PT Isso leva a um ponto mais amplo sobre a análise competitiva nas mídias sociais. O contexto é importante. É fácil ser ulltrapassado no número de seguidores, mas o engajamento é indiscutivelmente uma métrica muito mais importante.
"engajamento é indiscutivelmente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
engajamento | coinvolgimento engagement impegno interazione interazioni |
PT Isso leva a um ponto mais amplo sobre a análise competitiva nas mídias sociais. O contexto é importante. É fácil ser ulltrapassado no número de seguidores, mas o engajamento é indiscutivelmente uma métrica muito mais importante.
IT Questo dato nasconde un aspetto più importante dell?analisi sulla concorrenza sui social media. Il contesto è importante. È facile lasciarsi distrarre dal numero dei follower, ma l?engagement è senza dubbio una metrica molto più importante.
português | italiano |
---|---|
análise | analisi |
contexto | contesto |
fácil | facile |
seguidores | follower |
mas | ma |
engajamento | engagement |
métrica | metrica |
PT O marketing por e-mail é indiscutivelmente um dos canais mais tediosos para a análise competitiva.
IT L?e-mail marketing è senza dubbio uno dei canali più noiosi per l?analisi della concorrenza.
português | italiano |
---|---|
marketing | marketing |
canais | canali |
análise | analisi |
PT ExpressVPN é indiscutivelmente o provedor de VPN número um no VPNOverview
IT ExpressVPN è indiscutibilmente il numero uno dei provider VPN secondo VPNOverview
português | italiano |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
provedor | provider |
vpn | vpn |
PT A MT4 é indiscutivelmente a plataforma de negociação forex mais popular no mercado cambial hoje com mais de 750 bancos e corretores que oferecem a plataforma.
IT L?MT4 è senza dubbio il più popolare piattaforma di forex trading nel mercato del forex al dettaglio oggi con oltre 750 banche e broker che offre la piattaforma.
português | italiano |
---|---|
forex | forex |
popular | popolare |
hoje | oggi |
bancos | banche |
e | e |
corretores | broker |
oferecem | offre |
PT Indiscutivelmente, o mais recente telefone Samsung faz mais do que nunca, mas é difícil pensar em algo que você realmente sentirá falta quando não estiver lá
IT Probabilmente, lultimo telefono Samsung fa di più fuori dagli schemi, ma è difficile pensare a qualcosa che ti mancherà davvero quando non cè
português | italiano |
---|---|
telefone | telefono |
samsung | samsung |
faz | fa |
mas | ma |
difícil | difficile |
pensar | pensare |
você | ti |
mais | più |
PT Ainda assim, o desempenho de gama média é excelente e a integração com o grande subwoofer é perfeita, oferecendo indiscutivelmente o melhor desempenho de graves da categoria.
IT Tuttavia, le prestazioni di fascia media sono eccezionali e lintegrazione con il grande subwoofer è perfetta, offrendo probabilmente le migliori prestazioni dei bassi della categoria.
português | italiano |
---|---|
desempenho | prestazioni |
média | media |
e | e |
oferecendo | offrendo |
graves | bassi |
categoria | categoria |
PT O benefício de mais um salto para 4K em um rival é indiscutivelmente compensado pela queda na duração da bateria que normalmente vemos, mesmo com laptops desta geração.
IT Il vantaggio di un ulteriore salto al 4K in un rivale è probabilmente superato dal calo della durata della batteria che di solito vediamo, anche con i laptop di questa generazione.
português | italiano |
---|---|
benefício | vantaggio |
um | un |
salto | salto |
rival | rivale |
duração | durata |
laptops | laptop |
geração | generazione |
PT Isso oferece uma sensação imediata de qualidade de construção, mesmo que o plástico seja indiscutivelmente um material mais prático para um laptop de alto desempenho com um ótimo sistema de resfriamento.
IT Ciò offre unimmediata ondata di qualità costruttiva, anche se la plastica è probabilmente un materiale più pratico per un laptop ad alte prestazioni con un ottimo sistema di raffreddamento.
português | italiano |
---|---|
plástico | plastica |
material | materiale |
prático | pratico |
laptop | laptop |
desempenho | prestazioni |
resfriamento | raffreddamento |
PT Super cancelamento de ruído, grande conforto e som excelente tornam esses fones de ouvido de viagem indiscutivelmente os melhores do jogo. O preço também não é tão obsceno.
IT Super cancellazione del rumore, grande comfort e suono eccezionale rendono queste senza dubbio le migliori cuffie da viaggio del gioco. Anche il prezzo non è così osceno.
português | italiano |
---|---|
cancelamento | cancellazione |
conforto | comfort |
viagem | viaggio |
jogo | gioco |
PT Indiscutivelmente o material perfeito para esta forma.
IT Probabilmente il materiale perfetto per questa forma.
português | italiano |
---|---|
material | materiale |
perfeito | perfetto |
forma | forma |
PT O Microsoft Excel foi lançado em 1985 e desde então cresceu para se tornar indiscutivelmente o programa de computador mais importante em locais de trabalho em todo o mundo
IT Microsoft Excel è stato rilasciato nel 1985 e da allora è cresciuto per diventare probabilmente il programma informatico più importante nei luoghi di lavoro in tutto il mondo
português | italiano |
---|---|
microsoft | microsoft |
excel | excel |
foi | stato |
lançado | rilasciato |
e | e |
cresceu | cresciuto |
tornar | diventare |
locais | luoghi |
trabalho | lavoro |
PT Ainda assim, o desempenho de gama média é excelente e a integração com o grande subwoofer é perfeita, oferecendo indiscutivelmente o melhor desempenho de graves da categoria.
IT Tuttavia, le prestazioni di fascia media sono eccezionali e lintegrazione con il grande subwoofer è perfetta, offrendo probabilmente le migliori prestazioni dei bassi della categoria.
português | italiano |
---|---|
desempenho | prestazioni |
média | media |
e | e |
oferecendo | offrendo |
graves | bassi |
categoria | categoria |
PT O benefício de mais um salto para 4K em um rival é indiscutivelmente compensado pela queda na duração da bateria que normalmente vemos, mesmo com laptops desta geração.
IT Il vantaggio di un ulteriore salto al 4K in un rivale è probabilmente superato dal calo della durata della batteria che di solito vediamo, anche con i laptop di questa generazione.
português | italiano |
---|---|
benefício | vantaggio |
um | un |
salto | salto |
rival | rivale |
duração | durata |
laptops | laptop |
geração | generazione |
PT Isso oferece uma sensação imediata de qualidade de construção, mesmo que o plástico seja indiscutivelmente um material mais prático para um laptop de alto desempenho com um ótimo sistema de resfriamento.
IT Ciò offre unimmediata ondata di qualità costruttiva, anche se la plastica è probabilmente un materiale più pratico per un laptop ad alte prestazioni con un ottimo sistema di raffreddamento.
português | italiano |
---|---|
plástico | plastica |
material | materiale |
prático | pratico |
laptop | laptop |
desempenho | prestazioni |
resfriamento | raffreddamento |
PT No momento, achamos que este é o software preferível, mas o Xiaomi tem a vantagem com o carregamento rápido e indiscutivelmente sua câmera principal
IT In questo momento pensiamo che questo abbia il software preferibile, ma Xiaomi ha il sopravvento con la ricarica rapida e probabilmente la sua fotocamera principale
português | italiano |
---|---|
momento | momento |
software | software |
mas | ma |
xiaomi | xiaomi |
carregamento | ricarica |
rápido | rapida |
e | e |
câmera | fotocamera |
principal | principale |
PT Um dos mais recentes - e indiscutivelmente seu rastreador de atividade mais estiloso - o Luxe, está à venda nas primeiras negociações da Black Friday
IT Uno dei tracker di attività più recenti di Fitbit - e probabilmente il più elegante - il Luxe, è in vendita nelle prime offerte del Black Friday negli
português | italiano |
---|---|
e | e |
rastreador | tracker |
estiloso | elegante |
venda | vendita |
friday | friday |
atividade | attività |
black | black |
PT A MT4 é indiscutivelmente a plataforma de negociação forex mais popular no mercado cambial hoje com mais de 750 bancos e corretores que oferecem a plataforma.
IT L?MT4 è senza dubbio il più popolare piattaforma di forex trading nel mercato del forex al dettaglio oggi con oltre 750 banche e broker che offre la piattaforma.
português | italiano |
---|---|
forex | forex |
popular | popolare |
hoje | oggi |
bancos | banche |
e | e |
corretores | broker |
oferecem | offre |
PT Ele oferece um valor indiscutivelmente melhor do que o MacBook Air de nível básico, também, e achamos que é uma ótima opção alternativa.
IT Offre probabilmente un valore migliore rispetto all'entry-level MacBook Air, anche, e pensiamo che sia una grande opzione alternativa.
português | italiano |
---|---|
valor | valore |
macbook | macbook |
air | air |
nível | level |
também | anche |
e | e |
PT O tipo de carro pequeno crossover foi indiscutivelmente definido pelo Nissan Juke e, desde que foi lançado, o setor cresceu muito. Agora você está sem escolha. Confira nossa lista com os melhores da raça atual.
IT Il piccolo tipo di crossover dellauto è stato probabilmente definito dalla Nissan Juke, e da quando è stato lanciato il settore è cresciuto. Adesso hai solo limbarazzo della scelta. Dai unocchiata alla nostra lista per il meglio della razza attuale.
português | italiano |
---|---|
tipo | tipo |
pequeno | piccolo |
foi | stato |
definido | definito |
e | e |
lançado | lanciato |
setor | settore |
cresceu | cresciuto |
escolha | scelta |
nossa | nostra |
lista | lista |
melhores | meglio |
raça | razza |
PT Mesmo quando as leis são indiscutivelmente violadas, a punição geralmente não é significativa o suficiente para agir como um impedimento sério
IT Anche quando le leggi sono indiscutibilmente infrante, la punizione spesso non è abbastanza significativa da agire come un deterrente serio
português | italiano |
---|---|
são | sono |
geralmente | spesso |
significativa | significativa |
agir | agire |
um | un |
sério | serio |
PT Indiscutivelmente, existem métodos de criptografia alternativos para cenários em que a autenticação é necessária
IT Indubbiamente, esistono metodi di crittografia alternativi per scenari in cui è richiesta l'autenticazione
português | italiano |
---|---|
existem | esistono |
métodos | metodi |
criptografia | crittografia |
cenários | scenari |
autenticação | autenticazione |
PT Indiscutivelmente, por um preço não muito distante, você poderia ir totalmente elétrico e ter alcance semelhante (mas não com qualquer tipo de habilidade off-road).
IT Probabilmente, per un prezzo non troppo lontano, potresti andare completamente elettrico e avere unautonomia simile (ma non con alcun tipo di abilità fuoristrada).
português | italiano |
---|---|
um | un |
preço | prezzo |
totalmente | completamente |
elétrico | elettrico |
e | e |
semelhante | simile |
mas | ma |
tipo | tipo |
habilidade | abilità |
PT (Pocket-lint) - A TV Hisense Roku de primeira geração, a R50B7120 , provou ser indiscutivelmente a TV de melhor valor de 2020. Portanto, sua sequência de 2021, a R50A7200G, tem um grande sucesso a seguir.
IT (Pocket-lint) - La TV Hisense Roku di prima generazione, la R50B7120 , si è rivelata probabilmente la TV con il miglior rapporto qualità-prezzo del 2020. Quindi il suo seguito del 2021, lR50A7200G, ha un atto caldo da seguire.
português | italiano |
---|---|
tv | tv |
roku | roku |
geração | generazione |
valor | prezzo |
portanto | quindi |
PT Indiscutivelmente, pelo menos 1.000 nits de brilho máximo são necessários para algo como uma experiência HDR completa, e o A7200GT mediu 373 nits muito menos que isso
IT Probabilmente sono necessari almeno 1.000 nit di luminosità di picco per qualcosa di simile a unesperienza HDR "completa", e i 373 nit misurati dellA7200GT sono inferiori di miglia
português | italiano |
---|---|
são | sono |
hdr | hdr |
completa | completa |
e | e |
brilho | luminosità |
PT O hidrogênio também é indiscutivelmente uma opção mais verde
IT Lidrogeno è anche probabilmente unopzione più ecologica
PT A estréia da TV OLED da Panasonic, a 65CZ952 de 2015, foi um esforço incrível, oferecendo indiscutivelmente as melhores e, certamente, as imagens mais
IT Il debutto del TV OLED Panasonic, il 65CZ952 del 2015, è stato uno sforzo incredibile, offrendo probabilmente le immagini più belle e sicuramente più
português | italiano |
---|---|
estréia | debutto |
tv | tv |
oled | oled |
foi | stato |
esforço | sforzo |
incrível | incredibile |
oferecendo | offrendo |
e | e |
certamente | sicuramente |
imagens | immagini |
panasonic | panasonic |
PT Mas também utiliza o mais recente painel OLED EX da LG, portanto, é indiscutivelmente ainda mais avançado do que o 986 acima.
IT Ma utilizza anche l'ultimo pannello OLED EX di LG ed è quindi probabilmente ancora più avanzato del modello 986.
português | italiano |
---|---|
utiliza | utilizza |
painel | pannello |
oled | oled |
avançado | avanzato |
lg | lg |
PT Com uma inclinação de até 106%, é indiscutivelmente o funicular aberto mais íngreme da Europa
IT Con una pendenza che tocca il 106 percento, la Gelmerbahn è senza dubbio la funicolare aperta più ripida d’Europa
português | italiano |
---|---|
uma | una |
funicular | funicolare |
aberto | aperta |
íngreme | ripida |
europa | europa |
o | che |
mais | più |
PT Atualmente, Rosa Clará é indiscutivelmente uma assinatura líder do setor nupcial, que, no ano de 2020, se concentra no futuro com a incorporação de Daniel Clará à companhia. Para continuar a fazer sonhar e a criar magia com os seus vestidos.
IT Al giorno d'oggi Rosa Clará è indubbiamente un'azienda leader nel settore sposa, che in questo 2020 guarda con determinazione al futuro grazie all'entrata in azienda di Daniel Clará. Per continuare a farti sognare e a creare magia con i suoi abiti.
PT Como medir a taxa de engajamento do Instagram com o Sprout Para encontrar essa métrica do Instagram, primeiramente você deve coletar a quantidade total de engajamento que você recebeu em um determinado período.
IT Come misurare il tasso di engagement di Instagram con Sprout Per trovare questa metrica di Instagram, devi in primo luogo raccogliere il numero totale di interazioni ricevute in un determinato periodo di tempo.
português | italiano |
---|---|
taxa | tasso |
encontrar | trovare |
métrica | metrica |
primeiramente | primo |
coletar | raccogliere |
determinado | determinato |
PT Talvez o aspecto mais útil da análise seja o gráfico de volume de mensagens que inclui o volume geral de publicações, um detalhamento dos tipos de publicação, engajamento total e engajamento por publicação
IT Probabilmente l?aspetto più utile dell?analisi è il grafico con il volume dei messaggi comprendente il numero complessivo dei post pubblicati, una suddivisione per tipi di post, l?engagement totale e l?engagement per post
português | italiano |
---|---|
talvez | probabilmente |
aspecto | aspetto |
útil | utile |
análise | analisi |
gráfico | grafico |
engajamento | engagement |
e | e |
mais | più |
PT O ShortStack é uma plataforma de marketing digital criada para engajamento, coleta de leads e automação de marketing. Realize concursos e crie páginas de entrada para aumentar o engajamento,... Leia mais
IT Qualtrics CustomerXM (CX) è una piattaforma agile per il miglioramento della gestione del marchio e consente alle aziende di monitorare, rispondere e migliorare facilmente ogni momento chiave lungo... Scopri di più
português | italiano |
---|---|
e | e |
marketing | marchio |
PT A contagem de seguidores não importa se os seus seguidores não estão envolvidos com os seus postos. Se você não tem certeza de qual é a sua taxa de engajamento, verifique esta calculadora de taxa de engajamento ????????
IT Il numero di follower non conta se i tuoi follower non si impegnano con i tuoi post. Se non sei sicuro di quale sia il tuo tasso di coinvolgimento, controlla questo calcolatore del tasso di coinvolgimento ????????
PT Engajamento (Engage): o engajamento ajuda você a entender as maneiras como os clientes ou prospects estão interagindo com sua marca
IT Engage - il Coinvolgimento ti aiuta a comprendere i modi in cui i clienti o i prospect stanno interagendo con il tuo brand
PT Faça conexões significativas com clientes. Responda a perguntas, recomende produtos, ofereça promoções ou peça feedback no momento exato em que o engajamento estiver mais alto.
IT Coltiva rapporti significativi con i tuoi clienti: rispondi alle loro domande, consiglia i prodotti, offri sconti, oppure chiedi feedback nel loro momento di massimo coinvolgimento.
português | italiano |
---|---|
significativas | significativi |
clientes | clienti |
responda | rispondi |
promoções | sconti |
ou | oppure |
feedback | feedback |
momento | momento |
engajamento | coinvolgimento |
PT Dispare emails baseados em compras. Ou visitas ao site. Ou engajamento. Envie emails automaticamente quando seus contatos estiverem mais interessados.
IT Invia email automatiche in base all’acquisto, al numero di visite del sito o al coinvolgimento dei client. Invia email automatiche nel momento in cui i tuoi contatti mostrano il più alto interesse.
português | italiano |
---|---|
emails | |
compras | acquisto |
ou | o |
visitas | visite |
site | sito |
engajamento | coinvolgimento |
envie | invia |
seus | tuoi |
contatos | contatti |
baseados | base |
mais | più |
PT E se você não sabe por onde começar, nossas automações de engajamento pré-prontas demoram 66 segundos para serem configuradas (sim, a gente cronometrou).
IT E se hai bisogno di un posto per iniziare, le nostre engagement automation già pronte ci mettono 66 secondi a installarsi (sì, l’abbiamo cronometrato).
português | italiano |
---|---|
e | e |
começar | iniziare |
engajamento | engagement |
segundos | secondi |
prontas | pronte |
PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar nossa receita em mais de 150% nos últimos 12 meses.?
IT ?Le automation mi hanno permesso di essere più a stretto contatto con i miei abbonati. Il mio targeting è molto migliore e questo ci ha consentito di aumentare il nostro fatturato di più del 150% nell’ultimo anno?
português | italiano |
---|---|
assinantes | abbonati |
e | e |
receita | fatturato |
PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar a receita em 150% nos últimos 12 meses?
IT ?Le automation mi hanno permesso di ottenere un maggiore coinvolgimento con i miei abbonati. Il mio targeting è molto migliorato permettendoci di aumentare il fatturato del 150% negli ultimi 12 mesi?
português | italiano |
---|---|
engajamento | coinvolgimento |
assinantes | abbonati |
receita | fatturato |
últimos | ultimi |
meses | mesi |
PT Cada peça funciona em conjunto para criar experiências personalizadas, com engajamento significativo, em cada etapa do ciclo de vida do cliente.
IT Ogni componente lavora insieme per creare esperienze completamente personalizzate che coinvolgono in modo significativo il cliente in ogni fase del suo ciclo di vita.
português | italiano |
---|---|
cada | ogni |
peça | componente |
funciona | lavora |
criar | creare |
experiências | esperienze |
personalizadas | personalizzate |
significativo | significativo |
vida | vita |
cliente | cliente |
PT O lead scoring permite que você coloque um número no engajamento do lead
IT Il Lead scoring ti permette di aggiungere un numero per il raggiungimento di un lead engagement
português | italiano |
---|---|
permite | permette |
você | ti |
engajamento | engagement |
PT Atualize pontuações com base em decisões, engajamento de email, e atividade no site, para que você sempre saiba quais leads estão prontos para falar com a sua equipe.
IT Aggiorna i punteggi in base alle chiamate, impegni presi tramite email e attività sul campo, in modo tale da sapere quali siano i lead pronti a parlare al tuo team.
português | italiano |
---|---|
atualize | aggiorna |
pontuações | punteggi |
base | base |
saiba | sapere |
leads | lead |
prontos | pronti |
equipe | team |
atividade | attività |
PT ?As automações permitiram que eu gerasse mais engajamento com meus assinantes. Meu foco está muito melhor e isso nos permitiu aumentar nossos lucros em mais de 150% nos últimos 12 meses.?
IT ?Le automazioni mi hanno permesso di ottenere un maggiore interesse da parte dei miei abbonati. Il mio target è molto migliore e questo ci ha permesso di aumentare i nostri ricavi di oltre il 150% negli ultimi 12 mesi.?
português | italiano |
---|---|
automações | automazioni |
assinantes | abbonati |
e | e |
últimos | ultimi |
meses | mesi |
PT Crie e-mails atraentes, segmente-os com base nos atributos dos clientes e nos padrões de engajamento, e ainda implemente-os em automações ou envios únicos.
IT Crea email esteticamente accattivanti, segmentale dettagliatamente in base agli attributi e alle dinamiche di coinvolgimento di ciascun cliente e implementale attraverso automazioni o singoli invii.
português | italiano |
---|---|
atributos | attributi |
clientes | cliente |
e | e |
engajamento | coinvolgimento |
automações | automazioni |
ou | o |
PT Impulsione o engajamento de clientes em potencial com mensagens no site no exato momento em que eles estiverem em sua página de destino.
IT Aggiungi una chat al tuo sito per interagire con i prospect non appena aprono la tua landing page.
PT ?EU ADORO a API, o alto nível de integração com e-commerce e o monitoramento de eventos. Eu adoro o apoio e o grande engajamento da comunidade para ajudar.?
IT ?AMO l’API, integrazione profonda di e-commerce e l’event tracking. Amo il supporto l’impegno dell’attiva comunità di supporto.?
português | italiano |
---|---|
eu | l |
api | api |
integração | integrazione |
e-commerce | e-commerce |
e | e |
monitoramento | tracking |
engajamento | impegno |
eventos | event |
comunidade | comunità |
PT Passo 3: Assista o engajamento crescer
IT Fase 3: Guarda l'interesse crescere
português | italiano |
---|---|
passo | fase |
assista | guarda |
crescer | crescere |
PT Com horários de envio de automação mais inteligentes, consiga mais atenção aos seus emails e observe o engajamento e as taxas de conversão crescerem.
IT Con un'automation più intelligente dei tempi di invio, ricevi più visualizzazioni sulle tue e-mail e guarda crescere i tassi di interesse e di conversione.
português | italiano |
---|---|
horários | tempi |
automação | automation |
inteligentes | intelligente |
seus | tue |
e | e |
observe | guarda |
taxas | tassi |
conversão | conversione |
mais | più |
PT As mudanças em seus negócios estão fazendo com que você coloque o engajamento de clientes em segundo plano? Não tem problema — nós entendemos e queremos ajudar
IT Dei cambiamenti nella tua impresa ti costringono a mettere in pausa il coinvolgimento dei clienti? Nessun problema: lo capiamo e siamo pronti ad aiutarti
português | italiano |
---|---|
mudanças | cambiamenti |
engajamento | coinvolgimento |
clientes | clienti |
problema | problema |
e | e |
ajudar | aiutarti |
PT Vamos além das medidas básicas de segurança com engajamento consistente, que nos permite encontrar e corrigir vulnerabilidades mais rapidamente do que elas podem ser exploradas por partes mal-intencionadas
IT Ci spingiamo ben oltre le misure di sicurezza di base, con un impegno offensivo che permette di individuare e correggere le vulnerabilità più rapidamente di quanto possano essere sfruttate dai criminali informatici
português | italiano |
---|---|
vamos | dai |
segurança | sicurezza |
engajamento | impegno |
permite | permette |
encontrar | individuare |
e | e |
corrigir | correggere |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
Mostrando 50 de 50 traduções