Traduzir "novos mercs" para italiano

PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim

• é tão chamativo
• novos Mercs
• é tão moderno
• novo Audis
• tecnologia não parece
• BMWs
• mistura dos três
• é ruim

PT Novos recursos : não apenas atualizamos o iPhone Backup Extractor com suporte para novos formatos de dados: também atualizamos regularmente com novos recursos

• Novos recursos
• atualizamos o iPhone
• Extractor com suporte
• recursos

PT Inovação significa transformar conhecimento em novos produtos e serviços ou em novos processos e novos métodos de trabalho

• Inovação significa transformar
• novos produtos
• novos processos

PT A resposta da Apple? Dois novos modelos de MacBook Pro com novos monitores, novos processadores, a remoção da Touch Bar e toda uma série de portas estão de volta mais uma vez.

• resposta da Apple
• Dois novos modelos
• monitores
• novos processadores
• remoção da Touch
• toda uma série

PT Novos recursos : não apenas atualizamos o iPhone Backup Extractor com suporte para novos formatos de dados: também atualizamos regularmente com novos recursos

• Novos recursos
• atualizamos o iPhone
• Extractor com suporte
• recursos

PT O Open Banking é habilitado por uma série de tecnologias, regulamentações e serviços que visam permitir que os desenvolvedores criem novos serviços bancários, novos modelos de negócios bancários e novos recursos de comércio

• Open Banking é
• série de tecnologias
• regulamentações
• desenvolvedores criem novos
• bancários

PT Como os arquivos de podcast estão disponíveis através do RSS, os ouvintes podem baixar automaticamente novos episódios em seu computador ou dispositivo móvel sem ter que visitar um site e verificar se há novos conteúdos.

• arquivos de podcast
• ouvintes podem baixar
• computador
• verificar se há

PT A natureza centralizada e extensível da plataforma permite que novos controles sejam acrescentados rapidamente através da adição de licenças e da implementação dos conectores necessários em resposta a novos requisitos de proteção de dados.

• natureza centralizada
• extensível da plataforma
• novos controles sejam
• licenças
• implementação dos conectores
• resposta a novos

PT Estas várias abordagens à tecnologia de pagamentos móveis criam novos desafios e, em alguns casos, têm o potencial de estabelecer novos modelos de negócios

• Estas várias abordagens
• tecnologia de pagamentos
• criam novos desafios
• alguns casos
• têm o potencial
• estabelecer novos modelos
• negócios

PT Você se expande para novos canais e lança novos produtos segundo a sua vontade

• expande para novos
• lança novos produtos
• vontade

PT Produza as músicas mais diversificadas com novos instrumentos, como uma Drum Engine, sintetizadores novos ou um verdadeiro amplificador de guitarra!

• Produza as músicas
• diversificadas com novos
• Drum Engine
• sintetizadores novos

PT No início de fevereiro de 2020, o confinamento de Hubei começou a mostrar um efeito; a taxa de aumento das contagens diárias de novos casos começou a diminuir; em seguida, o número de novos casos diários começou a cair em meados de fevereiro

• início de fevereiro
• confinamento de Hubei
• mostrar um efeito
• taxa de aumento
• seguida
• número de novos
• meados de fevereiro

PT Mantenha-se atualizado com relação aos novos recursos acessando regularmente nossos novos e atualizados módulos de treinamento na Qlik Continuous Classroom.

• novos recursos acessando
• nossos novos
• Qlik Continuous

PT No entanto, até à data de publicação deste artigo, os novos regulamentos ainda não estavam em vigor na Polónia, uma vez que o governo ainda não conseguiu elaborar uma lei que permitisse a implementação dos novos regulamentos da UE

• entanto
• deste artigo
• estavam em vigor
• Polónia
• permitisse a implementação

PT Fique por dentro das atualizações de seus criadores e hashtags favoritos do TikTok. Verifique automaticamente se há novos vídeos e capture novos conteúdos todos os dias sem mexer um dedo.

• Fique por dentro
• novos vídeos
• capture novos conteúdos
• dias sem mexer

PT Nosso mecanismo proprietário na nuvem evolui para reconhecer novos padrões de ameaça em tempo real.  Aprendizado de máquina, antivírus e feeds de reputação detectam e reagem a novos ataques.

• Nosso mecanismo proprietário
• real
• Aprendizado de máquina
• antivírus
• feeds de reputação
• reagem a novos

PT Treine novos clientes para a plataforma Hootsuite e transforme funcionários novos em especialistas em mídias sociais

• Treine novos clientes
• plataforma Hootsuite
• transforme funcionários novos
• especialistas em mídias

PT Uma vez concluída a integração SalesForce-Sendinblue, novos leads do Salesforce são novos inscritos

• SalesForce-Sendinblue
• novos inscritos

PT Eficiente ao máximo: Converta dados para novos formatos, trabalhe com novos efeitos ou integre metadados, como o Cover Art Works, em apenas uma etapa.

• Eficiente ao máximo
• formatos
• trabalhe com novos
• integre metadados
• Cover Art Works

PT Primeiro, as pequenas empresas querem ser encontradas em motores de busca por novos clientes - se esses clientes soubessem o nome do seu negócio, não seriam novos.

• Primeiro
• pequenas empresas querem
• encontradas em motores
• busca por novos
• esses clientes soubessem
• seriam

PT Também ajudará mais clientes novos a encontrar seu negócio, já que muitos clientes usam plataformas de revisão como uma forma de descobrir novos negócios - especialmente restaurantes

• ajudará mais clientes
• encontrar seu negócio
• muitos clientes usam
• descobrir novos negócios
• especialmente restaurantes

PT Na Inglaterra, embora esteja se espalhando principalmente em grupos não vacinados, cerca de 6% dos novos casos ocorreram em pessoas totalmente vacinadas e 26% dos novos casos haviam recebido uma dose da vacina (14)

• Inglaterra
• principalmente em grupos
• vacinados
• totalmente vacinadas
• novos casos haviam
• dose da vacina

PT Сreate equipas de formadores, convidam novos professores, criam novos projectos como salas de aula, e acrescentam cursos. É muito simples organizar e gerir fluxos de trabalho educativo com Monitask.

• convidam novos professores
• criam novos projectos
• salas de aula
• acrescentam cursos
• É muito simples

PT Nós temos uma casa de família sinal com 3 andares e 3 º andar tem 2 novos quartos todo o andar de cima é novo, com novos pisos paredes e pintura ...

• cima é novo
• novos pisos paredes
• pintura

PT Beneficia de uma história original, novos personagens e até novos poderes

• original
• novos personagens
• novos poderes

PT Existem muitos recursos novos que o S6 e os modelos anteriores do Apple Watch obterão - incluindo Family Setup , novos mostradores de relógio e um aplicativo Memoji para que você possa enviar adesivos seus ou de um polvo para outras pessoas.

• Existem muitos recursos
• Watch obterão
• incluindo Family Setup
• possa enviar adesivos

PT Os dois novos modelos virão em dois novos tamanhos: 16 polegadas e 14 polegadas, e retrocederá o relógio em muitos recursos que foram removidos ao longo dos anos.

• dois novos modelos
• dois novos tamanhos
• polegadas
• retrocederá o relógio
• removidos ao longo

PT Os novos modelos serão alimentados pelos novos processadores Apple M1 Pro e M1 Max da empresa e ambos contarão com a tecnologia ProMotion da empresa encontrada nos dispositivos iPad Pro e iPhone 13 Pro

• novos modelos serão
• pelos novos processadores
• Pro
• Max da empresa
• encontrada nos dispositivos
• iPhone Pro

PT Esses novos chips estarão disponíveis como parte da atualização 2021 do MacBook Pro da Apple, com todos os novos modelos de design de 16 e 14 polegadas chegando ao mercado em um futuro próximo.

• Esses novos chips
• disponíveis como parte
• atualização do MacBook
• Apple
• futuro

PT O Google anunciou dois novos telefones Pixel em seu evento em 4 de outubro. Os dois novos smartphones foram revelados ao lado de um novo Google Home M...

• Google anunciou dois
• dois novos smartphones
• revelados ao lado
• novo Google Home

PT Novos consumidores; novos produtos

• Novos consumidores
• novos produtos

PT Usar novos ingredientes permite que você se diferencie de seus concorrentes, desenvolva novos produtos premium que definem tendências, construa sua marca e obtenha lucros consideráveis.

• Usar novos ingredientes
• desenvolva novos produtos
• definem tendências
• construa sua marca
• obtenha lucros

PT Mesmo que você tenha um processo para identificar riscos para novos fornecedores, muitos esquecem de realizar o mesmo processo com produtos e serviços novos, a partir dos já existentes.

• tenha um processo
• fornecedores
• processo com produtos
• novos

PT Desbloqueie novos leads e conquiste novos clientes, oferecendo-lhes um conjunto mais robusto de soluções

• Desbloqueie novos leads
• conquiste novos clientes
• oferecendo-lhes um conjunto
• robusto de soluções

PT Desbloqueie novos leads e conquiste novos clientes, oferecendo-lhes um conjunto mais robusto de soluções

• Desbloqueie novos leads
• conquiste novos clientes
• oferecendo-lhes um conjunto
• robusto de soluções

PT Leia sobre novos casos de uso, novos recursos e obtenha dicas no blog AWS Networking e Content Delivery.

• Leia sobre novos
• uso
• novos recursos
• AWS Networking
• Content

PT Beneficia de uma história original, novos personagens e até novos poderes

• original
• novos personagens
• novos poderes

PT Existem muitos recursos novos que o S6 e os modelos anteriores do Apple Watch obterão - incluindo Family Setup , novos mostradores de relógio e um aplicativo Memoji para que você possa enviar adesivos seus ou de um polvo para outras pessoas.

• Existem muitos recursos
• Watch obterão
• incluindo Family Setup
• possa enviar adesivos

PT Mas também leva o Charge a uma nova posição de mercado, onde é contra novos rivais e enfrenta novos desafios.

• leva o Charge
• onde é contra
• rivais
• enfrenta novos

PT Esses novos chips estarão disponíveis como parte da atualização 2021 do MacBook Pro da Apple, com todos os novos modelos de design de 16 e 14 polegadas chegando ao mercado em um futuro próximo.

• Esses novos chips
• disponíveis como parte
• atualização do MacBook
• Apple
• futuro

PT Conforme atravessam o cenário, eles desafiam a gravidade e voam – movendo-se em novos espaços além de fronteiras e expectativas, descobrindo novos horizontes e possibilidades.

• voam
• movendo-se em novos
• fronteiras
• expectativas
• descobrindo novos horizontes

PT Produza as músicas mais diversificadas com novos instrumentos, como uma Drum Engine, sintetizadores novos ou um verdadeiro amplificador de guitarra!

• Produza as músicas
• diversificadas com novos
• Drum Engine
• sintetizadores novos

PT Eficiente ao máximo: Converta dados para novos formatos, trabalhe com novos efeitos ou integre metadados, como o Cover Art Works, em apenas uma etapa.

• Eficiente ao máximo
• formatos
• trabalhe com novos
• integre metadados
• Cover Art Works

PT Estas várias abordagens à tecnologia de pagamentos móveis criam novos desafios e, em alguns casos, têm o potencial de estabelecer novos modelos de negócios

• Estas várias abordagens
• tecnologia de pagamentos
• criam novos desafios
• alguns casos
• têm o potencial
• estabelecer novos modelos
• negócios

PT Mantenha-se atualizado com relação aos novos recursos acessando regularmente nossos novos e atualizados módulos de treinamento na Qlik Continuous Classroom.

• novos recursos acessando
• nossos novos
• Qlik Continuous

PT Implante casos de uso criados com base em novos tipos de dados e acomode um fluxo de novos usuários, de forma eficiente e econômica

• criados com base
• acomode um fluxo
• novos usuários
• eficiente
• econômica

PT Implante casos de uso criados com base em novos tipos de dados e acomode um fluxo de novos usuários, de forma eficiente e econômica

• criados com base
• acomode um fluxo
• novos usuários
• eficiente
• econômica

PT Lance sua máquina ou produto inteligente e conectado para gerar novos fluxos de receita, oferecer novos serviços e aprimorar a experiência do cliente

• Lance sua máquina
• produto inteligente
• conectado para gerar
• fluxos de receita
• aprimorar a experiência
• cliente

PT Mesmo que você tenha um processo para identificar riscos para novos fornecedores, muitos esquecem de realizar o mesmo processo com produtos e serviços novos, a partir dos já existentes.

• tenha um processo
• fornecedores
• processo com produtos
• novos

PT O Geneva Motor Show deste ano está cheio de novos carros elétricos e híbridos, mas também novos supercarros da Ferrari e Aston Martin

• Geneva Motor Show
• ano está cheio
• novos carros elétricos
• híbridos
• Aston Martin