Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aparência" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aparência" de português para italiano

Traduções de aparência

"aparência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

aparência a ad ai al alcuni alla alle altro anche anche se ancora aspetto attività avere che come con così crea creare cui da dal dati dei del dell della delle dello design designer di dimensioni display dispositivo dove durante e elegante esempio essere forma foto funzionalità gli grafici il il design immagine immagini in lavoro look ma mentre modalità modelli modello modo nei nel nell nella nelle ogni ora pannello per perché poiché pro prodotti qualsiasi quando quanto questa questi questo quindi schermo se sembra si simile sito solo sono stesso stile stili struttura su sui sul sulla tempo tipi tipo tra tuttavia tutte tutti tutto un una uno video vuoi watch è

Tradução de português para italiano de aparência

português
italiano

PT Ele está com uma aparência mais profissional e acho que fornecerá uma aparência profissional e elegante ao site com boa velocidade

IT Ha un aspetto più professionale e penso che fornirà un aspetto professionale e di classe al sito Web con una buona velocità

português italiano
aparência aspetto
profissional professionale
e e
elegante di classe
boa buona
mais più
velocidade velocità

PT Este material inclui, mas não está limitado a, design, layout, aparência, aparência e gráficos do site e todas as informações do produto aqui contidas

IT Questo materiale include, ma non è limitato a, il design, il layout, l?aspetto, l?aspetto e la grafica del sito Web e tutte le informazioni sui prodotti ivi contenute

português italiano
material materiale
inclui include
mas ma
limitado limitato
e e
gráficos grafica
todas tutte
informações informazioni
contidas contenute
as sui

PT Os modelos de botão de ação fazem parte dos elementos de inspiração do design do site usando temas WordPress gratuitos e estilos baixados do site de aparência simples têm uma aparência muito melhor

IT I modelli di pulsanti di azione fanno parte degli elementi di ispirazione per la progettazione di siti Web che utilizzano temi WordPress gratuiti e gli stili scaricati del sito dall'aspetto semplice hanno un aspetto migliore

português italiano
botão pulsanti
ação azione
fazem fanno
inspiração ispirazione
usando utilizzano
gratuitos gratuiti
e e
baixados scaricati
aparência aspetto
simples semplice
melhor migliore

PT Se você gostou da aparência do Watch Series 5, vai gostar da aparência do Watch Series 6

IT Se ti è piaciuto laspetto di Watch Series 5, ti piacerà laspetto di Watch Series 6

português italiano
você ti
do di
watch watch
series series

PT Se você gostou da aparência do Watch Series 5, vai gostar da aparência do Watch Series 6

IT Se ti è piaciuto laspetto di Watch Series 5, ti piacerà laspetto di Watch Series 6

português italiano
você ti
do di
watch watch
series series

PT Gostamos do acabamento em dois tons, pois torna o Fitbit Sense um pouco diferente. Com o Apple Watch , você obtém a aparência polida nos modelos de aço inoxidável ou tem a aparência escovada nos modelos de alumínio.

IT Ci piace la finitura bicolore in quanto rende Fitbit Sense un po diverso. Con l Apple Watch ottieni laspetto lucido nei modelli in acciaio inossidabile o laspetto spazzolato nei modelli in alluminio.

português italiano
gostamos ci piace
acabamento finitura
fitbit fitbit
watch watch
obtém ottieni
modelos modelli

PT Gostamos do acabamento em dois tons, pois torna o Fitbit Sense um pouco diferente. Com o Apple Watch , você obtém a aparência polida nos modelos de aço inoxidável ou a aparência escovada nos modelos de alumínio.

IT Ci piace la finitura bicolore in quanto rende Fitbit Sense un po' diverso. Con l' Apple Watch , ottieni l'aspetto lucido nei modelli in acciaio inossidabile o ottieni l'aspetto spazzolato nei modelli in alluminio.

português italiano
gostamos ci piace
fitbit fitbit
watch watch
você la
obtém ottieni
modelos modelli

PT Deseja ter uma aparência melhor em suas vídeo chamadas? Reunimos um artigo cheio de dicas para ajudar você a ter a melhor aparência na sua webcam aqui .

IT Vuoi avere un aspetto migliore nelle tue videochiamate? Abbiamo messo insieme un articolo pieno di suggerimenti per aiutarti ad apparire al meglio sulla tua webcam qui .

português italiano
aparência aspetto
cheio pieno
dicas suggerimenti
webcam webcam
aqui qui
ajudar aiutarti

PT No que diz respeito à aparência, a Oppo não está reinventando a roda com o Enco X - embora, para seu crédito, pensemos que esses são os fones de ouvido com melhor aparência em sua linha Enco até agora

IT Per quanto riguarda laspetto, Oppo non sta reinventando la ruota con lEnco X, anche se, a suo merito, pensiamo che questi siano gli auricolari più belli della sua linea Enco finora

português italiano
oppo oppo
roda ruota
linha linea
x x

PT O último destes essencialmente imita a aparência do painel digital monocromático na tela principal, portanto, a aparência é que ele acorda sem problemas

IT L'ultimo di questi essenzialmente imita l'aspetto del pannello digitale monocromatico sullo schermo principale, quindi l'aspetto è che si sveglia senza soluzione di continuità

português italiano
último ultimo
essencialmente essenzialmente
aparência aspetto
digital digitale
principal principale
sem senza

PT Use um recurso de visualização rápida para revisar a aparência que seu e-mail terá ao ser visualizado por seus contatos.

IT La funzionalità di anteprima rapida ti permette di verificare l'aspetto delle email inviate ai tuoi contatti.

português italiano
rápida rapida
aparência aspetto
contatos contatti

PT Cada modelo é totalmente personalizável para que você possa decidir a aparência e o layout do seu ebook

IT Ogni modello è totalmente personalizzabile, perciò potrai decidere l'aspetto e la struttura del tuo ebook

português italiano
cada ogni
totalmente totalmente
personalizável personalizzabile
possa potrai
decidir decidere
aparência aspetto
e e
ebook ebook

PT Nossos designers talentosos já fizeram todo o trabalho difícil, o que significa que qualquer pessoa pode criar um cupom com aparência profissional

IT I nostri talentuosi designer hanno già fatto tutto il lavoro più difficile, e quindi creare un coupon dall'aspetto professionale è ormai alla portata di chiunque

português italiano
designers designer
difícil difficile
um un
cupom coupon
aparência aspetto

PT Dê ao seu processo uma aparência visualmente atraente:

IT Dai al tuo processo un aspetto visivamente accattivante:

português italiano
ao al
seu tuo
processo processo
uma un
aparência aspetto
visualmente visivamente
atraente accattivante

PT Aparência e facilidade de uso do ProtonVPN

IT Aspetto e usabilità di ProtonVPN

português italiano
aparência aspetto
e e

PT A aparência do mapa é bem atraente

IT L?aspetto della mappa è molto attraente

português italiano
aparência aspetto
mapa mappa
bem molto
atraente attraente

PT No geral, todo o painel possui uma aparência bem profissional e agradável.

IT Nel complesso, l?intera dashboard ha un look professionale e gradevole.

português italiano
no nel
geral nel complesso
todo intera
painel dashboard
possui ha
uma un
aparência look
profissional professionale
e e
agradável gradevole

PT Aparência e facilidade de uso do TunnelBear

IT Aspetto e usabilità di TunnelBear

português italiano
aparência aspetto
e e

PT Diferenças na aparência entre NordVPN e CyberGhost

IT Differenze di aspetto tra NordVPN e CyberGhost

português italiano
diferenças differenze
aparência aspetto
nordvpn nordvpn
e e
cyberghost cyberghost

PT Crie relatórios de aparência profissional decorados com a sua marca

IT Crea report professionali allineati al tuo brand

português italiano
crie crea
relatórios report
profissional professionali
sua tuo
marca brand

PT Como o feed RSS de podcast não tem um formato padrão, a aparência e as informações do seu podcast variam de acordo com o serviço.

IT Poiché non esiste un formato standard per i feed RSS di podcast, la modalità di visualizzazione del tuo podcast e delle relative informazioni può variare in base al servizio.

português italiano
rss rss
podcast podcast
e e
informações informazioni
variam variare
serviço servizio

PT Personalize a aparência da sua loja de relógios com mais de 70 designs responsivos. Aproveite os recursos integrados para compras em dispositivos móveis para que seus clientes possam navegar e comprar na sua loja de qualquer lugar do mundo.

IT Personalizza aspetto e stile del tuo negozio di orologi scegliendo tra oltre 70 design adattivi. Rendi più facile ai tuoi clienti navigare e fare acquisti ovunque si trovino con il mobile shopping integrato.

português italiano
personalize personalizza
relógios orologi
integrados integrato
móveis mobile
clientes clienti
navegar navigare
e e
qualquer ovunque

PT Ajude sua equipe híbrida a se conectar e a colaborar de maneira mais eficaz com nossas soluções de trabalho híbridas, incluindo videoconferências dinâmicas, apresentações virtuais com aparência profissional e muito mais.

IT Aiuta il tuo team ibrido a connettersi e collaborare in modo più efficace con le nostre soluzioni di lavoro ibride, tra cui riunioni video dinamiche, presentazioni virtuali dall'aspetto professionale e molto altro.

português italiano
ajude aiuta
equipe team
híbrida ibrido
conectar connettersi
e e
colaborar collaborare
eficaz efficace
apresentações presentazioni
virtuais virtuali
aparência aspetto

PT O editor simples de arrastar e soltar e com aparência profissional do Prezi Design permite que qualquer pessoa crie gráficos, relatórios, mapas, infográficos e muito mais, e depois os compartilhe em qualquer lugar e em qualquer tamanho.

IT Il semplice editor trascina e rilascia di Prezi Design consente a chiunque di creare grafici, rapporti, mappe, infografiche dall'aspetto professionale e altro ancora, per poi condividerli ovunque in qualsiasi dimensione.

português italiano
editor editor
simples semplice
arrastar trascina
e e
prezi prezi
permite consente
relatórios rapporti
infográficos infografiche
tamanho dimensione

PT Use efeitos sutis para uma aparência profissional e perfeita.

IT Usa effetti sobri per un aspetto fluido e professionale.

português italiano
use usa
efeitos effetti
uma un
aparência aspetto
e e

PT Mantenha sua comunidade informada e envolvida por meio de relatórios interativos de aparência profissional, infográficos, cartazes e publicações em redes sociais.

IT Mantieni la tua comunità informata e coinvolta con i nostri rapporti dall'aspetto professionale, le nostre infografiche, poster e post per i social media.

português italiano
mantenha mantieni
informada informata
e e
envolvida coinvolta
relatórios rapporti
aparência aspetto
infográficos infografiche
cartazes poster

PT , anúncios servidos com base em segmentação por interesse, integrados a aparência das páginas dos nossos publishers premium parceiros.

IT , annunci basati sul targeting per interesse e che si adattano al look & feel dei siti degli editori premium.

português italiano
anúncios annunci
interesse interesse
aparência look
páginas siti
nossos si
premium premium

PT Smartads padrão estão integrados ao layout e aparência dos sites dos publishers premium do mundo todo.

IT Gli annunci Smartads standard si adattano al look&feel dei siti degli editori premium di tutto il mondo, sui quali vengono ospitati.

português italiano
padrão standard
aparência look
sites siti
premium premium
todo tutto

PT Publicidade nativa é o uso de anúncios pagos que combinam com a aparência e a função do formato de mídia em que eles aparecem.

IT Il Native Advertising è l'uso di annunci a pagamento che rispettano l'aspetto, il gusto e la funzione del formato mediatico in cui appaiono.

português italiano
nativa native
uso uso
pagos a pagamento
aparência aspetto
e e
função funzione
formato formato
mídia mediatico
aparecem appaiono

PT O conteúdo não deve usar imagens sexualmente sugestivas ou comentar sobre a aparência física dos indivíduos.

IT I contenuti non devono contenere immagini con richiami sessuali o sull'apparenza fisica degli individui

português italiano
conteúdo contenuti
deve devono
física fisica
indivíduos individui

PT Com os modelos de e-mail responsivos que já contêm código e controle de qualidade, você não precisa perder tempo se preocupando em projetar o e-mail, a atualização rápida ou o newsletter perfeito para ter a aparência que você deseja

IT Utilizzare modelli di email reattivi, già scritti in codice e senza errori ti permette di non perdere tempo a preoccuparti se l'email, l'aggiornamento rapido o la newsletter che hai scritto con tanta cura hanno l'aspetto che desideri

português italiano
modelos modelli
responsivos reattivi
código codice
e e
perder perdere
tempo tempo
atualização aggiornamento
rápida rapido
newsletter newsletter
aparência aspetto
deseja desideri

PT Veja como você pode criar gráficos atraentes e de aparência profissional sem ter experiência em design:

IT Crea tutti i tipi di grafici con facilità. Ecco come:

português italiano
gráficos grafici

PT Ter a capacidade de oferecer ainda mais informações antecipadamente, bem como informações de contato adicionais, dá ao perfil da sua empresa uma aparência mais profissional

IT Avere la possibilità di offrire ancora più informazioni in anticipo, oltre a dati di contatto aggiuntivi, dà al tuo profilo aziendale un aspetto più professionale

português italiano
oferecer offrire
contato contatto
ao al
perfil profilo
empresa aziendale
aparência aspetto
profissional professionale

PT Crie formulários e modelos com aparência profissional usando o Content Controls

IT Crea moduli e modelli professionali utilizzando i Controlli dei Contenuti in online Word editor

português italiano
e e
profissional professionali
usando utilizzando
content contenuti
com dei

PT Use o modo Alterar Rotas com o recurso Visualizar em Revisão para saber qual será a aparência do seu documento se você aceitar ou rejeitar as alterações.

IT Usa la modalità di Traccia dei Cambiamenti con la funzione di Revisione Anteprima per sapere come sarà il tuo documento, accetta o rifiuta le modifiche del testo online.

português italiano
recurso funzione
visualizar anteprima
revisão revisione
saber sapere
aceitar accetta
modo modalità
ser sarà

PT Em contraste, o software NordVPN oferece uma aparência mais contemporânea

IT D’altra parte, il software di NordVPN propone un layout più contemporaneo

português italiano
software software
nordvpn nordvpn
oferece propone

PT No geral, o Mullvad é uma VPN boa e minimalista quando se trata de aparência e facilidade de uso.

IT In generale comunque Mullvad è una VPN accettabile, minimalista nel design e facile da utilizzare.

português italiano
uma una
vpn vpn
e e
minimalista minimalista
aparência design
facilidade facile
uso utilizzare

PT Melhores modelos são necessários, pois alguns modelos têm a mesma aparência

IT Sono necessari modelli migliori poiché alcuni modelli hanno lo stesso aspetto

português italiano
melhores migliori
modelos modelli
são sono
alguns alcuni
têm hanno
aparência aspetto

PT Uma variedade de modelos móveis fáceis de usar para escolher. Escolha um modelo de sua preferência e tenha a mesma aparência em uma tela de smartphone ou em uma mesa.

IT Una varietà di modelli di cellulari intuitivi tra cui scegliere. Scegli un modello a tua scelta e sullo schermo di uno smartphone avrai lo stesso aspetto di una scrivania.

português italiano
e e
aparência aspetto
tela schermo
smartphone smartphone
mesa scrivania

PT Os sites do Squarespace têm design responsivo integrado, feito para ser exibido com ótima aparência em uma variedade de dispositivos

IT I siti Squarespace hanno un responsive design integrato, cioè sono pensati per essere visualizzati al meglio su una vasta gamma di dispositivi

português italiano
sites siti
squarespace squarespace
responsivo responsive
integrado integrato
exibido visualizzati
variedade gamma
dispositivos dispositivi

PT Os golfinhos têm uma aparência amigável para melhor navegação:

IT Il delfino ha caratteristiche amichevoli per una migliore navigazione:

português italiano
têm ha
uma una
melhor migliore
navegação navigazione

PT Quer isso signifique ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo ou recuperar dados e memórias inestimáveis, nós nos esforçamos para fazer o nosso melhor para cada usuário que busca nossa experiência e conhecimento.

IT Che ciò significhi avere un aspetto migliore durante le videochiamate o recuperare dati e ricordi inestimabili, ci sforziamo di fare del nostro meglio per ogni utente che si rivolge a noi per la nostra esperienza e competenza.

português italiano
aparência aspetto
recuperar recuperare
e e
cada ogni
usuário utente

PT Como ter a melhor aparência em uma vídeo chamada

IT Come apparire al meglio durante una videochiamata

português italiano
como come
uma una
em durante

PT Usar o iPhone faz uma grande diferença em comparação com as webcams normais, mas o Camo permite que você faça ainda mais para ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo com controles detalhados de ajuste de imagem

IT L'uso del tuo iPhone fa un'enorme differenza rispetto alle normali webcam, ma Camo ti consente di fare ancora di più per apparire al meglio durante le videochiamate con controlli dettagliati di regolazione dell'immagine

português italiano
iphone iphone
grande enorme
diferença differenza
webcams webcam
normais normali
camo camo
permite consente
detalhados dettagliati

PT Isso inclui a capacidade de funcionar com nosso design responsivo, particularmente a aparência em dispositivos móveis.

IT Ciò include la loro capacità di funzionare con il nostro responsive design, in particolare l'aspetto sui dispositivi mobili.

português italiano
inclui include
funcionar funzionare
responsivo responsive
dispositivos dispositivi
móveis mobili
capacidade capacità

PT Não se preocupe com a quantidade de vezes necessárias ou com a aparência do papel até chegar ao resultado desejado — o rascunho não "conta".

IT Non preoccuparti di quante volte devi aggiustare le pieghe o di quanto rovini il foglio — questo pezzo di carta non conta.

português italiano
vezes volte
conta conta

PT Tenha uma ideia da aparência de textos e fotos quando impressos em cor e preto/branco. O kit inclui amostras para estes tipos de formato:

IT Guarda come il testo e le immagini risultano in stampa, sia a colori che in bianco e nero. Il kit include i campioni di carta per questi i formati:

português italiano
textos testo
impressos stampa
kit kit
inclui include
amostras campioni

PT Com os repositórios, você vai ter uma compreensão realista da aparência ou do funcionamento do recurso quando ele for lançado no produto para os usuários.

IT Con una Sandbox hai un'idea realistica dell'aspetto che avrà una nuova funzione o di come funzionerà per gli utenti dopo il rilascio completo all'interno del prodotto.

português italiano
aparência aspetto
ou o
produto prodotto
usuários utenti

PT Infelizmente, a criação de uma aparência alternativa sozinha não é suficiente para fazer com que a identificação facial funcione sem a necessidade de desabilitar "Exigir atenção para a identificação facial".

IT Sfortunatamente, creare un aspetto alternativo da solo non è sufficiente per far funzionare Face ID senza dover disabilitare "Richiedi attenzione per ID faccia".

português italiano
infelizmente sfortunatamente
uma un
aparência aspetto
alternativa alternativo
suficiente sufficiente
identificação id
facial face
funcione funzionare
necessidade dover
desabilitar disabilitare
atenção attenzione

PT Evite abrir mensagens com aparência de spam, mesmo que tenham passado dos seus filtros.

IT Evita di aprire messaggi che sembrano spam anche se hanno superato i tuoi filtri.

português italiano
evite evita
mensagens messaggi
spam spam
filtros filtri

Mostrando 50 de 50 traduções