IT Questa volta i coach saranno sulla panchina dei giocatori per tutta la partita e potranno intervenire in qualsiasi momento della partita, tranne che durante il punto
Traduzir "partita" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partita" de italiano para português
Tradução de italiano para português de partita
italiano
português
PT Em vez disso, os treinadores estarão no banco dos jogadores durante todo o jogo e serão autorizados a treinar o seu jogador durante o jogo, excepto durante o ponto
| italiano | português |
|---|---|
| e | e |
| punto | ponto |
IT Ogni partita è composta da quattro quarti di 8 minuti. Una partita durerà in media da 30 a 40 minuti + il tempo di un'ipotetico sudden death. Il timer si ferma nelle seguenti situazioni: Durante il cambio di 2 minuti alla fine di ogni quarto
PT Cada jogo é jogado em 4 trimestres de 8 minutos. Os jogos duram em média 30 a 40 minutos mais o tempo para uma hipotética "morte súbita". O relógio pára: Durante os 2 minutos de transição no final de cada trimestre.
| italiano | português |
|---|---|
| ogni | cada |
| partita | jogo |
| media | média |
| fine | final |
| quarto | trimestre |
IT Numero di Partita IVA - I Gruppi di Clienti ti consente di classificare facilmente i clienti fornendo un numero di partita IBA intra comunitario in uno o più gruppi di clienti specifici.
PT Número de VAT - Grupo de Clientes, permite classificar facilmente seus clientes fornecendo um número de VAT intracomunitário em um ou mais grupos específicos de clientes.
| italiano | português |
|---|---|
| consente | permite |
| classificare | classificar |
| fornendo | fornecendo |
| o | ou |
| specifici | específicos |
IT Per uno, il ritmo di ogni partita ha ricevuto un enorme cambiamento: ora puoi acquistare un dropout di equipaggiamento solo una volta che le scatole gratuite arrivano in onda dopo pochi minuti dall'inizio di ogni partita
PT Por um lado, o ritmo de cada partida recebeu uma grande mudança - agora você só pode comprar uma queda de carregamento quando as caixas grátis forem lançadas após alguns minutos em cada partida
| italiano | português |
|---|---|
| ritmo | ritmo |
| partita | partida |
| enorme | grande |
| cambiamento | mudança |
| puoi | pode |
| acquistare | comprar |
| scatole | caixas |
| minuti | minutos |
| gratuite | grátis |
IT Tieni i tuoi palloncini! Indovina le lettere per risolvere il puzzle di parole e rimanere in vita. Partecipa a una partita veloce da giocare online o configura una partita privata per giocare con i tuoi amici.
PT Segure-se em seus balões! Adivinhe as letras para resolver o quebra-cabeça de palavras e permanecer vivo. Participe de um jogo rápido para jogar online ou configure um jogo privado para jogar com seus amigos.
| italiano | português |
|---|---|
| tieni | segure |
| risolvere | resolver |
| e | e |
| veloce | rápido |
| online | online |
| configura | configure |
| privata | privado |
| puzzle | quebra-cabeça |
| partecipa | participe |
IT Scegli la modalità di gioco veloce per entrare subito in una partita o crea una partita privata per giocare con i tuoi amici. Premi il pulsante di copia e invia loro l'URL in modo che possano unirsi alla tua stanza.
PT Escolha o jogo rápido para ir direto para um jogo ou crie uma partida privada para jogar com seus amigos. Pressione o botão copiar e envie a URL para que eles possam entrar na sua sala.
| italiano | português |
|---|---|
| scegli | escolha |
| veloce | rápido |
| crea | crie |
| privata | privada |
| pulsante | botão |
| copia | copiar |
| e | e |
| invia | envie |
| url | url |
| possano | possam |
| stanza | sala |
IT Contattaci fornendo la partita IVA/la documentazione per l'esenzione e il numero del preventivo se desideri applicare una partita IVA o un'esenzione a un preventivo esistente.
PT Fale com a gente com a documentação de ID de IVA/isenção e número de cotação se você quer solicitar o ID de IVA ou status de isenção para cotações existentes.
| italiano | português |
|---|---|
| iva | iva |
| documentazione | documentação |
| esenzione | isenção |
| e | e |
| esistente | existentes |
| la | você |
IT Se o il gioco non risponde in tempo reale o se il lag è eccessivo, i giocatori non ci mettono molto ad abbandonare la partita
PT Os jogadores abandonam o jogo rapidamente se o atraso for perceptível ou se o jogo não responder em tempo real
| italiano | português |
|---|---|
| risponde | responder |
| in | em |
| tempo | tempo |
| reale | real |
IT Dopo un "colloquio" nel corso di una partita a biliardo, assumiamo il nostro primo dipendente statunitense, Jeffrey Walker.
PT Depois de uma "entrevista" durante um jogo de sinuca, contratamos o nosso primeiro funcionário nos EUA, Jeffrey Walker.
| italiano | português |
|---|---|
| colloquio | entrevista |
| partita | jogo |
| dipendente | funcionário |
IT Partecipazione all'evento/partita
PT Participação em Eventos/Jogos
| italiano | português |
|---|---|
| partecipazione | participação |
| evento | eventos |
IT Vuoi guardare una partita della Coppa del Mondo? Molti stream di FIFA online non sono disponibili in tutti i paesi. Ma puoi accedervi seguendo questi passaggi:
PT Você quer assistir a uma partida da Copa do Mundo? Muitas transmissões online da FIFA não estão disponíveis em todo o mundo. Ainda assim, você pode obter acesso se seguir estas etapas:
| italiano | português |
|---|---|
| guardare | assistir |
| partita | partida |
| coppa | copa |
| molti | muitas |
| fifa | fifa |
| online | online |
| disponibili | disponíveis |
| seguendo | seguir |
IT Vorresti guardare una partita della Coppa del Mondo FIFA ma non sai bene come fare? Ecco tre opzioni che hai a disposizione.
PT Se você está louco para assistir a uma partida da Copa do Mundo da FIFA, mas não tem certeza de como fazê-lo, há três coisas que você pode fazer.
| italiano | português |
|---|---|
| partita | partida |
| coppa | copa |
| fifa | fifa |
| ecco | está |
| ma | mas |
IT È probabile che tu possa vedere la partita in diretta semplicemente accendendo la TV o recandoti in un pub di zona.
PT Provavelmente, você poderá assistir ao jogo ao vivo simplesmente ligando a TV ou indo a um pub local.
| italiano | português |
|---|---|
| probabile | provavelmente |
| che | a |
| possa | poder |
| vedere | assistir |
| partita | jogo |
| semplicemente | simplesmente |
| o | ou |
| un | um |
| zona | local |
| tv | tv |
| pub | pub |
IT Sei in un paese che non ha i diritti di trasmissione della partita che vuoi vedere.
PT Você está em um país que não possui os direitos de transmissão do jogo que deseja assistir.
| italiano | português |
|---|---|
| paese | país |
| diritti | direitos |
| trasmissione | transmissão |
| partita | jogo |
| vedere | assistir |
IT Vuoi guardare una partita con il commento in una lingua specifica.
PT Você quer assistir a uma partida com comentários em um idioma específico.
| italiano | português |
|---|---|
| guardare | assistir |
| partita | partida |
| commento | comentários |
| lingua | idioma |
| specifica | específico |
IT A seconda della lingua in cui vuoi guardare la partita, ci sono innumerevoli stream che possono fare al caso tuo
PT Dependendo do idioma em que você gostaria de assistir à partida, existem inúmeros streamings que podem ajudá-lo
| italiano | português |
|---|---|
| lingua | idioma |
| guardare | assistir |
| partita | partida |
| possono | podem |
IT Vorresti guardare una partita di FIFA con il commento in una lingua specifica? Ci sono opzioni locali che diventano disponibili in tutto il mondo se usi una VPN
PT Se você gostaria de assistir a um jogo da FIFA com comentários em um idioma específico, existem oportunidades locais que estarão disponíveis em todo o mundo, desde que você use uma VPN
| italiano | português |
|---|---|
| guardare | assistir |
| partita | jogo |
| fifa | fifa |
| commento | comentários |
| lingua | idioma |
| specifica | específico |
| locali | locais |
| tutto | todo |
| vpn | vpn |
| vorresti | gostaria |
| opzioni | oportunidades |
IT Scegli uno stuzzichino e una birra, poi accomodati per guardare una partita.
PT Pegue um petisco e uma cerveja e depois se junte aos amigos para assistir a um jogo.
| italiano | português |
|---|---|
| e | e |
| birra | cerveja |
| guardare | assistir |
| partita | jogo |
IT Comparabilmente darà Revenue River la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Comparably dará Revenue River a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| italiano | português |
|---|---|
| darà | dar |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
| revenue | revenue |
IT Comparabilmente darà Nextiva la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Comparably dará Nextiva a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| italiano | português |
|---|---|
| darà | dar |
| nextiva | nextiva |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
IT Comparabilmente darà LexisNexis Legal & Professional la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Comparably dará LexisNexis Legal & Professional a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| italiano | português |
|---|---|
| darà | dar |
| legal | legal |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
| amp | amp |
| professional | professional |
IT Comparabilmente darà Netflix la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Comparably dará Netflix a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| italiano | português |
|---|---|
| darà | dar |
| netflix | netflix |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
IT Comparabilmente darà Wealthfront la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Comparably dará Wealthfront a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| italiano | português |
|---|---|
| darà | dar |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
IT Comparabilmente darà Salesforce la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Comparably dará Salesforce a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| italiano | português |
|---|---|
| darà | dar |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
IT Dici Zynga sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà Zynga la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Avise Zynga que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Zynga a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| italiano | português |
|---|---|
| interessato | interessado |
| presso | em |
| darà | dar |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
IT Dici AMD sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà AMD la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Avise AMD que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará AMD a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| italiano | português |
|---|---|
| amd | amd |
| interessato | interessado |
| presso | em |
| darà | dar |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
IT Dici Checkr sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà Checkr la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Avise Checkr que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Checkr a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| italiano | português |
|---|---|
| interessato | interessado |
| presso | em |
| darà | dar |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
IT Comparabilmente darà Nutanix la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Comparably dará Nutanix a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| italiano | português |
|---|---|
| darà | dar |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
| nutanix | nutanix |
IT Comparabilmente darà Facebook la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Comparably dará Facebook a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| italiano | português |
|---|---|
| darà | dar |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
IT Comparabilmente darà Opendoor la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Comparably dará Opendoor a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| italiano | português |
|---|---|
| darà | dar |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
IT Comparabilmente darà Periscope Data by Sisense la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Comparably dará Periscope Data by Sisense a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| italiano | português |
|---|---|
| darà | dar |
| data | data |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
IT Dici Sonder sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà Sonder la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Avise Sonder que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Sonder a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| italiano | português |
|---|---|
| interessato | interessado |
| presso | em |
| darà | dar |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
IT Dici Stripe sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà Stripe la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Avise Stripe que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Stripe a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| italiano | português |
|---|---|
| interessato | interessado |
| presso | em |
| darà | dar |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
IT Comparabilmente darà Pure Storage la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Comparably dará Pure Storage a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| italiano | português |
|---|---|
| darà | dar |
| storage | storage |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
IT Dici Google sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà Google la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Avise Google que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Google a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| italiano | português |
|---|---|
| interessato | interessado |
| presso | em |
| darà | dar |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
IT Facci visita e rilassati dopo una lunga giornata davanti a un boccale di birra e una partita.
PT Pare para relaxar após um longo dia e assista àquele jogo especial acompanhado de uma ótima cerveja.
| italiano | português |
|---|---|
| e | e |
| lunga | longo |
| giornata | dia |
| birra | cerveja |
| partita | jogo |
IT Noi ti offriamo molto di più di un semplice soggiorno in hotel. Vieni a svagarti con noi! Scegli uno stuzzichino e una birra locale e guarda la partita.
PT Passar a noite com a gente vale muito a pena. Venha passar um tempo com a gente! Peça um petisco e uma cerveja local e acomode-se para assistir ao jogo.
| italiano | português |
|---|---|
| vieni | venha |
| e | e |
| birra | cerveja |
| locale | local |
| guarda | assistir |
| partita | jogo |
IT Comparabilmente darà Smartling la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Comparably dará Smartling a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| italiano | português |
|---|---|
| darà | dar |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
IT Per vivere un'esperienza completa, non dimenticare di assistere ad una partita dei Blue Jay durante la stagione del baseball.
PT Programe assistir a um jogo do Blue Jay durante a temporada de beisebol para ter uma experiência completa.
| italiano | português |
|---|---|
| completa | completa |
| assistere | assistir |
| partita | jogo |
| stagione | temporada |
| baseball | beisebol |
| blue | blue |
IT Comparabilmente darà Outreach la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Comparably dará Outreach a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| italiano | português |
|---|---|
| darà | dar |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
IT Comparabilmente darà Thomson Reuters la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Comparably dará Thomson Reuters a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| italiano | português |
|---|---|
| darà | dar |
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
IT E ?ideale per essere sicuri che ci sono buone possibilità per voi di vincere la partita prima di investire tempo e risorse
PT É ideal para ter certeza de que há boas chances de você ganhar o jogo antes de investir seu tempo e recursos
| italiano | português |
|---|---|
| e | e |
| ideale | ideal |
| buone | boas |
| partita | jogo |
| investire | investir |
IT Comparabilmente darà A Cloud Guru la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Comparably dará A Cloud Guru a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| italiano | português |
|---|---|
| darà | dar |
| cloud | cloud |
| guru | guru |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
IT Comparabilmente darà Sport Clips la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Comparably dará Sport Clips a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| italiano | português |
|---|---|
| darà | dar |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
| sport | sport |
IT Dici H E B sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà H E B la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Avise H E B que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará H E B a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| italiano | português |
|---|---|
| e | e |
| b | b |
| interessato | interessado |
| presso | em |
| darà | dar |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
IT Comparabilmente darà OJO Labs la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Comparably dará OJO Labs a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| italiano | português |
|---|---|
| darà | dar |
| labs | labs |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
IT Comparabilmente darà Realtor.com la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Comparably dará Realtor.com a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| italiano | português |
|---|---|
| darà | dar |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
IT Comparabilmente darà Indeed.com la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Comparably dará Indeed.com a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| italiano | português |
|---|---|
| darà | dar |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
IT Comparabilmente darà The Knot Worldwide la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Comparably dará The Knot Worldwide a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| italiano | português |
|---|---|
| darà | dar |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
IT Comparabilmente darà Whole Foods Market la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Comparably dará Whole Foods Market a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| italiano | português |
|---|---|
| darà | dar |
| market | market |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe