Traduzir "levá la a agir" para italiano

PT Em vez disso, você usa o botão home: um único toque (nota: não um clique) leva você de volta a um aplicativo; uma imprensa leva você para casa; deslizar para cima a partir da parte inferior da tela leva à tela de multitarefa / aplicativos recentes

• vez disso
• usa o botão
• único toque
• nota
• clique
• aplicativo
• casa
• deslizar para cima
• partir da parte
• tela leva à
• multitarefa
• aplicativos recentes

PT Quando você clica em um link que é suposto para levá-lo para uma página específica, mas em vez disso, leva-o para uma outra página que mostra uma mensagem de erro 404 ? isso é chamado de link quebrado

• página específica
• vez disso
• página que mostra
• mensagem de erro
• quebrado

PT Leva anos para aprender a fazer massa fresca. Mas, graças à Shopify, abrir a loja virtual perfeita para o seu restaurante só leva alguns minutos.

• massa fresca
• graças à Shopify
• abrir a loja
• restaurante só leva

PT Isso nos leva à questão de por que você gostaria de melhorar sua SEO em primeiro lugar, e isso tem a ver com o fato de conduzir mais "inbound" leva a seu negócio e faz com que você pareça mais respeitável.

• leva à questão
• gostaria de melhorar
• SEO em primeiro

PT Um fórum pornô leva a idéia de agregação comunitária de conteúdo excelente, especialmente em pornografia, e o leva a um nível ainda melhor com seguidores dedicados.

• fórum pornô leva
• idéia de agregação
• conteúdo excelente
• especialmente em pornografia
• seguidores

PT A Cloudflare leva o conteúdo para mais perto dos seus usuários com o cache do conteúdo estático da Web na sua rede

• cache do conteúdo

PT A sequência na qual os recursos são carregados tem impacto significativo no tempo que leva para o visitante ver o conteúdo e interagir com a página.

• sequência na qual
• recursos são carregados
• ver o conteúdo

PT Acesso seguro aos seus aplicativos corporativos sem uma VPN. Começar a usar o Access leva apenas alguns minutos. Com o Teams Free, os primeiros 50 usuários são gratuitos.

• VPN
• Começar a usar
• minutos
• Teams Free

PT Um convite que leva seu sentimento junto

• convite que leva
• sentimento junto

PT Configurar a Cloudflare leva no máximo cinco minutos. Um painel de controle fácil de usar permite uma configuração rápida de funcionalidades otimizadas que aprimoram o desempenho dos aplicativos móveis de internet.

• Configurar a Cloudflare
• máximo cinco minutos
• painel de controle
• rápida de funcionalidades
• aprimoram o desempenho

PT Quanto tempo leva para gerar um logo?

• Quanto tempo leva
• gerar um logo

PT A equipe de liderança leva em consideração esses riscos documentados e todas as ações recomendadas no planejamento das tarefas e metas da empresa

• equipe de liderança
• consideração esses riscos
• tarefas
• metas da empresa

PT Esse mantra nos leva a validar suposições ouvindo humanos de verdade. Esse é um bom conselho para quem procura identificar influenciadores nas redes sociais.

• validar suposições ouvindo
• verdade
• conselho para quem

PT Porém, o tempo que leva para criar seu site Squarespace varia dependendo da finalidade e quantidade de conteúdo

• Porém
• leva para criar
• Squarespace varia dependendo
• finalidade
• quantidade de conteúdo

PT A maioria dos concursos de design leva cerca de uma semana, no entanto, existem opções para agilizar o processo, se for necessário.

• maioria dos concursos
• design leva cerca
• semana
• entanto
• processo
• for

PT De cara, vemos um link que leva diretamente à página de pagamento, com diferentes tipos de assinatura do ProtonVPN

• cara
• vemos um link
• leva diretamente à
• pagamento
• ProtonVPN

PT Ao concluir a instalação, o que não leva mais que alguns minutos, o software inicia automaticamente e aparece o painel. Aqui você pode acessar com suas credenciais, nome de usuário e senha.

• concluir a instalação
• minutos
• software inicia automaticamente
• aparece o painel
• nome de usuário

PT Eles podem mencionar os descontos incríveis que conseguiram encontrar com o Honey, pedindo aos visitantes que baixassem a extensão, que “leva apenas dois cliques”

• Eles podem mencionar
• pedindo aos visitantes
• baixassem a extensão
• leva apenas dois

PT Esse processo leva algum tempo e, por esse motivo, o navegador Tor pode ser relativamente lento

• Esse processo leva
• esse motivo
• relativamente lento

PT Isso geralmente leva a versões espelhadas, no entanto, que podem ser ainda menos seguras do que o site original.

• espelhadas
• entanto

PT Não há dúvidas de que a equipe da Flash Back Records, com sede em Londres, leva a música a sério

• equipe da Flash
• Records
• sede em Londres
• leva a música
• sério

PT Monitore a opinião dos seus clientes e vá direto para aquela a que você precisa responder. A ferramenta leva você à plataforma onde o comentário foi feito, para que você consiga respondê-lo rapidamente.

• Monitore a opinião
• clientes
• precisa responder
• feito
• consiga respondê-lo

PT Pronto para a primeira lição? Crie uma conta flowkey e comece a aprender. O cadastro leva apenas 2 minutos e é completamente gratuito - não é necessário cartão de crédito.

• lição
• Crie uma conta
• comece a aprender
• é completamente gratuito
• é necessário cartão

PT Leva alguns minutos para preencher o formulário e cerca de quatro minutos para recuperar os tickets de requisitos de segurança correspondentes do Jira

• Leva alguns minutos
• preencher o formulário
• cerca de quatro
• recuperar os tickets
• requisitos de segurança
• Jira

PT O chef Massimo Bottura leva seu primeiro restaurante fora da Itália para o W Dubai – The Palm

• chef Massimo Bottura
• primeiro restaurante fora
• Dubai
• The Palm

PT Ele nos mostra sua maneira favorita de relaxar e leva os hóspedes em uma viagem à Riviera italiana de 1960, onde tudo é sofisticado e social, mas descontraído.

• Ele nos mostra
• leva os hóspedes
• viagem à Riviera
• onde tudo é
• social

PT Os pontos que você ganha podem levá-lo a lugares incríveis com o Marriott Bonvoy™. Sinta a emoção de resgatar seus pontos por diárias gratuitas, acesso VIP a eventos esportivos, shows, meet & greet com celebridades e muito mais.

• levá-lo a lugares
• Marriott
• Sinta a emoção
• resgatar seus pontos
• diárias gratuitas
• esportivos
• shows
• meet
• greet com celebridades

PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levá-lo?

• Marriott
• mundo de benefícios
• sócios
• incluindo Wi-Fi grátis
• Aonde podemos levá-lo

PT Quanto tempo leva um rastreamento de um site? Parece que minha auditoria travou

• Quanto tempo leva
• Parece que minha
• travou

PT A ocorrência de alterações não documentadas em muitos sistemas e aplicações leva a instabilidade e tempo de inatividade maiores.

• ocorrência de alterações
• documentadas em muitos
• inatividade

PT Na Red Hat, acreditamos que a abordagem open source nos leva a experiências melhores e mais inclusivas para todas as pessoas, incluindo usuários com deficiências.

• Red Hat
• experiências melhores

PT Softwares open source giram em torno de distribuições baseadas na comunidade e não cobram pela licença, o que leva a uma economia significativa na implantação de soluções

• Softwares open source
• torno de distribuições
• comunidade
• cobram pela licença
• significativa na implantação
• soluções

PT E isso realmente nos leva ao nosso próximo ponto.

• realmente nos leva
• nosso próximo

PT Isso leva a um ponto mais amplo sobre a análise competitiva nas mídias sociais. O contexto é importante. É fácil ser ulltrapassado no número de seguidores, mas o engajamento é indiscutivelmente uma métrica muito mais importante.

• competitiva nas mídias
• contexto é importante
• número de seguidores
• engajamento é indiscutivelmente

PT A mensagem de boas-vindas é muito importante na hora de interagir com os usuários e levá-los a responder ao seu bot. As melhores mensagens de boas-vindas que vimos são aquelas que são convincentes, definem as expectativas e fazem perguntas.

• mensagem de boas-vindas
• importante na hora
• levá-los a responder
• bot
• vimos são aquelas
• convincentes
• definem as expectativas
• fazem

PT No entanto, isso leva muito tempo

• entanto

PT No entanto, isso leva a um outro dilema porque as ligações que contenham conteúdo pobres foram colocados em diferentes sites de blog e ligada a websites

• entanto
• contenham conteúdo pobres
• colocados em diferentes
• blog
• ligada a websites

PT Se quiser usar os dados off-line ou levá-los para a memória, o Tableau permite que você extraia quantidades maciças de dados, possibilitando uma experiência de exploração ilimitada em segundos

• off-line
• extraia quantidades maciças
• possibilitando uma experiência

PT O CyberGhost é uma boa escolha para alguns clientes, pois há uma série de funções nas quais ele realmente leva vantagem

• escolha para alguns
• funções nas quais
• realmente leva vantagem

PT Concluindo, a página de perguntas frequentes abrangente e clara, em combinação com a falta de suporte ao cliente com o Avira Free Antivirus, nos leva a um 7.0 para o atendimento ao cliente da Avira.

• Concluindo
• página de perguntas
• abrangente
• clara
• suporte ao cliente
• Avira Free Antivirus
• atendimento ao cliente

PT Uma verificação inteligente leva apenas um minuto com o Avira Antivirus Pro e o Avira Free Antivirus

• verificação inteligente leva
• Antivirus Pro
• Avira Free Antivirus

PT Na versão gratuita, uma varredura inteligente leva menos de um minuto para ser executada

• versão gratuita
• varredura inteligente leva

PT “Sempre que preciso de ajuda com a revisão do meu conteúdo ou apenas preciso esclarecer algo, a equipe do Marketplace leva no máximo uma hora para responder.”

• Sempre que preciso
• meu conteúdo
• preciso esclarecer algo
• equipe do Marketplace
• máximo uma hora

PT No entanto, ao contrário de toda a burocracia necessária para abrir uma conta em um banco físico, abrir uma carteira de BTC leva menos de um minuto e o procedimento pode ser feito todo online.

• entanto
• contrário de toda
• físico
• abrir uma carteira
• BTC leva menos
• minuto

PT Pontuacão de Rede leva seus colaboradores para essa questão: "On a scale from 0-10, Qual a probabilidade de você convidar um amigo para trabalhar aqui?"

• Pontuacão de Rede
• colaboradores para essa
• scale from
• Qual a probabilidade
• convidar um amigo

PT Todos querem ter uma bom posição no Google porque uma boa posição leva a mais tráfego orgâni­co.

• posição no Google
• boa posição leva
• tráfego

PT É simples, leva menos tempo para carregar e ajuda a construir páginas de destino altamente traduzidas. Habilidades de programação não são necessários.

• É simples
• carregar
• ajuda a construir
• destino altamente traduzidas
• Habilidades de programação

PT E como a prática leva à perfeição, todos os seus funcionários recebem uma conta do 1Password Families, para que possam trabalhar no aprimoramento de suas habilidades de segurança em casa.

• prática leva à
• Families
• habilidades de segurança

PT Se a sua escola não estiver na lista, clique em Não consegue localizar sua escola? e preencha o formulário. Normalmente, leva até sete dias para que sua escola seja validada e adicionada à lista

• escola não estiver
• lista
• clique em Não
• localizar sua escola
• preencha o formulário
• Normalmente
• leva até sete
• escola seja validada
• adicionada à lista

PT Transferir seus contatos é ainda mais fácil do que exportá-los ou recuperá-los e não leva mais que alguns minutos

• Transferir seus contatos
• recuperá-los
• minutos