Traduzir "mesa de jogo" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mesa de jogo" de português para italiano

Tradução de português para italiano de mesa de jogo

português
italiano

PT Tome cuidado para não deixar a cesta no meio do caminho, pois o Coelhinho pode tropeçar nela. Prefira colocá-la sobre uma mesa ou uma cadeira. Peça ajuda para um adulto se você não conseguir alcançar a mesa.

IT Mettilo su una sporgenza, sul tavolo o vicino al caminetto. Assicurati solo che sia facilmente accessibile e che non ci si possa inciampare!

portuguêsitaliano
mesatavolo

PT Ciclismo em Mesa – Melhores rotas de ciclismo em Mesa | Strava

IT Ciclismo in Mesa – I migliori percorsi ciclistici di Mesa | Strava

portuguêsitaliano
ciclismociclismo
rotaspercorsi
stravastrava

PT Design e enorme funcionalidade 2022 de nossos modelos de mesa css3 simples e bonitos baseados no Bootstrap 4 fornecem currículo Vcard, onde você pode encontrar nossos modelos de mesa lindamente projetados com nomes de domínio disponíveis.

IT Design e funzionalità enormi 2022 dei nostri modelli di tabella CSS3 semplici e belli basati su Bootstrap 4 forniscono curriculum Vcard, dove puoi trovare i nostri modelli di tabella dal design accattivante con i nomi di dominio disponibili.

portuguêsitaliano
ee
enormeenormi
bonitosbelli
baseadosbasati
bootstrapbootstrap
fornecemforniscono
currículocurriculum
ondedove
encontrartrovare
nomesnomi
disponíveisdisponibili
funcionalidadefunzionalità

PT Moldura para fotos em madeira LED Creality 3D impressa em relevo Moldura do modelo com energia USB Moldura de madeira com luz de cabeceira LED Lâmpada de mesa Decoração de mesa

IT Creality Cornice per foto in legno a LED Cornice per foto in rilievo stampata in 3D Cornice in legno alimentata tramite USB Lampada da tavolo con luce notturna a LED Decorazione da tavolo

portuguêsitaliano
molduracornice
fotosfoto
ledled
impressastampata
usbusb
mesatavolo
decoraçãodecorazione

PT Dito isso, a unidade da câmera traseira ainda se projeta - e sua borda é acabada de tal forma que, após vários contatos de mesa / mesa / bolso, ela começa a esfregar um pouco

IT Detto questo, lunità della fotocamera posteriore sporge ancora e il suo bordo è rifinito in modo tale che, dopo vari contatti scrivania/tavolo/tasca, ha iniziato a staccarsi un po

portuguêsitaliano
ditodetto
câmerafotocamera
traseiraposteriore
ee
bordabordo
formamodo
váriosvari
contatoscontatti
bolsotasca

PT Assim, um pinguim caminhando até a borda de uma mesa - por exemplo - cairá dessa mesa se tentar sair da borda.

IT Quindi, un pinguino che cammina verso il bordo di un tavolo, ad esempio, cadrà dal tavolo se cerca di camminare dal bordo.

portuguêsitaliano
bordabordo
mesatavolo
exemploesempio

PT Confie em nossos especialistas em transporte de mesa — entendemos as nuances das indústrias de mesa, acessórios e equipamentos.

IT Affidatevi ai nostri esperti di spedizioni piane: comprendiamo le sfumature delle industrie, degli accessori e delle attrezzature a base piana.

portuguêsitaliano
nossosnostri
especialistasesperti
indústriasindustrie
acessóriosaccessori
ee
equipamentosattrezzature
entendemoscomprendiamo

PT Dito isso, a unidade da câmera traseira ainda se projeta - e sua borda é acabada de tal forma que, após vários contatos de mesa / mesa / bolso, ela começa a esfregar um pouco

IT Detto questo, lunità della fotocamera posteriore sporge ancora e il suo bordo è rifinito in modo tale che, dopo vari contatti scrivania/tavolo/tasca, ha iniziato a staccarsi un po

portuguêsitaliano
ditodetto
câmerafotocamera
traseiraposteriore
ee
bordabordo
formamodo
váriosvari
contatoscontatti
bolsotasca

PT Não ocupa espaço na mesa, ao contrário de um tripé, e pode manter sua mesa livre de desordem, se conectada atrás do laptop ou monitor

IT Non occupa spazio sulla scrivania, a differenza di un treppiede, e può mantenere la scrivania priva di ingombri se collegata dietro al laptop o al monitor

portuguêsitaliano
ocupaoccupa
espaçospazio
mesascrivania
umun
tripétreppiede
ee
mantermantenere
conectadacollegata
atrásdietro
laptoplaptop
monitormonitor
podepuò

PT Dependendo do seu espaço, você pode querer um que fique no chão atrás de sua escrivaninha ou mesa - que ocupará mais espaço - ou um modelo de mesa que fique logo atrás da tela do computador

IT A seconda del tuo spazio, potresti volerne uno che si trovi sul pavimento dietro la scrivania o il tavolo, che occuperà più spazio, o un modello da tavolo che si trova proprio dietro lo schermo del computer

portuguêsitaliano
espaçospazio
nosul
chãopavimento
atrásdietro
ouo
logoda
telaschermo

PT Minha mesa real fica rente à parede, então, exceto por de alguma forma montar uma luz no teto e me afastar da minha mesa para fazer chamadas, não é algo que eu mesmo poderei usar

IT La mia vera scrivania è a filo del muro, quindi, a parte il fatto di montare in qualche modo una luce sul soffitto e di allontanarmi dalla scrivania per le chiamate, non è qualcosa che sarò in grado di usare da solo

portuguêsitaliano
mesascrivania
paredemuro
formamodo
montarmontare
luzluce
tetosoffitto
ee
chamadaschiamate
usarusare

PT Depois de ligado, basta colocar o produto de carregamento sem fio (smartphone / fones de ouvido) acima dele na mesa e, como mágica, parece que sua mesa está carregando o telefone.

IT Una volta acceso, basta posizionare il prodotto di ricarica wireless (smartphone/auricolari) sopra di esso sulla scrivania e, come per magia, sembra che la scrivania stia caricando il telefono.

portuguêsitaliano
ligadoacceso
bastabasta
colocarposizionare
carregamentoricarica
mesascrivania
mágicamagia
parecesembra
carregandocaricando
sem fiowireless

PT Isto significa testar as velocidades de carregamento, naturalmente, mas também avaliar a qualidade de construção e a aparência, uma vez que estes carregadores ficarão sobre sua mesa ou mesa de cabeceira

IT Questo significa testare la velocità di ricarica, naturalmente, ma anche valutare la qualità costruttiva e l'aspetto, dato che questi caricabatterie saranno posizionati sulla scrivania o sul comodino

portuguêsitaliano
significasignifica
testartestare
naturalmentenaturalmente
avaliarvalutare
ee
aparênciaaspetto
mesascrivania
ouo
velocidadesvelocità
qualidadequalità

PT Instale o Tap IP em praticamente qualquer lugar da sala com os suportes com elevação e para mesa, que cabem em orifícios padrão sobre a mesa e giram até 180° para maior visibilidade e conveniência

IT I supporti da tavolo e a montante sono perfetti per occhielli standard e offrono una rotazione di 180° per la massima visibilità e praticità, consentendoti di installare Tap IP in qualsiasi punto della stanza

PT Fixa o Tap IP em um orifício sobre a mesa e mantém a discrição. Gira 180° para uma cômoda operação em ambos os lados da mesa.

IT Fissa Tap IP a un occhiello sul tavolo mantenendo un profilo ribassato. Ruota di 180° semplificando l'utilizzo del dispositivo su entrambi i lati del tavolo.

PT Fixa o Tap IP em um orifício sobre a mesa e eleva o ângulo de visão de 14º a 30º, melhorando a visibilidade em toda a sala. Gira 180° para uma cômoda operação em ambos os lados da mesa.

IT Fissa Tap IP a un occhiello sul tavolo e incrementa l'angolo di visualizzazione da 14° a 30° per una visibilità migliore nell'intera sala. Ruota di 180° semplificando l'utilizzo del dispositivo su entrambi i lati del tavolo.

PT Subcategorias: Mesa, Cadeira, Mesa, Cama, Sofá, Poltrona, Gaveta, Mobília Moderna, Porta, Luminária, Escritório, Mobília Interior

IT Sotto-categorie: Tavolo, Sedia, Scrivania, Letto, Divano, Poltrona, Cassetto, Arredamento Moderno, Porta, Lampada, Ufficio, Arredamento Interno

PT Houve os casos onde os povos confiaram um jogo, e vêem uma reacção positiva somente a, infelizmente, realizam que o jogo detectava realmente uma outra proteína porque o grupo do anticorpo do jogo tinha mudado.

IT Ci sono stati casi dove la gente si è fidata di un kit e vedono una reazione positiva soltanto a, purtroppo, rend contoere che il kit realmente stava individuando un'altra proteina perché il batch dell'anticorpo del kit era cambiato.

portuguêsitaliano
jogokit
ee
positivapositiva
infelizmentepurtroppo
outraaltra
proteínaproteina

PT Faça isso com um jogo carregado em segundo plano e você também terá acesso às cartas do jogo daquele título, permitindo que você pule para diferentes níveis de jogo e muito mais

IT Fallo con un gioco caricato in background e ottieni anche laccesso alle schede di gioco di quel titolo, permettendoti anche di passare a diversi livelli di gioco e altro ancora

portuguêsitaliano
umun
jogogioco
carregadocaricato
ee
títulotitolo
níveislivelli

PT Faça isso com um jogo carregado em segundo plano e você também terá acesso às cartas do jogo daquele título, permitindo que você pule para diferentes níveis de jogo e muito mais

IT Fallo con un gioco caricato in background e ottieni anche laccesso alle schede di gioco di quel titolo, permettendoti anche di passare a diversi livelli di gioco e altro ancora

portuguêsitaliano
umun
jogogioco
carregadocaricato
ee
títulotitolo
níveislivelli

PT Você acha que é um profissional do jogo da velha? Experimente esta versão, que é como um jogo de Tic Tac Toe dentro de um jogo de Tic Tac Toe. Confuso? Você tem que experimentar!

IT Pensi di essere un professionista di Tic Tac Toe? Prova questa versione, che è come un gioco di Tic Tac Toe all'interno di un gioco di Tic Tac Toe. Confuso? Devi provarlo!

portuguêsitaliano
umun
profissionalprofessionista
jogogioco
você acha quepensi
confusoconfuso

PT O objetivo do jogo é continuar pulando pinos até que você fique com apenas um. Com apenas um pino em jogo, você ganhou o jogo.

IT Lo scopo del gioco è continuare a saltare sui pioli finché non ne rimane uno solo. Con un solo piolo rimasto in gioco, hai vinto la partita.

portuguêsitaliano
objetivoscopo
continuarcontinuare
até quefinché

PT As vitrines recentes do que está por vir incluem um olhar sobre os níveis insanos de personalização possíveis no jogo. Agora o trailer de visão geral do jogo também mostra as facções que estarão no jogo.

IT Le recenti presentazioni di ciò che sta per arrivare includono uno sguardo ai folli livelli di personalizzazione possibili nel gioco. Ora il trailer di presentazione del gameplay mostra anche le fazioni che saranno presenti nel gioco.

portuguêsitaliano
virarrivare
incluemincludono
níveislivelli
personalizaçãopersonalizzazione
possíveispossibili
mostramostra
umuno

PT O jogo é projetado para jogo cooperativo e baseado em esquadrão, embora você também possa jogar sozinho no Battle Royale. Estará disponível jogo em primeira pessoa ou terceira pessoa.

IT Il gioco è progettato per il gioco cooperativo e di squadra, anche se sarai anche in grado di giocare a Battle Royale da solo. Sarà disponibile il gioco in prima o terza persona.

portuguêsitaliano
projetadoprogettato
ee
vocêsarai
possain grado di
disponíveldisponibile
pessoapersona
terceiraterza
cooperativocooperativo
estarsarà

PT Faça isso com um jogo carregado em segundo plano, e você também terá acesso às cartas desse título no jogo, permitindo até mesmo saltar para diferentes níveis de jogo e muito mais

IT Fallo con un gioco caricato in background, e avrai anche accesso alle schede di gioco di quel titolo, permettendoti anche di saltare a diversi livelli di gioco e altro

portuguêsitaliano
umun
jogogioco
carregadocaricato
ee
acessoaccesso
títulotitolo
níveislivelli
saltarsaltare

PT Durante o jogo, seu telefone exibirá uma tela de jogo com o status de saúde dos jogadores, níveis de munição e um mini mapa da área de jogo, tudo mostrado em tempo real

IT Durante il gioco, il tuo telefono visualizzerà una schermata di gioco con lo stato di salute dei giocatori, i livelli delle munizioni e una mini mappa dellarea di gioco, il tutto mostrato in tempo reale

portuguêsitaliano
telefonetelefono
telaschermata
statusstato
saúdesalute
níveislivelli
ee
minimini
mapamappa
tudotutto
mostradomostrato
realreale

PT Pegue um taco e dê o seu melhor tiro! Você consegue ler os ângulos e correr a mesa neste clássico jogo de bilhar?

IT Prendi una stecca e fai il tuo tiro migliore! Riesci a leggere gli angoli e correre il tavolo in questo classico gioco del biliardo?

portuguêsitaliano
umuna
melhormigliore
tirotiro
ângulosangoli
corrercorrere
mesatavolo
clássicoclassico
jogogioco

PT Conhece algum truque? Limpe todas as cartas da mesa neste jogo de cartas acelerado. Cartões combinados clicando neles em sequência para fazê-los desaparecer!

IT Conosci qualche trucco? Elimina tutte le carte dal tavolo in questo frenetico gioco di carte. Schede combinate facendo clic su di esse in sequenza per farle scomparire!

portuguêsitaliano
conhececonosci
truquetrucco
mesatavolo
jogogioco
clicandoclic
sequênciasequenza

PT O póquer difere de qualquer outro jogo de azar na medida em que o jogador pode influenciar a situação na mesa

IT Il poker si differenzia da qualsiasi altro gioco d?azzardo perché il giocatore può influenzare la situazione al tavolo

portuguêsitaliano
qualquerqualsiasi
outroaltro
jogogioco
jogadorgiocatore
influenciarinfluenzare
situaçãosituazione
mesatavolo
podepuò

PT Se você está procurando uma atualização de alto-falantes para sua área de jogo, mas não tem muito espaço ou não quer encher sua mesa com alto-falantes pesados, então uma barra de som pode ser o caminho a seguir

IT Se siete alla ricerca di un upgrade degli altoparlanti per la vostra area di gioco, ma non avete molto spazio o non volete riempire la vostra scrivania con altoparlanti pesanti, allora una soundbar potrebbe essere la scelta giusta

portuguêsitaliano
procurandoricerca
atualizaçãoupgrade
jogogioco
masma
encherriempire
mesascrivania
pesadospesanti
falantesaltoparlanti

PT Os jogadores abandonam o jogo rapidamente se o atraso for perceptível ou se o jogo não responder em tempo real

IT Se o il gioco non risponde in tempo reale o se il lag è eccessivo, i giocatori non ci mettono molto ad abbandonare la partita

portuguêsitaliano
responderrisponde
emin
tempotempo
realreale

PT O modo de jogo, por exemplo, garante que você não será perturbado por notificações de antivírus durante o jogo

IT La modalità gioco, ad esempio, ti garantisce di non essere disturbato dalle notifiche dell’antivirus mentre stai giocando

portuguêsitaliano
garantegarantisce
notificaçõesnotifiche
antivírusantivirus
modomodalità

PT Fazer o backup do jogo e da pontuação para ter espaço para um jogo novo.

IT Completare il backup di giochi e punteggi del tuo vecchio iPhone per far spazio a nuovi giochi

portuguêsitaliano
backupbackup
jogogiochi
ee
pontuaçãopunteggi
espaçospazio
novonuovi

PT Um único evento contém um nível incomparável de detalhes para descrever suas próprias características, com localização no campo, parte do corpo, padrão de jogo (jogo aberto, bola parada, contra ataque etc), duração e resultado.

IT Un singolo evento contiene un livello ineguagliabile di dettagli che descrivono le sue caratteristiche uniche, come la posizione sul terreno di gioco, la parte del corpo, lo schema (azione, calcio piazzato, contropiede, ecc.), la durata e il risultato.

portuguêsitaliano
eventoevento
contémcontiene
incomparávelineguagliabile
detalhesdettagli
característicascaratteristiche
corpocorpo
etcecc
duraçãodurata

PT Este jogo oferece compras no jogo

IT Questo titolo offre acquisti all'interno del gioco.

portuguêsitaliano
estequesto
jogogioco
ofereceoffre
comprasacquisti
nointerno

PT Também utilizamos as informações acima para mostrar locais patrocinados no jogo que estão nos seus arredores como parte da experiência de jogo.

IT Utilizziamo le informazioni di cui sopra anche per mostrare luoghi di gioco sponsorizzati che si trovano nei tuoi pressi come parte dell’esperienza di gioco.

portuguêsitaliano
utilizamosutilizziamo
informaçõesinformazioni
mostrarmostrare
locaisluoghi
experiênciaesperienza

PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.

IT Estrema variante di questo classico gioco di carte, conosciuto anche con il nome di Skip-Bo, e sfida il tuo avversario.

portuguêsitaliano
variantevariante
cartascarte
clássicoclassico
tambémanche
conhecidoconosciuto
ee

PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.

IT Estrema variante di questo classico gioco di carte, conosciuto anche con il nome di Skip-Bo, e sfida il tuo avversario.

portuguêsitaliano
cartascarte
clássicoclassico
tambémanche
conhecidoconosciuto
ee

PT A compra digital do jogo também concede aos jogadores as skins "Cores Descoladas", uns visuais verdadeiramente radicais para o Crash e a Coco, disponíveis após a conclusão do segundo nível do jogo.

IT Inoltre, acquistare il gioco in versione digitale sbloccherà le skin Technicolor, delle stratofichissime skin per Crash e Coco, disponibili dopo aver completato il secondo livello del gioco.

portuguêsitaliano
compraacquistare
digitaldigitale
ee
disponíveisdisponibili
nívellivello
cocococo

PT Assim que a disciplina começou a ficar mais popular, o técnico Luciano Bartolini ficou encarregado de desenvolver as primeiras regras do jogo em 1990, fazendo o rápido jogo se encaixar nas linhas existentes do vôlei de praia.

IT Quando la disciplina iniziò a crescere in popolarità, nel 1990 fu chiesto all'allenatore Luciano Bartolini di creare la prima serie di regole, adattando il gioco ad altissima velocità alle linee già esistenti dei campi da beach volley.

portuguêsitaliano
disciplinadisciplina
primeirasprima
regrasregole
linhaslinee
existentesesistenti
começouiniziò

PT Foi esta disponibilidade natural de locais, combinada com a estrutura já existente para um jogo de raquete, que resultou no nascimento do jogo moderno na Inglaterra.

IT Questa naturale riserva di campi da gioco, insieme a un movimento già avvezzo agli sport da racchetta, portarono alla nascita del tennis moderno in Gran Bretagna.

portuguêsitaliano
naturalnaturale
umun
nascimentonascita
modernomoderno

PT Transforme seu equipamento em uma extensão do jogo com as integrações de jogos com o iCUE que mudam sua iluminação RGB dinamicamente de acordo com os eventos do jogo.

IT Trasforma il tuo intero sistema in un’estensione dei tuoi giochi grazie alle integrazioni di iCUE per il gaming, che consentono di configurare l’illuminazione RGB affinché reagisca in modo dinamico alle azioni di gioco.

portuguêsitaliano
transformetrasforma
extensãoestensione
integraçõesintegrazioni
iluminaçãoilluminazione
rgbrgb
dinamicamentedinamico

PT Com o VEGAS Stream os fãs do mundo inteiro podem assistir ao jogo. Você pode controlar várias fontes de câmeras e adicionar estatísticas do jogo durante a transmissão para dar ao seu evento um visual profissional e envolvente.

IT Permetti a ogni tuo fan in giro per il mondo di guardare la partita con VEGAS Stream. Gestisci più fonti di telecamere e aggiungi le statistiche di gioco allo stream per dare al tuo evento un aspetto professionale e coinvolgente.

portuguêsitaliano
vegasvegas
streamstream
fãsfan
assistirguardare
fontesfonti
câmerastelecamere
ee
adicionaraggiungi
estatísticasstatistiche
dardare
eventoevento
visualaspetto
envolventecoinvolgente

PT Duas configurações do jogo estão agora disponíveis: um ideal postal do jogo da amostra para o uso home e um multi-bloco dos jogos da amostra apropriados para a amostra em massa no local

IT Due configurazioni del kit ora sono disponibili: un ideale postale del kit del campione per uso domestico e un imballaggio a scompartimenti dei kit del campione adatti a campionatura di massa in loco

portuguêsitaliano
configuraçõesconfigurazioni
agoraora
disponíveisdisponibili
idealideale
postalpostale
amostracampione
usouso
ee

PT O jogo emparelha os media da inactivação da amostra de PrimeStore MTM com um cotonete reunido nasopharyngeal em um jogo marcado CE.

IT Il kit accoppia i media di inattivazione del campione di PrimeStore MTM con un tampone affollato rinofaringeo in un kit tracciato CE.

portuguêsitaliano
jogokit
mediamedia
amostracampione
mtmmtm
umun

PT Nós temos um jogo da coleção da amostra que seja projectado em 2006 especificamente para pandemias, ele somos FDA cancelado e CE IVD marcado, e podemos ser usados para recolher amostras gripe e COVID-19 em um jogo

IT Abbiamo un kit della raccolta del campione che è stato progettato nel 2006 specificamente per le pandemie, siamo FDA annullato e CE IVD tracciato e possiamo essere usati per raccogliere sia campioni influenza che COVID-19 in un kit

portuguêsitaliano
umun
jogokit
coleçãoraccolta
especificamentespecificamente
fdafda
canceladoannullato
ee
podemospossiamo
usadosusati
recolherraccogliere

PT O jogo padrão oferecerá 500 reacções de rotulagem quando o jogo experimental do tamanho oferecerá 100 reacções de rotulagem.

IT Il kit standard offrirà le 500 reazioni di contrassegno mentre il kit di prova di dimensione offrirà le 100 reazioni di contrassegno.

portuguêsitaliano
jogokit

PT Interrompa serviços desnecessários e ative modo de jogo do Windows para aumentar o desempenho do jogo

IT Ottimizza le prestazioni di gioco bloccando i servizi non necessari e abilitando la modalità gioco Windows

portuguêsitaliano
ee
jogogioco
windowswindows
modomodalità

PT Descobre um jogo de tabuleiro com o toque único de Mario e compete com os teus amigos em divertidos minijogos. À disposição tens sete novos tabuleiros de jogo, 80 minijogos e uma série de modos únicos!

IT Tuffati in questo originale gioco da tavola e affronta i tuoi avversari in una miriade di incredibili minigiochi! Potrai giocare sia da solo che con i tuoi amici in sette nuovissimi tabelloni, 80 nuovi minigiochi e una serie di modalità uniche!

portuguêsitaliano
tabuleirotavola
ee
teustuoi
novosnuovi
únicosuniche
modosmodalità

PT Jogo de Freecell com os mesmos níveis do jogo original no Windows.

IT Freecell con gli stessi livelli della versione Windows originale.

portuguêsitaliano
mesmosstessi
níveislivelli
originaloriginale
windowswindows

Mostrando 50 de 50 traduções