA da Microsoft com este conversor de WMA online gratuito. Você também pode carregar arquivos de vídeo para extrair a faixa de áudio da faixa de vídeo e convertê-la para WMA.
IT Converti il tuo file audio nel formato WMA di Microsoft con questo strumento gratuito e online. Potrai anche caricare un video per estrarne la traccia audio e convertirla in WMA.
| português | italiano |
|---|---|
| converta | converti |
| formato | formato |
| microsoft | microsoft |
| online | online |
| gratuito | gratuito |
| pode | potrai |
| carregar | caricare |
| arquivos | file |
| faixa | traccia |
| e | e |
PT É adaptativo, por isso manterá distância do carro da frente, mas também oferecerá assistência de direção, ou "assistência para seguir faixa", enquanto nas opções para mudança de faixa assistida também
IT È adattivo, quindi manterrà la distanza dallauto che precede, ma offrirà anche assistenza allo sterzo, o "lane follow assist", anche nelle opzioni per il cambio di corsia assistito
| português | italiano |
|---|---|
| distância | distanza |
| assistência | assistenza |
| direção | sterzo |
| ou | o |
| seguir | follow |
| faixa | corsia |
| opções | opzioni |
| mudança | cambio |
PT Em termos de preço, o Pixel 3 e 3 XL e o Pixel 4 e 4 XL estavam todos na mesma faixa de preço dos smartphones principais. O Pixel 5 , por sua vez, era voltado para a faixa intermediária em termos de preço.
IT In termini di prezzo, Pixel 3 e 3 XL e Pixel 4 e 4 XL si trovavano tutti nella stessa fascia di prezzo degli smartphone di punta. Il Pixel 5 , nel frattempo, era mirato alla fascia media in termini di prezzo.
| português | italiano |
|---|---|
| termos | termini |
| preço | prezzo |
| pixel | pixel |
| e | e |
| todos | tutti |
| mesma | stessa |
| faixa | fascia |
| smartphones | smartphone |
| xl | xl |
PT É adaptativo, por isso manterá distância do carro da frente, mas também oferecerá assistência de direção, ou "assistência para seguir faixa", enquanto nas opções para mudança de faixa assistida também
IT È adattivo, quindi manterrà la distanza dallauto che precede, ma offrirà anche assistenza allo sterzo, o "lane follow assist", anche nelle opzioni per il cambio di corsia assistito
| português | italiano |
|---|---|
| distância | distanza |
| assistência | assistenza |
| direção | sterzo |
| ou | o |
| seguir | follow |
| faixa | corsia |
| opções | opzioni |
| mudança | cambio |
PT Em termos de preço, o Pixel 3 e 3 XL e o Pixel 4 e 4 XL estavam todos na mesma faixa de preço dos smartphones principais. O Pixel 5 , por sua vez, era voltado para a faixa intermediária em termos de preço.
IT In termini di prezzo, Pixel 3 e 3 XL e Pixel 4 e 4 XL si trovavano tutti nella stessa fascia di prezzo degli smartphone di punta. Il Pixel 5 , nel frattempo, era mirato alla fascia media in termini di prezzo.
| português | italiano |
|---|---|
| termos | termini |
| preço | prezzo |
| pixel | pixel |
| e | e |
| todos | tutti |
| mesma | stessa |
| faixa | fascia |
| smartphones | smartphone |
| xl | xl |
PT Converta seu áudio para o formato WMA da Microsoft com este conversor de WMA online gratuito. Você também pode carregar arquivos de vídeo para extrair a faixa de áudio da faixa de vídeo e convertê-la para WMA.
IT Converti il tuo file audio nel formato WMA di Microsoft con questo strumento gratuito e online. Potrai anche caricare un video per estrarne la traccia audio e convertirla in WMA.
| português | italiano |
|---|---|
| converta | converti |
| formato | formato |
| microsoft | microsoft |
| online | online |
| gratuito | gratuito |
| pode | potrai |
| carregar | caricare |
| arquivos | file |
| faixa | traccia |
| e | e |
PT Ainda assim, a 2000D - que substitui a 1300D na linha - se beneficia da faixa acessível de longa data da Canon, aumentando a contagem de pixels do antecessor para corresponder a grande parte da faixa, em 24 megapixels
IT Tuttavia, la 2000D - che sostituisce la 1300D nella line-up - fa bene alla gamma conveniente di lunga data di Canon, aumentando il numero di pixel del suo predecessore per corrispondere a gran parte della sua gamma, a 24 megapixel
| português | italiano |
|---|---|
| substitui | sostituisce |
| linha | line |
| faixa | gamma |
| acessível | conveniente |
| aumentando | aumentando |
| contagem | numero |
| pixels | pixel |
| antecessor | predecessore |
| corresponder | corrispondere |
PT Claro que não é a primeira vez que mixagens de DJ chegam ao Spotify: houve muitos exemplos de mixagens contínuas de álbuns de CD antigos apresentando na plataforma ou via podcasts, mas raramente em um formato faixa por faixa.
IT Ovviamente non è la prima volta che i mix di DJ arrivano su Spotify: ci sono stati molti esempi di mix continui da vecchi album su CD presenti sulla piattaforma o tramite podcast, ma raramente in un formato traccia per traccia.
| português | italiano |
|---|---|
| claro | ovviamente |
| vez | volta |
| spotify | spotify |
| muitos | molti |
| exemplos | esempi |
| álbuns | album |
| cd | cd |
| antigos | vecchi |
| plataforma | piattaforma |
| podcasts | podcast |
| mas | ma |
| raramente | raramente |
| formato | formato |
| faixa | traccia |
PT Além do mais, nessa mesma faixa, os ruídos percussivos sutis são claros, sem dominar os elementos primários da faixa.
IT Inoltre, in quella stessa traccia, i sottili rumori percussivi sono chiari senza dominare gli elementi primari della traccia.
| português | italiano |
|---|---|
| mesma | stessa |
| faixa | traccia |
| claros | chiari |
| sem | senza |
| dominar | dominare |
PT A faixa de cabeça interna é igualmente macia e, embora tendamos a preferir designs de faixa de cabeça flutuante para jogos, não tivemos um único problema com conforto durante nossos testes.
IT L'archetto interno è altrettanto morbido e, mentre tendiamo a preferire i design ad archetto flottante per il gioco, non abbiamo avuto un singolo problema di comfort durante i nostri test.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| preferir | preferire |
| designs | design |
| jogos | gioco |
| problema | problema |
| conforto | comfort |
| testes | test |
PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.
IT Contabilità ti consente di tenere traccia di quanti soldi ha guadagnato la tua azienda e quanti soldi ha pagato. Questo ti aiuta a ricordare quanto è il tuo utile profitto o perdita, rispetto ai trimestri precedenti.
| português | italiano |
|---|---|
| permite | consente |
| mantenha | tenere |
| faixa | traccia |
| dinheiro | soldi |
| empresa | azienda |
| ganhou | guadagnato |
| e | e |
| pagou | pagato |
| ajuda | aiuta |
| lembrar | ricordare |
| lucro | profitto |
| ou | o |
| perda | perdita |
| comparado | rispetto |
| anteriores | precedenti |
| contabilidade | contabilità |
PT Mantenha as mãos no volante e o Polestar irá dirigir mais ou menos, mantendo a distância do carro na frente, mantendo a faixa, dirigindo automaticamente, fazendo manobras para evitar colisões e freando automaticamente
IT Tieni le mani sul volante e la Polestar guiderà più o meno da sola, mantenendo la distanza dallauto che precede, mantenendo la corsia, sterzando automaticamente, effettuando manovre di prevenzione delle collisioni e frenando automaticamente
| português | italiano |
|---|---|
| mãos | mani |
| e | e |
| menos | meno |
| distância | distanza |
| faixa | corsia |
| automaticamente | automaticamente |
| mais | più |
PT Mantenha-se atualizado a respeito das mudanças no mercado que afetam a capacidade aérea e marítima no nível da faixa comercial — tudo o que você precisa para navegar no transporte global.
IT Rimanete aggiornati sui cambiamenti del mercato che influiscono sulla capacità aerea e marittima a livello di rotta commerciale: tutto ciò di cui avete bisogno per navigare nel settore delle spedizioni globali.
| português | italiano |
|---|---|
| atualizado | aggiornati |
| mudanças | cambiamenti |
| afetam | influiscono |
| e | e |
| nível | livello |
| navegar | navigare |
| capacidade | capacità |
PT O ContentCal é uma plataforma de gestão de conteúdo e gestão de redes sociais. Mantenha a equipe sincronizada, mantenha os clientes informados e gerencie as mídias sociais em escala com a plataforma
IT I report di marketing ti appesantiscono quando invece dovrebbero sollevarti? Whatagraph ti consente di risparmiare tempo, ottimizzare risorse preziose, tenere informati i tuoi clienti e ridimensionare
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| mantenha | tenere |
| a | i |
| clientes | clienti |
| informados | informati |
| com | quando |
PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub. Saiba mais sobre o HubSpot Service Hub
IT Solarwinds® Take Control (precedentemente SolarWinds® MSP Anywhere) è un software di assistenza a distanza progettato per aiutare le imprese del settore IT ad avere successo. Ulteriori informazioni su Take Control
| português | italiano |
|---|---|
| service | assistenza |
PT Mantenha a segurança dos dados críticos com defesas híbridas contra exfiltração, para que os pacientes se sintam protegidos e você mantenha a conformidade.
IT Previeni fuoriuscite di dati critici con difese ibride, per garantire la protezione dei tuoi pazienti e la conformità aziendale.
| português | italiano |
|---|---|
| segurança | protezione |
| dados | dati |
| defesas | difese |
| pacientes | pazienti |
| e | e |
| conformidade | conformità |
PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.
IT Mantieni le richieste di informazioni organizzate nel cloud con Trimble Connect. Carica il tuo modello 3D e crea commenti, assegna attività da svolgere, aggiorna gli stati e conserva tutto in unico spazio online.
| português | italiano |
|---|---|
| mantenha | mantieni |
| nuvem | cloud |
| trimble | trimble |
| e | e |
| comentários | commenti |
| atribua | assegna |
| atualize | aggiorna |
| status | stati |
| tudo | tutto |
| único | unico |
| espaço | spazio |
| online | online |
| connect | connect |
PT Mantenha pais, professores e alunos informados - mesmo quando não há aulas! Fique em contato com atualizações em tempo real, envie informações sobre cursos e mantenha os alunos no caminho certo com relatórios de notas e presença.
IT Mantieni in contatto genitori, alunni e insegnanti, anche quando la scuola è finita! Invia e ricevi aggiornamenti in tempo reale, condividi materiale per i corsi e segui il profitto e la frequenza scolastica degli studenti.
| português | italiano |
|---|---|
| mantenha | mantieni |
| pais | genitori |
| professores | insegnanti |
| e | e |
| alunos | studenti |
| contato | contatto |
| atualizações | aggiornamenti |
| envie | invia |
PT Mantenha a segurança dos dados críticos com defesas híbridas contra exfiltração, para que os pacientes se sintam protegidos e você mantenha a conformidade.
IT Previeni fuoriuscite di dati critici con difese ibride, per garantire la protezione dei tuoi pazienti e la conformità aziendale.
| português | italiano |
|---|---|
| segurança | protezione |
| dados | dati |
| defesas | difese |
| pacientes | pazienti |
| e | e |
| conformidade | conformità |
PT Mantenha pais, professores e alunos informados - mesmo quando não há aulas! Fique em contato com atualizações em tempo real, envie informações sobre cursos e mantenha os alunos no caminho certo com relatórios de notas e presença.
IT Mantieni in contatto genitori, alunni e insegnanti, anche quando la scuola è finita! Invia e ricevi aggiornamenti in tempo reale, condividi materiale per i corsi e segui il profitto e la frequenza scolastica degli studenti.
| português | italiano |
|---|---|
| mantenha | mantieni |
| pais | genitori |
| professores | insegnanti |
| e | e |
| alunos | studenti |
| contato | contatto |
| atualizações | aggiornamenti |
| envie | invia |
PT Mantenha seguro, mantenha simples
IT Semplicità vuol dire sicurezza
| português | italiano |
|---|---|
| seguro | sicurezza |
| simples | semplicità |
PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.
IT Mantieni le richieste di informazioni organizzate nel cloud con Trimble Connect. Carica il tuo modello 3D e crea commenti, assegna attività da svolgere, aggiorna gli stati e conserva tutto in unico spazio online.
| português | italiano |
|---|---|
| mantenha | mantieni |
| nuvem | cloud |
| trimble | trimble |
| e | e |
| comentários | commenti |
| atribua | assegna |
| atualize | aggiorna |
| status | stati |
| tudo | tutto |
| único | unico |
| espaço | spazio |
| online | online |
| connect | connect |
PT Enquanto continua pressionando essas três teclas, mantenha o botão liga / desliga também. Mantenha as quatro teclas pressionadas por dez segundos.
IT Continuando a tenere premuti questi tre tasti, tieni premuto anche il pulsante di accensione. Tieni premuti tutti e quattro i tasti per dieci secondi.
| português | italiano |
|---|---|
| pressionando | premuto |
| dez | dieci |
| segundos | secondi |
PT Mantenha seu navegador atualizado. Mantenha-se protegido contra vulnerabilidades que possam existir em um software desatualizado, garantindo que você esteja usando a versão mais recente do seu navegador.
IT Tieni aggiornato il tuo browser web. Rimani protetto dalle vulnerabilità che possono esistere nei software obsoleti, assicurandoti di utilizzare l'ultima versione del tuo browser web.
PT Com uma ampla faixa de brilho e uma incrível precisão de cor, nossos projetores podem dar vida às mais imaginativas criações com uma incomparável qualidade de imagem
IT I nostri proiettori offrono luminosità straordinaria e incredibile accuratezza dei colori, per consentirti di dare vita alle tue creazioni più fantasiose con una qualità delle immagini senza compromessi
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| precisão | accuratezza |
| cor | colori |
| projetores | proiettori |
| dar | dare |
| vida | vita |
| criações | creazioni |
| imagem | immagini |
| brilho | luminosità |
| mais | più |
| qualidade | qualità |
PT O design é semelhante ao do Vive Pro 2 com uma faixa de cabeça sólida que é ajustável por meio de uma roda de dimensionamento na parte traseira e uma tira de Velcro na parte superior
IT Il design è simile al Vive Pro 2 con una fascia solida che è regolabile tramite una rotella di dimensionamento sul retro e un cinturino in velcro sulla parte superiore
| português | italiano |
|---|---|
| semelhante | simile |
| vive | vive |
| faixa | fascia |
| ajustável | regolabile |
| parte | parte |
| traseira | retro |
| e | e |
PT O design é semelhante ao do Vive Pro 2 com uma faixa de cabeça sólida que é ajustável por meio de uma roda de dimensionamento na parte traseira e uma tira de Velcro na parte superior
IT Il design è simile al Vive Pro 2 con una fascia solida che è regolabile tramite una rotella di dimensionamento sul retro e un cinturino in velcro sulla parte superiore
| português | italiano |
|---|---|
| semelhante | simile |
| vive | vive |
| faixa | fascia |
| ajustável | regolabile |
| parte | parte |
| traseira | retro |
| e | e |
PT Isso cria uma malha de dispositivos conectados que pode permitir que algo como uma câmera externa, que está fora de uma faixa típica de Wi-Fi, permaneça conectada e se comunique.
IT Questo crea una rete di dispositivi connessi che potrebbe consentire a qualcosa come una telecamera per esterni, che si trova al di fuori di una tipica gamma Wi-Fi, di rimanere connessi e comunicare.
| português | italiano |
|---|---|
| cria | crea |
| conectados | connessi |
| câmera | telecamera |
| faixa | gamma |
| típica | tipica |
| comunique | comunicare |
PT Nesse ponto, os tamanhos dos investimentos variam muito, mas uma faixa de $7m - $10m para uma participação de 20% - 35% é frequentemente citada como uma rodada normal.
IT A questo punto, le dimensioni dell'investimento variano notevolmente, ma un intervallo di $7m - $10m per una partecipazione di 20% - 35% è spesso citato come un giro normale.
PT Com uma ampla faixa de brilho e uma incrível precisão de cor, nossos projetores sempre entregam a mensagem que você idealizou
IT Grazie a un'ampia gamma di luminosità e alla straordinaria precisione cromatica, i nostri proiettori veicolano sempre il tuo messaggio proprio nel modo che desideri
| português | italiano |
|---|---|
| ampla | ampia |
| faixa | gamma |
| e | e |
| incrível | straordinaria |
| precisão | precisione |
| projetores | proiettori |
| brilho | luminosità |
PT Com uma ampla faixa de brilho e uma precisão de cores incrível, nossos projetores sempre apresentam sua mensagem do modo como você a idealizou.
IT I nostri proiettori offrono luminosità straordinaria e accuratezza dei colori, per garantirti che il tuo messaggio venga sempre trasmesso nel modo che desideri.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| precisão | accuratezza |
| cores | colori |
| incrível | straordinaria |
| projetores | proiettori |
| sempre | sempre |
| modo | modo |
| brilho | luminosità |
PT Trabalhe com arquivos de mídia BlackMagic RAW e obtenha uma qualidade sem perdas dentro de uma alta faixa dinâmica.
IT Lavora con i file multimediali Blackmagic RAW per una qualità senza perdite con un'alta gamma dinamica.
| português | italiano |
|---|---|
| trabalhe | lavora |
| arquivos | file |
| perdas | perdite |
| faixa | gamma |
| dinâmica | dinamica |
| qualidade | qualità |
PT Com uma ampla faixa de brilho e uma incrível precisão de cor, nossos projetores sempre entregam sua mensagem do modo como você a idealizou.
IT I nostri proiettori offrono luminosità straordinaria e incredibile accuratezza dei colori, per garantirti che il tuo messaggio venga sempre trasmesso nel modo che desideri.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| precisão | accuratezza |
| cor | colori |
| projetores | proiettori |
| sempre | sempre |
| modo | modo |
| brilho | luminosità |
PT Com uma ampla faixa de brilho e uma incrível precisão de cor, nossos projetores sempre entregam o conteúdo que você idealizou
IT I nostri proiettori offrono luminosità straordinaria ed eccellente accuratezza dei colori, per garantirti che i contenuti vengano sempre visualizzati nel modo che desideri
| português | italiano |
|---|---|
| e | ed |
| precisão | accuratezza |
| cor | colori |
| projetores | proiettori |
| conteúdo | contenuti |
| brilho | luminosità |
PT Se você procura principalmente uma câmera de vídeo (sem 8K), achamos que a A7S III da Sony é uma escolha muito mais sensata devido ao seu design de tela, opções de fotografia e faixa de preço
IT Se stai cercando principalmente una videocamera (senza 8K), allora pensiamo che lA7S III di Sony sia una scelta molto più sensata dato il design dello schermo, le opzioni di ripresa e il prezzo
| português | italiano |
|---|---|
| procura | cercando |
| principalmente | principalmente |
| câmera | videocamera |
| sem | senza |
| iii | iii |
| sony | sony |
| design | design |
| tela | schermo |
| e | e |
PT Mas, na verdade, você não encontrará com frequência uma experiência imaculada do Android como essa com uma tela tão boa nessa faixa de preço.Ler veredito completo
IT Ma, in realtà, non troverai spesso unesperienza Android incontaminata come questa con uno schermo altrettanto eccellente a questo prezzo.Leggi il verdetto completo
| português | italiano |
|---|---|
| android | android |
| tela | schermo |
| boa | eccellente |
| preço | prezzo |
| ler | leggi |
| completo | completo |
| verdade | realtà |
| com frequência | spesso |
PT No entanto, pressione um botão e o centro de conferências se tornará uma recepção de casamento. O Lenovo Legion 7 tem iluminação de teclado por tecla e uma faixa de LEDs que percorre as laterais do laptop, incluindo as fortes aberturas de calor.
IT Ma basta premere un pulsante e il centro congressi diventa un ricevimento di nozze. Il Lenovo Legion 7 ha unilluminazione della tastiera per tasto e una striscia di LED che attraversa i lati del laptop, comprese le grosse prese daria.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| recepção | ricevimento |
| casamento | nozze |
| lenovo | lenovo |
| faixa | striscia |
| laptop | laptop |
| incluindo | comprese |
| tornar | diventa |
| leds | led |
PT Eles desempenham o seu papel no fornecimento de uma quantidade surpreendentemente saudável de graves e uma faixa média aberta e dinâmica impressionante que é suficiente para definir instantaneamente o som acima do som integrado da TV par.
IT Fanno la loro parte nel fornire una quantità di bassi sorprendentemente sana e una gamma media aperta e straordinariamente dinamica che è sufficiente di per sé per impostare istantaneamente il suono al di sopra del suono TV integrato "par".
| português | italiano |
|---|---|
| fornecimento | fornire |
| surpreendentemente | sorprendentemente |
| saudável | sana |
| graves | bassi |
| e | e |
| faixa | gamma |
| média | media |
| aberta | aperta |
| dinâmica | dinamica |
| suficiente | sufficiente |
| definir | impostare |
| instantaneamente | istantaneamente |
| integrado | integrato |
| tv | tv |
| quantidade | quantità |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mantenha uma identidade própria faixa faixa faixa semi estática definir faixa faixa etária faixa dinâmica grande faixa faixa durante telefones nessa faixa faixa dinâmica alta mesma faixa ampla faixa faixa esquerda faixa padrão faixa única faixa intermediária alta nessa faixa faixa vermelha faixa dinâmica e formato faixa nessa faixa é essa faixa nesta faixa alta faixa dinâmica faixa título faixa de preço faixa de frequência faixa de luz faixa do soundcloud a ampla faixa a faixa dinâmica graves de faixa faixa no segmento faixa com maior designs de faixa faixa entre escuro mantenha mantenha se mantenha sempre informado mantenha o limpo mantenha se informado mantenha se atualizado mantenha se seguro mantenha se ligado mantenha backups mantenha os organizados mantenha documentos mantenha conexões mantenha contatoTraduzir mantenha uma faixa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe